「うちなーすば」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

バーナーの形状や風量などの条件を変更すると、ロータリーキルン装置全体の熱のバランスは保持されたままであるにもかかわらず、コーチングの発生量が異なり、コーチングの発生量が著しく多く、問題となり、長時間の安定した操業を続けることが出来ないという問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems that coating generation is variable and the coating generation is significantly increased, when conditions such as the shape of a burner and air volume are changed though heat balance of a rotary kiln device as a whole is kept as it is, and a stable operation can not be continued for a long time. - 特許庁

液体燃料用燃料電池バッテリー１は軸線２ａに沿って外周２ｂの内側に配置された電池スタック２と、改質された燃料ガスをスタック２の電池単位体２０に供給できるスタック軸線２ａ上の分配通路２１と、スタック外周２ｂに配置された再燃焼室２２と、始動用補助バーナー３とを含む。例文帳に追加

The fuel cell 1 for a liquid fuel comprises a cell stack 2 arranged inside an outer periphery 2b along an axis 2a, a distribution passage 21 provided on the stack axis 2a for supplying a reformed fuel gas to cell units 20 of the stack 2, a recombustion chamber 22 arranged on the stack outer periphery 2b, and a starting auxiliary burner 3. - 特許庁

直流電圧に交流電圧が重畳されたＡＣ重畳バイアスが印加される被印加部材を備えたトナー像形成ユニットを複数備えた画像形成装置に関し、部品コストを抑え、基板の実装面積を小さくしつつ電圧の干渉や絶縁距離不足といった問題の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of problems such as the interference of voltage and the shortness of insulation distance while reducing cost of components and reducing the packaging area of a board in an image forming device provided with a plurality of toner image forming units each having a member, to which an AC-superimposed bias superimposed with AC voltage on DC voltage is applied. - 特許庁

各オブジェクトの大きさや濃度を変更するのではなく、オブジェクトのアウトラインと色合いの確認に必要な部分のみを、印刷コマンドの指定通りに印刷を行い、そして、バランスなどを確かめることが可能であり、更に、トナーの消費を抑えることを容易に行うことができる画像形成装置、プリンタコントローラ及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, a printer controller and a computer readable recording medium capable of ascertaining a balance and the like and also capable of suppressing consumption of toner with ease by printing only parts necessary to ascertain outlines and color hues of objects according to the designation of printing commands but without changes in size and density of each object. - 特許庁

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアリレート、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーアロイ、または、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーブレンドを基材とする。例文帳に追加

In the conductive seamless belt for transfer and carrying of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyarylate, polymer alloy of the thermoplastic polyarylate and thermoplastic resin or a polymer blend of the thermoplastic polyarylate and the thermoplastic resin. - 特許庁

プラズマを発生するためのガス導入部につながるプラズマ発生用アウターチャンバーの周囲にプラズマ発生用コイルが設けられ、更にこのプラズマ発生用アウターチャンバーの下方に処理チャンバーが配置されているプラズマ処理装置において、前記プラズマ発生用アウターチャンバーの内部に、前記プラズマ発生用アウターチャンバーの断面積より小さいインナーチャンバーを、前記プラズマ発生用アウターチャンバーと同軸状に設ける。例文帳に追加

In the plasma treatment device in which a plasma generating coil is provided around a plasma generating outer chamber connected to a gas introduction unit for generating plasma, and a treatment chamber is disposed below the plasma generating outer chamber, an inner chamber having the sectional area smaller than that of the plasma generating outer chamber is provided inside the plasma generating outer chamber in a coaxial manner with the plasma generating outer chamber. - 特許庁

転写ベルト１３上のトナー像を転写材に転写した後、転写ベルト１３の表面をバイアスクリーニングローラ２１によりクリーニングする画像形成装置１００において、バイアスクリーニングローラ２１の表面速度と転写ベルト１３の表面速度との速度比を変更する手段を設け、静電気力と機械的な掻き取りによって転写ベルト１３上の残トナーをクリーニングするようにした。例文帳に追加

