「うちなーすば」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

競馬場のパドック、ウィナーズサークル、緑の広場など各所を舞台にして縁日、子供向けアニメ・特撮キャラクターショー、アニメ映画上映会（2005年はプロ野球中継・阪神タイガース戦上映会も）が行われる。例文帳に追加

At various places at the racecourse, such as the paddock, winners' circle and the green plaza etc., fair stall events, the showing of animation and special effects films for children and the screening of animation films (in the case of 2005, live coverage of professional baseball game of Hanshin Tigers) are held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートベルト用リトラクタ１０は、スピンドル６１とプリテンショナー１５との間の力伝達経路に配置され、捻れトルクの異なる第１及び第２トーションバー６５，６６と、上記力伝達経路を第１及び第２トーションバー６５，６６間で切り替える切替え装置２０と、を備える。例文帳に追加

This seat belt retractor 10 is provided with first and second torsion bars 65 and 66 which are arranged in a force transmission passage between the spindle 61 and the pretensioner 15 and provided with different torsion torques, and a switch device 20 switching the force transmission passage between the first and the second torsion bars 65 and 66. - 特許庁

面ファスナーの微小突起の上の正反対方向の延出部が基部の長手方向の斜めに延出され、網の網目の正方形の中の内間距離のいちばん長い対角線位置で延出部が入り込み、正方形の網目から延出部がはずれにくい。例文帳に追加

To prevent easy disengagement of an extension part from a square mesh by extending the extension part in the direct opposite direction on a minute projection of a hook-and-loop fastener obliquely in the longitudinal direction of a base part and intruding the extension part at a diagonal position being the longest in the internal distances in the square of the mesh of the net. - 特許庁

あらかじめ発信者番号に対応した複数の呼び出しモードを設定しておき、発信者番号に対応した特定の発信者からの着信があり、かつ緊急呼び出しが必要な時にはマナーモードを解除し、発信者が緊急度に応じて選択した呼び出しモードで呼び出し報知を行う。例文帳に追加

A manner mode is cancelled and a calling notice is activated in the calling mode that the calling party selected according to the degree of emergency when a call is from one of the calling party's numbers and an emergency call is required by setting plural calling modes corresponding to calling party's numbers in advance. - 特許庁

永久磁石(19、21)と、この永久磁石(19、21)の磁石線の通路となる少なくとも２個のサーモフェライト(20、22、23)と、これらのサーモフェライト(20、22、23)の磁気吸着力で開閉位置を保持されるバルブ(25)と、前記サーモフェライト(20、22、23)にバーナーの温度を伝える受熱板(31)とを有し、……前記サーモフェライト(20、22、23)は磁性消失温度が異なることを特徴とするガス自動遮断装置。例文帳に追加

A gas automatic cut out gear having a permanent magnet (19, 21), at least two thermo-ferrites (20, 22, 23) which magnet line of this permanent magnet (19,21) goes through, a bulb (25) of which the switching position is kept by the magnetic attraction of these thermo-ferrites (20, 22, 23) and a incoming radiation plate which transmits the temperature of the burner to said thermo-ferrites (20, 22, 23), characterized in that said thermo-ferrites (20, 22, 23) have the different temperature of magnetism elimination.  - 特許庁

この結果、２本の補助撹拌棒１４４，１４６は、図２の矢印Ｅ，Ｆ方向に沿って揺動し、このうち補助撹拌棒１４４はドクターブレード９４の近傍（距離Ｌが例えば３．０ｍｍになる位置）であって現像剤搬送部材１３０の側を揺動し、この付近にトナーが滞留することを防止する。例文帳に追加

As a result, two auxiliary stirring bars 144 and 146 are rocked along in directions shown by arrows E and F in figure, and the bar 144 out of them is rocked on the side of the member 130 in the vicinity (position where a distance L becomes 3.0 mm, for example) of a doctor blade 94, and prevents the toner from being retained thereabout. - 特許庁

電気抵抗値のばらつきが小さく、画像形成装置の機能性ベルトとして、特に中間転写ベルトとして好適に使用し得、印刷シートに転写したトナー像に転写ムラを生じることなく、良好な画質を転写することが可能となる中間転写ベルトを実現できる半導電性ポリイミドベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a semi-conductive polyimide belt capable of achieving an intermediate transfer belt that has a small variation in the electric resistance value, is preferably used as a functional belt for an image forming apparatus, particularly as an intermediate transfer belt, and can transfer an advantageous image quality without causing a transfer unevenness in a toner image transferred to a printing sheet. - 特許庁

