「"closed to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The case 3 is opened from/closed to the case 2 by being revolved via the hinge 6.例文帳に追加

筐体３は、ヒンジ６を介して回動することによって筐体２に対して開閉される。 - 特許庁

Thus the opening 20 can be closed and the interior of the ink tank 11 can be tightly closed to the outside.例文帳に追加

これにより、開口２０を塞ぎインクタンク内部を外部に対して密閉することができる。 - 特許庁

The face plate is opened and closed to the box with a slidable hinge mechanism part.例文帳に追加

このフェースプレートは、摺動可能なヒンジ機構部により、ボックスに対して開閉する。 - 特許庁

To provide a reproducing device for recording medium in which an opening part for insertion can be opened and closed to efficiently store a recording medium and reproduce it.例文帳に追加

記録媒体を効率よく収納して再生するために、挿入用の開口部を開閉する。 - 特許庁

The gate door 400 is rotated with the fixing shaft 140 as a center and is opened and closed to the front and back.例文帳に追加

門扉４００は、固定軸１４０を中心として回転し、前後に開閉する。 - 特許庁

When the switch part 1 is turned on, the connection to the ground voltage is closed to trigger the oscillation drive part 4.例文帳に追加

スイッチ部１はオンされると接地電圧への結線が閉路され発振駆動部４が起動する。 - 特許庁

When bending and stretching the leg under water, the matter 10 is opened and closed to obtain a large thrust.例文帳に追加

水中で足を屈伸させるとかさ状体１０は開閉し、大きな推力が得られる。 - 特許庁

When the pinecone 1 contains water, the flakes can be closed to hold spaces permitting the germination therebetween.例文帳に追加

水分を含むと鱗片が閉じようとする習性から発芽できる隙間を保つ事が出来る。 - 特許庁

When a rapid acceleration request is made under this condition, the second EGR valve 15 is closed to lower EGR rate.例文帳に追加

この状態で急加速要求があったら、第２ＥＧＲ弁１５を閉じ、ＥＧＲ率を低くする。 - 特許庁

A mold apparatus 11 is closed to form a cavity between a fixed mold 12 and a movable mold 13.例文帳に追加

金型装置11を閉じ、固定型12と可動型13の間にキャビティを形成する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator deforms the elastic member so that the other end thereof is closed to the substrate.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、弾性部材の他端を基板に近づけるように変形させる。 - 特許庁

A main set board 120 is rotated when it is closed to a mechanism board 110.例文帳に追加

機構盤１１０に対しメインセット盤１２０を閉じた際には、メインセット盤１２０が回動する。 - 特許庁

Other than the time for passing a recording sheet, the open/close cover 700 is closed to prevent heat radiation from the fixing device.例文帳に追加

通紙時以外には開閉蓋７００を閉鎖状態にし、定着装置からの放熱を防ぐ。 - 特許庁

The gate valve GV is mounted to a load lock chamber LL and is opened/closed to convey a substrate.例文帳に追加

ゲートバルブＧＶは、ロードロック室ＬＬに装着され、開閉により基板を搬送させる。 - 特許庁

Then a cutoff valve 7 is closed to close the two branch air passages 3 and 4 in a mutually independent state.例文帳に追加

次に、遮断弁７を閉じて、２つの分岐エア通路３，４を互いに独立した状態で閉鎖する。 - 特許庁

Thereafter, the exhaust shutter 14 is closed, leaving the intake shutter 13 as it is closed to maintain the purging state.例文帳に追加

その後、吸気シャッタ１３を閉じたまま、排気シャッタ１４を閉じて、パージ状態を保持する。 - 特許庁

When the plunger reaches the position of stopping, the check valve 28 is closed to complete metering.例文帳に追加

その停止位置にプランジャ１０が達したときに逆止弁２８を閉弁して計量を完了する。 - 特許庁

A gas shut-off valve 10c is closed to shut of the gas supply through a gas passage 10.例文帳に追加

ガス遮断弁１０ｃが、弁閉によりガス流路１０を通じてのガス供給を遮断する。 - 特許庁

A shutter 70 is closed, to thereby partition a coin storing space part 57 into a lower region 57a and an upper region 57b in checking.例文帳に追加

