「"instead of..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the first analysis part 15 analyzes an activation path from which a measured value of path delay is not obtained using a value of delay corresponding to the maximum frequency measured in a delay test instead of the measured value of the path delay.例文帳に追加

このとき，第１の解析部１５は，パス遅延の実測値が得られない活性化パスについて，パス遅延の実測値の代わりにディレイテストで測定した最大周波数に対応する遅延の値を用いて，解析を行う。 - 特許庁

Consequently, by using an instruction with skip function instead of a conditioned branch instruction, establishment of a branching condition by the execution result of the conditioned branch instruction can be performed without stoppage of pipeline processing.例文帳に追加

このように、条件付き分岐命令を使用する代わりに、スキップ機能付き命令を使用することにより、条件付き分岐命令が実行された結果で分岐条件が成立するまでパイプライン処理を停止させるようなことがなくなる。 - 特許庁

When issuing an equipment control instruction according to the physical operation of a user photographed by a video camera, an instruction input device provides a physical basic operation and feedback to a control instruction with an image or a voice (instead of a tactile sense).例文帳に追加

命令入力装置はビデオカメラで撮影したユーザの身体の動作によって機器制御命令を発行する際、身体の基本動作と制御命令に対するフィードバックを（触覚の代わりに）画像または音声によって提供する。 - 特許庁

A DMAC 28 is added, and data transfer is switched so as to be performed by the DMAC 28 instead of a CPU 26 after detection of a synchronization flag among processing to be started on a CPU 26 according to an interrupting signal from an SIO 20.例文帳に追加

ＤＭＡＣ２８を追加し、ＳＩＯ２０からの割り込み信号によってＣＰＵ２６上で起動される処理の中で、同期フラグ検出後は、データ転送処理をＣＰＵ２６の替わりににＤＭＡＣ２８が行うように切り替える。 - 特許庁

In this way, an air current W is formed by being peeled off and an air current W2 having an eddy to flow inside the visor 26 passes over the rear side opening end 36B instead of hitting against the inner peripheral surface 8 of the through hole 34.例文帳に追加

これにより、気流Ｗが剥離されることで形成され、更に、渦を有してバイザー２６の内側へ向かう気流Ｗ２が、透孔３４の内周部３８に衝突せずに後方側開口端３６Ｂ上を通過する。 - 特許庁

When an error state continues for long time, a second response is led and an alternate signal is used instead of the operation variable signal having the error for control or the operation of the control element is blocked.例文帳に追加

エラー状態が長時間継続している場合には第２の応答が導かれ、第２の応答は、制御のためにエラーを有する運転変数信号の代わりに代替信号を使用し、または調節要素の操作を遮断することからなる。 - 特許庁

To provide a key switch controller which performs force-feedback directly to a key switch module by a user's pressing operation by installing a force-feedback module in the key switch module of the key switch controller instead of installing in a housing near a handle part.例文帳に追加

フォースフィードバックモジュールを、ハンドル部に近い筐体ではなく、キースイッチコントローラのキースイッチモジュールに設けることによって、使用者の押圧動作により直接にキースイッチモジュールに対してフォースフィードバックを行うキースイッチコントローラを提供する。 - 特許庁

To give, in addition to the function as a shield part, a function for attaching a mounting part facing the outside in mounting the mounting part to the shield part which functions as a cover instead of the mounting part when the mounting part is not mounted.例文帳に追加

外部に面する実装部品を実装しない場合に、該実装部品の代わりにカバーとなるシールド部品を、シールド部品としての機能に加えて、該実装部品を実装する場合には、該実装部品を取付ける機能も持たせる。 - 特許庁

When such an ad is selected (e.g., via a button click), instead of loading a document (e.g., Web page) for rendering, a telephone number associated with the ad by an advertiser can be automatically dialed.例文帳に追加

（例えばボタンのクリックを通じて）広告が選択されたときには、ドキュメント（ウェブページ、等）を提供するためにローディングする代わりに、広告主によって前記広告と関連づけられた電話番号に自動的に電話することができる。 - 特許庁

