「"side panel"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The moldings 2 for the vehicle comprises a window molding 7 fitted into the connecting groove of a roof side panel 4 and a windowpane 5, and a roof molding 8 fitted into a connecting groove of the roof side panel 4 and a roof top panel 3.例文帳に追加

車両用モール２は、ルーフサイドパネル４とウインドガラス５との接合溝に装着されるウインドモール７と、ルーフサイドパネル４とルーフトップパネル３との接合溝に装着されるルーフモール８とから構成されている。 - 特許庁

A CPU 381 properly uses a mode of outputting the plotting commands of both panels in an equal updating cycle according to game conditions, and a mode of suspending the plotting command for the back side panel and outputting the plotting command only for the front side panel, etc.例文帳に追加

ＣＰＵ３８１は、遊技状態に応じて両パネルの描画コマンドを等しい更新周期で出力するモード；裏側パネルについての描画コマンドを休止し、表側パネルについてのみ描画コマンドを出力するモードなどを使い分ける。 - 特許庁

An impact transmission member 23 for transmitting the side collision load applied to the side panel 9 to the cross member 6 is provided on an extension of the cross member 6 in a clearance 22 formed between both ends in a vehicle width direction of the cross member 6 and the side panel 9.例文帳に追加

クロスメンバ６の車幅方向両端部とサイドパネル９との間に形成された隙間２２におけるクロスメンバ６の延長線上に、サイドパネル９に加わった側突荷重をクロスメンバ６に伝達するための衝撃伝達部材２３を設ける。 - 特許庁

Vertical engagement of a fixed side hinge 20 provided in a front frame 3 and a moving side hinge 21 provided in a moving side panel frame 6 attach the moving side panel frame 6 to the front frame 3 in a manner that allows forward and transverse single swing.例文帳に追加

前枠３に設けられた固定側ヒンジ２０と可動側パネル枠６に設けられた可動側ヒンジ２１とが互いに上下方向で嵌め合されることにより、可動側パネル枠６が前枠３に前方横方向に片開き可能に取付けられる。 - 特許庁

The cowl side panel includes a drain hole 130 for draining the water outside the engine room from the cowl front panel, and the waterproof member includes a wall part 128 extending to the vehicle inside and the vehicle outside by at least a width or more of the upper surface of the cowl side panel and receiving the water from the windshield.例文帳に追加

カウルサイドパネルはカウルフロントパネルからエンジンルーム外へ排水する排水孔１３０を有していて、防水部材は少なくともカウルサイドパネルの上面の幅以上に車内側および車外側へ延びてフロントガラスからの水を受ける壁部１２８を有している。 - 特許庁

Since each side panel is elastically extensible in the lateral direction, force necessary for extending the side panel by a prescribed percentage is smaller than force necessary for extending the extensible parts of the top sheet and the back sheet joined with each other by a similar percentage.例文帳に追加

各サイドパネルは、弾性的に横方向に延伸性であるので、サイドパネルを所定のパーセント伸長に伸長するのに必要な力は、前記接合されたトップシート及びバックシートの前記延伸性部分を同等の所定のパーセント伸長に伸長するのに必要な力よりも小さい。 - 特許庁

To dispense with the installation of a holding fixture for a side panel in a welding station, to reduce a facility cost, and to shorten a cycle time, in a side panel assembling line having a set station, a welding station, and a next work station in series.例文帳に追加

セットステーションと溶接ステーションと次作業ステーションとを直列に配置したサイドパネル組立ラインにおいて、溶接ステーションにサイドパネル用の保持具を設置せずに済むようにし、設備費の低廉化とサイクルタイムの短縮とを図る。 - 特許庁

Hot air in the engine room 25 is smoothly discharged and guided to the side of the control side panel 18 by installing air discharging members 28 and 29 continued to a front cover 24a constituting an engine cover 24 covering an engine 4 under the control side panel 18 arranged at the left side of the driver seat 6.例文帳に追加

エンジン４を覆うエンジンカバー２４を構成する前面カバー２４ａに連続する排風部材２８，２９を、運転席６の左側方に備える操縦用のサイドパネル１８の下方に設けることによって、エンジンルーム２５内の熱風が操縦用のサイドパネル１８の側方にスムーズに排出案内されるように構成した。 - 特許庁

The earthquake resistant structure 21 includes: a side panel 13 of the shelf board 10 for preventing the shelf board 10 from moving forward and backward by fixing the bent front end 13c to the supports 17; and a pair of aseismatic rails 23 which is a sandwiching member for preventing the shelf board 10 from moving right, left, upward and downward by sandwiching the shelf board 10 from the side panel 13 side.例文帳に追加