精査時に、シャッタ70を閉じて硬貨収納空間部57の下部域57aと上部域57bとを仕切る。 - 特許庁

When the switch SW1a is turned on, an equivalent circuit is closed to pass a current (i).例文帳に追加

スイッチＳＷ１ａがＯＮとなったとき等価回路が閉じて、電流ｉが流れる。 - 特許庁

To improve the passage structure of a part to be opened and closed to a main body and the main body.例文帳に追加

遊技機において、本体側に対して開閉される部分と本体側との導通構造を改良する。 - 特許庁

The dog would stop, as usual, at all the familiar gates which were now closed to him, 例文帳に追加

いつも通り、パトラッシュはよく知っている家の前で止まりますが、今や扉は閉ざされたままです。 - Ouida『フランダースの犬』

(3) Hearings shall be open to the public; provided, however, that this shall not apply to cases where the person subject to a hearing requests that the hearing be closed to the public (limited to cases where reasonable grounds for having the hearing held closed to the public have been found), or cases where it is found necessary for the public interest. 例文帳に追加

３　審問は、公開して行う。ただし、審問される者から非公開の申出があつたとき（非公開を相当とする理由があると認められるときに限る。）、又は公益上必要があると認めるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the way there was a view in the past that the gate was closed to prevent people from entering Kinai from Togoku (eastern provinces), but recently another view has been plausible that it was closed to prevent the state of emergency which had occurred in the capital from spreading to Togoku. 例文帳に追加

なお、関を閉鎖するのは東国から畿内への侵入を防ぐためという見方が従来あったが、逆に中央で起きた非常事態の東国への波及を阻止する事が目的だったとする見解が近年では有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Switches SHS, RSM are closed to store a video signal to a negative electrode of a capacitor Cs and a switch SHN is closed to store a noise signal to a positive electrode of a capacitor Cn.例文帳に追加

スイッチＳＨＳ，ＲＳＭをＯＮとして映像信号をキャパシタＣｓの負の電極に保持し、スイッチＳＨＮをＯＮとしてノイズ信号をキャパシタＣｎの正の電極に保持する。 - 特許庁

After that, after the switch S4 is once opened, a switch S3 is closed to produce a mixed signal between the video signal and the noise signal and the switch S4 is again closed to provide an output of the mixed signal.例文帳に追加

その後、一旦、スイッチＳ４をＯＦＦした後、スイッチＳ３をＯＮにして映像信号とノイズ信号の混合信号を生成し、再度、スイッチＳ４をＯＮにして混合信号を出力する。 - 特許庁

A switch 14 is closed to give an input signal VIN to a node NA for an analog input period and switches 17, 23 and 26 are closed to connect a PMOS 21 and an NMOS 24 in parallel with the inverter 20.例文帳に追加

アナログ入力期間に、スイッチ１４を閉じて入力信号ＶＩＮをノードＮＡに与えると共に、スイッチ１７，２３，２６を閉じてインバータ２０に並列にＰＭＯＳ２１とＮＭＯＳ２４を接続する。 - 特許庁

When a contact 3c is closed to the contact 3a side, the light emitting element line 1 is operated, and when the contact 3c is closed to the contact 3b side, the light emitting element line 2 is operated.例文帳に追加

３は切り替えスイッチで、接触子３ｃが接点３ａ側に投入されている場合には発光素子ライン１が動作し、接触子３ｃが接点３ｂ側に投入されている場合には、発光素子ライン２が動作する。 - 特許庁

Continuously, suction is stopped, and the flap valve 62 is closed to maintain the high-vacuum state inside the suction chamber 52, and a shut-off valve 44 is closed to seal the high-vacuum state inside the suction chamber.例文帳に追加

次に、吸引を停止し、フラップ弁（62）を閉じて吸引室（52）内に高真空を維持し、遮断弁（44）を閉じることにより吸引室内に高真空を閉じこめる。 - 特許庁

(6) Expect when administrative agencies perceive suitable to open to the public, proceedings on the date of hearings shall be closed to the public. 例文帳に追加

６　聴聞の期日における審理は、行政庁が公開することを相当と認めるときを除き、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The section from the Oike-dori Street to Shijo-dori Street is an arcade of shops, and it's closed to traffic during the daytime. 例文帳に追加

