「うめがおか５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この耐摩材料の少なくとも表面部は、平均粒径1〜100μmの互いに直接結合していない立方晶窒化硼素粒子を5〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする。例文帳に追加

At least a surface part of this abrasion resistant material contains from five to 45 vol.% of cubic boron nitride particles having an average particle size from one to 100 μm which are not directly coupled to each other, and the rest comprises at least one of a cemented carbide or a cermet. - 特許庁

制御部７は、フィルム種判別処理において、搬送部６を制御してセットされたピースフィルムあるいはスリーブフィルムを、まず１．５コマ長分撮像部５に搬送させ、撮像部５を制御し、フィルム先頭から１．５コマ長分の露光面のデジタル画像データを入力させる。例文帳に追加

A control part 7 controls a conveyance part 6 in film type decision processing to convey a set piece film or sleeve film to an imaging part 5 first by a 1.5-frame length and controls the imaging part 5 to input digital image data of an exposure surface of the 1.5-frame length from the head of a film. - 特許庁

投射表示装置１においては、光学部品保持筐体としての保持筐体８に対して、照明光学系３と、光変調手段としての表示パネル４と、投射光学系５とが保持され、投射光学系５については、保持筐体８の内部に鏡筒を介することなく保持されていることとする。例文帳に追加

In the projection display device 1, an illumination optical system 3, a display panel 4 functioning as an optical modulation means and a projection optical system 5 are held in a holding housing 8 functioning as an optical component holding housing, and the projection optical system 5 is held inside the holding housing 8 without a lens barrel. - 特許庁

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6. - 特許庁

透明基板１上に、光熱変換層２と、金属層（伝熱層）３と、感熱層４とをこの順に有することを特徴とし、該平版印刷版用原版の透明基板側からレーザー光５による走査露光を行い、感熱層４に画像を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The original plate for the lithographic printing plate, provided on a transparent substrate 1 with the light/heat converting layer 2, a metallic layer (heat transfer layer) 3 and a heat sensitive layer 4 sequentially, is characterized in that an image is formed on the heat sensitive layer 4 by effecting scanning exposure of laser beams 5 from the side of the transparent substrate. - 特許庁

本発明にかかるフォークリフトはバックレスト１またはフェースプレートを備えてなるものであり、バックレスト１またはフェースプレートは、平板形状を有し、かつ、透明な強度部材５と、該強度部材５により開口部３が覆われた枠体２とから構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The forklift truck is equipped with the backrest 1 or the faceplate which has a flat plate shape and characterized by comprising a transparent reinforcement member 5 and a frame body 2 having an opening 3 covered with the reinforcement member 5. - 特許庁

フィールド５の外周面には、４つの溝７，７・・が、軸方向全長に亘って形成される一方、モータハウジング２の内面には、フィールド５の各溝７に対応して嵌合可能な４つのリブ８，８・・が、軸方向に溝７と同じ長さで突設されている。例文帳に追加

Four grooves 7, 7,... are formed on the outer circumferential surface of the field 5 extending over overall length in the axial direction, while four ribs 8, 8,... capable of being fitted in response to each groove 7 of the field 5 are projected in the same length as the grooves 7 in the axial direction. - 特許庁

また本発明は、陰極線管用ヒーターリードとヒータータブの溶接装置において、ヒーターと接する側の電極の溶接面が段差を有する平行面である事を特徴とする例文帳に追加

A welding surface of an electrode on a side which is contact with a heater in this welding device of the heater tab 5 and the heater lead 4 for a cathode ray tube is a parallel surface and has a step. - 特許庁

周長が短くて外型３の内周面１２の曲率が大きい場合であっても、歯底ライン５からのＡ、Ｂの浮き上がりを防止できる。例文帳に追加

Even when the circumference is short and the curvature of the inner surface 12 of the outer mold 3 is large, the rise of the parts A and B from a tooth bottom line 5 can be prevented. - 特許庁

電気機器の主回路導体を接続固定する金属部材２と、前記金属部材２の表面に形成された複数層のメッキ層４および５と、前記複数層のメッキ層４および５の外周に、絶縁材料を注型して形成された絶縁層３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The resin cast article is characterized by comprising: a metal part 2 which connects and secures the main circuit conductor of electric equipment; a plurality of metal layers 4 and 5 formed on the surface of the above metal part 2; and an insulative layer 3 formed by casting an insulating material on the periphery of the plurality of metal layers 4 and 5. - 特許庁

