「う口骨」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

杭２上に設けた基礎梁仕口鉄骨３と、鋼製基礎梁４端部とを連結してある基礎構造において、基礎梁仕口鉄骨３と鋼製基礎梁４との連結部９を覆う状態に、基礎フーチングコンクリート７を打設してある。例文帳に追加

In a foundation structure connecting a foundation beam connection steel frame 3 provided on a pile 2 to an end part of a steel foundation beam 4, foundation footing concrete 7 is placed so as to cover the connection part 9 of the foundation beam connection steel frame 3 and the steel foundation beam 4. - 特許庁

その後、コンクリートの完全硬化前にワイヤ１５を操作してスクレーパ１４を採取口１２内で移動させれば、仮に粗骨材が採取口１２に挟まっても、これを採取口１２の内外へ移動できる。例文帳に追加

Thereafter, if a scraper 14 is moved in the sampling port 12 by operating a wire 15 before concrete is perfectly hardened, coarse aggregate can be moved to the inside and outside of the sampling port 12 even if it is caught in the sampling port 12. - 特許庁

床下に換気口を有する鉄骨造住宅において、換気口から屋内側２００ｍｍ以内に少なくとも換気口と同じかあるいはそれ以上の大きさの遮蔽板を設置する。例文帳に追加

In the house of steel construction having a ventilating opening under a floor, a shielding plate of the same size as or larger than the ventilating opening is installed within 200 mm on the indoor side from the ventilating opening. - 特許庁

骨つぼ１０が、つぼ本体１１と、このつぼ本体１１の開口部１１ａを開閉する蓋１２とを具備している。例文帳に追加

An urn 10 is provided with a main body 11 of urn and a lid 12 for opening/closing an opening part 11a of this main body 11 of urn. - 特許庁

この吹き出し口ユニットＦＵは、剛体平面部５１で屋根構体１０の支持骨１３に取付けられている。例文帳に追加

The blow-out port unit FU is attached to the support bone 13 of the roof construction 10 at the rigid flat face 51. - 特許庁

梁鉄骨３ａを仕口プレート４に、はさみプレート５によって仕口プレート４を両側からはさみ込むとともに、仕口プレート４に高力ボルト８ａまたはくさび８ｂにより固定する。例文帳に追加

The connection plates 4 are held from both sides by the holding plates 5 while the beam steel frames 3a are fixed onto the connection plates 4 by high strength bolts 8a or wedges 8b. - 特許庁

内壁（６８）が、パネル（７２）が取り外し可能に取り付けられる骨組み（７０）からなり、外壁（６０）が、取り外し可能なパネル（６６）によって閉じられる開口（６４）を備えるただ１つの支持構造体（６２）からなり、外壁の開口（６４）が、内壁のパネル（７２）の通過を可能にし、かつこれらのパネルの内壁の骨組み（７０）への装着および内壁の骨組み（７０）からの取り外しを可能にする寸法を有する。例文帳に追加

The internal wall 68 comprises a framework 70 to which panels 72 are removably attached; the external wall 60 comprises a single support structure 62 having openings 64 closed by removable panels 66; the openings 64 in the external wall have dimensions that allow the panels 72 of the internal wall to pass and allow the panels to be attached to the framework 70 of the internal wall and detached from the framework 70 of the internal wall. - 特許庁

個人認証に関する情報を送信できる口腔内情報携帯装置は、対象者の口腔内に装置される修復物、補綴物及び歯槽骨、インプラント、歯牙等に埋込んだり、又は、貼り付ける。例文帳に追加

The portable oral cavity information device capable of transmitting information on the personal identification is implanted or pasted in a restoration material, a prosthesis, an alveolar bone, an implant, or a tooth. - 特許庁

炭化珪素を耐火骨材とした高炉羽口用耐火物において、鋳込み成形時の流動性を向上させて耐火物組織を緻密化して耐アルカリ性を向上させ耐用性を向上させた高炉羽口用耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a blast furnace blade edge refractory for a blast furnace blade edge refractory, where silicon carbide is employed as a refractory skeleton, wherein fluidity upon casting molding is improved to densify a refractory texture for an improvement of alkali resistance and hence the durability. - 特許庁

合成樹脂製シートにて上面に収容開口部22を開口する本体内包体23内に骨組部材27にて略箱状に補強する枠体24を設けて浮上手段21を形成し、湖沼11の水面に浮かべる。例文帳に追加

A frame body 24 reinforced in an approximately box shape by skeleton members 27 is installed a main-body containing body 23, in which a housing opening section 22 is opened to a top face, and a floating means 21 is formed of a sheet made of a synthetic resin and floated on the surface of water of a lake or marsh 11. - 特許庁