This image forming device 100 in which a toner image on the transfer belt 13 is transferred onto a transfer material and a bias cleaning roller 21 subsequently cleans the surface of the transfer belt 13, is provided with a means for changing the velocity ratio of a surface velocity of the bias cleaning roller 21 to the surface velocity of the transfer belt 13, and remaining toner is cleaned by electrostatic force and mechanical scraping. - 特許庁

トナー画像を用紙に定着する定着手段を有する画像形成装置であって、当該定着手段は、光源と、側面から入射した光源の光を、入射方向に直交する線状光にして底面から照射する導光部材と、線状光の幅を調整する調整部により解決する。例文帳に追加

An image formation apparatus includes fixation means for fixing a toner image onto a sheet, and the fixation means includes a light source, a light guide member for guiding the light of the light source incident from the side face into the linear light orthogonal to the incidence direction and irradiating it from the bottom face, and an adjustment section for adjusting the width of the linear light. - 特許庁

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。例文帳に追加

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat. - 特許庁

ロックアップクラッチ３は、係合自在な一対の摩擦係合要素３ｃ，３ｄのうち一方の摩擦係合要素３ｃを支持しロックアップダンパ４側に向って延在するアウターハブ３ａと、他方の摩擦係合要素３ｄを支持しエンジン側（フロントカバー６側）に向って延在するインナーハブ３ｂと、を備える。例文帳に追加

The lockup clutch 3 includes an outer hub 3a extending toward the lockup damper 4 while supporting one friction engagement element 3c out of a pair of friction engagement elements 3c and 3d capable of engagement, and an inner hub 3b extending toward an engine (front cover 6) while supporting the other friction engagement element 3d. - 特許庁

波形状の中芯材と平板状のライナー材を積層して形成されるコルゲート状積層体フィルタであって、該積層体は奥行き方向に少なくとも２分割され、該分割された各々の分割体のうち、少なくとも１つの分割体の中芯材の稜線が、奥行き方向に対して１５度〜５０度の角度を有する。例文帳に追加

In the corrugated laminated body filter formed by laminating a corrugated central core material and a flat liner material, the laminated body is divided to at least two parts in a depth direction and a ridgeline of the central core material of at least one divided body of the respective divided bodies has an angle of 15-50° relative to the depth direction. - 特許庁

電子写真方式の複写機やプリンター等の画像形成装置による現像に用いた場合に、あらゆる環境下、特に高温高湿の環境下において、摩擦帯電性に優れ、画像形成装置内でトナー漏れが発生せず、カブリ等による画質低下を抑制して良好な画像を得ることができ、弾性特性にも優れる現像剤量規制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a developer amount regulating member excellent in triboelectrification property in any environment, particularly in an environment at high temperature and high humidity when used in development with an electrophotographic process image forming apparatus such as a copying machine or a printer, free of a toner leak in the image forming apparatus, capable of giving a good image by suppressing degradation of image quality due to fog, etc., and excellent also in elasticity. - 特許庁

即ち、バーナー１５の点火・消火は、点火消火スイッチ５からの信号を受けてマイクロプロセッサ１が記憶装置３に記憶された点火・消火プログラムに従い入出力装置４を介して電磁弁１１、１２または１６を開閉制御し、消火の際は逆火防止のため、遅延手段により助燃ガスの供給停止を少し遅らせる。例文帳に追加

That is, a micro processor 1 receives a signal from an ignition and extinguishment switch 5, controls opening and closing of a solenoid valve 11, 12, or 16 according to an ignition/extinguishment program stored in a storage device 3 via an input and output device 4, and delays a little bit the supply stop of the auxiliary fuel gas by the delay means to prevent backfire in the extinguishment. - 特許庁

インナーライナレスのタイヤにおいて、カーカス６のプライ本体部６ａとサイドウォールゴムＳｇとの間に、バットレス部を含む範囲ＹＵに配される外サイド補強ゴム層１３Ｕと、その半径方向内方かつビード部４に至る範囲ＹＬに配される内サイド補強ゴム層１３Ｌとからなる補強部１３を設ける。例文帳に追加

An inner liner-less tire is provided with a reinforcing part 13 composed of an outer side reinforcing rubber layer 13 U disposed in a range YU including a buttress part and an inner side reinforcing rubber layer 13L disposed on a range YL up to the radial direction inward and a bead part 4 between a ply body part 6a of a carcass 6 and a side wall rubber Sg. - 特許庁

