「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, instead of a stop symbol unspecified by a stop symbol specifying command or erroneously specified stop symbol, a default symbol stored beforehand in the program ROM of a control board for display is used as a stop symbol.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

A perpendicular or dead-end shape trash stopping wall which is placed at the back of a conventional dustpan is removed, and a trash stopping slope in an arc-like or an elevation curb shape is provided instead of the trash stopping wall.例文帳に追加

本発明は、従来からのごみとりの奥に設置されている垂直や袋小路状のごみ止め壁を無くし、このごみ止め壁の代わりに円弧様の上昇曲線形のごみ止めスロープを設ける。 - 特許庁

In order to estimate a position of a drill head under the ground in an HDD method, the present invention uses sound, instead of electromagnetic wave used in a conventional technology, in a manner that generates sound from a tip of the drill head and receives the same by a plurality of sensor units provided above the ground.例文帳に追加

ＨＤＤ工法における地中のドリルヘッドの位置を推定するために、従来技術の電磁波の代わりにドリルヘッド先端から音を発生させ、地表に複数設けたセンサユニットで受信する。 - 特許庁

A sample tube 4 in which a liquid sample controlled to a predetermined temperature by a water bath, etc., is inserted is housed in a housing part 5 instead of the ceramic plate, and the intensity of light transmitted through the liquid sample is measured by the similar procedure.例文帳に追加

次に、セラミック板に換えて、ウォータバスなどで所定の温度に調整した液状試料入り試験管４を収納部５に入れ、同様の手順で液状試料の透過光強度を測定する。 - 特許庁

To allow an apparatus for measuring an inner diameter to move to the place of a large structure, instead of moving the large structure to the place of the apparatus for measuring inner diameter, and not to lose its versatility.例文帳に追加

大型構造物を内径測定装置の場所まで移動するのではなく、内径測定装置の方を大型構造物の場所まで容易に移動できるようにし、また、汎用性が失われないようにする。 - 特許庁

As needed, the steel may contain, instead of a part of Fe, one or more of 0.20% or less of Cu, 0.20% or less of Ni, 0.20% or less of Cr, 0.20% or less of Mo and 0.20% or less of V.例文帳に追加

必要に応じて、Ｆｅの一部に代えて、Ｃｕ：０．２０％以下、Ｎｉ：０．２０％以下、Ｃｒ：０．２０％以下、Ｍｏ：０．２０％以下およびＶ：０．２０％以下のうちの１種以上を含んでもよい。 - 特許庁

The printing table TA is replaced with one wherein a condition of not using the defective head is described and controlling of the printing is executed by using the other good head instead of the defective one.例文帳に追加

そして、印刷テーブルＴＡを当該非正常印刷ヘッドを用いない条件を記載しているものに変更し、非正常印刷ヘッドとは別の正常な印刷ヘッドで代用させるように印刷制御を行う。 - 特許庁

When the discharge pressure P3 of the main hydraulic pump 2 fluctuates, a flow control valve 21 is operated instead of changing a swash plate of a hydraulic pump 12, and a fore and aft differential pressure ΔP of a fixed restrictor 22 is maintained at a certain differential pressure ΔP2.例文帳に追加

主油圧ポンプ２の吐出圧Ｐ３が変動した場合には、油圧ポンプ１２の斜板を変化させる代わりに流量制御弁２１が動作して、固定絞り２２の前後差圧ΔＰを一定差圧ΔＰ２にする。 - 特許庁

Illumination units 10 and 20 are mounted instead of a fluorescent lamp so that the conventional specifications of a vending machine using a fluorescent lamp is easily changed to the specification of an LED illumination without largely changing it.例文帳に追加

蛍光灯に代えて照明ユニット１０，２０を取付けることにより、蛍光灯を用いた従来の自動販売機の仕様を大幅に変更することなくＬＥＤ照明の仕様に容易に変更することができる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, (E) a hydrophobic polymer binder, for example, a silicone rubber, or the like, may be used instead of the component D, a ferric [Fe (II)] compound and a chelating agent are used as the component B.例文帳に追加

（ｉ）サイクロデキストリン、（ii）帯電防止剤、(iii）界面活性剤及び（iv）疎水性高分子バインダーを含有する水性液体からなることを特徴とする親水性と撥水性の両性被膜を与えるコーティング組成物。 - 特許庁

Thereby, because the access control device sets the access candidate group as a control target instead of setting all the access planning persons as the control targets, the access control device can control the access without impairing the convenience for the access.例文帳に追加

これにより、入退場予定者の全てを管理対象とする代わりに、入退場候補者群を管理対象とするので、入退場時の利便性を損なわずに入退場を管理することができる。 - 特許庁

