「うちなーすば」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

シキミ酸キナーゼ活性を欠損し、さらに細胞中の３−デオキシ−Ｄ−アラビノ−ヘプツロソン酸−７−リン酸合成酵素が増強され、かつ、シキミ酸生産能を有するバチルス属細菌を培地で培養し、シキミ酸を培地中に生成蓄積させ、該培地よりシキミ酸を採取することにより、シキミ酸を製造する。例文帳に追加

Shikimic acid is produced as follows: a bacterium of the genus Bacillus whose shikimic acid kinase is deficient, and whose cellular 3-deoxy-D- arabino-heptulosonic acid-7-phosphatase is enhanced, and which has shikimic acid producing activity is cultured in a medium; shikimic acid is produced in it; and the accumulated shikimic acid is collected from the medium. - 特許庁

銅製錬工程の精製炉における昇温工程について、昇温材を加えつつ、酸素含有ガスを溶銅中に送入することにより、バーナー等で溶銅表面を加熱する場合に比較して、溶銅と精製炉カラミの温度を急激に上昇させることにより、操業時間を短縮する精製炉の操業方法。例文帳に追加

In the method for operating the refining furnace, the operation time is shortened by feeding oxygen-containing gas into molten copper while adding a temperature-elevating material and rapidly elevating the temperature of the molten copper and slag in comparison with the case for heating the molten copper surface with a burner etc., in a temperature-elevating process in the refining furnace in a copper-smelting process. - 特許庁

色画像を保持する中間転写体と、中間転写体に当接して中間転写体上に形成されたトナー層から余剰なキャリアを除去するキャリア除去ローラとを備えた液体現像電子写真装置において、中間転写体は耐圧層を形成して高電圧バイアスを印加しても火花放電が発生しないように構成する。例文帳に追加

The liquid developing electrophotographic device equipped with the intermediate transfer body which holds a color image and the carrier removing roller which abuts against the intermediate transfer body to remove excessive carriers form a toner layer formed on the intermediate transfer body is characterized in that the intermediate transfer body has a breakdown voltage resistant layer formed to cause no spark discharge even when applied with a high-voltage bias. - 特許庁

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアミド、熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーアロイ、または熱可塑性ポリアミドと熱可塑性エラストマーとのポリマーブレンドを基材とする。例文帳に追加

In the conductive seamless belt for transfer of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyamide, a polymer alloy of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer or a polymer blend of a thermoplastic polyamide and a thermoplastic elastomer. - 特許庁

高周波用ダイオードの作製に最適な高抵抗なものであり、ゲッタリングに必要な酸素析出起因欠陥密度が確保され、デバイス熱処理工程での酸素ドナーの発生を効果的に抑制でき、十分な機械的強度を有し、高周波用ダイオードを作製する場合に高比抵抗層における再結合中心を形成する必要がない高抵抗率シリコンウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a high-resistivity silicon wafer that has high resistance optimum for manufacturing a diode for high frequencies, secures defect density caused by the deposition of oxygen required for gettering, can effectively suppress the generation of oxygen donors in a device heat-treatment process, has sufficient mechanical strength, and dispenses with the formation of a recombination center in a high specific-resistance layer when manufacturing the diode for high frequencies. - 特許庁

感光体ドラムを１または複数のレーザ光により走査露光するレーザ露光装置２５は、情報性を有する画像の静電潜像を形成するシングルモード発振する第１の面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）１０１と、透明（Ｉ）トナー等によるオーバーコート用の静電潜像を形成するマルチモード発振する第２の面発光レーザ（ＶＣＳＥＬ）１１０とを有している。例文帳に追加

The laser exposure equipment 25 scans and exposes a photosensor drum by a single laser beam or a plurality of laser beams and has a first surface emitting laser (VCSEL) 101 performing single mode oscillation to form a static latent image of an informational image and a second surface emitting laser (VCSEL) 110 performing multimode oscillation to form a static latent image for an overcoat by a transparent (I) toner or the like. - 特許庁