耐震構造２１は、折れ曲がった前端部１３ｃが支柱１７に固定されることで、棚板１０が前後方向に移動することを防止する棚板１０の側面パネル１３と、棚板１０を側面パネル１３側から挟み込み、棚板１０が左右上下方向に移動することを防止する挟み込み部材である１対の耐震レール２３とを具備する。 - 特許庁

To provide the labeling device and the label attaching method of a portable labeling machine for exposing a label piece as long as possible on the outside of a side panel regardless of the length of the label piece, discharging the label piece itself to the outside of the side panel by the attaching operation of an attachment roller and for attaching the label piece easily by the roller.例文帳に追加

ラベル片の長さによらず、側板の外部に露出するラベル片の長さをできるだけ大きくし、貼付けローラーによる貼付け操作によりラベル片自体を側板の外部に排出させ、貼付けローラーによってラベル片を貼り付け易くした携帯式ラベル貼付け機におけるラベル貼付け装置およびラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

The waterproof structure 100 for the vehicle includes a cowl side panel 114 in the engine room 104, a cowl front panel 112 arranged over both side cowl side panels under the windshield and receiving the water from the windshield, and a waterproof member 102 arranged on an upper surface 115 of the cowl side panel and on the side of the cowl front panel.例文帳に追加

車両用防水構造１００は、エンジンルーム１０４内のカウルサイドパネル１１４、フロントガラスの下方で両側のカウルサイドパネルにわたって設置され、フロントガラスからの水を受けるカウルフロントパネル１１２、カウルサイドパネルの上面１１５かつカウルフロントパネルの側方に設置される防水部材１０２を備える。 - 特許庁

A section cut orthogonal to the longitudinal direction of a vehicle molding 100 fitted to a joining groove between a window glass and a roof-side panel 4 and a section cut orthogonal to the longitudinal direction of the vehicle molding 100 fitted to a joining groove 9 between a roof-top panel 2 and the roof-side panel 4 are continuously formed into a same section.例文帳に追加

ウインドガラスとルーフサイドパネル４との間の接合溝に装着される車両用モール１００の長さ方向に直角に切断した断面と、ルーフトップパネル２とルーフサイドパネル４との間の接合溝９に装着される車両用モール１００の長さ方向に垂直に切断した断面とを、両者連続して同一断面形状に形成したものである。 - 特許庁

An outwardly projecting roller 3a fixed to the top of a rail 2a provided on a rail-equipped side panel 1 is freely slidably engaged in the rail groove 9b of a rail 9a provided on an upper end frame 9 and sliding of the roller 3a along the rail 9 controls movement of the rail-equipped side panel 1 in the horizontal direction of a vehicle.例文帳に追加

上部端縁枠９に設けられたレール９ａのレール溝９ｂにはレール付き側板１に設けられたレール２ａの上部に固定されて外方へ突出しているローラ３ａが摺動自在に係合しており、このローラ３ａがレール９ａに沿って摺動することにより、レール付き側板１の車両左右方向への動きが制御される。 - 特許庁

By arranging a control computer 44 in a prescribed space formed between the rear panel 46 and the protecting cover 62, effective utilization of a rearward space of the side panel 35 can be attained, and by arranging the control computer 44 under the rear panel 46, a wiring distance between this control computer 44 and the side panel 35 is made shorter.例文帳に追加

そして、後部パネル４６と保護カバー６２との間に形成された所定の空間に、制御コンピュータ４４を配置することで、サイドパネル３５の後方の空間の有効利用が図られると共に、後部パネル４６の下方に制御コンピュータ４４を配置したことで、該制御コンピュータ４４とサイドパネル３５との配線距離が近接する。 - 特許庁

To provide a cab door-side panel for construction machine excellent in reliability to durability and capable of surely preventing the occurrence of water leakage and to provide a manufacturing method of cab door-side panel for construction machine capable of shortening the manufacturing time, reducing the manufacturing cost, and providing a beautifully finished appearance.例文帳に追加

耐久性に対する信頼性に優れると共に、水漏れ等の発生を確実に防止することができる建設機械のキャブのドア側パネルを提供し、また、製造時間の短縮及び製造コストの低減を図ることができ、しかも、外観を美しく仕上げることが可能な建設機械のキャブのドア側パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An outwardly projecting roller 3b fixed near the tops of right and left end frames 10 is freely slidably engaged in the rail groove 2b in the rail-equipped side panel 1 and sliding of the roller 3b along the rail 2a controls movement of the rail-equipped side panel 1 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

