「う口骨」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

寛骨臼に取付け可能な寛骨臼用カップ組立体１００において、内壁１０４を有する本体であって、内壁１０４は本体１０２に設けられた本体開口部１０６を画定する本体１０２と、本体の前記開口部１０６を貫通して嵌められた部分を有する締結具１１０であって、本体１０２に固定して接続される締結具１１０とを含む、カップ組立体。例文帳に追加

The acetabulum cup assembly 100 for attachment to an acetabulum includes a body 102 having an inner wall 104 and defining a body opening 106 provided in the body 102, and a fastener 110 having a portion thereof fitted through the opening 106 of the body, and rigidly connected to the body 102. - 特許庁

コア（１）とダイアフラム（３）とシャフト（１１）とベース（１３）とをそれぞれ所定の位置に一挙に溶接することにより幹（２１）を形成した後、該幹におけるコアと該コアの両端におけるダイアフラムとよりなる仕口コア（５）における所定の側面に仕口ブラケット（７）を溶接することにより梁通コラム柱鉄骨を形成するようにしたことを特徴とする梁通コラム柱鉄骨の組立方法。例文帳に追加

After a trunk 21 is formed by welding a core 1, a diaphragm 3, a shaft 11, a base 13 at respective prescribed positions at one time, a joint brackets 7 is welded to a prescribed side face in a joint core 5 consisting of the core at the trunk and the diaphragms at both ends of the core, a column steel frame with continuous beam is formed. - 特許庁

この骨組み構造体は、頂部１５またはその近傍から放射状に延びる放射状部と、隣合う放射状部どうしを繋ぐ連結部と、開口端面部５、１１とからなる。例文帳に追加

The frame structure is constituted of: a radial part radially extending from a vertex 15 or its neighborhood; a connection part for connecting the adjacent radial parts; and opening end faces 5 and 11. - 特許庁

鉄骨構造の継ぎ手部に合理的な応力の流れを全方向の構造で耐震性を確保させると共に、溶接仕口の脆性破壊を低減させ、安全で生産性と施工性が高く、脱着も容易な構造を提供する。例文帳に追加

To secure the earthquake resistance of a structure having a rational flow of stress at a joint portion in all directions of a steel construction, and also reduce a brittle fracture of a welded joint, and provide a structure having high safety, productivity and easy removal and attachment. - 特許庁

遺骨収納器１を、有底筒状の容器本体１１と、容器本体１１の上部開口部１２を開放可能に閉鎖する蓋体１３で構成する。例文帳に追加

This ash container 1 is constituted of a cylindrical container main body 11 with the bottom and a lid 13 to openably close the upper opening part 12 of the container body 11. - 特許庁

柱部材２の柱主筋２ａの内側には、柱部材２の軸方向に延在し、かつ、梁鉄骨３ａの上方および下方のうち少なくとも一方に突出するように仕口プレート４を設けておく。例文帳に追加

A connection plate 4 is mounted previously inside the column main reinforcements 2a of the column member 2 so as to be extended in the axial direction of the column member 2 and be projected to at least one of the upper sections and lower sections of beam steel frames 3a. - 特許庁

木造住宅の骨組みである柱、はり、胴差し等の直角に相対する接合部の仕口加工は複雑であるので簡略化することと、木部の自然乾燥による木ヤセに伴なう接合部強度の低下を防止する。例文帳に追加

To simplify the complicated joint working of perpendicularly opposed joints of a column, a beam, a girth and the like, which serve as a skeleton of a wooden house, and to prevent joint strength from decreasing associated with wood shrinkage caused by the natural seasoning of a wood part. - 特許庁

鋼管柱に取り付けられた上下２枚のダイアフラムに鉄骨梁端部の上下フランジを接合する柱梁の接合構造において、梁成の異なる梁を同じ高さの仕口部で鋼管柱に接合できるようにする。例文帳に追加

To join beams different in beam depth to a steel pipe post by connection parts at the same height in a post and beam joint structure in which upper and lower flanges of steel beam end parts are joined to two upper and lower diaphragms fitted to the steel pipe post. - 特許庁

連続する発泡セル構造からなる発泡ウレタンスポンジにおいて、当該発泡セルを形成している膜状骨格２中の開口部３の面積率が５〜３０％であることを特徴とする。例文帳に追加

In the urethane foam sponge comprising a continuous foam cell structure, the area rate of aperture parts 3 in membrane-like skeletons 2 forming foam cells is 5-30%. - 特許庁

パッド押さえ伸縮ベルト８は、ウエスト開口部５と吸収性パッド７の端部７１との間に亘って配され、腸骨稜９を覆うようになされている。例文帳に追加

The pad holding expansion/contraction belt 8 is disposed over between the waist opening part 5 and an end part 71 of the absorbent pad 7, and covers an iliac crest 9. - 特許庁

断面が立体構造で表面にバリや鋭利な凸部が表面に一切なく、微細なピッチで並ぶ多数個の微細口を有し、しかも軽量でありながら堅固な骨格構造を持つ金属多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal porous body of a cross section three-dimensional structure without any flash or sharp jutted parts on the surface, with a number of micro pores arrayed in a micro pitch, and yet with a rigid skeleton structure in spite of its light weight. - 特許庁