鉄骨構造体からなり乗場出入口９を有するエレベーターの昇降路体６の外方に張り出して作業用足場１５，１５１を仮設し、エレベーターの乗場出入口９高さ相当位置から上方に配置する。例文帳に追加

Scaffoldings for work 15, 151 are temporarily established, extending outward of a hoistway body 6 of an elevator with a landing doorway 9 composing of a steel frame structure and are arranged above the position equivalent to the height of the landing doorway 9 of the elevator. - 特許庁

軟質の合成樹脂からなるので骨組み構造体は割れ難く、多数の開口部２５がどの方向にも向いており、且つ各開口部２５は十分な大きさになっているので、誤飲の際にも窒息を防止できる。例文帳に追加

Since the frame structure is formed of flexible synthetic resin, it is hardly cracked, and since a plurality of openings 25 face any direction, and each of the openings 25 is sufficiently large, it is possible to prevent the suffocation even at accidental ingestion. - 特許庁

板状の本体部１Ａと、本体部１Ａの両端に設けられた小口部材１Ｃ，１Ｃとで二重床用床板１’’を構成し、各小口部材１Ｃに、骨組構造体の側部に形成された取付凹部に覆設される張出片５を形成する。例文帳に追加

An overhanging piece 5 covering a mounting recessed part formed at the side part of a framework structure is formed at each end member 1C. - 特許庁

骨欠損領域において所望の形状を保持できるような剛性を有するとともに、細胞外液は透過できるものの、軟組織を構成する細胞は透過できないような開口穴を有する骨誘導再生用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for guided bone regeneration, which has such rigidity that a desired shape can be retained in a bone defect area and is provided with openings through which an extracellular liquid can penetrate but a cell constituting a soft tissue cannot penetrate. - 特許庁

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも１つを含む。例文帳に追加

The implant or more particularly the implant for the backbone includes a plate having openings, bone anchor members housable into the openings and at least one split rings capable of holding the anchor members in orifices. - 特許庁

コネクタ６が、その内部を貫通する開口部７を有し、前記開口部７は、前記骨固定要素２の機械ねじ部４の断面寸法よりも大きい寸法を有する。例文帳に追加

A connector 6 has an opening part 7 penetrating through itself which has larger dimensions larger than that of the section of a mechanical screw part 4 of the bone fixing element 2. - 特許庁

中間板２には横長の開口部４が形成されて、人体の重みで開口部４内にカーペット３が局部的に沈み込むように変形しながら、人体の尾骨およびその近傍部分を収容する。例文帳に追加

Then, the horizontally long opening part 4 is formed at the board 2 to allow the carpet 3 to house the coccyx of the human body and its neighboring part while deforming so as to locally sink into the part 4 by the weight of the human body. - 特許庁

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも１つを含む。例文帳に追加

An implant, particularly an implant for the spinal column, comprises a plate having openings, bone-anchoring members capable of being accommodated in the openings and at least one split-ring capable of holding the anchoring members in orifices. - 特許庁

この後、鋼管３の内方にコンクリート１１を充填した後に、鉄骨梁１０の上方に構成される床スラブを構築し、これらと同時に仕口部部材５の内方に仕口部内充填材１５を打設する。例文帳に追加

Then, after the inside of the steel pipe 3 has been filled with a concrete 11, a floor slab formed upward of the steel frame beam 10 is constructed, and at the same time, a joint inside filler 15 is cast inward of the joint member 5. - 特許庁

また、骨形状測定センサ１４は、登録者の顔面頭蓋の登録透視画像を取得し、骨特徴情報抽出部２０が、眼窩、梨状口、頭蓋の輪郭等の特徴を抽出し、それぞれ登録部１８に登録認証者の情報として登録する。例文帳に追加

A bone shape measurement sensor 14 acquires a registration perspective image of the viscerocranium of the registrant, and a bone feature information extraction part 20 extracts features such as the orbits, pyriform aperture and cranial contours, and registers them in a registration part 18 as information on the authenticated registrant. - 特許庁

本発明は、患者の腰部に十分な反力を及ぼしうる弯曲板を用いるとともに、患者の尾骨との干渉を起こさないように、上記弯曲板に尾骨を収容しうる開口部を形成し、しかも同弯曲板による尾骨周囲の人体面への弾性的な押圧を適切に行なえるようにした腰痛対策用補助寝具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary bedding for lumbago which uses a curved board capable of giving sufficient reaction force to the waist part of a patient, forms an opening part capable of housing his/her coccyx at the curved board to prevent the occurrence of interference with the coccyx of the patient and properly executes elastic pressurizing to the surface of a human body around the coccyx by the curved board. - 特許庁

