「"object of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

This device comprises a supply container 10, with which the small piece assembly S is supplied as the object of moisture content measurement, a microwave emission means 20 which emits microwaves α toward the small piece assembly S inside the supply container 10, and a microwave-receiving means 30 which receives microwaves β, emitted from the microwave emission means 20 and transmitted through the small-piece assembly S.例文帳に追加

水分率測定の対象となる細片集合物Ｓが供給される供給容器１０と、この供給容器１０内の細片集合物Ｓに向かってマイクロ波αを発信するマイクロ波発信手段２０と、このマイクロ波発信手段２０から発信され細片集合物Ｓを透過したマイクロ波βを受信するマイクロ波受信手段３０と、を備える。 - 特許庁

The speech recognition device which recognizes a speech from input voice data by referring to a system dictionary wherein reserved words are previously registered by a system is equipped with a reserved word list consisting of a set of reserved words and a setting means of setting whether at least one reserved word in the reserved word list is determined as an object of speech recognition according to a user's indication.例文帳に追加

予めシステムにおいて予約単語が登録されたシステム辞書を参照して入力音声データを音声認識する音声認識装置において、予約単語の集合から構成される予約単語リストと、ユーザからの指示に応じて予約単語リスト中の少なくとも一つの予約単語を音声認識の対象とするか否かを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

A hand part 8 is fitted with a plurality of position detecting cameras 11, 12 for detecting the position in each inherent range of visibility including the working position of a work 12 as a work object of the hand part, whereby the position is sequentially detected by the plurality of position detecting cameras, and in the sequential position detection, the range of visibility is reduced by stages.例文帳に追加

ハンド部８に、該ハンド部の作業対象となるワーク１３の作業位置を含むそれぞれ固有の視野範囲で位置検出を行う複数の位置検出用カメラ１１、１２を取り付け、複数の位置検出用カメラによって順次位置検出を行うと共に順次行う位置検出において視野範囲を段階的に狭めるようにした。 - 特許庁

Hereby, since self-diagnosis of an operation defect of each receiving element R2-R4 can be performed without preparing an external detection object of the ultrasonic sensor 30, transmitting an ultrasonic wave, and using a reflected wave from the detection object, the operation defect of the ultrasonic sensor 30 can be diagnosed at a desired timing, and reliability of the ultrasonic sensor 30 can be improved.例文帳に追加

これにより、超音波センサ３０の外部の被検出体を用意して超音波を送信し、被検出体からの反射波を用いることなく、受信素子Ｒ２〜Ｒ４の動作不良を自己診断することができるので、所望のタイミングで超音波センサ３０の動作不良を診断することができ、超音波センサ３０の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

A work as an object of processing is exposed to a processing fluid containing an etching reactant so as to undergo an etching treatment (a third step S3, a fourth step S4), and thereafter a processing chamber is reduced in internal pressure so as to make the processing fluid near the work lower in density than that at the fourth step S4 (a first step S1).例文帳に追加

エッチング反応種を含有する処理流体に被処理物を晒すことにより、当該被処理物のエッチング処理を行い（第３ステップＳ３、第４ステップＳ４）、その後、処理室内を減圧することにより、被処理物の近傍における処理流体の密度を第４ステップＳ４よりも低下させる（第１ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an optical fiber excess length management tool which is capable of excess length management of an optical fiber by a simple method and allows a fiber length being an object of excess length management to be freely selected and doesn't cause such large transmission loss which commercially interferes with the optical fiber to be subjected to excess length management.例文帳に追加

