「いっしきちょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) 利害関係人による応答が一切与えられずに(2)に定めた期間が満了した場合は，所轄官庁は，出願が取り下げられたとみなして，その事項を解決する。所轄官庁の意見により不備が適式に訂正されなかった場合も，同様に行為する。例文帳に追加

(5) Once the period fixed in paragraph (2) has elapsed with no answer having been given by the interested party, the competent body shall settle the matter by considering the application withdrawn. It shall act in the same manner where, in the opinion of the competent body, the irregularities have not been duly corrected. - 特許庁

本発明に係る巻管(5)は、螺旋状に巻かれた帯材(1)の隣り合う側縁部(2)同士が一体化されて形成され、該帯材の外面(3)に識別表示(4)が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The wound pipe (5) is formed such that neighboring side edges (2) of a spirally wound band material (1) are integrated, and the external surface (3) of the band material has the identification display (4). - 特許庁

一般式（Ｉ）：（例えば、式中、Ｒ^１、Ｒ^２は水素、Ｒ^３はフェニル基、Ｒ^４、Ｒ^５は、窒素原子と一緒になって、脂環式６員環を形成する。）の官能化アルコキシアミンを調製するためのワンポット方法を開示する。例文帳に追加

The invention provides a one-pot process for the production of a functionalized alkoxyamine of general formula (I) (for example, R^1 and R^2 are each H; R^3 is phenyl; and R^4 and R^5 together with nitrogen atom form an alicyclic 6-membered ring). - 特許庁

波長変換素子９は、選択的透過部材５によって反射された基本波Ｆの波長を変換して高調波Ｋを発生する周期分極反転構造９、基本波Ｆが入射し、かつ高調波Ｋが出射する一方の端面１１ａ、および一方の端面１１ａに対して反対側に設けられた他方の端面１１ｂを備えている。例文帳に追加

The wavelength conversion element 9 comprises: a periodic polarization reversal structure 9 for converting a wavelength of a fundamental F reflected by the selectively transparent member 5 to generate a harmonic K; a first end face 11a which the fundamental F enters and the harmonic K exits; and a second end face 11b provided opposite the first end face 11a. - 特許庁

甲被（１）の下部周囲一端に上部面（２）と下部面（３）を設け、上部面（２）と下部面（３）の間に突起意匠靴中敷（５）を内蔵し、底（６）を設けた、突起意匠靴中敷内蔵を特徴とする。例文帳に追加

The acupressure point stimulating shoe has an upper surface 2 and a lower surface 3 at one end of the lower periphery of an instep 1, and comprises the built-in projection-designed insole 5 between the upper surface 2 and the lower surface 3, and an outsole 6. - 特許庁

親水性有機溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3、Ｘ^4およびＸ^5は、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるアミノケトン・酸塩と塩基とを反応させることを特徴とする上記一般式（２）で示される結晶性アミノケトン類の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a crystalline aminoketone represented by the general formula (2), an aminoketone acid-salt represented by the general formula (1) (wherein, X^1, X^2, X^3, X^4, and X^5 are the same as those mentioned above) is allowed to react with a base in the presence of a hydrophilic organic solvent. - 特許庁

塩基性染料を含有し、ｐＨ５〜８に調整された染毛用の第１剤と、酸性染料を含有し、ｐＨ２〜４に調整された染毛用の第２剤からなる染毛料であって、前記第１剤と前記第２剤のいずれかが先染めに使用され、残りの一方が後染めに使用されることを特徴とする交互２段階式染毛料およびその染毛方法である例文帳に追加

There are provided the alternate two-step type hair dye comprising the first hair-dyeing agent containing a basic dye and adjusted to pH 5 to 8, and the second hair-dyeing agent containing an acidic dye and adjusted to pH 2 to 4, wherein one of the first agent and the second agent is used for top dyeing and the other is used for post dyeing, and a dyeing method therefor. - 特許庁

本発明の酸化ジルコニウム水和物粒子は、一般式ＺｒＯ_2・ｎＨ_2Ｏで表され、平均一次粒子径は、０．５ｎｍ以上５ｎｍ以下であり、前記一般式中のｎは、２．５を超える数であることを特徴とする。例文帳に追加