前記凹凸層は、平均間隔Ｓｍが２×１０^2μｍ以上４×１０^2μｍ以下、最大高さＲｙが５μｍ以上１５μｍ以下の凹凸を表面に有することを特徴とする。例文帳に追加

The irregular layers have, on the surface thereof, the irregularities which have: an averaged interval Sm of ≥2×10^2 μm and ≤4×10^2 μm; and a largest height Ry of ≥5 μm and ≤15 μm. - 特許庁

背景画像メモリ３中の背景画像は、解像度変換部４で出力解像度に変換後、階調補正部５で網点処理前後の階調をほぼ一致させるように階調補正処理を行い、網点処理部６で出力線数よりも荒い線数で網点処理を行う。例文帳に追加

A background image stored in a background image memory 3 is converted into the output resolution at a resolution converter 4, screen processes at a gradation corrector 5 so as to secure substantial coincidence between the gradation set before and after the screen processing and screen processes at a screen processor 6 into the number of lines larger than the number of the output lines. - 特許庁

従来のシステムでは、自動調光装置１Ａによる制御モードでトンネル照明器具７の照明量の調節、及びＩＴＶカメラ３_1〜３_Nからの映像情報から画像処理装置５によってトンネル内の渋滞等を判定することで遠方監視制御装置２によって照明量を調節する。例文帳に追加

The existing system controls the amount of illumination with a remote monitor and control device 2 by controlling the amount of illumination of a tunnel luminaire 7 in a control mode with an automatic light dimmer device 1A, and judging a traffic snarl within a tunnel with an image processing device 5 based on image information from ITV cameras 31-3N. - 特許庁

(1) 次の何れかに該当する場合は，特許は消滅する。 1. 特許所有者が，特許庁に対して書面による宣言をもってその特許を放棄する場合2. 第 37条(1)に定められた宣言が，庁の通知(第 37条(2))の送達後，適時になされない場合 3. 年次手数料又はその差額が庁の通知(第 17条(3))の送達後，適時に納付されない場合(特許費用法第 7条(1)，第 13条(3)又は第 14条(2)及び(5)，本法第 23条(7)第 4文)(2) 第 37条(1)に定められた宣言が適時に行われたか否か，及び納付が適時に行われたか否かの決定は，専ら特許庁が行う。第 73条及び第 100条は影響を受けない。例文帳に追加

(1) A patent shall lapse if 1. the patentee relinquishes it by written declaration to the Patent Office; 3. the annual fee or the difference are not paid in due time (Section 7(1), Section 13(3) or Section 14(2) and (5) Patent Cost Act [Patentkostengesetz], Section 23(7), sentence 4, of this Act).  - 特許庁

そこで、手動により位置決め冶具５のリング部材７及びアーム部材８を回動し、ノックピン１１の上面にレーザ光の赤い点が重なるようにノックピン１１の位置を調整する。例文帳に追加

The position of the knock pin 11 is adjusted by manually turning a ring member 7 and an arm member 8 of a positioning tool 5 so that the red point of the laser beam overlaps an upper surface of the knock pin 11. - 特許庁

前記調節係着部材５は、輪状帯片８と、この輪状帯片８の内側面と帯状体表面に敷設した係着面材９とで構成する。例文帳に追加

The controlling and fastening member 5 is composed of a ring-shaped belt piece 8 and fastening face materials 9 which are spread and laid on an inner surface of the ring-shaped belt piece 8 and surfaces of the belt-shaped body. - 特許庁

建築物における床スラブ２を貫通する貫通部３に設けられかつ排水立管５が接続された非耐火性の樹脂製排水配管継手４の外周面に熱膨張性耐火材９を設けた。例文帳に追加

A thermally-expandable fireproofing material 9 is provided on the outer peripheral surface of a nonfireproofing resin drain piping joint 4, which is provided in a through-part 3 passing through a floor slab 2 of a building, and to which a drain standpipe 5 is connected. - 特許庁

補助リング５を取り付けた外周壁１を構築現場の地盤上に置いた後、外周壁１内の土を順次掘削して外部に搬出し、外周壁１を自重により沈下させて地中に埋め込む。例文帳に追加