簡便な方法で光ファイバに対して余長処理を施すことができ、余長処理するファイバ長を自由に選択することができるとともに、余長処理を施すこととなる光ファイバにおいて、商用上、支障をきたす程度に大きな光伝送損失が発現してしまうことのない光ファイバ余長処理具を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine composition having a I type allergy being a reaction rapidly causing in recontact of human with an allergen as a main object of effect, having no side effect, regulating an immune function of the human body, harmonizing an allergic constitution of patient, controlling and preventing a human allergy, especially a herb medicine (crude medicine) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ヒトがアレルギー抗原に再度接触したときに急速に生起する反応である、Ｉ型アレルギーを主たる効果の対象とする、副作用がなく、人体の免疫機能を調節し、患者のアレルギー性体質を調和させ、ヒトのアレルギーを抑制、予防することができる医薬組成物とくに薬草医薬（生薬）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the optical grating of the photoelectric rotary encoder provided with a circular arc-shaped optical grating 12 arranged on the side face of the rotational body 10, a binary optical grating 40 is applied, and the binary grating 40 is detected by the combination of a photodetector 60 and an object-side telecentric optical system 50 having a lens 54 at least on the side of the object of a pinhole 52.例文帳に追加

回転体１０の側面に配置される円弧状の光学格子１２を備えた光電式ロータリエンコーダにおいて、前記光学格子をバイナリ光学格子４０とするとともに、該バイナリ光学格子４０を、少なくともピンホール５２の物体側にレンズ５４を備えた物体側テレセントリック光学系５０と受光素子６０の組合せで検出する。 - 特許庁

In the device for thermally curing the precursor sheet-like object of the porous carbon molded product impregnated with a heat-curable resin, a rotary roll which presses the precursor sheet-like object while continuously heating it, and a pressure adjusting means for continuously adjusting the pressure level of the pressing force in order to continuously control the thickness of the precursor sheet-like object, are provided.例文帳に追加

熱硬化性樹脂が含浸した多孔質炭素系成形品前駆体シート状物を熱硬化する装置において、前記多孔質炭素系成形品前駆体シート状物を連続的に加熱しつつ押圧する回転ロールと、前記多孔質炭素系成形品前駆体シート状物の厚みを連続的に制御するための、該押圧の圧力を連続的に調節する圧力調節手段とを備える。 - 特許庁

In this invention, in an arm which grasps an object of grasp and a premium acquisition game equipment which provides a biasing means to bias in a closing direction of the arm, the biasing means has a biasing part which generates power to bias in a closing direction of the arm and a restriction part which restricts the power to bias of the biasing part.例文帳に追加

本発明は、被把持体を把持するアームと、前記アームが閉じる方向へ付勢する付勢手段とを備えた景品取得ゲーム装置において、前記付勢手段は、前記アームを閉じる方向へ付勢する力を発生する付勢部と、前記付勢部の付勢する力に制限を加える制限部とを有する景品取得ゲーム装置である。 - 特許庁

For example, when digital information compressed by a compression method and stored in a flash memory 4 is fast-forwarding-reproduced, frame data for calculating parameters for calculating parameters of the frame data are taken out together with frame data for reproduction being an object of fast forwarding reproduction by a data read-out/write-in section 5a, and transferred to a RAM 7a.例文帳に追加

例えば，フラッシュメモリ４内に上記のような圧縮方法で圧縮，格納されたディジタル情報を早送り再生する際に，データ読出書込部５ａによって，早送り再生の対象とする再生用フレームデータと共に，そのフレームデータのパラメータを算出するためのパラメータ算出用フレームデータを取り出し，ＲＡＭ７ａに転送する。 - 特許庁

The control device 20 judges whether the needle location data exist to overlap each other in an indication range indicated by a marker on a display screen of the display 13 or not and displays the data information of the overlapping needle location data and selects the overlapping needle location data as an object of confirmation or edit on the basis of the preset operation when the overlapping existence of the needle location data is judged.例文帳に追加

制御装置２０は、ディスプレイ１３の表示画面上の指標が指示する指示領域に針落ちデータが重複して存在するか否かを判断し、針落ちデータの重複存在有りが判断されたときに、当該重複する針落ちデータのデータ情報を表示し、 予め設定された操作に基づいて前記重複する針落ちデータを確認あるいは編集対象として選択する。 - 特許庁

To provide speeding up of short-circuit checks by shortening a charge time for capacitors existing in a circuit of an information processor and reducing the number of times of charging through the consideration of the circuit construction of the information processor being an object of short-circuiting check, the construction of a short-circuit check device, and order in which circuits are checked for short-circuiting.例文帳に追加