コンクリートの打設作業終了時に、水平打設管６の先端部側から挿入したウレタンクリーナー３５を、水平打設管６に送り込んだ空気の圧力で移動させることによって、水平打設管６内のコンクリートを押し戻し、これを各バルブ８を開くことによって排出して型枠内部空間に打設する構成とした。例文帳に追加

At the end of a concrete placing work, an urethane cleaner 35 inserted from the tip side of a horizontal placing pipe 6 is moved by the pressure of an air fed into the horizontal placing pipe 6 to push back the concrete in the pipe 6, and each of valves 8 is opened to discharge the concrete into the pipe 6 for placing it into a space inside a mold. - 特許庁

トナー（９）を媒体（12）に固定する定着装置（２）であって、定着部材（21）、前記定着部材（21）に接触する支持部材（20）、および前記定着部材（21）および前記支持部材（20）を選択的に加熱するよう、前記定着部材（21）および前記支持部材（20）に対応した位置に位置決めされる調節可能ヒータ（22）を備えている定着装置。例文帳に追加

This fixing device is, in the fixing device 2 fixing the toner 9 on a medium 12, provided with the fixing member 21, the supporting member 20 held in contact with the above fixing member 21, and an adjustable heater 22 positioned in the position corresponding to the above fixing device 21 and the above supporting member 20, so as to selectively heating the above fixing member 21 and the above supporting member 20. - 特許庁

異なる色のトナーにそれぞれ対応する４つの感光体２２を中間転写ベルト１６に沿って配置した画像形成装置１０において、中間転写ベルト１６を駆動する駆動ローラ１２の外周長Ｌの整数倍の間隔をもって各感光体２２が配置され、かつ、少なくとも１つの感光体間隔が他の感光体間隔と異なる。例文帳に追加

In an image forming apparatus 10 with 4 pieces of photoreceptors 22 corresponding to each of the different color toners installed along an intermediate transfer belt 16, each photoreceptor 22 is installed with spacing which is an integral multiple of outer periphery L of a driving roll 12 driving the intermediate transfer belt 16 and at least one of the spacings between the photoreceptors is different from the other spacings between the photoreceptors. - 特許庁

画質の劣化が見込まれない領域に対して選択的にトナー又はインクなどの記録材の消費量を低減するための処理を行いつつ、画像全体の劣化及び画像に含まれる情報の喪失を防止することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method, an image processor, an image forming apparatus, computer program and a recording medium preventing deterioration of an image as a whole, and loss of information contained in the image, while carrying out processing for selectively reducing consumption of recording material, such as toner or ink, with respect to a region where deterioration in the image quality is not expected. - 特許庁

この際に、エンジンイナーシャの影響によりＭＧ１回転数が急低下する場合には、モータジェネレータのトルク指令値修正、制御モードの強制切換、および、モータジェネレータへの印加電圧振幅の低下のうちの少なくとも１つを実行して、モータジェネレータ全体での電力収支の崩れを軽減する。例文帳に追加

At this moment, if the MG1 rotation speed rapidly decreases due to influence of engine inertia, the corruption of the power balance of the entire of the motor generator is reduced by executing at least one of torque instruction value correction of the motor generator MG1, forced switch-over of a control mode, and decrease in apply voltage amplitude to the motor generator MG1. - 特許庁

他の色のうち、紙の白い色に対し視認性の悪い黄色を選択しない、或いは、あらかじめ、黒がトナーエンドとなった場合に使用する色を指定できる、或いは、使用する色を原稿などから抽出、もしくは操作部からの組み合わせ指定をして、任意の色を使用して出力することができる。例文帳に追加

Yellow color that provides bad visibility to white paper among other colors is not selected, or a color to be used on the occurrence of black toner end is designated in advance, or the color in use is extracted from an original or the like, or an operation section designates a combination of colors and the image forming device can use an optional color to provide an output. - 特許庁