In the pattern drawing apparatus to directly form a circuit pattern, a measurement plate having photosensors disposed in pixels arranged in the main scanning direction and in the sub-scanning direction is mounted instead of a printed board on a drawing table.例文帳に追加

直接回路パターンを形成するパターン描画装置において、プリント基板の代わりに、主走査方向、副走査方向に沿って画素が配列されたフォトセンサを配置した計測板を描画テーブルに設置する。 - 特許庁

The patterning of a phosphor is carried out on a glass substrate instead of a slit for detecting the rays of light from a reference pattern on a mask, and visible lights emitted by the phosphor are measured by a photo-diode through the glass substrate.例文帳に追加

マスク上の基準パターンからの光を検出するためのスリットの代わりに、ガラス基板上に蛍光体をパターニングし、蛍光体が発光する可視光を、ガラス基板を通してフォトダイオードで測定する。 - 特許庁

To provide an identification signal generating device, a program and a recording medium, allowing simplification of authentication of identity and allowing the high-speed biological authentication, by producing an identification signal instead of an image or the photograph of a face.例文帳に追加

本人の識別を顔の画像や写真ではなく、識別信号を作成することで、認証を簡素化し、且つ高速で生体認証可能な識別信号生成装置、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

For maintaining the quality of an ingot in accordance with the standard, the size of the trap 114 is increased by the increase of the dimensions of the trapping part 118 instead of the increase of the diameter of the ceramic substance 10.例文帳に追加

基準に合ったインゴット品質を維持するため、液たまり（１１４）の大きさはセラミック物質（１０）の直径を増大させる代わりに液溜め部（１１８）の寸法を増大させることによって増大される。 - 特許庁

Representation based on a group of depth images (Depth Image-Based Representation: DIBR) is provided with a depth image format, an octree image format, and a point texture format to be used instead of conventional polygonal three-dimensional representation.例文帳に追加

一群の深さイメージに基づく表現（ＤｅｐｔｈＩｍａｇｅ−ＢａｓｅｄＲｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ：ＤＩＢＲ）は深さイメージ（ＤｅｐｔｈＩｍａｇｅ）フォーマット、オクツリーイメージ（ＯｃｔｒｅｅＩｍａｇｅ）フォーマット、及びポイントテクスチャー（ＰｏｉｎｔＴｅｘｔｕｒｅ）フォーマットを有して従来の多角形３次元表現の代案として採択される。 - 特許庁

A ceramic sheet or a ceramic paint can be installed or applied to the principal plane of the base 181 as a thermal conversion member made of material which converts the heat from the imaging element 22 into far infrared rays instead of the fin 432.例文帳に追加

また、フィン４３２に代えて撮像素子２２からの熱を遠赤外線に変換する材料から成る熱変換部材としてセラミックシートまたはセラミック塗料をベース１８１の主面に設置または塗布してもよい。 - 特許庁

A stripe removal circuit 9 normally outputs picture data A, but the circuit 9 outputs picture data B instead of picture data A with respect to a picture element for which black stripe detection data indicating that the noise is included is outputted.例文帳に追加

すじ除去回路９は、常時は画像データＡを出力するが、ノイズが含まれている旨の黒すじ検知データが出力された画素については画像データＡの代わりに画像データＢを出力する。 - 特許庁

By attaching a precise flat-plate type board machined by other method instead of the strobilus, a higher order curve in the flat-plate type board is precisely moved on the element, to thereby machine the higher order aspherical element.例文帳に追加

円錐体に取って代わって他の方法で加工した精確な平板型板を装置に取り付けることによって、平板型板にある高次曲線を精確に素子に移し、高次非球面素子を加工する。 - 特許庁

Also, the number of pieces of position information is summarized by using arbitrarily designated division characters instead of fixed length, so that even when words are not connected, those words are prevented from operating just like they are connected.例文帳に追加

また、位置情報の数を集約する際に、固定長の代わりに、任意に指定された区切り文字を用いて集約することで、連接していない場合でも連接しているかのように動作することを防ぐ。 - 特許庁

As two mirrors which are used in the vehicle interior mirror for checking the rear part are arranged so that optical axes of their images cross instead of arranging the mirrors vertically, the two mirrors are arranged at substantially same height and thus both can be mounted on a ceiling of the rear part in the vehicle.例文帳に追加

又車内用ミラーは数多く考案されているが未だ実用化されていないその為車両の後部の安全が確認できる安価な車内用ミラーを提供する事が求められている。 - 特許庁

To provide a folder-to-archives transform method by which archiving and restoration can be performed in a shorter time and efficiently by acquiring a path matching with an application internally instead of choosing a self-evident path.例文帳に追加

本発明は用途に合わせて、わかりきっているパスを選択させずに、内部的に取得してアーカイブ、リストアをより短時間で、効率的に行うことができるフォルダ・アーカイブ変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then when the image data displayed on the mater receiver 1 further has scene change, the image data of the frame right after the scene change are displayed on the salve receiver 2_11 instead of the image data which are displayed so far.例文帳に追加