本発明の目的はショートチェックの対象となる情報処理装置の回路構成と、ショートチェック装置の構成、ショートチェックを行う回路の順番を考慮することで、情報処理装置の回路中に存在するコンデンサの充電時間を短縮し、充電回数を削減することでショートチェックの高速化を実現することにある。 - 特許庁

To provide a guide route search device and a guide route search method for appropriately searching for a guide route by setting a signal cost corresponding to a difference in passage mode as the signal cost of an objective signaler in consideration of the difference in passage mode with respect to a signaler one signaler this side of the objective signaler serving as a setting object of signal cost.例文帳に追加

信号コストの設定対象となる対象信号機の１つ前の信号機に対する探索経路の通過形態の相違を考慮して、当該通過形態の相違に対応した信号コストを対象信号機の信号コストとして設定し、案内経路を適正に探索するようにした案内経路探索装置及び案内経路探索方法を提供する。 - 特許庁

The GUI generation and management process 2 generates a stub object for the GUI object of the class with the same name as the class of the pseudo GUI object by receiving information on 'geration of the pseudo GUI object', when a method of the pseudo GUI class is called by GUIAP 11, executes the method of the corresponding GUI object and transfers a returned value regarding its execution to the AP process 1.例文帳に追加

ＧＵＩ生成・管理プロセス２は、「疑似ＧＵＩオブジェクトの生成」の旨の通知を受けて当該疑似ＧＵＩオブジェクトのクラスと同名のクラスのＧＵＩオブジェクトに対するスタブオブジェクトを生成し、疑似ＧＵＩクラスのメソッドをＧＵＩＡＰ１１が呼び出した場合に、対応するＧＵＩオブジェクトのメソッドを実行し、その実行に関する戻り値をＡＰプロセス１に転送する。 - 特許庁

After the address information from the respective holding parts 11 and 12 is output, a control signal LCH is output, an address-switching part 10 selects a refresh address bus Add(I) which is the object of the next refresh operation, and the respective holding parts 11 and 12 hold an address Add(I) taken into an internal address bus IAdd and its redundancy discrimination result (I).例文帳に追加

各保時部１１、１２からのアドレス情報の出力後、制御信号ＬＣＨが出力され、アドレス切り替え部１０は、次のリフレッシュ動作の対象となるリフレッシュアドレスバスＡｄｄ（Ｉ）を選択し、各保持部１１、１２は、内部アドレスバスＩＡｄｄに取り込まれたアドレスＡｄｄ（Ｉ）およびその冗長判定結果ＲＪ（Ｉ）を保持する。 - 特許庁

A license issuance means 2 encrypts the software decoding key 5b by device identification information 4b according to a license issuance request including the device identification information 4b fixedly recorded in a recording medium 4a in a processor 4 as an object of permission of an operation of the software 6a and outputs a software license 5c including the encrypted software decoding key.例文帳に追加

ライセンス発行手段２は、ソフトウェア６ａの動作許可対象である処理装置４内の記録媒体４ａに固定的に記録された装置識別情報４ｂを含むライセンス発行要求に応じて、装置識別情報４ｂでソフトウェア復号キー５ｂを暗号化し、暗号化されたソフトウェア復号キーを含むソフトウェアライセンス５ｃを出力する。 - 特許庁

Since the traveling information is formed only when the traveling road is the object of traveling information gathering, not only the communication cost for transmitting the traveling information can be reduced, but also the calculation amount for statistic processing in the information center 51 can be minimized, and the cost for information gathering can be thus reduced.例文帳に追加

走行する道路が走行情報を収集する対象となる道路である場合にだけ走行情報が作成されるので、走行情報を送信するための通信費を低くすることができるだけでなく、情報センタ５１において統計処理を行うための計算量が小さくなり、情報収集のためのコストを低くすることができる。 - 特許庁

When the user performs the contact operation on the touch panel 6, the input processor detects the contact area by the contact operation, starts the application program associated to the contact area, or performs magnification/reduction processing of a displayed object of a display part 5 such that the magnification ratio and the reduction ratio become a magnification ratio and a reduction ratio corresponding to the contact area.例文帳に追加