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, a substitutive file processed to a file size smaller than the reference value is attached to the email instead of the original file and the email including the substitutive file is transmitted.例文帳に追加

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、このファイルに代えて基準値より小さいファイルサイズに加工された代替ファイルを電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

In this engine control device, auto cruise control is performed instead of rotation speed control basically based on engine rotation speed even under a condition where a vehicle travels by creep under an idling condition owing to a traffic jam or the like.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置においては、渋滞などの影響で車両がアイドリング状態でクリープ走行しているような場合でも、基本的にエンジン回転数に基づく回転数制御ではなくオートクルーズ制御が行われる。 - 特許庁

An enlarged image (82) is generated by digital processing by extracting a portion (enlarged area 80) of the image on a close-up photographic picture (68), and the enlarged image (82) is displayed instead of an image (72) of the close-up photographic picture (68).例文帳に追加

接写撮影画面（６８）では、その画像の一部（拡大エリア８０）を抽出してディジタル処理によって拡大画像（８２）を生成し、その拡大画像（８２）が接写撮影画面（６８）の画像（７２）に代えて表示される。 - 特許庁

Thus, the suspended conveying equipment can lift and rotate the conveying object instead of the structure not providing the movable body for supporting the conveying object with the rotation force providing means, and the whole facility including the movable body can be structured inexpensively and rotation control can be performed easily.例文帳に追加

被搬送物を支持する移動体側に回転力付与手段を設けない構成でありながら、被搬送物の昇降や回転を行え、移動体を含めて設備全体を安価に構成でき、回転制御を容易に行える。 - 特許庁

The graph image generation part 26 generates a second image based on the required reference value selected by the input device 13 from the display of the first graph image, and makes the second image be displayed at the display 14 instead of the first image.例文帳に追加

グラフ画像生成部２６は、第１のグラフ画像の表示から、入力装置１３によって選択される所要基準値に基づく第２画像を生成し、第１画像に換えて第２画像を表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

In the above connection switching status, a program is stored in an operation region 33 of the data memory 32 so as to be executable instead of the content of the instruction memory 34, and after the execution of the program, the bus connection is returned to the original status.例文帳に追加

前記接続入替状態とした上で、データメモリ３２の作業領域３３にプログラムを格納し命令メモリ３４の内容に代えて実行可能とし、プログラムの実行後は、前記バス接続を元の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a wood-based material which carries a substance with the function of decomposing an organic substance in an atmosphere e.g. an optical catalyst etc. by a simple means instead of by injection, in order to prevent an indoor environment from being contaminated by a vaporized organic substance.例文帳に追加

気化有機物による室内環境汚染を防止するため、注入よりも簡易な方法で、光触媒等雰囲気中の有機物を分解する機能を持つ物質を担持させた木質系材料を開発する。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring temperature within piping that is suited for measuring the temperature of a fluid such as a chemical liquid on a piping connected to a tank for accommodating the fluid instead of the tank.例文帳に追加

薬液等の流体の温度を、流体を収容するタンクではなく、これに連結された配管上で計測するのに適した配管内温度測定用センサ並びに配管手段を具えた配管内温度測定用センサを提供する。 - 特許庁

At this time, when the user performs instruction through a reset switch 39 so as to initialize a control part 50, CPU 51 displays the version information of the control program on a liquid crystal display panel 11 of a display part 10 instead of time information.例文帳に追加

このとき、リセットスイッチ３９を介してユーザが制御部５０を初期化させるべく指示を行うと、ＣＰＵ５１は、表示部１０の液晶表示パネル１１に時間情報に代えて制御用プログラムのバージョン情報を表示する。 - 特許庁

In addition, when the bathing agent is stuck between the fibers of the nonwoven fabric made from polylactic acid instead of being accommodated in the bag, the area, which the bathing agent homogeneously dispersed between the fibers sticks to, increases, and therefore the bathing agent more effectively elutes.例文帳に追加