センサ配置部（２７）は、溶接ワイヤ（棒）（１３）のための供給張力及び供給圧力を検知するために溶接バーナー（１０）に設置されており、溶接ワイヤを供給するための駆動装置（３１）は、溶接ワイヤ（１３）の供給方向において（矢印（３０）の方向において）該センサ配置部（２７）の下流に設置される。例文帳に追加

A sensor assembly (27) is located in the welding torch (10) for detecting the feed tension and the feed pressure for the welding rod (13), a drive device (31) for feeding the welding rod being located downstream of the sensor assembly (27) in the feed direction of the welding rod (13), (in the direction of the arrow (30)). - 特許庁

ハウジング１０内に現像ロール２０、オーガー３０、３１及びパドルホイール４０が設けられた現像装置において、その装置全体の小型扁平化がなされた場合であっても、現像ロール２０上の二成分現像剤Ｇの交換が確実かつ良好に行われ、もってトナー濃度の低下に伴う画像濃度の低下を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the lowering of image density associated with the lowering of toner concentration by surely and excellently exchanging two-component developer G on a developing roll 20 even when the entire developing device is made compact and flat in the developing device provided with the developing roll 20, augers 30 and 31 and a paddle wheel 40 in a housing 10. - 特許庁

導電性ブラシローラ１１にトナーと逆極性のバイアスを印加して中間転写ベルト８上の転写残トナーをクリーニングする転写クリーニング装置において、前記中間転写ベルト８の表面電位を検知する表面電位検知手段１２によって検知された前記中間転写ベルト８の表面電位の値をフィードバックして前記導電性ブラシローラ１１に印加する電圧を変化させる。例文帳に追加

In the transfer cleaning device cleaning transfer residue toner on the intermediate transfer belt 8 by applying bias of polarity reverse to that of toner onto a conductive brush roll 11, the voltage applied to the conductive brush roll 11 is varied by feeding back the value of the surface potential of the intermediate transfer belt 8 detected by a surface potential detecting means 12 detecting the surface potential of the intermediate transfer belt 8. - 特許庁

通常画像形成手段でイエロー色、マゼンタ色、及びシアン色の複数のトナーを用いて通常画像を記録媒体に形成する際に、再現画像における混色の色味の調整を実施することで、画像情報における混色の色味の再現性が低下することを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents a deterioration in reproducibility of color of color mixture in image information by adjusting the color of the color mixture in a reproduced image when forming an ordinary image on a recording medium by using yellow, magenta and cyan toners by an ordinary image forming means. - 特許庁

画像入出力システムに備えられた各画像入出力装置における共通構造としてドキュメント情報を集約するドキュメント，ページ情報を集約するページ，ドキュメント及びページに係る情報の生成・消滅権を持つオーナー，ドキュメントに対する処理であるドキュメント処理又はページに対する処理であるページ処理を行うサーバを抽出してフレームワーク化する。例文帳に追加

A document for summarizing document information, a page for summarizing page information, an owner possessing generation/deletion right of information with respect to the document and the page, and a server which conducts document processing being processing on the document or page processing being processing on the page are extracted and frame-worked as a common structure, in each image input output device provided in an image input output system. - 特許庁

本発明は、電気的な検知デバイスを追加することなく、トナーカートリッジ等の消耗品の新品と旧品の識別を行い、新品が装着された後に印刷した用紙のサイズや枚数、画像濃度、等の情報を累積することによって消耗品の寿命を推定することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To estimate service life of consumables by discriminating new products and used products of the consumables of toner cartridges or the like without adding any electric detection device, and cumulating information such as the size, number and image density of printed sheets after the new product is mounted. - 特許庁

受信装置は、接続部と、アンテナと、アンテナで受信した放送電波に基づき放送メディアファイルを出力するチューナーと、放送メディアファイルを記憶するバッファ部と、外部ストレージとして疑似動作するためのファイル情報を記憶するファイル情報記憶部と、これらを制御する制御部とを備える。例文帳に追加

The receiver 1 includes: a connection section 3; an antenna 4; a tuner 5 to output a broadcast media file based on broadcast radio waves received by the antenna; a buffer section 6 for storing the broadcast media file; a file information storage section for storing file information for performing a simulated operation as an external storage; and a control section for controlling the above sections. - 特許庁