The zirconium oxide hydrate particles of the present invention are represented by the general formula: ZrO_2*nH_2O, wherein the average primary particle diameter is 0.5 nm or more and 5 nm or less, and n in the general formula is a number exceeding 2.5. - 特許庁

１６ビット長を持つ一般データおよび高速不要命令コードにはパリティ５ビットを付加し、１２ビット長を持つ高速要命令コードには「４＋パリティ３ビット」×３の形式で都合パリティ９ビットを付加して内蔵メモリ２に格納する。例文帳に追加

General data having 16 bit length and a high speed non-requirement instruction code are added with parity 5 bits, and a high speed requirement instruction code having 12 bit length is added with parity 9 bits in the form of "4+parity 3 bits"×3, and stored in a built-in memory 2. - 特許庁

これを補償するために、マイコン６が出力するしきい値電圧を調整し、コンパレータ５の出力電圧の立ち上がり及び立ち下がりエッジのタイミングが常に一定となるように制御する。例文帳に追加

In order to compensate for this, the threshold voltage outputted from the microcomputer 6 is adjusted, and the timing of the rise and fall edges of the output voltage of the comparator 5 is controlled so as to be always a constant. - 特許庁

斜板式圧縮機１は、ドライブシャフト５と、ドライブシャフト５に一体回転可能に連結され、ドライブシャフト５と直交する面に対する傾斜角が調整可能なジャーナル１２と、ジャーナル１２に回転自在に支持される斜板１８と、ピストン２１を備える。例文帳に追加

The swash plate type compressor 1 is provided with; a drive shaft 5; a journal 12 connected to the drive shaft 5 in such a manner that the same can rotate as one unit and capable of adjusting inclination angle to a surface crossing the drive shaft 5 at right angle; a swash plate 18 rotatably supported by the journal 12, and the piston 21. - 特許庁

本発明の遮水シートは、上下の板状シート４；５の間に、上下方向に一定間隔で縦横に仕切られていない空間Ｘを形成する保持体（三次元織物３）を有し、吸水膨張材２が保持体の空間Ｘ内に充填されて保持されたことを特徴とする。例文帳に追加

The impervious sheet includes a support material (three-dimensional woven cloth) forming the space X without partitioning in an upper and lower direction at a fixed interval vertically and horizontally between upper and lower plate-like sheets 4 and 5, and constitutes such that the water absorbing swell material 2 is filled in the space X of the support material and is supported. - 特許庁

本発明による冗長系光学式エンコーダ装置は、基台(1)に軸受(2)を介して設けた回転軸(3)に回転符号板(4)を設け、前記基台(1)に設けた少なくとも一対の光学式検出部(5,5A)から同じエンコーダ出力信号を出力することにより冗長系を得るようにした構成である。例文帳に追加

A redundant optical encoder apparatus is provided with the rotary code plate (4) to the rotary shaft (3) provided via the bearing (2) on the base (1), From at least the pair of optical detectors (5, 5A) provided on the base (1), the same encoder output signals are emitted for obtaining the redundant system. - 特許庁

光量調整体１は、一対の地組織２及び３の間に複数の遮光層４が設けられた編地部分と、地組織２及び３の外表面に接着固定された一対の光透過可能な支持体５及び６と、支持体５を移動させる操作部材７とを備えている。例文帳に追加

The light-quantity control body 1 includes a knit-fabric section including a plurality of shading layers 4 arranged between a pair of base structures 2, 3, a pair of light-permeable supports 5, 6 bonded and fixed on the outer surface of the base structures 2, 3, and an operation member 7 for moving the support 5. - 特許庁

複数の回転式耕耘爪１，１．．．を取り付けた耕耘パイプ２の左右端部にブラケット３，４を取り付け、この左右ブラケット３，４間に一端に長さ調節機構５を有したワイヤ等の線状部材６を配設したことを特徴とするロータリ耕耘爪の草巻付き防止装置とした。例文帳に追加

This grass wrapping prevention device of rotary tines is characterized by the following structure: (1) attaching brackets 3 and 4 to right and left ends of a tine pipe 2 equipped with plural rotary tines 1; (2) placing a linear member 6 such as a wire having an adjuster 5 at one end between the brackets 3 and 4. - 特許庁