また、入浴剤を袋に収容する代わりに、ポリ乳酸不織布の繊維間に入浴剤を付着すると、繊維間に均一分散された入浴剤の付着面積が増大するため、入浴剤の溶出効果が向上する。 - 特許庁

To increase the number of hangers that can be suspended and at the same time effectively utilize space by providing a fold-down-type hanger instead of storage space above a closet, and expanding another hanger in addition to the hangers in a wardrobe.例文帳に追加

天袋を設ける代わりに可倒式のハンガーを設けて、洋服たんす内のハンガーに加えて、さらにもう１本のハンガーを増設することにより、洋服掛けを掛けることのできる数を倍増させるとともに、空間の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a limb moving device by which a patient in rehabilitation can recognize one's strength by seeing, hearing and touching instead of paralytic limb, because the strength is not recognized by the patient during an automatic care action.例文帳に追加

リハビリ等を実施している患者にとって自動介助運動中に自分が出している力が認識できないのを、麻痺肢の代わりに視覚・聴覚・触覚によって関知することを可能とならしめる肢体駆動装置を提供する。 - 特許庁

A printing data generation part 5 generates data for printing by combining the patient identification information and the image data read from the medical information DB part 3 instead of the patient information which can not be disclosed.例文帳に追加

この画像データのフィルム印刷において、印刷用データ生成部５は、開示不可な患者情報の替わりに前記医療情報ＤＢ部３から読み出された患者識別情報と画像データを合成して印刷用データを生成する。 - 特許庁

Moreover, a configuration having operation instructions with the menu is used, so that each operation instruction is not always required to be placed at the end of each menu item, and it is an explicit instruction is given instead of navigating through a number of menus.例文帳に追加

加えて、メニューに動作命令を付帯させるような構成を用いることで、必ずしも動作命令をメニュー項目の終端とする必要が無く、またメニューを何段も選択経由する事自体が明示的な動作命令となる。 - 特許庁

After the pipe raising member lifts the halfway part of the length of the long pipe, a lower side of the lifted long pipe is supported by a pair of support arms 30 on both sides closest to the pipe raising member instead of the pipe raising member.例文帳に追加

管上昇部材が長尺管の長さの途中を持ち上げた後、管上昇部材に一番近い両側の一対の支持腕３０で、持ち上げられた長尺管の下側を管上昇部材に代えて支持する。 - 特許庁

Then, when the button 514 is operated in such a state that the pertinent picture is displayed, the picture 801 on which the content displayed by the variable display part of the picture is shown in Japanese is displayed on the display instead of the pertinent picture.例文帳に追加

そして、当該画面が表示されている状態で、ボタン５１４が操作されると、ディスプレイには、そのような画面に代えて、当該画面の可変表示部に表示された内容を日本語で表した画面８０１が表示される。 - 特許庁

A thumbnail constituting section 63 uses the DCT coefficient (the mean value of relevant blocks) of the coordinate (0, 0) of each rectangular area instead of performing inverse DCT transformation at the time of compounding I-, P-, and B-images contained in an MPEG image.例文帳に追加

サムネイル構成部６３は、ＭＰＥＧ映像中のＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャを複合するに際し、ＤＣＴ逆変換を行うに代えて各矩形領域の座標（０，０）のＤＣＴ係数（当該ブロックの平均値）を代用する。 - 特許庁

As for pattern data for which the turn of variable display has come, pattern character failure moving image data corresponding to the pattern data are read and displayed instead of the pattern data and the moving image display is successively performed (S217:NO - S221).例文帳に追加

変動表示の順番がきた図柄データについては、その図柄データに代わって、当該図柄データに対応する図柄キャラ失敗動画データを読み出して表示し、この動画表示を順次に行う（Ｓ２１７：ＮＯ〜Ｓ２２１）。 - 特許庁

To provide a travel control device which can control an inter-vehicle distance giving favorable comfort by using a second inter-vehicle distance operation value instead of an inter-vehicle detection value at determination that a preceding car is stopped.例文帳に追加