御池通から四条通に至る区間は、アーケードの商店街となっており、日中は車両進入禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by enthusiastic shouts from the regular audience 'Tatta!' (he stood up!) and thunderous applause in the hall, the johikimaku (curtain) was closed to hide Jukai into the back of the stage. 例文帳に追加

大向うからの「立ったぁ〜！」の掛け声と場内万雷の拍手に包まれながら、定引幕が引かれて壽海を舞台奥に消し去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repository is ordinarily closed to the public and is only opened for three days around May 3 and November 3 and on September 17 (the day of the Saito Goma ritual). 例文帳に追加

収蔵庫は平素は非公開で、例年5月3日前後と11月3日前後の3日間及び9月17日（採燈護摩供という行事のある日）のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benzaiten enshrined in Tenkawa Daibenzaiten-sha Shrine is usually closed to the public except during the special event of gokaicho (unveiling an image) held once every 60 years, when the 'Reitai-sai Festival' is held and various performances including nohgaku (the art of noh) are presented. 例文帳に追加

天川村の弁才天は普段見る事が出来ず、60年に1度の御開帳の時には能楽を始め『例大祭』が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her cremains were duly entombed in Mount Koya in accordance with her last words (at that time a quarrel was raised at Mount Koya, as it was "nyoninkinzei" (mountain closed to woman to avoid interfering with monks' training). 例文帳に追加

遺令により遺骨は高野山に納められた（この時、女人禁制である高野山では揉めたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as most people did not have much time to spend on reading, this way to becoming a sage was virtually closed to them. 例文帳に追加

ただ読書などにかまける時間が多くの人々にあるはずもなく、実際にはその道は閉ざされたままだったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) of Edo castle was completely closed to all men and, except in case of an emergency, such as fire, male visitors were extremely limited. 例文帳に追加

ただし江戸城大奥は、完全な男性禁制の場であり、火事など緊急時以外の男性の出入りは厳しく制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 764, when FUJIWARA no Nakamaro raised a rebellion, the checking station was closed to stop him running away to Echizen Province where his son lived. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）に藤原仲麻呂が反乱を起こした際には、息子のいる越前国への逃走を防ぐために関が閉じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum was closed to cooperate with a new Kyoto Prefecture museum construction plan, and its land and building were transferred to Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府の新博物館建設計画に協力するため、その土地・建物を京都府に譲渡して閉館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After carrying the disk to a target position, the second solenoid 5 is turned on so that the second clamp 10 is closed to release the disk.例文帳に追加

目的の位置に搬送して、第２ソレノイド５をオンにして第２クランプ10を閉じ、ディスクを解放する。 - 特許庁

Both up and down of a steel-made cylindrical shaft are closed to use it as an underground tank for fire fighting water and cooling water.例文帳に追加

鋼製の円筒形の立坑の上下を閉鎖して地下タンクとし、消防用水兼冷却用水として使用する。 - 特許庁

A suction throttling valve 10 of the compressor 1 is totally closed to reduce starting torque at the time of start, and start by the inverter 9 can be performed.例文帳に追加

そして、起動時には、圧縮機１の吸込絞り弁１０を全閉にして、起動トルクを減らし、インバータ９による起動を可能にする。 - 特許庁

The gate valve 22 is closed to cool the cooling chamber 23, the compression chamber 21e is made to retreat and a next GH slurry is supplied.例文帳に追加

ゲート弁22を閉鎖して冷却室23を冷却すると共に、圧搾プランジャ21eを後退させて次のGHスラリーを供給する。 - 特許庁

After the operating angle becomes the minimum operating angle (S4), a throttle valve is closed to control the air quantity to be the value corresponding to the target torque (S5).例文帳に追加

そして、前記作動角が最小作動角になった後は（Ｓ４）、スロットル弁を閉じて目標トルク相当の空気量に制御する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a means for effectively preventing a backlash between gears during transfer from a deceleration state where an accelerator is fully closed to an acceleration state.例文帳に追加

アクセル全閉の減速状態から加速状態に移行する際に、ギヤ間のバックラッシュを有効に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