このショルダー部７の拡張時の外径（Ｄ１）は、例えば、内視鏡５のチャンネル６径（Ｄ２）が２．８ｍｍの場合、２．８ｍｍから２．８５ｍｍの範囲で中心軸線Ｃ方向に一定の外径とされている。例文帳に追加

An outer diameter (D1) is within a range of 2.8 to 2.85 mm and is constant in the direction of the central axis line C during the dilation of the shoulder part 7 when a diameter (D2) of the channel 6 of the endoscope 5 is 2.8 mm. - 特許庁

左右一対のパネル基板３を相互蝶着し、該パネル基板３の前面には表面に面状発熱層７を設けたパネルヒーター５が取付けられている折畳み式パネルヒーター１を提供する。例文帳に追加

In the collapsible panel heater 1, right and left panel base materials 3 which make a pair are screwed to each other, and a panel heater 5 provided with a planar heating layer 7 on a surface is provided on a front face of the panel base material 3. - 特許庁

平均粒子径が０．１μｍ〜５μｍである一般式（Ｉ） （式中、Ｘは、同一または相異なってもよく、ハロゲン原子を示し、ｎは、１から５までの整数を示す）で表される化合物、保護コロイド剤および水よりなることを特徴とする、水性懸濁農薬製剤。例文帳に追加

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by comprising a compound represented by general formula (I) [X groups are each identically or differentially a halogen atom; (n) is an integer of 1 to 5] having an average particle diameter of 0.1 to 5 μm, a protective colloid agent, and water. - 特許庁

一般式（１）：（式中Ａｒは４価の有機基、Ｒは２価の有機基を表し、ｎは１〜５である）で示されるイミドオリゴマーとエチニルフタル酸誘導体とを含むことを特徴とする熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition includes an imide oligomer represented by formula (1) (wherein Ar represents a quadrivalent organic group; R represents a divalent organic group; and n is 1 to 5) and an ethynyl phthalic acid derivative. - 特許庁

カメラの電源が入れられると移動筒５、中間筒１１が光軸Ｌの方向に沿って伸長し、吸入口４３ａから空気が逆止弁６３を弾性変形させレンズ鏡筒内に入ってくる。例文帳に追加

When the power source of the camera is turned on, the moving barrel 5 and intermediate barrel 11 extend along an optical axis L and air enters the lens barrel from an air intake 43a while elastically deforming a check valve 63. - 特許庁

電気式ホーンを車両等に取り付ける取付ステー５が、中央付近にハウジング１の底部背面に固定する固定部５aと、一端部付近にハウジング１に開口する通気孔１aを塞ぐ塞ぎ部５bとを備えていることを特徴とする電気式ホーン。例文帳に追加

The electric horn is provided with a mounting stay 5 used for mounting the electric horn onto a vehicle and the like, with the mounting stay 5 having in the vicinity of its center a fixing part 5a that is fixed to the bottom back face of a housing 1 and in the vicinity of one of its ends a closing part 5b that closes a vent hole 1a open to the housing 1. - 特許庁

本発明の新規インドール化合物は、 下記の一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は、水素原子又はアルキル基を表わし、Ｒ^５及びＲ^６は、水素原子、アルキル基又はオキシアルキル基を表わすが、Ｒ^５及びＲ^６が同時に水素原子であることはない）で表わされることを特徴とする。例文帳に追加

The new indole compound is characterized as being represented by general formula (1) (wherein, R^1 to R^4 represent each a hydrogen atom or an alkyl group; and R^5 and R^6 represent each a hydrogen atom, an alkyl group or an oxyalkyl group, with the proviso that R^5 and R^6 are not simultaneously a hydrogen atom). - 特許庁

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。例文帳に追加

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence. - 特許庁

一般式（１）または一般式（２）（式（１）および式（２）において、Ｒは水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、水酸基、一般式（３）、一般式（４）または一般式（５）（Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基を示す）を示し、ｎは１〜３の整数を示す）で表されるロジンアミド誘導体を有効成分とすることを特徴とする有機ゲル化剤を用いる。例文帳に追加

The organic gelatinizer comprises a rosin amide derivative represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 is hydrogen, a 1-4C alkyl group, a hydroxy group, or a group represented by formula (3), (4) or (5) (wherein R^2 is a 1-4C alkyl group)) as an effective component. - 特許庁