トナーを記録媒体に定着させる定着システム（２０２）において、内部熱源を有しない定着ローラ（２３６）と、内部熱源を有しない、前記定着ローラに接触する加圧ローラ（２３８）と、前記定着ローラおよび加圧ローラのうちの少なくとも１つを加熱する、前記定着ローラ（２３６）および加圧ローラ（２３８）の外部にある熱源（３０２、３０４）とを含む。例文帳に追加

A fixing system 202 for fixing toner onto a recording medium contains a fixing roller 236 which has no internal heat source, a pressure roller 238 which has no internal heat source and comes into contact with the fixing roller and heat sources 302, 304 which heat at least one among the fixing roller and the pressure roller and are located outside the fixing roller 236 and the pressure roller 238. - 特許庁

オフセット防止液を循環して使用する場合に、簡単な構成によって、回収されたオフセット防止液からトナーや紙粉などの異物を分離し、オフセット防止の効果を低減させることなく、しかもオフセット防止液を有効に使用することができる定着装置のオフセット防止液供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an offset-preventing liquid supply device for a fixing device, which can effectively use an offset-preventing liquid, without reducing an offset preventing effect by separating a foreign matter such as toner or paper powder from the recovered offset preventing liquid, using a simple constitution in the case of circularly using the offset preventing liquid. - 特許庁

これにより、複数のプリンタ４Ａ〜４Ｃのうち２以上のプリンタが印刷ジョブを待機する場合には、少なくとも１以上のプリンタがトナーを記録用紙に熱定着させる定着器の電源をオンして印刷ジョブを待機し、その他の１以上のプリンタが定着器の電源をオフして印刷ジョブを待機する。例文帳に追加

Thus, when two or more printers among the plurality of printers 4A to 4C stand by a printing job, the at least one printer stands by the printing job while turning on a power source for a fixing unit heat fixing toner to recording paper and the other one or more printers stand by the printing job with the power source of the fixing unit off. - 特許庁

転写ベルトや中間転写体が、使用する複数色のうちの少なくとも一色のトナーと同一の吸収帯を持つ物質を含む材料からなる場合でも、これら転写ベルト上等でパッチの濃度検出を各色とも正確に行って、高精度な画像濃度制御を可能にすることである。例文帳に追加

To perform highly accurate image density control by accurately performing the density detection of a patch on a transfer belt for each color even in the case that the transfer belt and an intermediate transfer body consist of a material incorporating a substance having the same absorption band as that of the toner of at least one color out of plural colors used. - 特許庁

同軸流拡散火炎周囲に流動を安定化させる付加装置を追加することにより、周囲流動による火炎及び火炎内粒子流動の攪乱を防止して粒子の付着効率を増加させ、より安定的に均一な粒子付着を実現することができるバーナーの火炎安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burner flame stabilizer capable of preventing disturbance due to ambient flow from occurring in the flame and in the grain flow within the flame for improving the grain adhesion rate for realizing a stable and uniform grain adhesion by adding a flow-stabilizing unit to the neighborhood of the coaxial flow diffusion flame. - 特許庁

タンデム方式の画像形成装置において、ＣＭＹＫの各書込ユニットの設けられた位置に各書込ユニットの部品の歪が発生する程度の温度変化があった場合のみ各書込ユニットのトナー画像の転写ベルトへの転写のタイミングの調整を行う画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image-forming device for adjusting the transfer timing of the toner image of each write unit to a transfer belt only when temperature changes to a degree where the component of each write unit is strained at a position where each write unit of CMYK is provided in a tandem-type image-forming device. - 特許庁

トナーが付着した用紙を定着ベルトまたは定着ローラに押し付け加圧し、定着させる機能を有する定着装置の加圧ローラ２０において、回転駆動を受けるギヤを滑合保持するための小判型形状を有する芯金ジャーナル部分２２に、軸線方向のクサビ１４を形成した定着装置の加圧ローラ。例文帳に追加

In the pressure roller 20 for the fixing device having a function to perform fixing by pushing and pressing paper to which toner is stuck to a fixing belt or a fixing roller, an axial wedge 14 is formed at an oval-shaped core bar journal part 22 which holds a rotationally driven gear in a slidable manner. - 特許庁