そして、ユーザが、タッチパネル６上を接触操作した際に、この接触操作による接触面積を検出し、この接触面積に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動し、或いはこの接触面積に対応する拡大率、縮小率となるように、表示部５の表示物を拡大／縮小処理する。 - 特許庁

An MO class 4 registers the state of a network constitution element (a transmission device 8, a device constituting the transmission device 8, etc.), as the object of the accepted control request in an instance state table as a lock state showing removal of control by another control request or a queuing state showing a control wait state by another control request.例文帳に追加

ＭＯクラス４は，受け付けた制御要求の対象となるネットワーク構成要素（伝送装置８や伝送装置８を構成する装置等）の状態を，他の制御要求による制御の排除を示すロック状態または他の制御要求による制御待ち状態を示すキューイング状態としてインスタンス状態テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide an image encoding device and a battery driving decoder for deciding the image resolution of the object of re-encoding and a re-encoding parameter suitable for battery driving equipment for decoding an re-encoded coded bit stream, and for performing encoding with throughput or power consumption suitable for the equipment which decodes the re-encoded coded bit stream.例文帳に追加

再符号化対象の画像解像度及び再符号化された符号化ビットストリームを復号する電池駆動機器に適合した再符号化パラメータの決定が行え、再符号化された符号化ビットストリームを復号する機器に適した処理量や消費電力で符号化ができる画像符号化装置及び電池駆動復号器を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 31 of the information processor 3 specifies a part to be the object of emphasis corresponding processing by collating color information included in document image data and the range of red described in the printer driver 322, and makes an image which makes it easy to discriminate red and the other colors be formed on a recording paper sheet.例文帳に追加

そして、情報処理装置３の制御部３１は、文書画像データに含まれる色情報と、プリンタドライバ３２２に記述されている赤色の範囲とを照合することで、強調対応処理の対象となる箇所を特定して、赤色およびその他の色とを判別しやすくした画像を記録用紙に形成させる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus in which facility data stored in the navigation apparatus can be updated from facility information included in a photographing object of a magazine or the like, and when a user sets a destination, whether or not the user can arrive at the destination in business hours can be notified to the user based on business hours and regular holidays included in the facility data.例文帳に追加

雑誌等の撮影対象物に含まれる施設情報よりナビゲーション装置に記憶している施設データの更新ができ、目的地設定時に施設データに含まれる営業時間、定休日より使用者が営業中に目的地に到着できるかどうか通知することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A presentation position calculation part 805 calculates the presentation position of a current frame by carrying out filtering in a time direction by using weighting factors calculated by a weighting factor calculation part 804 to information as the object of filtering among the information stored in the tracking object movement memory 801, the tracking object position memory 802 and the presentation position memory 803.例文帳に追加

提示位置演算部８０５は、追尾対象動きメモリ８０１、追尾対象位置メモリ８０２、および提示位置メモリ８０３に記憶される情報のうち、フィルタリングの対象となる情報に対して、重み係数算出部８０４により算出された重み係数を用いて、時間方向のフィルタリングを行うことで、現フレームの提示位置を求める。 - 特許庁

And when the address cannot be obtained (step 415), by reversing signal polarity of a track error signal used for servo control (step 417), the objective lens can be positioned to a target position even if it is an information recording medium of low quality which is an object of error processing conventionally.例文帳に追加

そして、アドレスが取得できない場合には（ステップ４１５）、サーボ制御に用いられるトラックエラー信号の信号極性を反転する（ステップ４１７）ことにより、従来はエラー処理の対象とされていた低品質の情報記録媒体であっても対物レンズを目標位置に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

An object tracking function in an imaging device detects a partial area corresponding to a partial area of a tracking object of the preceding image frame in the current image frame on the basis of a correlation in partial areas of a plurality of image frames that are imaged to thereby track the partial area between the image frames.例文帳に追加