延宝8年（1680年）、徳川家綱が危篤に陥った時、忠清は有栖川宮幸仁親王を5代将軍に擁し、正則もこれに歩調を合わせたが失敗したため、綱吉が5代将軍につくと間もなく隠居を余儀なくされ、正往が44歳にして正式に家督を相続した。例文帳に追加

In 1680, when Ietsuna TOKUGAWA fell in critical illness, Tadakiyo supported Imperial Prince Arisugawanomiya Yukihito to be the 15th shogun, and Masanori also kept in pace with it, but because it ended in failure, Masanori was forced to retire, and Masamichi officially succeeded the head of the family at the age of 44.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）6月、細川忠興が会津征伐に従軍すると、家老であった秀清は、河喜多（川北）石見一成、稲富祐直らとともに大坂屋敷の留守居を命じられた。例文帳に追加

When Tadaoki HOSOKAWA took part in conquering the Aizu region in July 1600, Hidekiyo, who was a chief retainer to Tadaoki, was ordered to keep the Tadaoki's Osaka residence with Kazunari KAWAKITA IWAMI, Sukenao INADOME and others during the absence of the lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記一般式（１）あるいは／および（２）で表され、メジアン径が５〜１００μｍであり、かつ白色度≧７５であることを特徴とする芳香族ジアミン／芳香族ジカルボン酸塩。例文帳に追加

The aromatic diamine/aromatic dicarboxylic acid salt is characterized in that it is represented by formula (1) and/or formula (2), and it has a median diameter of 5 to 100 μm and a degree of whiteness ≥75. - 特許庁

一方の内腔は５ｍｍの内視鏡光学系を収容するのに役立ち、他方の内腔は拡張可能かつ展開可能なスパチュラ・ユニット３を含む。例文帳に追加

One lumen is usable for housing a 5 mm endoscopic optical system, and the other lumen includes a spatula unit 3 that is extensible and deployable. - 特許庁

下記一般式（１）あるいは／および（２）で表され、メジアン径が5〜100μmであり、かつ白色度≧75であることを特徴とする芳香族ジアミン／芳香族ジカルボン酸塩。例文帳に追加

The objective aromatic diamine/aromatic dicarboxylic acid salt is expressed by the following general formula (1) and/or (2) (Z groups are each independently O or S; and Ar is a group of formulae (3)-(6)) and has a median diameter of 5-100 μm and a whiteness of ≥75. - 特許庁

耐プラズマ性部材の発明は、実質的にイットリウムアルミン酸ガーネット燒結体から成り、かつ焼結体組織中の未反応なアルミナ部分（アルミナコロニー）が単位体積当たり５％以下、さらに要すればアルミナコロニーの大きさが５μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The plasma resistant member substantially consists of a yttrium garnet aluminate sintered compact, and, the ratio of unreacted alumina parts (alumina colonies) in the sintered compact structure is ≤5% per unit volume, and, if required, the dimensions of the alumina colonies are ≤5 μm. - 特許庁

少なくとも一方の表面が熱接着性樹脂からなる熱接着性面９となっている樹脂基板１と、樹脂基板１の熱接着性面９に、ＩＣチップ５と金属薄膜からなるアンテナ３とが接着固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a resin base board 1, at least one surface is constructed of a thermoadhesive surface 9 formed of thermoadhesive resin, and an IC chip 5 and an antenna 3 formed of a metal thin film are stuck and fixed onto the thermoadhesive surface 9 of the resin base board 1. - 特許庁

Ｓｎ，Ｚｒ，Ｃａ，Ｓｒ，Ｐｂ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｍｇ，Ｂｉ，Ｎｉ，Ａｌ，Ｓｉ，Ｚｎ，Ｂ，Ｎｂ，Ｗ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｕ，及びＤｙからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素をＢａＴｉＯ_3に対して５ｍｏｌ％未満（０ｍｏｌ％を含む）含むチタン酸バリウムであって、ＢＥＴ比表面積ｘ（単位：ｍ^2／ｇ）と、リートベルト法で算出した結晶格子のｃ軸長（単位：ｎｍ）とａ軸長（単位：ｎｍ）の比ｙが、下記一般式を満たすチタン酸バリウムを用いた積層セラミックコンデンサおよび電子機器。例文帳に追加