外部アナログビデオ信号入力手段と、デジタルテレビジョンチュナー手段と、該外部アナログビデオ信号入力手段とデジタルテレビジョンチュナー手段の信号を切り換えて出力する切り換えスイッチ手段と、前記切り換えスイッチ手段の出力信号をデジタイズするデジタイザ手段（ＡＤコンバータ）、前記デジタイザ手段出力の信号処理手段、画像表示手段を備えるデジタル放送受信チュナー搭載プロジェクション装置。例文帳に追加

The digital broadcast reception tuner-mounted projection device is provided with an external analog video signal input means, a digital television tuner means, a changeover switch means for switching and outputting the signals of these means, a digitizer means (A-D converter) for digitizing the output signals from the switching means, a signal processing means for the digitizer means, and an image display means. - 特許庁

ジャパンプログラムの働きにより、このサンチャゴ総会の場におきましてもセミナーが開催され、また、来る5月のアジア開発銀行総会時においても予定されており、両地域の経験の応用が期待されるところです。例文帳に追加

Under this initiative, a seminar was conducted here at the Annual Meeting, and prominent participants from the Latin America and Caribbean region and the Asian region had an informative discussion. Furthermore, a seminar is also planned on the occasion of the Asian Development Bank Annual Meeting in May. We hope that these seminars will promote the reciprocal application of the lessons learned in each region to economic and social development in other region.  - 財務省

合成反応前、合成反応中又は合成反応後の樹脂或いは樹脂材料に水を加え、減圧下で反応溶剤と水をバブリングさせ、水と共に揮発性成分を揮発させる製造工程を含むことを特徴とする電子写真トナー用樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a resin for an electrophotographic toner includes manufacturing processes of adding water to a resin or a resin material before, during or after the synthesis, bubbling the reaction solvent with water under reduced pressure and volatilizing a volatile component with water. - 特許庁

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an images forming method and an image forming device in which preferable cleaning performance can be maintained and good electrophotographic images can be formed without causing an image failure for a long time when an organic photoreceptor and a polymerization toner are used. - 特許庁

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。例文帳に追加

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed. - 特許庁

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、高温高温下の異音防止性及び常温常湿下のクリーニング性を両立できる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment capable of achieving noise prevention under high temperature and high humidity and cleaning under normal temperature and normal humidity even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter. - 特許庁

ハイブリッド現像方式を採用し、小型の画像形成装置に用いられる場合であっても、現像ローラへの付着を抑制し、画像濃度の低下を防ぎ、安定して良好な画像を形成できる粉砕トナーおよびその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a pulverized toner which can stably form a satisfactory image while preventing reduction in image density, even if it is used in a small image forming apparatus by employing a hybrid developing method, while suppressing adhesion to a developing roller. - 特許庁

本発明は、ランプカートリッジを、ランプバーナーの配置されたリフレクタの内部のみを密閉構造とし、この内部はランプ冷却装置によって冷却し、リフレクタは外部に設けられた冷却ファンによって冷却することを特徴としている。例文帳に追加

In the lamp cartridge, only the inside of a reflector where the lamp burner is arranged has hermetic structure and is cooled by the lamp cooling device, and the reflector is cooled by a cooling fan provided on the outside. - 特許庁

湿式画像形成装置は、荷電トナーを電気的に中性な溶媒中に分散させた現像液を用いて、感光体ドラム上に形成された潜像を現像し、その感光体ドラム上の画像を中間転写ベルトに一旦転写してから紙に転写する。例文帳に追加

The wet type image forming apparatus develops a latent image formed on a photoreceptor drum using the developer formed by dispersing electrically charged toner in an electrically neutral solvent and transfers the image on the photoreceptor drum to paper after temporarily transferring it to an intermediate transfer belt. - 特許庁