その後、さらに、親機１に表示された画像データにシーンチェンジが生じると、そのシーンチェンジ直後のフレームの画像データが、子機２_11において、いままで表示されていた画像データに代えて表示される（図３６Ｃ）。 - 特許庁

With this revised model, as there is no constraint to empty the buffer at this point, a relatively large amount of data can be allocated to the first picture after the random access point, instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

When an operator observing the ordinary screen 3 quickly acts, a high-level behavior is carried out by a computer instead of the operator on the basis of mathematical information about the mathematically established behavior target object.例文帳に追加

日常的画面３を見て行為者が敏速に行動すれば、コンピュータは数学的に確定されている行動対象物体の数学的情報に基づいて、行為者に代行して高度な行動を実行する。 - 特許庁

It is possible to ignore the circuits 23 and 25 and to change the connection of the amplifier circuit 24 to allow it to be in a through state all the times or use a level conversion gate instead of the amplifier circuit 24.例文帳に追加

スイッチ回路２３及び２５を省略し、増幅回路２４の接続を変更してこれを常にスルー状態にした構成、又は、増幅回路２４の替わりにレベル変換ゲートを用いた構成であってもよい。 - 特許庁

Alternatively, the first liquid and second liquid are given to a transfer intermediate instead of the recording medium to form a transfer image on the middle transcript, and the transfer image may be transferred to the recording medium 16.例文帳に追加

記録媒体の代りに中間転写体に第１の液体および第２の液体を付与して、中間転写体に転写画像を形成し、この転写画像を記録媒体１６へ転写するようにしてもよい。 - 特許庁

Further, the incubator 1 which has such a structure that a coating containing the anion-modified hyaluronic acid is applied to an inner surface 1a to which the human cell is adhered and on which the cell is cultured is preferably used, instead of adding the hyaluronic acid to the culture medium 2.例文帳に追加

また、培地２に添加する代わりに、ヒト細胞を付着させて培養する内表面１ａに、陰イオン修飾ヒアルロン酸を含有するコーティングを設けてなる培養容器１を用いてもよい。 - 特許庁

In the case of removing the developer stuck to the peripheral surface of a pressure roller 32, the curved part 53 of a blade 51, which presents partial circular-arc shape, is pressed on the roller 32 instead of pressing the edge of the blade 51 on the roller 32.例文帳に追加

加圧ローラ３２の周面に付着した現像剤を取り除く際に、ブレード５１のエッジを加圧ローラ３２に押し当てる代わりに、部分円弧状を呈する湾曲部５３を加圧ローラ３２に押し当てる。 - 特許庁

To provide a durable ultrasonic motor that has large driving force, excellent efficiency, high speed, and superior load characteristics by a static pressure application apparatus having non-linear characteristics instead of the conventional linear characteristics.例文帳に追加

従来の線形特性に変えて非線形特性の静圧力印加装置を用いることにより大駆動力で高回転数の効率の高い負荷特性および耐久性の良好な超音波モータを実現する。 - 特許庁

When a test printing is made on a test sheet of paper L' having no RFID inlet instead of the label sheet L, by the printing section 2, to read and write the data is made to the RFID inlet 10a by the communication section 3.例文帳に追加

ラベル用紙Ｌに代え、ＲＦＩＤインレットを有しないテスト用紙Ｌ’に対し、印字部２による印字がテストされる際、通信部３により、ＲＦＩＤインレット１０ａに、データの読み書きが行われる。 - 特許庁

Consequently, transmitting electric power from antennas A1 to A4 can be maximized by setting the reception response vector as a transmission weight vector in a transmission weight vector setter 3 instead of the reception weight vector.例文帳に追加

このため、受信ウェイトベクトルの替わりに、受信応答ベクトルを送信ウェイトベクトルとして送信ウェイトベクトル設定機３に設定することにより、アンテナＡ１〜Ａ４のそれぞれからの送信電力の最大化を図ることができる。 - 特許庁

Wrong determination of a loading direction is eliminated by determining a loading direction by detecting that correctly loaded roll paper has been rolled up instead of extracting a tip of wrongly loaded roll paper to detect it.例文帳に追加

誤って装填されたロール紙の、先端を取り出してそれを検知するのではなく、正しく装填されたロール紙を巻き取ったことを検知して装填方向を判断することにより装填方向の誤判断をなくす。 - 特許庁

To provide a connecting tool and an attaching tool for a picture frame in which when the picture frame is attached, the frame can be fixed in a connecting manner at a same position instead of being fixed in scattered right and left, and up-and-down positions.例文帳に追加