製法や菌の改良などで匂いを少なくしたり、含まれる成分の内「ナットウキナーゼ」の健康増進効果がテレビなどのメディア(媒体)で伝えられるようになった結果、1990年代後半にはほぼ日本中で消費されるようになった。例文帳に追加

As a result of the reduction in odor achieved through the improvement in manufacturing methods and bacteria, and partly due to the TV and other media reports regarding the health benefits of one of the components of natto, 'nattokinase' natto came to be consumed in nearly all parts of the country since the latter half of the 1990s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置において、接触帯電部材として帯電ローラを用いた場合、外添剤やトナー等による帯電ローラの汚染を防止し、使用開始から長期の印字にいたるまで、帯電均一性に優れ且つ高品位で良好な画像を安定に出力させること。例文帳に追加

To provide a charging device and an image forming apparatus, which clean the surface of a charging member to stably output images of high quality free from charging defects throughout long-time printing. - 特許庁

乗員拘束装置Ｓ１は、車両のロールオーバ検知時に、車内側の開口ＷＦの周縁に折り畳まれて収納された遮蔽材３８が、車内側の開口を遮蔽可能に、プリテンショナー４９によって、開口周縁から繰り出される。例文帳に追加

In the occupant restraint system S1, the shielding member 38 folded and accommodated in the peripheral edge of the opening WF on the cabin side is delivered from the peripheral edge of the opening by a pretensioner 49 in a shielding manner of the opening on the cabin side when the rollover of a vehicle is detected. - 特許庁

動植物性廃油に特定量の液体化石燃料及び水を混入し、特定の界面活性剤で乳化・ゲル化させた水溶性燃料を、補助バーナー６を備え且つ燃焼室壁２１を二重に設けた燃焼装置１を使用した燃焼方法により燃焼させる。例文帳に追加

A water-soluble fuel prepared by mixing a waste animal or vegetable oil with a specified amount of a liquid fossil fuel and water, emulsifying the mixture by the aid of a specified surfactant, and allowing the emulsion to gel is burnt by a combustion method using a burner 1 provided with an auxiliary burner 6 and a doubly formed wall 21 of the combustion chamber 21. - 特許庁

この溝部４４ａ、４４ｂは、そのライナー板どうしを所定の幅にわたって相互に溶着して形成したもので、当該中空樹脂板材４２から切り抜かれるケースブランク１０（破線４６で囲まれる部分）の輪郭２８、３０、３２、３４及びその折曲部２０、２２、２４、２６に沿って設けられている。例文帳に追加

The groove parts 44a and 44b are formed by welding the linear sheets to each other across a specified width, and arranged along the contours 28, 30, 32 and 34 and folded parts 20, 22, 24 and 26 of a case blank (a part encircled by a broken line 46) cut out of the hollow resin sheet material 42. - 特許庁

本発明が適用されたいわゆるインナー型のヘッドホン装置では、人の耳に挿入される円筒状の匣体１を有し、この円筒状の匣体１の挿入方向側の開放端に向けて匣体１の内径にほぼ沿う形状の小型スピーカ２が設けられる。例文帳に追加

An inner type headphone device has a cylindrical casing 1 inserted into human ear and a small speaker 2 in a shape that is substantially along an internal diameter of the casing 1 is provided toward an open end on the side of the inserting direction of the cylindrical casing 1. - 特許庁

これにより、現像装置１０の使用開始時から、第１攪拌搬送フィルム５８及び第２攪拌搬送フィルム６４の自由端の可撓領域が、少なくとも回転部材の１回転につき半回転以上の間、ハウジング１６内のトナーにより負荷を受ける。例文帳に追加

Consequently, flexible areas at free ends of a first agitating and conveying film 58 and a second agitating and conveying film 64 are loaded by the toner in the housing 16 for at least more than a half of one rotation of a rotating member from the start of use of the developing device 10. - 特許庁

本発明の現像ブレード３３は、画像形成装置の現像ローラ上にトナー層を形成するためのブレードであり、ブレード本体となる金属板４１と、この金属板４１の長手方向に沿った一方の端部に形成される被覆層４２とにより構成され、この被覆層４２は、粉体４３と結合材用合成樹脂４４とを含む複合材からなることを特徴とする。例文帳に追加