内側容器１０７の内部において、下側（大地側）に燃料電池セルスタック１０１が配置され、この上方に、バーナー１０６，改質器１０２，燃料予熱器１０５，水蒸気発生器１０４，及び空気予熱器１０３が配置されている。例文帳に追加

Inside an internal container 107, fuel cell stacks 101 are arranged on the lower side (on the ground side) while a burner 106, a reformer 102, a fuel preheater 105, a water-vapor generator 104, and an air preheater 103 are arranged thereabove. - 特許庁

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、高温高湿下の異音防止性に加えて常温常湿下のクリーニング性を向上できる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment capable of improving cleaning under normal temperature and normal humidity in addition to noise prevention under high temperature and high humidity even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter. - 特許庁

クリーニングブレードのエッジ部にトナーが多量に滞留した場合等であっても像担持体上に潤滑剤をムラなく安定的に供給して、クリーニングブレードや像担持体の劣化や、クリーニング不良やフィルミングの発生が確実に軽減される、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which securely reduces deterioration of a cleaning blade and an image carrier, and occurrences of cleaning failure and filming, by stably and uniformly supplying a lubricant onto an image carrier even when a large quantity of toner accumulates on the edge part of the cleaning blade. - 特許庁

反転現像法により画像形成が行なわれる電子写真装置において、暗電位及び明電位の測定を繰り返し行なった場合にも、測定に際しての無駄なトナーの消費を有効に防止し得る感光体表面電位の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for the surface potential of a photosensitive body which can effectively prevent toner from being wasted during measurement even when a dark potential and a light potential are repeatedly measured as to an electrophotographing device which performs image formation by a reversal developing method. - 特許庁

トナー濃度検出センサ２５は、ＬＥＤ５２とフォトダイオード５３ａ、５３ｂが直線ＣＬに沿って並ぶように実装された基板５１上に、ＬＥＤ５２からの出射光を絞るための孔６１を有する規制部材５４が装着されてなる。例文帳に追加

The toner density detection sensor 25 is formed such that the surface of a substrate 51 mounted so that an LED 52 and photodiodes 53a, 53b are arranged along a straight line CL has a regulating member 54 that has a hole 61 for restricting light emitted from the LED 52. - 特許庁

また、画像形成装置は、検出手段の検出結果に基づき、所定領域のトナー使用量が所定量以上であると判断した場合に、記録用紙の搬送間隔を広げるように制御する制御手段（ＣＰＵ１７１）を備える。例文帳に追加

In addition, the image forming apparatus includes a control means (CPU 171) for controlling so as to widen the conveying intervals of the recording paper when it is judged that a toner use amount of the prescribed region is a prescribed amount or more based on the detection result of the detecting means. - 特許庁

定着後のシートをローラ間に挟み込んで排出時にシート幅方向を波打たせながらいわゆる腰を付けて良好な排出性能を維持させ、同時にローラ痕によってトナー面における光沢差を抑えて高画質画像が得られるようにしたシート排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet discharge device capable of maintaining excellent discharge performance by applying stiffness to sheets while the sheets after fixation are sandwiched between rollers and waved in the sheet width direction at the time of discharge and of simultaneously suppressing a gloss difference on toner faces due to a roller trace so as to obtain high quality images. - 特許庁

中間転写体１２の巻き付きジャム発生時や、すぐに停止させる緊急停止指示信号受信時や、中間転写体駆動ローラ１８の故障発生時や、駆動部へ触れることのできるドアを開けられた場合は中間転写体上のトナーをクリーニングせずに装置を停止させる。例文帳に追加

When winding-jamming occurs on the intermediate transfer body 12, when an emergency stop instruction signal for instantly stopping the apparatus is received, when the failure of an intermediate transfer body driving roller 18 occurs, and when a door is opened through which the user can touch a driving part, the apparatus is stopped without cleaning toner on the intermediate transfer body. - 特許庁

また、サーバ１２０が、ＨＤ１３０に記憶済みの提供情報リストを表示装置１５０に表示させると、この表示提供情報リストから上記表示基本データに基づき上記新たな儀式に必要なマナーデータが操作機器１１０の操作により選択される。例文帳に追加