The barium titanate contains <5 mol% (including 0 mol%) at least one element chosen from the group consisting of Sn, Zr, Ca, Sr, Pb, La, Ce, Mg, Bi, Ni, Al, Si, Zn, B, Nb, W, Mn, Fe, Cu and Dy against BaTiO_3 and is used in a laminated ceramic capacitor and an electronic device. - 特許庁

ロール状に巻かれた両面テープ１ａ，１ｂをテープ送り出し機２ａ，２ｂが送り出し、選択された重量のウエイト片３を両面テープ１ａ，１ｂの一方の面にウエイト片貼付機４が貼り付け、切断機５が両面テープ１ａ，１ｂをレーザー照射により切断して分離する。例文帳に追加

Tape delivery machines 2a, 2b delivers rolled two-sided tapes 1a, 1b, a weight piece-attaching machine 4 attaches a weight piece 3 of selected weight on a surface of one of the two-sided tapes 1a, 1b and a cutting machine 5 cuts and separates the two-sided tapes 1a, 1b by laser irradiation. - 特許庁

断面円形の基体２に、シート状の情報記録紙３を巻回してなり、基体２における少なくとも一方の端面５に、情報記録紙３に関する情報を表示する識別標識を設けたことを特徴とする情報記録紙ロール１である。例文帳に追加

In an information recording paper roll 1, sheet-like information recording paper 3 is wound on a base body 2 having the circular section, and a distinguishing mark indicative of information related to the information recording paper 3 is provided on at least one end surface 5 in the base body 2. - 特許庁

つまり、コア組み合わせ部材５には、コア部材４ａ，４ｂの一方側の外表平面８ａを押圧する基面部２０を設け、また、この基面部２０の両端部に、コア部材４のコア足９の側面の伸長方向に沿う腕部２１を設ける。例文帳に追加

That is, the core combining member 5 is provided with a base surface 20 pressing the one outer flat surfaces of the core members 4a and 4b, and arms 21 extending in the direction in which the sides of the core feet 9 of the core members 4 are extended. - 特許庁

(5) 組織・運営計画 適正な水道料金を徴収し、人件費や水道施設の運転・管理費に充当すると言った水道会計と言う認識がない。また、水道技術者も少ない。このため、水道事業を実施する運営・維持管理に必要な組織の構築、運営方針の計画を行う。これには、人材育成計画も含む。例文帳に追加

(5) Organization and Management Plan In both cities, the accounts of the water supply works are not separated from the municipal general accounts. The concept of the water account, in which the personnel expenses and O&M expenses are to be covered by water rate from residents, should be introduced, and set the water charge at the appropriate level. In addition, in both cities, there are few number of water engineer. Therefore, organization and management plan including human resource development plan for water supply works should be established. - 厚生労働省

下記一般式（１）で表される少なくとも一種の化合物を含み、且つ該化合物のうち１４０℃の沸点を有するものの含有割合は、該化合物全体の質量に基づいて５質量％未満であることを特徴とする、セメント組成物用収縮低減剤。例文帳に追加

The shrinkage-reducing agent for a cement composition contains at least one kind of compound represented by formula (1) and is characterized by containing less than 5 mass% of the one having 140°C boiling point among these compounds on the basis of the whole mass of these compounds. - 特許庁

孫の手において、複数の柄部１を設け、柄部１の接合部５はカシメ金具で固定し、一方に孫の手２、もう一方にルーペ４と靴ベラ３を設けたことを特徴とする靴ベラ、ルーペ付き携帯用の折り畳み式の孫の手。例文帳に追加

In this portable collapsible back scratcher with a shoehorn and a loupe, a back scratcher is provided with a plurality of grips 1, a joint part 5 of the grips 1 is fixed by a caulking tool, one side of the grip is provided with the back scratcher 2, and the other side thereof is provided with the loupe 4 and the shoehorn 3. - 特許庁