先行車が停止との判断時、車間距離検出値に代えて第２の車間距離演算値を用いることにより、乗り心地が良好な車間距離制御を行うことができる車両用走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The frame 1 of the disk loader is positioned and mounted on the bottom board 112 of a bottom case 110 of the external case 100 with a first holding means 5 and a second holding means 7 provided in the external case 100 instead of screwing the frame 1.例文帳に追加

外部筐体１００のボトムケース１１０の底板１１２にディスクローダのフレーム１をビス止めすることに代えて、外部筐体１００に具備させた第１挟持手段５と第２挟持手段７とにより位置決めして取り付ける。 - 特許庁

To positively utilize a moisture adsorbing material as latent heat storage (moisture storage) and as a heat storage medium instead of ice by using a large quantity of moisture adsorbing material although an adsorption type refrigerator is regarded as a defect of enlargement of size.例文帳に追加

吸着式冷凍機は体格が大きくなる事が欠点と言われているが、逆に吸湿材を大量に使用する事で潜熱蓄熱（蓄湿）として積極的に利用し、氷に代わる蓄熱媒体として利用する。 - 特許庁

Utilization of the loop state-maintaining function of the binding band 4 results in using the seaweed seedlings by being wound around a curing rope instead of conventional insertion in seaweed culture, or by being wound around the hook of the creation structure in creating a seaweed bed.例文帳に追加

結束バンド４のループ状保持機能を利用することにより、海藻養殖では従来の挟み込みに代えて養成用ロープに巻き付け、また藻場造成では造成用構造物のフックなどに巻き付けて使用する。 - 特許庁

Writing of an image signal and lighting of a backlight are sequentially performed for every particular region of a pixel portion in a liquid crystal display device instead of sequentially performing the writing of the image signal and the lighting of the backlight over the entire surface of the pixel portion.例文帳に追加

液晶表示装置の画素部全面において画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行うのではなく、画素部の特定の領域毎に画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行う。 - 特許庁

Instead of forming a knurling groove on the peripheral surface of the large diameter shaft 13a, a chemical 11 may be applied to a part or the whole peripheral surface of the small diameter shaft 13b and the large diameter shaft 13a for preventing the concrete pin from coming off from concrete.例文帳に追加

上記大径軸部１３ａの周面にローレット溝を形成することに代え、上記小径軸部１３ｂと大径軸部１３ａの一部又は全周面にコンクリートから抜けにくくするための薬剤１１を塗布してもよい。 - 特許庁

To provide a communication device which can make a user notice that a URL information notice document regarding a color document is transmitted instead of transmitting the color document since an opposite-side device is not adaptive to the color document.例文帳に追加

相手先装置がカラー文書に対応していないためにカラー文書の送信に代えて当該カラー文書についてのＵＲＬ情報通知文書が送信されたことをユーザに気付かせることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

As an example, instead of a baking method (STD), in which baking is carried out, from the beginning at the target temperature, a step baking method, in which the baking is carried out at the target temperature after the baking at a temperature lower than the target temperature, is employed so that the number of defects can be reduced.例文帳に追加

例えば、最初から目的温度でベークする方法（ＳＴＤ）よりも、目的温度よりも低い温度でのベーク後に目的温度でさらにベークする方法（ステップベーク）を用いることで、欠陥数が低減される。 - 特許庁

In this soap, instead of 0.05-0.15 pt.wt. of the legal blue or red coloring matter, 0.05-0.5 pt.wt. of a legal yellow coloring matter and 1.0-2.0 pts.wt. of a black pigment or 0.5-2.0 pts.wt. of a white pigment may be used.例文帳に追加

青色法定色素または赤色法定色素０．０５〜０．１５重量部の代わりに黄色法定色素０．０５〜０．５重量部、黒色顔料１．０〜２．０重量部、または白色顔料０．５〜２．０重量部であってもよい。 - 特許庁