This developing blade 33 is for forming a toner layer on a developing roller of the image forming apparatus, and comprises a metal plate 41 as a blade main body and a coating layer 42 formed at one end part along the length of the metal plate 41, the coating layer 42 being made of a compound material including powder 43 and synthetic resin 44 as a binding material. - 特許庁

メインシリンダー（１）にガイドフランジ（２）を設け、ガイドフランジ（２）にそって研磨リング（３）を装着し、メインシリンダー（１）内部に、ドライバービットホルダー（４）、ドライバービット（６）、サブシリンダー（８）内部に、ワックス塗布要パッド（９）、ワックス（１０）をコンパクトに収納した、多機能型携帯式エッジシャープナーを特徴とする。例文帳に追加

This edge sharpener is constituted by equipping a guide flange (2) on a main cylinder (1), setting a grinding ring (3) along the guide flange (2), and compactly storing a driver bit holder (4) and a driver bit (6) in the main cylinder (1), and a wax applying pad (9) and wax (10) in the sub-cylinder (8). - 特許庁

感光体５上の転写残トナー等の残留物を除去するファーブラシ１６１を備えるクリーニング装置１５において、ファーブラシ１６１は、ブラシ毛束の１束１２０の先端が根元よりも広がり、かつ一定方向に倒れているとともに、固形状態の潤滑性付与剤１６２を削り、感光体５に塗布する。例文帳に追加

In the cleaning device 15 equipped with a fur brush 161 which removes residues such as remaining toner after transfer on a photoreceptor 5, each of fur brush bundles 120 of the fur brush 161 spreads at its tip more than at its bottom, tilts in a fixed direction, and grinds off and applies the lubricity imparting agent 162 in a solid state to the photoreceptor 5. - 特許庁

光ディスク記録再生装置の前面中央に光ディスク記録再生ユニット５０を配置し、一方の側方には電源回路基板６０を配置し、他方の側方にはデジタル信号処理回路基板７０を配置し、さらに後方にはラジオチューナー９０とマイクロコンピュータ８１とアナログ回路８２を配置する。例文帳に追加

An optical disk recording and reproducing unit 50 is arranged at a center of a front surface of an optical disk recording and reproducing device, a power source circuit substrate 60 is arranged at one side, a digital signal processing circuit substrate 70 is arranged at the other side, further, a radio tuner 90, a microcomputer 81, and an analog circuit 82 are arranged at the back. - 特許庁

駆動装置は、上下に分解可能なホルダおよびホルダカバーと、このホルダおよびホルダカバー内に回転自在に設けられてトナー排出孔と連通した位置でキャップを把持するたカップ状のホルダガイドと、ホルダガイドに回転力を与えるためのモータと、このモータの回転力をホルダガイドに伝達するための駆動ギアと、を備える。例文帳に追加

The driving is equipped with a holder and a holder cover which are disassembled up and down, a cup-like holder guide provided rotatably in the holder and the holder cover and holding the cap at a position where it communicates with the toner discharge hole, a motor for giving rotational force to the holder guide and a driving gear for transmitting the rotational force of the motor to the holder guide. - 特許庁

本発明による遠心乾燥機のカバーロック装置は、遠心乾燥機（１）のカバー（３）を留めるために設けられたアジャストファスナー（４）の係止用孔（２３）に挿入／離脱自在にピン（２１Ａ）を設け、このピン（２１Ａ）の動作をシリンダ（３０）と電磁弁（３２）とシーケンサ（３３）で制御する構成である。例文帳に追加

In the cover locking device for the centrifugal drier, the pin 21A is arranged in such a manner that it can be freely inserted in and detached from a locking hole 23 of the adjustment fastener 4 provided for retaining the cover 3 of the centrifugal drier 1, and movement of the pin 21A is controlled by a cylinder 30, a solenoid valve 32 and a sequencer 33. - 特許庁