Also, when the server 120 makes the display device 150 display a provision information list already stored in an HD 130, manner data necessary for the new ceremony are selected by the operation of the operation equipment 110 based on the display basic data from the display provision information list. - 特許庁

赤外線照射型定着方式において低エネルギー定着が可能で、高い画像濃度とともに十分な定着強度を与える赤外線定着用黒トナー及び画像形成装置と画像形成方法並びに記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide black toner for infrared fixing which can be fixed with low energy and gives sufficient fixing strength as well as high image density in an infrared radiation type fixing system, and to provide an image forming apparatus, an image forming method and a recording medium. - 特許庁

動電式振動試験装置１では、外力算出処理及び外力補償処理に基づくフィードバック制御（閉ループ制御）をインナーループとし、さらに、ドライブ波形生成処理に基づく目標追従制御（開ループ制御）をアウターループとする二重ループ制御を行っている。例文帳に追加

This dynamo-electric vibration testing device 1 executes double loop control using feedback control (closed loop control) based on external force calculation processing and external force compensation processing as an inner loop, and further using target following control (open loop control) based on drive waveform generation processing as an outer loop. - 特許庁

自身で回転速度を強制的に変化させる機能を備えたエンジンが用いられる場合であっても、エンジン自身により回転速度変化させている状態を考慮してそのエンジン回転速度の変化に伴うイナーシャトルクが求められるようにした車両の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed change control device for a vehicle capable of finding an inertia torque according to the change of the engine rotation speed considering the condition of changing the rotation speed by the engine itself even if an engine with a function of compulsorily changing the rotation speed by itself is used. - 特許庁

画像形成装置１は、坪量が軽くて紙の剛性が弱く、且つ表面が平滑な紙において、用紙搬送方向の先端部に密度の濃いカラー画像を定着させる場合、発泡トナーを記録用紙１０の搬送方向先端部に転写する。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 transfers a foaming toner to the leading end in the conveyance direction of the recording paper 10 in fixing the color image of deep mass density to the leading end in the conveyance direction of the paper in the case of the recording paper which is light in basis weight, is low in rigidity, and is smooth in the surface. - 特許庁

回転駆動される無端状の定着ベルトを加熱体により加熱させ、この定着ベルトと加圧体との間でのトナー画像を記録媒体に加熱定着させる定着装置において、定着ベルトが所定温度以上に加熱されて過熱状態になるのを適切に防止する。例文帳に追加

To provide a fixing device that heats a rotationally driven endless fixing belt by a heating body and fixes a toner image under heat to a recording medium between the fixing belt and a pressure body, the fixing device suitably preventing the fixing belt from being overheated, as a result of being heated to a predetermined temperature or higher. - 特許庁

移動機構はクリーニング装置３１全体を傾斜させてブレード３２が中間転写ベルト２１に接触する接触位置と非接触の退避位置とに移動させるほか、退避位置にあるとき、中間転写ベルト２１上のトナー画像の幅方向に移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism inclines the entire cleaning device 31 and moves it to a contact position where the blade 32 comes into contact with the belt 21 and a retreat position where it does not come into contact therewith, and also moves it in the width direction of a toner image on the belt 21 when it is at the retreat position. - 特許庁

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device by which excellent cleaning performance is held, an image defect is not caused and an excellent electrophotographic image is formed over a long term in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner. - 特許庁

冷却用空気の導入口７，７・・を穿設したモータハウジング２には、後端を面ファスナー１１，１１によって開閉可能とした筒状のメッシュカバー１０が密着状態で外装されると共に、複数カ所の溶着によってモータハウジング２と一体化されている。例文帳に追加

A cylindrical mesh cover 10 having the rear end openable- closable by hook-and-loop fasteners 11 and 11 is out-fitted in a close contact state to the motor housing 2 for boring cooling air introducing ports 7, 7, etc., and is integrated with the motor housing 2 by welding of plural places. - 特許庁