記録紙Ｐ上に形成された未定着トナー画像を加熱された定着部材３５と加圧部材３１，３２とにより挟持して加熱定着する定着装置３０において、定着部材３５の外周面の一部を空間部を介して覆うカバー部材３７と、カバー部材３７内の空間部の空気を循環させる循環手段３８と、を有する定着装置。例文帳に追加

The fixing device 30 which sandwiches an unfixed toner image formed on a recording paper P between a heated fixing member 35 and pressuring members 31 and 32, and thermally fixes it, comprises a cover member 37 for covering a part of an outer perimeter surface of the fixing member 35 through its space, and a circulation means 38 for circulating air in the space inside the cover member 37. - 特許庁

本発明は、トナーと感光体が同一極性でかつ紙送り機構を有した電子写真装置において、転写機構の手前に、用紙の印刷最終頁以後の不要印刷部分に感光体と同極性で転写と逆極性のバイアス電圧を印加させるバイアス電圧印加装置を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This electrophotographic device, in which the toner and a photoreceptor have identical polarities and which has a paper sheet feeding mechanism, is provided with a bias voltage applying device for applying a vias voltage whose polarity is identical to that of the photoreceptor and is inverse to that of a transferring to the unnecessary printing part after the final page of printing of the paper sheet on this side of a transfer. - 特許庁

像担持体１、帯電器２、画像露光装置３及び現像器４を含む複数の画像形成部Ｙ、Ｍ、Ｃ及びＫが記録媒体搬送ベルト７に沿って順次配置され、画像形成部ごとに像担持体上トナー像を記録媒体Ｓへ転写する転写器５が設けられている画像形成装置Ｐ。例文帳に追加

The image forming apparatus P sequentially arranges a plurality of image forming parts Y, M, C, K including an image carrier 1, a charger 2, an image exposure device 3, and a developing unit 4 along a recording medium conveying belt 7 and provided with a transfer unit 5 for transferring toner images on the image carrier in each image forming part to a recording medium S. - 特許庁

補助ブレーキ装置１０は、例えば下り坂において乗員がペダル２を漕がない惰性走行中に、ビスカスカップリング１１の作動室１４内におけるインナープレート１６及びアウタープレート１７間での粘性流体の剪断抵抗により、自転車１の走行速度を抑える補助的なブレーキとして機能する。例文帳に追加

The auxiliary braking device 10 functions as an auxiliary brake for suppressing the running speed of the bicycle 1 by the shearing resistance of a viscous fluid between an inner plate 16 and an outer plate 17 in a working chamber 14 of the viscous coupling 11 during inertial travel wherein a rider does not pedal on a downward slope. - 特許庁

また、像形成ユニット１００は、例えば感光体クリーナ５４のトナー回収容器５８下面が露光装置６０の上面に略平行になるように配置され、接線Ａに平行でロータリ現像装置３８の上側に接する接線Ｂに対し、反二次転写部ロール７６が接するように配置されている。例文帳に追加

An image forming unit 100 is disposed, for example, such that the lower face of the toner recovery container 58 of a photoreceptor cleaner 54 is substantially parallel to the upper face of the exposure device 60 and such that an anti-secondary transfer part roll 76 is in contact with a tangent B, parallel to the tangent A, touching the top of the rotary developing device 38. - 特許庁

一台以上の内線端末機１０７−１〜１０７−ｎを収容し、通話録音情報を記憶する電話交換装置１００において、内線端末機１０７−１が発信操作をするとき通話録音情報を参照し、通話録音情報があれば内線端末機１０７ー１の受話器から特殊音を送出して通話録音の通知を行う。例文帳に追加

A telephone exchange 100 which accommodates ≥1 extension terminal devices 107-1 to 107-n and stores call recording information refers to the call recording information when the extension terminal device 107-1 transmits a call and sends a specific tone out of the receiver of the extension terminal device 107-1 when there is call recording information to give notice of call recording. - 特許庁

光源２からの光を照射光学系３により記録媒体６上に集光し、前記記録媒体６上の未定着トナー４に照射して定着を行う光定着装置であって、前記照射光学系３は、パワー密度Ｉ［Ｗ／ｃｍ^２］が下記の式（１）を満たす光照射領域を前記記録媒体６上に形成することを特徴とする。例文帳に追加