額縁を取り付けるときの額の固定位置が左右上下まばらな位置に固定されることなく同じ位置に固定出来ると共に、連結して固定出来る額縁の連結具と取付け具を提供する。 - 特許庁

A principal difference in a conventional art of Fig. 2 is to provide an eaves-like projection 302B at a fixed end face 302A of the capillary 302 instead of using a reinforced glass plate for increasing a contact cross-sectional area.例文帳に追加

図２の従来技術と大きく異なるのは、接触断面積を大きくするために、補強ガラス板を用いるのではなく、キャピラリの固定端面３０２Ａにひさし状の突起部３０２Ｂを設けた点である。 - 特許庁

In an installation process, the master M is removed from the installation part 9, and instead of the master M, the manufactured head body 7 is installed to the installation part 9 by reproducing the relation of the relative position to the position decision member 11.例文帳に追加

取り付け工程では、前記マスタＭを設置部９から取り外し、マスタＭに代えて、作製したヘッド体７を、位置決定部材１１に対する前記相対位置の関係を再現して、設置部９に取り付ける。 - 特許庁

To provide a semi-outdoor space structure of a house in a cold district which is excellent in usability to put groceries in a kitchen or put them out of the kitchen and can be used as a cold reserving storage space instead of a refrigerator.例文帳に追加

キッチンからの食料品の出入れ勝手に優れ、冷蔵庫代わりとなり得る半屋外空間を食料品保冷庫として利用することができる寒冷地住宅の半屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge pipe changing adaptor in a mixing faucet capable of easily and later installing a water discharge pipe incorporating a water purifying cartridge therein instead of the water discharge pipe for the mixing faucet without a water purifying function.例文帳に追加

浄水カートリッジを内蔵した吐水管を、浄水機能を持たない湯水混合水栓の吐水管に代えて容易に後付け設置できる湯水混合水栓における吐水管取り替え用アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a flashlight with small size, light weight, and improved portability, using an electroluminescent diode instead of a small light bulb as a light source, which prolong the time of use by saving power.例文帳に追加

懐中電灯の光源に、消費電力の大きい豆電球に替えて発光ダイオードを使用することにより、省電力による使用時間の延長、さらには小型化、軽量化と携帯性の向上に資する。 - 特許庁

To improve the light emission efficiency and output efficiency of a GaN based semiconductor light emitting device by forming a transparent electrode on an outputting side of the device instead of an ITO film electrode.例文帳に追加

従来用いられているＩＴＯ電極膜は発光した光の透過率は高いものの、ＩＴＯ電極膜とｐ型ＧａＮ系半導体層との間でショットキー型コンタクトとなり、電流が均一に流れなくなる。 - 特許庁

To provide an automatic affiliate site management system, an automatic affiliate site management method and an automatic affiliate management program, allowing automatic update or the like of a commodity article of an affiliate site instead of an affiliator.例文帳に追加

アフィリエイターに代わってアフィリエイトサイトの商品記事を自動的に更新等することができるアフィリエイトサイト自動管理システム、アフィリエイトサイト自動管理方法およびアフィリエイトサイト自動管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 31 down-loads the file constituting the menu screen from the menu screen supply server 20 and sets the menu screen which is down-loaded instead of a menu screen which is previously set in the portable telephone set 31.例文帳に追加

携帯電話３１は、メニュー画面を構成するファイルをメニュー画面提供サーバ２０からダウンロードし、携帯電話３１に予め設定されたメニュー画面に代えて前記ダウンロードしたメニュー画面を設定する。 - 特許庁

Since the temperature detection element 7 is used instead of the conventional weight sensor, the floor face structure of the heating chamber 13 is not restricted like in the case of using the weight sensor and has an advantage in respect of cost.例文帳に追加

つまり、従来例の重量センサの替わりに温度検出素子７を用いているので、重量センサを用いる場合のように加熱室１３の床面構造が制約されずに済むとともに、コスト面で有利となる。 - 特許庁

The BIST circuit 11 has a function in which the prescribed marker signal Ms having the same phase as the test result signal Ts is generated instead of the test result signal Ts prior to generation of the test result signal Ts.例文帳に追加

ＢＩＳＴ回路１１は、テスト結果信号Ｔｓの生成に先立って、テスト結果信号Ｔｓの代わりにテスト結果信号Ｔｓと同一の位相を有する所定のマーカ信号Ｍｓを生成する機能を有する。 - 特許庁

Instead of considering only error rate information for each transport channel individually, other information such as quality information from other transport channels and block rate information for the channel is also considered to determine the reference SIR.例文帳に追加

個々に各トランスポート・チャネルの誤り率のみを考慮する代わりに、他のトランスポート・チャネルからの品質情報およびチャネルのブロック速度情報などの他の情報もまた、基準ＳＩＲを決定するために考慮する。 - 特許庁