一方、左右の端縁枠１０の上部近傍に固定されて外方へ突出しているローラ３ｂがレール付き側板１のレール溝２ｂに摺動自在に係合しており、このローラ３ｂがレール２ａに沿って摺動することにより、レール付き側板１の車両上下方向への動きが制御されることを特徴とする。 - 特許庁

The speaker apparatus is configured to include: a first cabinet 1 with a speaker unit fitted thereto; a second cabinet 2 fitted to the first cabinet; and a character indication side panel 3 and a metallic fixture fitting side panel 4 that are fitted to one side face of a cabinet formed by fitting the second cabinet to the first cabinet or the other side face opposed to the one side face.例文帳に追加

スピーカーユニットが取り付けられる第１のキャビネットと、その第１のキャビネットと嵌合する第２のキャビネットと、第１のキャビネットと第２のキャビネットとを嵌合させたときに作製されるキャビネットの一側面又はその一側面と対向する他の側面に取り付けられる文字表示用及び金具取付用サイドパネルとを、備えて構成される。 - 特許庁

The grounding terminal structure for a wire harness includes a bolt member 8 electrically connecting a grounding terminal 11 arranged in an end of a grounding wire 6a extended from the wire harness 6 to a vehicle body side panel member 5a and fixing the grounding terminal 11 to the vehicle body side panel member 5a, and a locking part 11c used for positioning in fixing by the bolt member 8.例文帳に追加

ワイヤハーネス６から延設されたアース用配線６ａの端部に設けられたアース端子１１を、車体側パネル部材５ａに電気的に接続すると共に、アース端子７を車体側パネル部材５ａに固定するボルト部材８と、ボルト部材８による固定が行われる際の位置決めに用いる掛止部１１ｃとを有するワイヤハーネスのアース端子構造である。 - 特許庁

This traveling vehicle for working is equipped with a side panel 29 on one side of a driver's seat 26 and, in installing attachments such as a rotary working machine 2, a blade working machine 6 and the like and an attachment operation panel 30 to the traveling machine body 1, the attachment operation panel 30 is arranged between the aforesaid driver's seat 26 and the aforesaid side panel 29.例文帳に追加

運転席２６の一側方にサイドパネル２９を備える走行機体１であって、該走行機体１に、ロータリ作業機２、ブレード作業機６等のアタッチメントを装着すると共に、該アタッチメントを操作するためのアタッチメント操作パネル３０を設けるにあたり、該アタッチメント操作パネル３０を、前記運転席２６と前記サイドパネル２９との間に配置する。 - 特許庁

The shorter side panel 2 is cut in a developed form of the box on a shorter side so that its core direction is longitudinal like the longer side panel and comprises a base plate 2a serving as a lining and side plates 2c formed via a hinge 2b at both sides of each of base plate pieces 2a' which are formed of the base plate 2a divided into two at the center.例文帳に追加

短尺側パネル体２は、長尺側と同様、そのコア方向が縦とすべく箱の短尺側の展開形状にカットされたもので、中敷きとなる底板２ａと、底板２ａが中央で二分割されてなる各底板片２ａ’の両側にヒンジ部２ｂを介して形成された側板２ｃとからなる。 - 特許庁

Because the roof rail 6 supports a roof panel 8, the height of the luggage compartment H can be set larger without changing the height itself of the side panel 1, i.e. without any changing the the width of an outer plate 2 (height) as a single piece of plate generated by cutting an aluminum coil having a certain width in accordance with the length of the side panel.例文帳に追加

ルーフレール６はルーフパネル８を支持するものであることから、サイドパネル１の高さ自体を変更することなく、すなわち、一定幅のアルミコイルをサイドパネルの長さに合わせて切断した一枚板である、外板２の幅（高さ）を何ら変えることなく、荷室Ｈの高さをより高く設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wiper device mounting structure capable of preventing the entry of water droplets or dust from a supporting hole even when the supporting hole is provided by budging a vehicular side panel, in the wiper device mounting structure positioning and supporting a wiper device by inserting a supporting projection formed on the wiper device into the supporting hole provided on the vehicular side panel.例文帳に追加

車両側パネルに設けられた支持孔にワイパ装置に形成された支持突起が挿通されることでワイパ装置が位置決め支持されるワイパ装置の取付構造において、車両側パネルを膨出させて支持孔を設けても支持孔からの水滴や粉塵の浸入を防止することができるワイパ装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To promote unfolding of an air bag in a peripheral direction by controlling a flow of gas almost in a fixed direction so that an occupant restraint surface can be quickly formed and an occupant can be effectively restrained even in the case of the occupant adjacent to the air bag, in the air bag interposing an intermediate panel between an inflater side panel and an occupant side panel.例文帳に追加