An optical fixing device gathers light from a light source 2 onto a recording medium 6 using an irradiation optical system 3 and irradiates unfixed toner 4 on the recording medium 6 for fixing. - 特許庁

各検出センサは、主方向に沿って等間隔で一列に配置され、転写ベルトに向けて光束を射出する１９個の発光部、各発光部から射出された光束を集光する１９個の照明用集光レンズ、転写ベルト又はトナーパターンで反射された光束を受光する１９個の受光部、及び処理装置を有している。例文帳に追加

Each of detection sensors includes: 19 light-emitting parts arranged in a row at equal intervals along the main direction to emit luminous flux toward a transfer belt; 19 condenser lenses for illumination for converging the luminous flux emitted from each of light-emitting parts; 19 light-receiving parts for receiving the luminous flux reflected by the transfer belt or toner pattern; and a processor. - 特許庁

ＳＴＩ法（Ｓｈａｌｌｏｗ Ｔｒｅｎｃｈ Ｉｓｏｌａｔｉｏｎ）を用いた素子分離において、トレンチコーナー部の応力緩和を、アクティブ領域の面積及びトランジスタ幅を減少させること無く実施でき、或いは、半導体基板または半導体基板と導電型が逆タイプのウエルの抵抗を安定に形成できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can conduct stress relaxation at trench corners without reducing the area of an active region or the transistor width or stably form the resistance of a semiconductor substrate or a well of opposite conductivity type from that of the semiconductor substrate, in element isolation using an STI (shallow trench isolation) method. - 特許庁

クランプ装置３により位置決め保持したガス容器３０の上方に配設されたバーコード検出器であるスキャナー２２のビーム２３が、前記ガス容器３０に対して螺旋状の軌跡を描くように照射され、ガス容器３０に貼着されているバーコードラベル３２のバーコード３３を読み取ることを特徴とする。例文帳に追加

The gas container 30 is irradiated with a beam 23 of the scanner 22 that is a bar code detector arranged above the gas container 30 positioned and retained by a clamp unit 3 so as to draw spiral tracks, and reads out a bar code 33 of the bar code label 32 affixed on the gas container 30. - 特許庁

制御装置Ｃは、一次燃焼室１と二次燃焼室３の何れもが予め設定された温度範囲よりも低い場合に、補助燃焼バーナー３１を作動させて二次燃焼室３の温度を上昇させ、一次燃焼室１と二次燃焼室３の少なくとも何れかが予め設定された温度範囲よりも高い場合に、補助燃焼装置３１を作動させないようにしてある。例文帳に追加

The control device C raises the temperature of the secondary combustion chamber 3 by operating the auxiliary combustion burner 31 when both the primary combustion chamber 1 and the secondary combustion chamber 3 are lower than a preset temperature range, and stops operation of auxiliary combustion equipment 31 when at least either of the primary combustion chamber 1 or the secondary combustion chamber 3 is higher than the preset temperature range. - 特許庁

高温・高湿環境下で高速プロセスにより画像形成を行う場合でも、階調再現性や濃度均一性を改善させると共に、機内汚染の発生が抑制される静電荷像現像用トナー、それを用いた静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a toner for developing an electrostatic charge image, by which gradation reproducibility and density uniformity are improved and generation of stains inside an apparatus is suppressed even when image formation is carried out by a high-speed process in a high-temperature and high-humidity environment. - 特許庁

トナー画像が転写された媒体を定着ローラ６と、加圧ローラ７とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置１において、定着ローラ６に近接し、定着ローラ６のほぼ全長に亘って分離プレート１１を配設するとともに、加圧ローラ７に近接し、加圧ローラ７のほぼ全長に亘って分離プレート１４を設ける。例文帳に追加

The fixing unit 1 which fixes a toner image by heating and pressuring a medium where the toner image is transferred by a fixing roller 6 and a pressure roller 7 has a separator plate 11 arranged nearby the fixing roller 6 to nearly the overall length of the fixing roller 6 and is provided with a separator plate 14 nearby the pressure roller 7 to nearly the overall length of the pressure roller 7. - 特許庁