After the outer peripheral wall 1 with the auxiliary ring 5 attached thereto is placed on the ground at a construction site, soil in the outer peripheral wall 1 is dug and conveyed outside and the outer peripheral wall 1 is allowed to sink by its own weight and buried in the ground. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

平均粒径５μｍ以上２０μｍ以下のＷＣと結合相としてのＣｏとからなる超硬合金の基材表面にダイヤモンドまたはダイヤモンド状炭素よりなる超硬質膜が被覆され、前記基材表面に存在するＷＣ粒子の表面には多数の凹凸が形成されてなる超硬質膜被覆部材とする。例文帳に追加

In the super hard film coated member, the surface of the base material composed of a hard metal consisting of WC of 5 to 20 μm average particle size and Co as a binding phase is coated with the super hard film composed of diamond or diamond-like carbon and a large number of irregularities are provided to the surface of the WC particles existing on the surface of the base material. - 特許庁

基材上にＩＴＯ（酸化インジウム／酸化スズ）薄膜が積層された透明導電性薄膜積層体おいて、該薄膜の結晶形態が無定型であり、且つ該薄膜の比抵抗値が５×１０^−４Ωcm以下であることを特徴とする、スパッタリング法によって形成された透明導電性薄膜積層体。例文帳に追加

This transparent conductive thin film lamination comprises a substrate on which ITO(indium/tin oxide) is formed by sputtering, featuring that the thin films are amorphous in crystal structure and the specific resistance of the films is 5×10-4 Ωcm or less. - 特許庁

溶鋼表面保温材において、ＳｉＯ_2含有率を５質量％以下、ＣａＯ／Ａｌ_2Ｏ_3を質量比で１．１〜２．０、ＭｇＯ含有率を１０質量％以上３０質量％未満、且つＣｅ酸化物、Ｌａ酸化物、Ｎｄ酸化物の１種または２種以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材。例文帳に追加

The heat insulating material for molten steel surface contains ≤5 mass% SiO_2 content, 1.1-2.0 mass ratio of CaO/Al_2O_3, and 10 mass% to <30 mass% MgO content and one or two more of Ce oxide, La oxide and Nd oxide. - 特許庁

写真アルバム用台紙１に収納部分を設けることによって、サイン色紙３を収め、尚且つ透明フィルム５等で覆うことを特長とする。例文帳に追加

Characteristically, the piece 3 of signed fancy paper is housed by providing a storage part in the mount 1 for the photographic album, and covered with a transparent film 5 etc. - 特許庁

摩擦部材収容部５の下板部５４を成形するための成形型の抜き跡である天板部５１の開口５７の大きさによって、その天板部５１の表面積の大きさを調節する。例文帳に追加

Depending on the size of openings 57 of the top plate 51 that are formed after a forming die to form a bottom plate 54 of the friction member housing part 5 is pulled out, the size of the surface area of the top plate 51 is adjusted. - 特許庁

切断予定部に対応するコーナー部１１裏側に、平面部５裏面の延長線Ｌ１、バックガード部７裏面の延長線Ｌ２及び凸状湾曲面部１１ａの三者で囲まれる領域を埋めるように隆起部１５を一体に突設する。例文帳に追加

A projection 15 is protrusively and integrally formed at the back of the corner 11 corresponding to a part to be cut so as to plug a region surrounded by three parts of an extending line L1 on the back of the flat part 5, an extending line L2 on the back of the back guard part 7, and the curve 11a. - 特許庁

セラミックスからなる転動体において、熱膨張率が９．０×１０^-6／℃以上、圧砕荷重が４０００Ｎ以上であり、表面に存在するポアの平均径を５μｍ以下とする。例文帳に追加

The rolling element made of ceramics provides a thermal expansion coefficient of 9.0×10-6/°C or more, a crashing load of 4,000 N or more and an averaged pores diameter of 5 μm or less on the surface. - 特許庁

本発明の水硬性材料用収縮低減剤組成物は、固形分換算で５重量％水溶液の表面張力が５５ｍＮ／ｍ以上６５ｍＮ／ｍ以下であるポリオキシアルキレン化合物を含む収縮低減剤（Ａ）およびｐＨ調整剤（Ｂ）を必須成分とする。例文帳に追加

The present shrinkage reducing agent composition for use in a hydraulic material essentially consists of (A) a shrinkage reducer containing a polyoxyalkylene compound which exhibits surface tension of ≥55 and ≤65 mN/m as measured in 5 wt.% (solids component) aqueous solution and (B) a pH adjuster. - 特許庁