コンソールボックス１２の上部開口に設けられるコンソールリッド１１において、コンソールリッド骨格を形成する基材１４にはその上部を開放する開口部１４ｂを形成する。例文帳に追加

In a console lid 11 provided on an upper opening of a console box 12, a base material 14 that forms a console lid framework has an opening portion 14b that opens in its the upper part. - 特許庁

ドリルデバイスのドリル用ビットを患者の顎骨の無歯個所に正確に位置決めできて、過度に開口することなく患者の口の中へドリル用ビットを容易に挿入できること。例文帳に追加

To allow correct positioning of a drill bit of a drilling device to a non-tooth position of jawbone in a patient, and to facilitate insertion of the drill bit into the patient's mouth without excessive opening of the mouth. - 特許庁

及び、全骨材粒子の５０％粒子径（Ｄ５０）の０．７倍以下の粒子径である骨材粒子が１０質量％以上、３０質量％以下であるセラミック粉末から調整した坏土を、押出用口金から押し出す工程を含む上記ハニカムフィルタ用基材の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the base material for the honeycomb filter comprises the step of extruding a body obtained by regulating a ceramic powder containing aggregate particles having a particle size of 0.7 times as large as 50% particle size (D50) of total aggregate particles of 10 to 30 mass %, from an extrusion mouth. - 特許庁

ボールソケット形人工関節は、関節骨に取り付けるのに適するように構成されている要素に接続されているボールと、概略球状の窩部とボールを受容するための開口部とを有し、骨構造に取り付けるのに適するように構成されているソケットとを備える。例文帳に追加

This ball socket shaped artificial joint comprises a ball connected to an element having a structure adequate to be mounted to a joint ball, an opening for receiving a substantially spherical cavity part and the ball, and a socket having the structure adequate to be mounted to a bone structure. - 特許庁

製造ラボで合成されたビタミンa酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of vitamin a acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたトレチノインは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of tretinoin made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたatraは、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of atra made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成された全トランス型レチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of all-trans retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成されたレチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

首または頭蓋の適所に当接して使用され、前記口内発生音による顎骨振動を直接的に感知する骨伝導センサを使用することにより、周囲の環境条件、騒音条件、患者の障害状態の程度によらず呼出状態を検出する。例文帳に追加

This bone conduction calling device uses a bone conduction sensor used by abutting on an appropriate part of the neck or the cranium and directly sensing the jawbone vibration caused by the voice uttered inside the mouth to detect the calling state despite the ambient condition, noise condition and the extent of the disability state of the patient. - 特許庁

該装置は、下部骨組要素（１）に属する部材（２）の上面に溶接された受け口形状下部部分（７）及び上部骨組要素（１）に属する部材（２）の下部部分内に導入される差し手形状の上部部分（６）を有する継手材（５）を含んで成る。例文帳に追加

The device is composed of a coupler material 5 having a socket type lower part 7 welded on an upper surface of the member 2 belonging to the lower part framework element 1 and a letter-rack-shaped upper part 6 to be introduced to the inside of a lower part of the member 2 belonging to the upper part framework element 1. - 特許庁

本発明は、自然葬に関しての、関心が高くなり、人口の減少等により、後世に、負担をかけたくないと、思う人々が増え、死ぬ時、必要な経費を払う事により、子孫や国の役立つ又自分自身の骨が、壺と共に国の土と成る、自然物になる骨壺の埋葬方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for burying a cinerary urn to become a natural substance in which bones oneself useful for a descent and the nation becomes national soil together with the urn by paying necessary expenses when died by increased persons considering not to load a burden to future generations due to a reduction in a population or the like who each has a high interest regarding a natural funeral. - 特許庁

また、前記筐体２を、本体部２ａとこれに脱着可能にした吸口部２ｂとから構成し、前記骨伝導スピーカー３を前記吸口部２ｂ近傍に配置する。例文帳に追加

Besides, the casing 2 is composed of a main body part 2a and a sucking port part 2b removable therefrom, and the bone conduction speaker 3 is located near the mouthpiece 2b. - 特許庁

支持骨１・・・１間に膜体２を張設し、支持骨１・・・１間の距離を縮小させることにより膜体２が蛇腹状に折り畳まれて開くようになった開閉式膜構造物であって、肩口等の膜体が湾曲して張設されている部分に伸縮可能な膜材2aを使用したものとした。例文帳に追加