インフレータ側パネル１２と乗員側パネル１４との間に中間パネル１６を介在させたエアバッグ１０において、ガスの流れをほぼ一定方向に制御して、周方向へのエアバッグ１０の展開を促進することにより、乗員拘束面を速やかに形成することができ、乗員がエアバッグに近接している場合にも有効に乗員を拘束することができるものを提供する。 - 特許庁

If it is necessary to install at least a pair of the speaker apparatuses for left and right channels in a vehicle interior, the same components such as the first cabinet, the second cabinet, the character indication side panel, and the metallic fixture fitting side panel can be used for the left channel speaker apparatus and the right channel speaker apparatus in common.例文帳に追加

車室内に少なくとも左右チャンネル用の一対のスピーカー装置を設ける必要がある場合に、第１のキャビネット、第２のキャビネット、文字表示用サイドパネル及び金具取付用サイドパネルの各構成部品を、左チャンネル用のスピーカー装置と右チャンネル用のスピーカー装置とで共用することができる。 - 特許庁

On a flange 11 of a roof side panel 10, a hook projection 12 projecting toward a panel is formed, and the hook projection 12 is hooked and jointed with a holder 20 having a fitting hole 24, to which the listing wire 30 is fixed with a screw 3 or rivet 34 so as to commonly use the roof side panel 10.例文帳に追加

ルーフサイドパネル１０のフランジ１１にパネル側に向く係合突片１２を形成し、この係合突片１２にホルダ２０を係着し、ホルダ２０に設けた取付孔２４にリスティングワイヤ３０をビス３３、あるいはリベット３４で固着することにより、ルーフサイドパネル１０の共用化を図る。 - 特許庁

By operating the handle lever 25, the stopper body 20 of the stopper device 18 is sunk outside of a side panel 3 and unlocked from the seedling boxes.例文帳に追加

ハンドルレバー25を操作することによりストッパー装置18のストッパー本体20を側板３より外側に没して苗箱との係止状態を解除する。 - 特許庁

When the handle lever 25 is released while the seedling boxes are placed on the platform 1, the stopper body 20 projects inwardly from the side panel 3 and can press and hold the seedling boxes locked.例文帳に追加

一方荷台１上に苗箱が載置された状態でハンドルレバー25に手をかけないでおくとストッパー本体20が側板３より内側に突出して苗箱を押圧して係止状態とすることができる。 - 特許庁

Between the front side panel 17 and a rear panel 19, the long, resin-made reinforcement member 20 is held to stretch in the vibration direction X during vibration welding.例文帳に追加

表側パネル１７と裏側パネル１９との間に、長尺状の樹脂製補強部材２０を振動溶着時における振動方向Ｘに延びるように挟持させる。 - 特許庁

A timing detection circuit for displaying the side panels is provided in the width of the side panels, and when the level of a brightness signal is less than a fixed threshold, the side panel is displayed on the basis of the level of the brightness signal.例文帳に追加

サイドパネルの幅は、サイドパネルを表示させるタイミング検出回路を設けて、輝度信号のレベルに基づいて、輝度信号のレベルが一定の閾値未満のときには、サイドパネルを表示させる。 - 特許庁

A deceleration-setting device for manually setting deceleration in automatic vehicle control and an acceleration-setting device for manually setting acceleration in the automatic vehicle control are disposed on a side panel in a cock pit.例文帳に追加

操縦部内のサイドパネル体上に、自動車速制御での減速度を手動設定する減速度設定器と、自動車速制御での加速度を手動設定する加速度設定器とを備える。 - 特許庁

The handles 22 are curlings formed so that their edges 24 come into the side panel 21 sides, and formed over all of parts projecting outward from the side panels of the edges 24.例文帳に追加

把手２２は、その縁部２４が側面パネル２１側へ入り込むように形成されたカーリングであり、縁部２４のうち側面パネルよりも外方へ突出する部分全てに渡って形成されている。 - 特許庁

In second and sixth slots, stop tabs 408 and 409 are disposed near the front edge part of the side panel, and the insertion of the drive into the rail is prevented.例文帳に追加

第２、６スロット内には、側部パネルの前縁部の近傍に止りタブ４０８、４０９が配置され、ディスクドライブのレールへの挿入を阻止する。 - 特許庁

As the backside panel becomes invisible from the front side panel side at the outside of display area by arranging the shading member inside the plasma display panel, the elegance of the outlook of the plasma display is improved.例文帳に追加