柔軟性の袋１の内部に水又は液体あるいはゲル状物２が封入され、又、柔軟性の袋１の片面に超音波振動子３が埋め込まれ、この超音波振動子３にコード４を介して発振器５が接続されている。例文帳に追加

Water, a liquid or a gel-like substance 2 is sealed in a flexible bag 1 and an ultrasonic vibrator 3 is embedded in the single surface of the flexible bag 1 and an oscillator 5 is connected to the ultrasonic vibrator 3 through a cord 4. - 特許庁

表面が、Ｙを含む希土類元素含有化合物及び／又はアクチノイド化合物を含む層で被覆され、平均板径が１０〜５０ｎｍ、平均板状比が2〜5、且つ板径の変動係数が3０％以下であることを特徴とする六方晶系フェライト磁性粉末。例文帳に追加

This hexagonal ferrite magnetic powder is coated with a compound which contains rare earth elements including Y and/or an actinoid compound and is 10 to 50 nm in average tabular diameter and has an average tabular ratio of 2 to 5 and a variation coefficient of tabular diameter of 30% or below. - 特許庁

電解質層７の両面にそれぞれ触媒層６、電極となる多孔質層５、ガス拡散層１８を順に積層して単位セルを構成する燃料電池のセル構造において、前記多孔質層５と触媒層６との接合面を、多数の凹凸部からなる凹凸面Ｓで形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This cell structure of a fuel cell for composing each element cell by respectively sequentially stacking: the catalyst layer 6; the porous layer 5 used as an electrode; and the gas diffusion layer 18 on each of both the surfaces of an electrolyte layer 7, is characterized in that a junction surface between the porous layer 5 and the catalyst layer 5 is formed of an irregular surface S comprising multiple uneven parts. - 特許庁

ロータ本体５に形成された複数のスロット孔８にそれぞれ永久磁石７を固定する埋め込み型磁石ロータにおいて、前記ロータ本体５の複数のスロット孔８は同一形状であって、回転方向に向かって縦壁１１ａ，１１ｂが傾斜するように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the buried magnet rotor where permanent magnets 7 are secured, respectively, in a plurality of slot holes 8 formed in the rotor body 5, the plurality of slot holes 8 in the rotor body 5 has an identical profile and longitudinal walls 11a and 11b are formed to incline toward the rotating direction. - 特許庁

画像記録媒体１に画像が記録される前は、光屈曲性フィルム５は透明基板２と平行に伸張しており、各画素３は光を透過できない初期状態となっている。例文帳に追加

Until an image is recorded on the image recording medium 1, the photo-bendable film 5 extends parallel to the transparent substrate 2 and each pixel 3 is in the initial state in which it cannot transmit light. - 特許庁

この加熱剥離型粘着シートにおいて、加熱前の熱膨張性粘着層表面の中心線平均粗さが２μｍ以下、最大粗さが５μｍ以下であってもよい。例文帳に追加

The heat release adhesive sheet may have ≤2 μm average roughness of central line of the thermally expandable adhesive layer before heating and ≤5 μm maximum roughness. - 特許庁

濃淡複数からなるインクセットであり、かつ最も濃い染料濃度のインクが複数あるインクセットであって、該複数の濃インクの２５℃における表面張力差が５ｄｙｎ／ｃｍ以上であることを特徴とするインクセット、およびそれを用いたインクジェット記録方法。例文帳に追加

The ink set comprising a plurality of deep inks and light inks and besides having a plurality of inks of the deepest dye concentration, is characterized in that the difference between surface tensions at 25°C of the above plurality of deep inks is 5 dyn/cm or more; and the inkjet recording method uses the above ink set. - 特許庁

バルコニー５の床面を形成する扁平梁２の上面に緩やかな傾斜を設けることで、扁平梁２からバルコニー延長部４にかけて雨水などの排水が自然に行えるようにする。例文帳に追加

Rainwater is naturally drained over the range from the flat beam 2 to the balcony extension part 4 by arranging a gentle inclination on an upper surface of the flat beam 2 forming the floor surface of the balcony 5. - 特許庁