撮像装置における被写体追尾機能は、撮像された複数の画像フレームの部分領域における相関度に基づいて、前の画像フレームの追尾対象の部分領域に対応する部分領域を現在の画像フレームにおいて検出することにより、当該画像フレーム間で前記部分領域を追尾する。 - 特許庁

To provide a collective transparent object, having an outer surface marking part, forming a bright drawing part in the internal part of a transparent object of transparent glass and acrylic resin by laser machining, and improving durability and improving an observation field of view by forming a transparent member to cover the marking part.例文帳に追加

透明なガラスやアクリル樹脂の透明体の内部にレーザ加工により光輝描画部を形成すると共にこの輝度向上を図るべく透明体の外面側に刻印部を形成し、更に、これを覆う透明部材を設けて耐久性の向上と観察視界の向上を図る外面刻印部を有する集合透明体を提供する。 - 特許庁

A property of the object is analyzed from an object name of each object, appearance frequency in each object of the name as the extracted property is detected, and the tree structure of the parent-child relation of each object is estimated on the basis of the detected appearance frequency of the name in the each object.例文帳に追加

個々のオブジェクトが有するオブジェクト名からそのオブジェクトのプロパティを解析し、この抽出されたプロパティとしての名前のオブジェクト毎の出現頻度を検出し、この検出されたオブジェクト毎の名前の出現頻度に基づき各オブジェクトの親子関係のツリー構造を推定する。 - 特許庁

The current detecting circuit includes an input circuit which is connected to a current detection node of a circuit being an object of current detection and outputs a minus current flowing in the circuit as a plus voltage and the differential voltage circuit comparing the plus voltage output from the input circuit with the reference voltage and outputting a comparison result as a current detection signal.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る電流検出回路は、電流検出対象となる回路の電流検出ノードに接続され、前記回路に流れるマイナス電流をプラス電圧として出力する入力回路と、前記入力回路から出力されるプラス電圧と基準電圧とを比較し、その比較結果を電流検出信号として出力する差動電圧回路と、を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic tally collation system having a higher security level by which an object of operation is made to be operable when the data (tally data) read from an ID card owned by each of a plurality of persons permitted to operate the object are identical to the preset data (registered data).例文帳に追加

操作対象物を操作することを許可された複数の者が所持するＩＤカードから読み出されたデータ（割符データ）が、予め設定されたデータ（登録データ）と一致することにより、操作対象物を操作できるようにして安価で且つセキュリティレベルを高めた電子割符照合システムを提供する。 - 特許庁

In a data processor and a data processing method for embedding electronic watermark in digital data, watermark embedding means 101 to 104 for watermark information by various different systems are installed, and specified information for specifying the embedding means for watermark information being the object of embedding into digital data is embedded in digital data as common watermark information by a common watermark embedding means 105.例文帳に追加

デジタルデータに電子透かしを埋め込むデータ処理装置及び方法であって、それぞれ異なる種々の埋め込み方式により透かし情報を埋め込むことができる透かし埋め込み手段１０１〜１０４を有し、埋め込み対象の透かし情報をデジタルデータに埋め込む透かし埋め込み手段を特定する特定情報を、共通透かし埋め込み手段１０５により共通透かし情報としてデジタルデータに埋め込む。 - 特許庁

The parametric speaker 1 which generates a radiation sound having superdirectivity from an input target sound and radiates the sound is used to radiate the radiation sound of the target sound to the hearing aid (sound collecting device) 8 as an object of transmission of the target sound by a tilting mechanism 1b and a rotating mechanism 1c which adjust the direction of a sound radiation opening for the radiation sound.例文帳に追加

入力した目的音声から超指向性を有する放射音声を生成して放射するパラメトリックスピーカ１を用い、この放射音声の音声放射口の向きを調節するチルト機構１ｂや回転機構１ｃによって目的音声の伝達対象となる補聴器（集音装置）８へ当該目的音声の放射音声を放射する。 - 特許庁

When the telephone number of a called party, which is the object of registration deletion, is designated from the numbers of the called parties, which are registered in a redial table in accordance with operation input, the registration of the designated called number being the registration deletion in the redial table is deleted and one of the called numbers registered in a buffer table is returned to the redial table and is registered.例文帳に追加