トナー画像が転写された媒体を定着ローラ６と、加圧ローラ７とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置１において、定着ローラ６に近接し、定着ローラ６のほぼ全長に亘って分離プレート１１を配設するとともに、加圧ローラ７に近接し、加圧ローラ７のほぼ全長に亘って分離プレート１４を設ける。例文帳に追加

The fixing unit 1 which fixes a toner image by heating and pressing a medium where the toner image is transferred by a fixing roller 6 and a pressure roller 7 has a separator plate 11, arranged near the fixing roller 6 to substantially the entire length of the fixing roller 6 and is provided with a separator plate 14 near the pressure roller 7 to substantially the entire overall length of the pressure roller 7. - 特許庁

現像装置１６は、磁性トナーから成る一成分現像剤が収容されるケーシング３１ａと、ケーシング３１ａに収容されたトナーが外部に漏れないように封止するカバー３１ｂとから構成される筐体３１内に、第１スパイラル部材３２、第２スパイラル部材３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６が備えられている。例文帳に追加

In the developing device 16, a first spiral member 32, a second spiral member 33, a developing roller 35 and a regulating blade 36 are disposed in a housing 31 constituted of a casing 31a for storing one-component developer and a cover 31b for sealing so as to prevent the toner stored in the casing 31a from leaking to the outside. - 特許庁

トナー画像が転写された媒体を定着ローラ６と、加圧ローラ７とにより熱および圧力を加えてトナー画像を定着する定着装置１において、定着ローラ６に近接し、定着ローラ６のほぼ全長に亘って分離プレート１１を配設するとともに、加圧ローラ７に近接し、加圧ローラ７のほぼ全長に亘って分離プレート１４を設ける。例文帳に追加

In this fixing device 1 fixing a toner image by applying heat and pressure to a medium to which the toner image is transferred by the fixing roller 6 and a pressure roller 7, a separation plate 11 is disposed over nearly the entire length of the roller 6 proximately to the roller 6, and a separation plate 14 is provided over nearly the entire length of the roller 7 proximately to the roller 7. - 特許庁

画像形成装置１００は、第１定着器５１においてトナー像が定着させられた記録用紙の搬送方向を切り替える排紙切替部５３を備えており、高光沢の画像を出力する場合には、記録用紙を第２定着器５２へと搬送し、ここにおいてトナー像を再度加熱し、その後冷却して固化させてから剥離することで、表面の平滑性を向上させる。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 has a recording paper ejection direction switching section 53 for switching the conveyance direction of recording paper on which a toner image has been fixed in a first fixing unit 51, and when a high gloss image is output, the recording paper is conveyed to a second fixing unit 52, where the toner image is heated again, solidified by cooling and released to improve the surface smoothness. - 特許庁

インナーライナー６は、ホイールアーチ部１７の車幅方向内側でリアタイヤを上方から覆い、ホイールアーチ部１７に沿って形成されてホイールアーチ部１７に結合されるホイールアーチ部取付部と、前側ブレース５の第３結合部２８に結合される前方の前側ブレース取付部４５とを有する。例文帳に追加

An inner liner 6 includes: a wheel arch part mounting part for covering a rear tire from above at an inner side in a vehicle width direction of the wheel arch part 17, formed along the wheel arch part 17 and bonded to the wheel arch part 17; and a front side front side brace mounting part 45 bonded to the third bonding part 28 of the front side brace 5. - 特許庁

キャリブレーションを行う画像形成装置において、次にプリント用に形成する画像が所定サイズ以下であると判断し、且つ、キャリブレーション実行要求がでていた場合に、プリント用の画像とキャリブレーション用のトナーパターンを同時に形成し、トナーパターンを用いてキャリブレーションを実行する。例文帳に追加

In the image forming apparatus which performs the calibration, an image for print and a toner pattern for calibration are formed simultaneously, and the calibration is implemented by using the toner pattern, when it is determined that an image to be formed for print next is equal to or under predetermined size, and implementation of the calibration is required. - 特許庁

現像装置１６は、磁性トナーから成る一成分現像剤が収容されるケーシング３１ａと、ケーシング３１ａに収容されたトナーが外部に漏れないように封止するカバー３１ｂとから構成される筐体３１内に、第１スパイラル部材３２、第２スパイラル部材３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６が備えられている。例文帳に追加

In the developing device 16, a first spiral member 32, a second spiral member 33, a developing roller 35 and a regulating blade 36 are disposed in a housing 31 constituted of a casing 31a for storing one-component developer composed of magnetic toner and a cover 31b for sealing so as to prevent the toner stored in the casing 31a from leaking to the outside. - 特許庁