ハウジング３と、該ハウジング３に支持され、かつ、電力が供給される端子金具５と、該端子金具５に取り付けられた電子部品６と、を備えた照明ユニット１において、前記端子金具５が、前記電子部品６に設けられた端子に半田付けされて接続する半導体実装部３３を備えていることを特徴とする照明ユニット。例文帳に追加

In the illumination unit 1 is provided with a housing 3, a terminal fitting 5 which is supported by the housing 3 and to which power is supplied, and an electronic component 6 which is installed on the terminal fitting 5, the terminal fitting 5 is provided with a semiconductor mounting part 33, which is soldered and connected to a terminal installed on the electronic component 6. - 特許庁

表面がｍ面から１°以上５°以下の角度で傾斜した基板上で結晶成長させたＧａＮ系半導体素子におけるコンタクト抵抗を低減する。例文帳に追加

To reduce a contact resistance of a GaN-based semiconductor element that is crystal-grown on a substrate whose surface is inclined at an angle ranging from 1° or more to 5° or less with respect to the m-plane. - 特許庁

外周に雄ねじ４１を刻設した支持脚延長用の継手４を、支持脚２が上下スライド固定自在となるように床下地部６の上面側からその雌ねじ部５に螺合させる。例文帳に追加

Thereby, a coupler 4 for support leg extension on an outer periphery of which a male screw 41 is threaded is screwed in the female screw part 5 from the upper surface side of the underfloor bed part 6 so that the support leg 2 comes to be free to vertically slide and to be fixed. - 特許庁

水分保持フィルム５には非透水性で可撓性を有するＰＥＴ製のフィルムが用いられており、研磨シート１の研磨面Ｐ全面にわたり水の表面張力で被着されている。例文帳に追加

As the water holding film 5, a film made of non-water permeable and flexible PET is used and an entire surface of the polishing surface P of the polishing sheet 1 is coated with the PET film by the surface tension of water. - 特許庁

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 is constituted of a permanent magnet 2 and a permanent magnet 3, both of which produce a static magnetic field, a transmitting coil 5 for producing an eddy current 6 in the front side of an inspection target 10 and a receiving coil 4 for receiving the reflected ultrasonic waves. - 特許庁

パネル１は、裏側から入射した照明光を変調して表側に出射する開口部と、表側から入射した外光を不要に反射する金属配線５を含む反射部とを有する。例文帳に追加

The panel 1 has an opening portion to modulate illumination light incident from the rear side and emit it to the front side and a reflection portion including a metal wire 5 to unnecessarily reflect external light incident from the front side. - 特許庁

また、前記長手方向に垂直な面内において前記抗張力体５を結ぶ第１方向に直交する第２方向の前記光ファイバユニット９の外側におけるケーブルシース１１の表面にノッチ部１５を有する。例文帳に追加

Further, it has cutouts 15 on the surface of the cable sheath 11, in the plane normal to the above lengthwise direction, and outside the above optical fiber unit 9 in the 2nd direction perpendicularly crossing the 1st direction connecting the above tension members 5. - 特許庁

回路形成前の整面工程において基板表面の金属層を，硬度が概ね1000HV以上の円筒状又は板状の研磨材により５μｍ以上研磨することを特徴とする配線板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a printed board, a metal layer on the surface of a substrate is polished by 5 μm or more by means of a tubular or planar polishing material having a hardness of about 1,000 HV or above in a surface smoothing process preceding to circuit formation. - 特許庁

Pt及びPdの少なくとも１種を5〜50mass％、Geを0.8〜5mass％含み、残部がAuからなり、合金表面が白色酸化物層で覆われていることを特徴とする鋳造用金合金。例文帳に追加

The gold alloy for casting includes: 5-50 mass% of at least one of Pt and Pd; 0.8-5 mass% Ge; and the balance Au, wherein the surface thereof is covered with a white oxide layer. - 特許庁

連結金具１を、前端フランジ２ａの背面側に配される本体５と、本体５の上面側から前方に突出して上下の鋼製矢板３間に配置される上係止プレート６および下係止プレート７と、本体５に螺進調節可能に取付けられた固定ボルト８とで構成する。例文帳に追加

The connection hardware 1 is constituted of a main body 5 disposed at the back face side of the front end flange 2a, an upper fixing plate 6 and lower fixing plate 7 overhung forward from the upper face side of the body 5 and arranged between the upper and lower steel sheet piles 3, and a fixing bolt 8 adjustably screwed in the main body 5. - 特許庁