操作入力に応じて再ダイヤルテーブルに登録されている各相手先番号の中から登録抹消対象の相手先番号が指定されると、その指定された登録抹消対象の相手先番号の前記再ダイヤルテーブルにおける登録を抹消すると共に、前記バッファテーブルに登録されている相手先番号のうちのいずれかを前記再ダイヤルテーブルに戻して登録することを特徴とする。 - 特許庁

An administrative server connected to multiple servers performs the following steps: periodically collecting a resource amount of the servers; determining a server as an object of transition based on the collected information; shutting down the sever whose use amount is small by transiting the resource of the server whose use amount is small to another server; and achieving high efficiency of apparatus use and power saving by improving running efficiency of the servers.例文帳に追加

複数のサーバに接続された管理サーバが、サーバのリソース量を定期的に収集し、収集した情報に基づいて移行の対象となるサーバを決定し、利用量が少ないサーバのリソースを他のサーバに移行することにより、利用量の少ないサーバをシャットダウンし、サーバの稼働効率を向上させることにより機器利用効率化及び省電力を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a packing object of noodles cooked in boiling water and frozen in which a dedicated tray for molding the frozen noodles is not used, a process for removing the frozen noodles from a mold and the process for washing and sterilizing the dedicated tray are not therefore required, and extracting the noodles, cooked in the boiling water and frozen, for cooking is made simple and highly efficient.例文帳に追加

冷凍麺を整形するための専用トレイを用いることなく、従って、冷凍麺の脱版工程及び該専用トレイの洗浄・消毒工程の必要をなくし、しかも調理のための冷凍茹で麺の取り出しを簡易で高能率化できるようにした冷凍茹で麺包装体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that enables a user to immediately recognize a document as an object of recovery even when there are a plurality of documents in a sheet-through-document feeder by providing the sheet-through-document feeder with display units so that the user can know which document can not be read owing to a jam in such a case.例文帳に追加

原稿ジャムが発生したときに、どの原稿がジャムで読み取りできなかったかユーザが分かるようにシートスルー原稿送給装置に表示器を設けて、シートスルー原稿送給装置内に複数枚原稿があっても、ユーザがリカバリする原稿を直ぐに認識できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parameter estimation method for a power system abridged model, the method capable of updating parameters of an external system abridged model, when on-line data of the external system is limited, or even when an internal system and an external system which is the object of system abridgment are connected by a plurality of different interconnection point nodes; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

外部系統のオンラインデータが限定される場合、あるいは内部系統と系統縮約対象である外部系統が複数の異なった連系点ノードで接続される場合であっても、外部系統縮約モデルのパラメータ更新を可能な電力系統の縮約モデルのパラメータ推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In a plasma processing apparatus in which a stage 11 having a placement plane 11a for placing a wafer W of the object of the plasma processing is provided, the placement plane 11a has a flatness with a difference of 100 μm or smaller in height after the stage 11 is deformed at a temperature at which the apparatus is used for the plasma processing and before the stage 11 is not deformed.例文帳に追加

プラズマ処理対象のウェハＷが載置される載置面１１ａを有するステージ１１を備えたプラズマ処理装置において、載置面１１ａは、プラズマ処理時の装置使用温度でステージ１１が変形した後とステージ１１が変形する前の高低差が１００μｍ以下の平坦度を有する。 - 特許庁

When any failure is generated on a communication link with a main device BT, a VCS server SV executes restoration processing for the failure, and when the failure is recovered, the VCS server SV automatically restores its connection with the main device BT, and acquires status information relating to the operations of extension terminals T11 to T1i as the object of monitor from the main device BT.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶにおいて、主装置ＢＴとの間の通信リンク上の障害発生時に、この障害に対する回復処理を実行し、そして、障害が回復した場合、主装置ＢＴとの間の接続を自動的に復旧し、主装置ＢＴからモニタ対象となる内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉの動作に係わる状態情報を取得する。 - 特許庁