In this opening type membrane structure having membrane bodies 2 expanded between supporting frames 1...1 and capable of folding, to open, the membrane bodies 2 in bellows shape by reducing a distance between the supporting frames 1...1, extensible membrane materials 2a are used at the portions where the membrane bodies are expanded in curved shape such as shoulder parts. - 特許庁

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される、開口部付き外壁パネル構造であって、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋内スペースが確保できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening attached external wall panel structure placed in a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns formed of square steel pipes and shape steels capable of facilitating the execution and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall. - 特許庁

本発明は、固定セメント４の通過を防止するために骨３の骨髄腔２を塞ぎ、かつプロテーゼ６のステム５をセントラライジングまたはガイドするための装置であって、プラグとして機能する骨髄腔壁に嵌合するように調整した本体部分７から成り、プロテーゼのステムを収容するためのセントラライジングまたはガイド用開口部１０を有する装置１によって達成された。例文帳に追加

This is a device to block the bone marrow cavity 2 to prevent fixing cement 4 to pass through and centralize or guide a stem 5 of a prosthesis 6 and comprises a main body part 7 so as to be adjusted as a plug to function to be fit in the bone marrow cavity wall and has a device 1 with an opening part 10 for centralizing or guiding. - 特許庁

本発明にかかる骨材ストックヤード１は、骨材を保管すべく海底に設けられた保管領域１２と、前記保管領域１２の周囲に設けられた囲繞部と、前記囲繞部の一部に開閉可能に設けられた船舶出入口部１６とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

This aggregate stock yard 1 includes: a storage area 12 provided at the bottom of the sea to store the aggregate; a surrounding part provided in the periphery of the storage area 12; and a vessel entrance part 16 provided on part of the surrounding part to open and close. - 特許庁

音声情報を人体から検出する骨導マイクロフォン１をケース２内部に収容する骨導マイクロフォン保持構造であって、骨導マイクロフォン１は、ジンバル機構により、ケース２内部において直交する２軸回りに揺動可能に支持されており、ケース２の開口部に吸盤４が設けられている。例文帳に追加

In the bone conduction microphone holding structure which stores a bone conduction microphone 1 which detects the voice information from a human body inside a case 2, the bone conduction microphone 1 is oscillatably supported around two axes perpendicular inside the case 2 by a gimbal mechanism and a sucker 4 is provided in an opening of the case 2. - 特許庁

仕口部において鉄骨梁１０の端部どうしを互いに突き合わせ、それら鉄骨梁の上下のフランジ１０ａ間およびウェブ１０ｃ間に跨るように継手板１２，１３をそれぞれ装着してボルト締結することにより、それら継手板を介して鉄骨梁どうしをボルト接合し、かつその周囲に鉄筋コンクリート柱と一体にコンクリートを打設充填する。例文帳に追加

The steel frame beams are joined to each other with bolts through joint plates and concrete is placed and filled around the steel frame beams together with the reinforced concrete column by butting the end parts of a steel frame beam 10 in the joint portion and respectively installing the joint plates 12, 13 between upper and lower flanges 10a and webs 10c of the steel frame beams and fixing them with the bolts. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱３と第一の鉄骨梁４との仕口部は、第一の鉄骨梁４が鉄筋コンクリート柱３を貫通し、鉄筋コンクリート柱３を囲繞するように薄型鋼板の四角筒状のふさぎ板が設けられている。例文帳に追加

In a connection part between the reinforced concrete column 3 and the first steel beam 4, the first steel beam 4 penetrates the reinforced concrete column 3, and a covering plate of a square-shaped cylindrical thin-steel plate is provided so as to enclose the reinforced concrete column 3. - 特許庁

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。例文帳に追加

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12. - 特許庁

ivb期では、大きさが6cmを超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters; or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity, or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、大きさが6cm（約2インチ）を超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters (about 2 inches); or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity (mouth), or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビーニルの空袋６が、袋口８を開けたまま、立てて置くために、代え添えとして、Ｕ型に曲げた線１を上部リング３と下部リング４で連結し、または、パイプ柱２で連結して一周した、骨組自体が、単独で立つようにした骨組を空袋６の中に入れて、ゴミ袋として使用する。例文帳に追加

The empty vinyl sack 6 is used as a trash bag by connecting a U-shaped bent wire 1 as an attachment by an upper ring 3 and a lower ring 4 to stand the sack 6 with the sack port 8 opened or putting a circled frame by connecting with a pipe pillar 2 and is made to stand by itself in the empty sack 6. - 特許庁