圧延工程で所要形状に成形された異形帯鋼２０をロール状に巻き取ったコイル２２は、その軸線方向に多段に積み重ねた状態で、外殻をなすアウターカバー１２と内側に位置するインナーカバー１４との二重構造になったベル型焼鈍炉１０に装入されて、焼鈍処理が実施される。例文帳に追加

The coil 22 obtained by winding the deformed strip steel 20 formed to a necessary shape in a rolling process into a rolled state, is charged into the bell-type annealing furnace 10 formed as a double structure having an outer cover 12 in an outer shell and an inner cover 14 positioned at the inside under piling state to multi-steps in the axial direction to apply the annealing treatment. - 特許庁

乳酸デヒドロゲナーゼ活性が消失された好気性コリネ型細菌を好気条件下で培養増殖し、得られた菌体またはその処理物を用いて還元条件下の反応培地でジカルボン酸を製造する方法において、培養増殖のための培地中の炭素源として、酢酸および／または酢酸塩を用いることを特徴とする高効率なジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The highly efficient method for producing dicarboxylic acid comprises culturing and proliferating an aerobic coryneform bacterium eliminated in lactate dehydrogenase activity in a aerobic condition, and producing dicarboxylic acid by using the obtained bacterium or its processed product in a reaction medium under a reduction condition, wherein acetic acid and/or an acetate is used as a carbon source in a medium and for culture and proliferation. - 特許庁

物質供給計量装置１００によれば、モータ５０の雄カプラ５３に備えたインナーマグネットと、供給ドラム１１内の雌カプラ４０に備えたアウターマグネットとを作業ケース４００の内外で非接触状態で磁気結合することにより、モータ５０のロータの回転が供給回転部材２１に伝達される。例文帳に追加

In the substance feeding and measuring device 100, the rotation of a rotor of a motor 50 is transmitted to a feeding and rotating member 21 by executing the magnetic coupling of an inner magnet provided on a male coupler 53 of the motor 50 with an outer magnet provided on a female coupler 40 in a feed drum 11 inside/outside a working case 400. - 特許庁

可撓性を有し、合成樹脂製の板状のパネル本体１の長さ方向両端部に、鍔部５を有する保持体４を設け、一方、拡縮可能な調整機構６の両端に固着部材８を起伏自在に設け、この固着部材８を鍔部５に固着して調整機構６でパネル本体１を適宜角度に円弧状に形成するようにしたコーナー用仮囲いパネルである。例文帳に追加

This temporary enclosure panel for a corner is formed by providing both longitudinal ends of a plate-like panel body made of synthetic resin, with holding bodies 4 having collar parts 5, while providing both ends of an expansible adjusting mechanism 6 with sticking members 8 derrickingly, and fixing the sticking members 8 to the collar parts 5 to form the panel body 1 in arcuate shape at a suitable angle. - 特許庁

今までの固定式熱交換器、及び、それに付随する熱交換用送風機等を一体化し、駆動軸の一方から熱交換用ファンの空洞部分に冷媒を通過させるか、又は膨張弁を駆動軸静止部分に位置し、そこより膨張弁により、熱交換ファン空洞部で膨張するようガスを噴出することで、羽根自体を冷却し、その羽根を回転させることにより、目的とするエアーコンディショナーや熱交換などに直接、応用し、その回転数の調節等を行うことで、除湿、減湿効果も兼ね備え、羽根を回転させることにより、そこを通過途上で直接熱交換することと、送風する機能を一体化することで、小型化を可能にした熱交換。例文帳に追加

The rotational frequency is controlled to also have a dehumidifying and humidity reducing effects, and the blade is rotated to directly perform heat exchange in the process of passing that place, and a blowing function is integrated to reduce the size of heat exchange. - 特許庁

外側に位置する燃焼室外筒１４と、この燃焼室外筒１４の内側に設けられるとともに、灯油等の液体燃料が燃焼する燃焼室２２を構成する燃焼盤１５と、この燃焼盤１５内の略中央に設けられる下向き開放型の気化筒１６と、この気化筒の１６の近傍に設けられた点火装置２０と、気化筒１６の内部に空気を供給する送風機１２とを備えてバーナー１０が構成されている。例文帳に追加