In the case of mass production, the flow paths are formed by stamping a metal thin plate instead of forming the flow paths on a stainless steel plate, then followed by a soldering step and TiN coating step, thus results in the reduction of the weight of stacks.例文帳に追加

また、大量生産の場合、流路をステンレス鋼板に形成する代わりに、金属薄板み流路をスタンピング形成した後、ろう付け工程とTiNコーティング工程を経ることにより、スタックの重さの減少にも寄与する。 - 特許庁

Alternatively, instead of the recording part, a recording part is provided for segmenting an image of a prescribed region for each of the plurality of images generated by the time lapse imaging part and recording the image group comprising a plurality of segmented images.例文帳に追加

または、上述した記録部に代えて、タイムラプス撮像部により生成した複数の画像のそれぞれについて、所定の領域の画像を切り出し、切り出した複数の画像からなる画像群を記録する記録部を備える。 - 特許庁

During a reception time, a switch circuit 10-1 for connecting a cooled resistance 18 by the ON state acquired by forward direction bias of a PIN diode 19 instead of the transmitter 34 connected to a transmission port 11 during a transmission time is arranged.例文帳に追加

受信時には、送信時に送信ポート１１に接続されていた送信機３４に代えて、ＰＩＮダイオード１９の順方向バイアスによるＯＮによって、冷却した抵抗１８を接続するスイッチ回路１０−１を配置する。 - 特許庁

To provide a shape of an outdoor fan for promoting heat exchange of an outdoor heat exchanger corresponding to a physical property of the coolant, in a separation type air conditioner using a low GWP coolant instead of R410A.例文帳に追加

本発明は、Ｒ４１０Ａに代わる低ＧＷＰ冷媒を用いたセパレ−ト型空気調和機において、其の冷媒の物性に応じた室外熱交換器の熱交換促進用の室外ファンの形状に関するものである。 - 特許庁

Further, by mounting a flat partition plate 48 instead of the recessed partition plate 27, the flat partition plate 48 can be arranged substantially flush with the right panel 25D, so that the appearance can be improved.例文帳に追加

また、凹陥状仕切板２７に代えて平坦な平板状仕切板４８を取付けることにより、この仕切板４８を右パネル２５Ｄとほぼ同一面に配置することができ、外観上の見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

When it is the variation pattern for executing the relief performance (step S812;Yes), execution timing of the discharge performance is determined to be the execution timing of the relief performance, and the discharge performance is executed instead of the relief performance.例文帳に追加

救済演出を実行する変動パターンである場合（ステップＳ８１２；Ｙｅｓ）、放出演出の実行タイミングを救済演出の実行タイミングに決定し、救済演出に代えて放出演出を実行するようにした。 - 特許庁

To provide a pedal apparatus applicable to an electric motorcar or a motor vehicle having a throttle position sensor, which has high safety and prevents a driver from pressing an accelerator instead of a brake or operation delay, and reduces the operating width of the accelerator and lighten the load of the operation.例文帳に追加

電気自動車用又はスロットルポジションセンサーを備えた自動車用に適用でき、アクセルからブレーキへの時間遅れや踏み違えがなく安全性に優れ、アクセル操作の幅を狭くして、操作の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of locally displaying second information (notice guiding video image) instead of first information (commercial video image) requiring the management of display time and obtaining the display time of the commercial video image in external equipment.例文帳に追加

表示時間の管理が必要な第１の情報（コマーシャル映像）に代えて第２の情報（告知案内映像）をローカルに表示するとともに、コマーシャル映像の表示時間を外部機器で得るようにした映像表示システムを得る。 - 特許庁

Also, instead of using the spacer 12 for electrically conductive backup material and an electrically conductive backup material 6, it is possible to arrange an electrically conductive gasket or arrange an L-type jig for pushing the electrically conductive backup material 6 to the upper angle portion.例文帳に追加

又、導電性バックアップ材用スペーサと導電性バックアップ材に換えて導電性ガスケットを配置することや上部の角部分に導電性バックアップ材を押さえるＬ型治具を配備することも特徴にしている。 - 特許庁