また、回転ドラム５の内底面に設けられたバックフィルタ３０を略球面状に形成すると共に、その表面を滑面とすることにより、バックフィルタ３０上に落下してきた洗濯物が滑りやすく開口端側に移動しやすくなり、コーナー部分に洗濯物が溜まってしまう状態を改善することができる。例文帳に追加

Furthermore, as a back filter 30 mounted on the inner bottom surface of the rotary drum 5 is formed in the shape of a spherical surface and as the front surface is a sliding face, the laundry having fallen on the back filter 30 can be easily slid and easily moved to the opening end side, so that gathering of the laundry in the corner region can be prevented. - 特許庁

静電潜像現像用トナーの実印字状態と同等条件において、記録媒体上の無機酸化物量を迅速かつ正確に測定することができる無機酸化物の測定方法および無機酸化物の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring inorganic oxides capable of rapidly and exactly measuring an amount of the inorganic oxides on a recording medium under conditions equal to an actual printing state of electrostatic latent image developing toners and an instrument for measuring the inorganic oxides. - 特許庁

生分解性を有し、自然環境中に廃棄された場合にも生態系や地球環境に対する安全性が高く、更に、適度な帯電量を有し、帯電の立ち上がり性及び帯電の経時安定性が良好である静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having biodegradability, therefore having high safety to ecosystems and the global environment even when discarded in the natural environment, and also having a moderate charge amount, good buildup properties of electrostatic charge and good aging stability of a charged state. - 特許庁

ラジカル重合性モノマーを高分子乳化剤によって乳化重合することでエマルジョン化された合成樹脂エマルジョンと、水性ワックスエマルジョンと、を含む防湿剤による防湿剤層が内側ライナーの表面に形成されている、鮮度保持段ボール箱によって解決される。例文帳に追加

The freshness keeping corrugated fiberboard box has, the moistureproof agent layer comprising a moistureproof agent which contains a synthetic resin emulsion emulsified by emulsion-polymerizing a radical polymerizable monomer by a polymeric emulsifying agent and an aqueous wax emulsion on a surface of the internal liner. - 特許庁

パワーＯＦＦでの第１変速中にパワーＯＮダウンシフトの第２変速判断が為された場合に、摩擦係合装置の係合制御でタービン回転速度を引き下げる際に、イナーシャトルクによって出力軸トルクに大きなピークが発生することを抑制する。例文帳に追加

To restrain the occurrence of the large peak in output shaft torque by inertia torque when reducing a turbine rotating speed by engagement control of as frictional engaging device when determining a second shift of a power-ON down-shift in a first shift in power OFF. - 特許庁

トナー容器の封止部材の開封時のトルクにより回転駆動源の回転速度が多少変化した場合でも速度異常を検知せず、回転駆動源のトルクスペックを低減させ、コストメリットを得ることが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which does not detect speed abnormality even if rotational speed of a rotation driving source is somewhat changed by torque generated when removing a sealing member of a toner container, thereby reducing torque specification of the rotation driving source and obtaining cost merit. - 特許庁

感光体ドラムに接触するブラシ部分の密度が高く、かつ、現像ニップ領域の幅も狭い現像装置において、高い画像濃度を維持し、ぼそつき画像を発生させずに、トナー飛散による種々の問題を抑制することである。例文帳に追加

To keep down various problems due to toner scattering while maintaining high image density and without causing a crumbling image in a developing device with high density in a brush part coming into contact with a photoreceptor drum and a narrow range of a developing nip. - 特許庁

検索条件に合致する空き駐車場が検出されなかった場合、希望エリアにおいて空き駐車場を登録している駐車場提供者の駐車場オーナー装置２３に対して利用者側の希望料金を明示した駐車場空き紹介を配信する。例文帳に追加

When the vacant parking lot matched to the retrieval condition is not detected, the server 11 delivers a parking lot vacancy inquiry manifesting the user's desired fee to parking lot owner devices 23 of parking lot providers who register vacant parking lots in a desired area. - 特許庁

背景を印刷しない場合でも、元々の文書が意図していたデザインを保持しつつ、インクやトナーの節約、印刷速度の向上、にじみ防止、乾燥性の向上、用紙うねりの防止などが可能な文書処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document processor allowing economy of ink or toner, improvement of printing speed, blur prevention, improvement of drying properties, and prevention of sheet undulation or the like, while maintaining design intended by an original document even when not printing a background. - 特許庁