A burner 10 is constructed with a combustion chamber outer cylinder 14 located outside, a combustion panel 15 provided inside the combustion chamber outer cylinder 14 for combusting a liquid fuel such as light oil, a downward opened vaporizer 16 disposed substantially at the center in the combustion panel 15, an ignition device 20 provided near the vaporizer 16, and an air fan 12 for supplying air into the vaporizer 16. - 特許庁

外側に位置する燃焼室外筒１４と、この燃焼室外筒１４の内側に設けられるとともに、灯油等の液体燃料が燃焼する燃焼室２２を構成する燃焼盤１５と、この燃焼盤１５内の略中央に設けられる下向き開放型の気化筒１６と、この気化筒の１６の近傍に設けられた点火装置２０と、気化筒１６の内部に空気を供給する送風機１２とを備えてバーナー１０が構成されている。例文帳に追加

A burner 10 is constructed with a combustion chamber outer cylinder 14 located outside, a combustion panel 15 provided inside the combustion chamber outer cylinder 14 and constituting a combustion chamber 22 for combusting a liquid fuel such as light oil, a downward opened vaporizer 16 provided substantially at the center in the combustion panel 15, an ignition device 20 provided near the vaporizer 16, and an air fan 12 for supplying air into the vaporizer 16. - 特許庁

転写材を担持搬送し転写領域でトナー像を前記転写材に転写させる転写搬送ベルト装置に於いて、該装置に用いる転写搬送ベルトが張架されている駆動ローラ、従動ローラ及び支持部材の少なくとも１つは両端部よりも中央部の外径を大きくし且つ中央部に最大一様外径領域を設けた太鼓型ローラとし、該最大一様外径領域の幅を前記転写搬送ベルトの最大有効画像幅よりも大きくし該転写搬送ベルト幅より小さくした事を特徴とする転写搬送ベルト装置。例文帳に追加

The width of the maximum uniform outside diameter area is made larger than the maximum effective image width of the transfer carrying belt but smaller than the width of the transfer carrying belt. - 特許庁

(12) 業として当該行為がなされたか又は当該準備が行われた場合は，(10)により与えられる権原を有する者は， (a) 当該行為をなすことを現に当該事業に従事するパートナーに委任することができ，かつ (b) 当該事業のうち業として当該行為がなされたか若しくは準備された部分を取得する者に当該権利を譲渡するか，又はそれを死亡時(法人の場合はその解散時)に移転することができる。例文帳に追加

(12) If the act was done, or the preparations were made, in the course of a business, the person entitled to the right conferred by subsection (10) may -- (a) authorise the doing of that act by any partner of his for the time being in that business; and (b) assign that right, or transmit it on death (or in the case of a body corporate on its dissolution), to any person who acquires that part of the business in the course of which the act was done or the preparations were made. - 特許庁

定着手段によって小サイズの用紙にトナー像を連続して定着した後に、大サイズの用紙にトナー像を定着する場合のように、非通紙領域で熱が消費されず蓄熱されることに伴う紙しわの発生や、定着性の不均一等が発生することを、適切な空回転時間を設定することによって防止でき、画像形成動作を開始するまでの無駄な待ち時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening useless waiting time until image forming operation is started by setting appropriate idling time so that paper wrinkles and unevenness of fixing property can be prevented from occurring because heat is accumulated without being consumed in a paper non-passing area as shown when a toner image is fixed on large-size paper after consecutively fixing a toner image on small-size paper by a fixing means. - 特許庁

文字や画像等を形成したトナーを用紙に転写する転写部と、前記転写部の前方に位置し、駆動源を有する一対のローラで用紙を挟みこみ回転搬送する挟持ローラユニットと、前記転写部の後方に位置し、前記挟持ローラユニットと同一の駆動源で回転可能な駆動軸と複数の穴の開いたバキュームベルトと前記駆動軸の駆動力をバキュームベルトへ伝達するベルト駆動ローラからなるエア吸引による用紙搬送可能なバキュームベルトユニットおよび吸引ブロアからなる用紙搬送装置において、前記バキュームベルトユニットのベルト駆動ローラの駆動伝達方向を用紙送行方向のみに規制する部材を設けた。例文帳に追加

A member for regulating the direction of driving and transmission of the belt drive roller of the vacuum belt unit into the direction of paper sheet feeding only is provided. - 特許庁