このように、プラズマディスプレイパネル内に遮光部材を配置することにより、表示領域の外側において、背面基板が前面基板側からに見えなくなるため、プラズマディスプレイパネルの外観の品位を向上できる。 - 特許庁

Individual washstand unit 10, waste housing compartment 11, mirror 12, upper cabinet 13, and lighting unit 14 are fitted separately on the side panel 5.例文帳に追加

洗面台ユニット１０，廃棄物収納用コンパートメント１１，ミラー１２，アッパーキャビネット１３及び照明器具１４を組み合わせることなく単独でサイドパネル５に取付ける。 - 特許庁

In the EMI cover, conductive side panels have elastic canti-levers formed from them and each of the canti-levers has a fixed end formed as part of the side panel and a free end without modular coupler.例文帳に追加

本発明において、導電性サイドパネルは、そこから形成される弾力性のカンチレバー部分を有し、カンチレバーは、サイドパネルの一部として形成されている固定端と、モジュラーカップラのない自由端を有する。 - 特許庁

As the inlet pipe 3 and the resonator 5 of large capacity are mounted between the side frame 7 and the side panel 9, the noise reduction efficiency and the space efficiency in the engine room 1 can be improved.例文帳に追加

このようにインレットパイプ３及び大容量のレゾネータ５、６をサイドフレーム７とサイドパネル９との間に配設したので、消音効率及びエンジンルーム１内のスペース効率が向上することができる。 - 特許庁

The arm tracks of the articulated robots 4 and 5 are mutually differed in height, so that each articulated robot 4 or 5 can independently perform the feed and pickup of the body side panel 2 to the pre-work area without mutual interference.例文帳に追加

多関節ロボット４，５のアーム軌跡を互いに高低異ならせ、前作業エリアに対する車体サイドパネル２の供給取出しを各多関節ロボット４，５で相互干渉なしに独立的に行ない得るようにする。 - 特許庁

After the side panel 16 is set, a cowl 17, a roof panel 18, a back panel 19 and the like are set in prescribed positions, whereby a pickup type body 100 is assembled.例文帳に追加

サイドパネル１６のセット後、例えば、カウル１７，ルーフパネル１８，バックパネル１９等を所定位置にセットすることによりピックアップ型のボディ１００の組み付けが行われる。 - 特許庁

The bosses protrude from the side panel toward the outside by an enough length for providing a conductive pass between the conductive surfaces which are adjacent to the side panels when the module is mounted on the chassis.例文帳に追加

ボスはサイドパネルから外側へむかって、モジュールがシャシに取りつけられた際に導電性サイドパネルと隣接する導電性表面の間に、導電パスを提供するために十分な長さにおいて、突出している。 - 特許庁

To provide a vending machine panel set capable of satisfactorily appealing sales merchandise by easily attaching and detaching a front panel and a side panel to and from a standard size automatic vending machine.例文帳に追加

定型の自動販売機に前部パネルと側面パネルとを簡単に着脱して販売商品を良好に訴求することができる販売機パネルセットを提供する。 - 特許庁

The lavatory unit has a washstand unit 10, a waste housing compartment 11, a mirror 12, an upper cabinet 13, and a lighting unit 14 arranged on a side panel 5.例文帳に追加

サイドパネル５に洗面台ユニット１０，廃棄物収納用コンパートメント１１，ミラー１２，アッパーキャビネット１３及び照明器具１４を配設する。 - 特許庁

At least one channel releases the adhesive interposed between each side panel member and the frame member, to easily assemble the roof structure to the vehicle body.例文帳に追加

該少なくとも１つのチャネルは、各サイドパネル部材とフレーム部材との間に介在する接着剤を逃がして、ルーフ構造体を車体に組み付け易くする。 - 特許庁

To prevent generation of a step between a front side panel mounted on a front pillar and an outside mirror bracket in a cab of a vehicle.例文帳に追加

車両のキャブにおいて、フロントピラーに取り付けられたフロントサイドパネルとアウトサイドミラーブラケットとの間に段差が生じることを防止する。 - 特許庁

Drawer type garbage box storing boxes 10, 10 are separately mounted on opening parts 11, 11 equipped on right and left side panel faces 5, 5 respectively assembled.例文帳に追加

各、それぞれ組み立てられた両サイド左右側面パネル面５，５に設けた出入口開口部１１，１１に引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０，１０を分離して装着する。 - 特許庁

To provide a molded product, which has unevenness having a depth feeling formed thereto, used, for example, as the side panel or the like of a desk top type personal computer, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば、デスクトップ型のパーソナルコンピュータの側板等に用いられる凹凸を有する成形品、及びその製造方法に関し、奥行き感のある凹凸のある成形品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