本発明は保護層としてシロキサン系樹脂層を有する有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image-forming method and image-forming apparatus, capable of maintaining cleaning performance for a long period of time, eliminating image defects and forming proper electrophotographic images, when an organic photoreceptor having a siloxane resin layer as a protective layer and polymerized toners is used. - 特許庁

トナー像Ｔを加熱して記録媒体Ｐに定着する電磁誘導加熱方式の定着装置１９であって、磁束を発生させる磁束発生手段２４と、磁束によって加熱される発熱層２１を有する発熱部材２０と、を備える。例文帳に追加

The fixing device 19 of an electromagnetic induction heating system which heats and fixes a toner image T on a recording medium P includes the magnetic flux generating means 24 for generating magnetic flux and the heating member 20 having a heating layer 21 heated by the magnetic flux. - 特許庁

帯電安定性と立ち上がり性に優れ、二成分現像方式の高速機や非磁性一成分方式の現像装置に用いた場合であっても、画質劣化を生じることなく、連続して優れた画像が得られるトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner excellent in stability of a charged state and in buildup property and continuously giving excellent images without causing deterioration of image quality even when used in a two-component developing system high-speed machine or in a nonmagnetic one-component system developing apparatus. - 特許庁

記録媒体１９上に未定着トナー１８を加熱、圧着するための無担定着ベルト１４の循環経路を定着ローラ１１と共に規定しかつ定着ベルト１４を加熱すべく定着装置１０に組み込まれる加熱部材１３。例文帳に追加

The heating member 13 specifies a circulation path of an endless fixing belt 14 to heat and pressurize unfixed toner 18 on a recording medium 19 together with a fixing roller 11 and is incorporated in the fixing device 10 to heat the fixing belt. - 特許庁

チューナー部から無線送信された映像音声信号を表示部が正常に受信できず、映像表示が中断した場合であっても、映像表示が中断した時点から映像表示を再開することができるテレビ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiving device which restarts the video displaying from the point of time when the video displaying is interrupted even if video display is interrupted since a video audio signal wirelessly transmitted from a tuner is not normally received by a display section. - 特許庁

野球用ヘルメット１において、着用者の頭部に装着されるシェル２の内部のライナー３には、不織布をベースとしかつ不織布を構成する繊維に多数の中空のマイクロバルーンが房状に付着してなる断熱シート３１が設けられている。例文帳に追加

In a baseball helmet 1, a heat insulation sheet 31 comprising a nonwoven fabric as a base, and in which a large number of hollow microballoons are adhered in a fringe-shape to a fiber comprising the nonwoven fabric, is placed to a liner 3 inside a shell 2 put on the head of a wearer. - 特許庁

車両の進行方向に対して斜めに取り付けられた距離センサを用いて、車両がコーナー道路を走行している場合であっても、車両が現在走行しているレーンを正しく認識することができる運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support device, a driving support method and a driving support program, allowing correct recognition of a lane, wherein a vehicle currently traveling by the use of a distance sensor installed inclined with respect to the travel direction of the vehicle, even when the vehicle travels on a corner road. - 特許庁

電位規制板３６を接地電位に接続して、転写ベルト１５との間にエアーギャップコンデンサを形成することで、吸着ローラ３３と二次転写ローラ９の間で発生していた、中間転写ベルト６のトナー像に対する不安定な電位差が解消される。例文帳に追加

The potential regulating plate 36 is connected to a ground potential to form an air-gap capacitor between the plate 36 and the transfer belt 15, then, the unstable potential difference of the intermediate transfer belt 6 with respect to the toner image, which is caused between the attraction roller 33 and the secondary transfer roller 9, is eliminated. - 特許庁

現像剤の密集状態変化による濃度制御センサーの誤認に伴うトナーの過供給の防止、ウルトラハイカバレージ領域の連続印刷時の均一な画像濃度を維持し、印刷速度を最大限に早く維持する画像形成装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing an over-supply of toner caused by misreading of a density control sensor due to variation in a crowded state of a developer, maintaining a uniform image density when ultra-high coverage areas are continuously printed, and maintaining a printing speed at the maximum; and to provide a method for controlling the image forming apparatus. - 特許庁