When a failure occurs in one of a plurality of physical disks 231a-1 to 231a-5 constituting a logic volume 235 with a number 8 as an object of a use start instruction, volume management information 220 is referred and a logic volume with a number 11 constructed of a plurality of physical disks 231b-1 to 231b-5 causing no failure is extracted.例文帳に追加

使用開始指令の対象となった番号「８」の論理ボリューム２３５を構成する複数の物理ディスク２３１ａ−１〜２３１ａ−５のうちのいずれかに障害が発生している場合には、ボリューム管理情報２２０を参照して、障害の無い複数の物理ディスク２３１ｂ−１〜２３１ｂ−５で構成される番号「１１」の論理ボリュームを抽出する。 - 特許庁

This method for analyzing the microorganisms in the oral cavity comprises bringing a water-absorbing carrier impregnated with a color-developing enzyme substrate or a light-emitting enzyme substrate against a peculiar enzyme activity of the microorganisms in the oral cavity as an object of the analysis in contact directly with a specimen having a possibility of containing the microorganisms in the oral cavity and then analyzing the color development or light emission of the carrier.例文帳に追加

前記分析方法では、口腔内微生物の分析において、分析対象の口腔内微生物に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、口腔内微生物を含む可能性のある試料とを直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を分析する。 - 特許庁

When photographing an object of a high gloss component with the image acquisition method, the object is photographed while settling an internal reflection component representing its color within a range of the camera, and a gloss component (high-luminance area) that can not be settled within the range, is estimated from inter-band correlation from another band whose gloss component is settled within the range, thereby acquiring the high dynamic range image.例文帳に追加

画像の取得方法において、光沢成分の強い物体を撮影する際、物体の色を表す内部反射成分をカメラのレンジ内に収めて撮影し、レンジに収まらない光沢成分（高輝度領域）は、光沢成分をレンジ内に収めた他のバンドから、バンド間相関を用いて推定することにより、高ダイナミックレンジ画像を取得することを特徴とする。 - 特許庁

In the dividend information area 23, each of dividend information 231 of the forecast betting taking the combination of race horses as the object is arranged in the vicinity of an intersection between a line Lx extending in the X-axis direction from the horse number of one race horse of the combination being the object of the dividend information and a line Ly extending in the Y-axis direction from the horse number of the other race horse.例文帳に追加

一方、配当情報領域２３は、競走馬の組合せを対象とする連勝式投票券の配当情報２３１の各々が、その配当情報の対象となる組合せのうち一方の競走馬の馬番号からＸ軸方向に延在する直線Ｌｘと他方の競走馬の馬番号からＹ軸方向に延在する直線Ｌｙとの交点の近傍に配された領域である。 - 特許庁

When a power source of the communication adapter 10 is turned on, connection information stored in the memory section is referred, and in the case wherein there is no information about connection of the access point as an object of connection, connection from other radio equipment is temporally permitted in the physical media communication section 32, and information about connection from other radio equipment is set in the memory section 34.例文帳に追加

通信アダプタ１０の電源が入れられたときに、記憶部に格納されている接続情報を参照し、接続対象であるアクセスポイントについての接続情報が無い場合には、物理メディア用通信部３２において他の無線機器からの接続を一時的に許可することにより、他の無線機器から上記接続情報を記憶部３４に設定する。 - 特許庁

To improve the productivity of a recording device by surely writing information in an RF-ID tag as the object of communication, and making it difficult to erroneously write information in an adjacent RF-ID tag in an RF-ID reader/writer loaded recording device for reading/writing information continuously for the RF-ID tag incorporated in each recording medium under traveling (conveyance).例文帳に追加

走行中（搬送中）の記録媒体夫々に内蔵するＲＦ−ＩＤタグに連続して情報の読み書きを行うＲＦ−ＩＤリーダライタ搭載記録装置において、隣接するＲＦ-ＩＤ等に誤った書き込みがされぬように所定エリア以外をシールドする方法があるが、 隣接するＲＦ−ＩＤ間の間隔は記録媒体の搬送方向上のサイズ等によって変化する。 - 特許庁