一般式（５）：２（Ｍ^5_1-aＥｕ_a）Ｏ・ＳｉＯ_2（式中、Ｍ^5はＭｇ、Ｃａ、ＳｒおよびＢａから選ばれる少なくとも１種の元素を示し、０．００５≦ａ≦０．１０である） また、１次光を発する窒化ガリウム系半導体からなる発光素子と該１次光を吸収して該１次光のピーク波長以上のピーク波長を有する２次光を発する波長変換部とを備えた発光装置であって、該波長変換部は該被覆蛍光体を含む発光装置に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to a light emitting device having a luminous element composed of a gallium nitride-based semiconductor emitting primary light and a wavelength converting part containing the coated phosphor and absorbing the primary light and emitting secondary light having a peak wavelength not shorter than that of the primary light. - 特許庁

本発明は一般式Ｉ（式中、Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｙ、R^1、R^2、R^3、R^4及びR^5は請求項１に定義されたとおりである）の化合物、これらの鏡像体、ジアステレオマー、混合物及び塩、特に有機又は無機の酸又は塩基とのこれらの生理学上許される塩（これらは有益な性質を有する）、これらの調製、薬理学上有効な化合物を含む医薬組成物、これらの調製及びこれらの使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to a compound represented by general formula (I) and an enantiomer, diastereomer, mixture and salt thereof, particularly, a physiologically allowable salt thereof with an organic or inorganic acid or a base (these have beneficial properties); preparation of such a compound; a pharmaceutical composition including a pharmacologically effective compound; and preparation and use of the same. - 特許庁

下記一般式（１）：（式中、Ｒ^1は水酸基またはアルコキシ基を示し、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^5は水素原子または水酸基を示し、Ｒ^4は水酸基で置換されていてもよい低級アルキル基を示す。）で表されるアングサイクリノン系抗生物質を含有することを特徴とする乾癬の予防または治療剤。例文帳に追加

This preventing or treating agent of psoriasis is characterized by containing angucyclinon-based antibiotics expressed by general formula (1) [wherein, R^1 is a hydroxy or alkoxy group; R^2, R^3 and R^5 are each H or a hydroxy group; and R^4 is a lower alkyl group which may be substituted by a hydroxy group]. - 特許庁

リン酸、過酸化水素、及び、下記一般式（１）で表される化合物及び／又は環上に窒素原子を１〜３個有する５員若しくは６員の複素環骨格を有する複素環式化合物、を必須成分とする水溶液からなることを特徴とするアルミニウム含有材料用表面処理液。例文帳に追加

The surface treatment liquid is composed of an aqueous solution consisting essentially of phosphoric acid, hydrogen peroxide and a compound expressed by following general formula (1) and/or a heterocyclic compound having a 5- or 6-membered heterocyclic skeleton having 1-3 nitrogen atoms on the ring. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^５は炭素数１〜３０の直鎖または分岐のアルキル基よりなる群からそれぞれ独立して選ばれた基である）で示されるペンタキスアルキルキサントゲン酸モリブデン、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含む潤滑組成物。例文帳に追加

The invention provides a molybdenum pentakisalkylxanthate expressed by general formula (1) (R^1 to R^5 are each a group independently selected from the group consisting of 1-30C straight or branched-chain alkyl groups), a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent. - 特許庁

このキーワード登録部７および一般的なキーワードを保存しているキーワード項目辞書部６とを参照し、キーワード抽出部１３は文書解析部５からのメールテキスト情報からキーワードを抽出し、キーワード保持部１４を経て表示タイミング調整部１７へ送る。例文帳に追加

In addition, a keyword extractor 13 extracts keywords from mail text information transmitted from a document analysis 5 referring to the keyword register 7 and a keyword item dictionary 6 stored with general keywords, and transmits them to a display timing adjustment part 17 through a keyword storage 14. - 特許庁

貼着層１０を備えた支持体７に、少なくとも電池２、導線３、スイッチ４、１個以上の発光ダイオード５からなる発光システムを含む基盤１の輪郭に等しい凹部を設け、両者を着脱式としたことを特徴とする着脱式貼着照明器具。例文帳に追加

This detachable adhesive luminaire is characterized in that a recessed part equivalent to an outline of a board 1 including a light emitting system comprising at least a battery 2, conductive wires 3, a switch 4 and one or more light emitting diodes 5 is formed on a support body 7 having an adhesive layer 10, and both of them are detachable from each other. - 特許庁