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates. - 特許庁

駐車場としての開口部を十分確保でき、上階との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得る。例文帳に追加

To provide a framed construction for a low-rise building without an excessive foundation, which is capable of securing a sufficient opening portion for a parking area with easy construction work having no problem with respect to the connection with the upper story. - 特許庁

これにより、駐車場としての開口部を十分確保でき、上階３との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得ることができる。例文帳に追加

In this way, an opening portion sufficient for parking area is available, the work can be performed easily without any problem of connection to the upper story 3, and the framed construction for the low-rise building with less foundation can be obtained. - 特許庁

各階における柱の配置を自由に設定することができ、開口部の設計が自由に行えると共に、軸組構成材の運搬や建て方及び加工等が容易となる鉄骨軸組構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel framework structure in which the arrangement of columns on each floor can be set freely and opening sections are designed freely while the transport, erection, working or the like of a framework component is facilitated. - 特許庁

本発明の複合材料は、無機材料による多数の中空殻構造からなる連続多孔質無機骨格と樹脂とからなり、外表面に直接開口していない内部の中空殻内にも樹脂が内包されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The composite material includes a continuous porous inorganic skeleton having a large number of void structures of an inorganic material and resin, and including the resin even in internal voids not directly opened to an external surface. - 特許庁

杭基礎１１上に建て込んだ鋼管４の上端に、下部フランジ７に第２の接合鉄筋５ｂを溶接した仕口部鉄骨２を同軸状に載置し、隣接する他の柱にも同作業を行う。例文帳に追加

A steel frame 2 at a joint portion where a second joint reinforcing bar 5b is welded to a lower flange 7 is placed to a coaxial shape at the top end of a steel pipe 4 erected on a pile footing 11, and the same work is performed for other adjacent columns. - 特許庁

充填鋼管コンクリート造の柱と鉄骨造の梁とからなる複合構造建物にの仕口部における応力処理を合理的に行う。例文帳に追加

To rationally conduct stress treatment at a joint part of a building in hybrid structure which is constructed of columns each in a concrete-infilled steel pipe structure and beams each in a steel structure. - 特許庁

車両骨格構造１を構成するフロントサイドメンバ２の面部３に、フロントサイドメンバ２の幅方向において対向する一対の第１角部Ｓ１及び第２角部Ｓ２を有する多角形状の開口部７を設ける。例文帳に追加

A polygon opening part 7 including a pair of first corner part S1 and second corner part S2 facing each other in a width direction of a front side member 2 is arranged in a surface part 3 of the front side member 2 structuring the vehicle skeleton structure 1. - 特許庁

さらに、エア供給管１８からエアをホッパー１２内へ供給して混合された塗材を吐出口２３から吐出することにより、所定の色調を有する骨材含有塗材が得られるようになっている。例文帳に追加

Further, air is fed from an air feed pipe 18 into the hopper 12 and the mixed coating material is discharged from a discharge port 23 to provide the objective aggregate-containing coating material having a prescribed color tone. - 特許庁

本発明は、隣接組織との増殖結合のための複数の貫通部または開口部（９）をその外被表面（１０）に沿って有する管状本体（４）を備える、特に脊椎骨もしくは椎間板用のプレースホルダに関する。例文帳に追加

The present invention related to a placeholder, especially for vertebrae or vertebral discs, equipped with a tubular body (4), which along its jacket surface (10) has a plurality of breakthroughs or openings (9) for over-growth with adjacent tissue. - 特許庁

切削バー６を挿通する吸引ヘッド１の吸入口４を採骨面に対向させる構造において、吸引ヘッド１の内空と連通する位置にフィルター内蔵部３を設けてある。例文帳に追加

In a structure in which the suction port 4 of a suction head 1 for inserting a cutting lever 6 therethrough faces a bone-collecting surface, a filter-incorporating part 3 is provided at a position communicated with the hollow of a suction head 1. - 特許庁

墓の納骨室１の前面に設置される墓用前置き体Ａであり、墓用前置き体Ａは前面に開口部を有する収納室３と、収納室３の両側に花立て４を備える。例文帳に追加

This front placement body A for the grave installed at the front face of a charnel chamber 1 of the grave is provided with a storage chamber 3 having an opening in the front face, and flower vases 4 on both sides of the storage chamber 3. - 特許庁

骨係合部材１１における他端側の端部に設けられた頭部１１ｂが一端側開口１４から挿入された状態で、頭部１１ｂに対してハウジング部材１３における一端側の端部１９が係止する。例文帳に追加

In a state wherein a head part 11b provided on the end part on the other end side in the bone engaging member 11 is inserted from the opening 14 on one opening side, an end part 19 on one side in the housing member 13 is latched on the head part 11b. - 特許庁

開口部を設けた絶縁層は、１００ｎｍ乃至２μｍの厚さで、有機材料又は珪素と酸素との結合で骨格構造が形成された材料で作製することを特徴とする。例文帳に追加

The insulating layer provided with the opening parts has a thickness of 100 nm to 2 μm and is manufactured from an organic material or a material having a skeletal structure formed thereto by the bonding of silicon and oxygen. - 特許庁

本発明は、簡略な構成で、施工性が良く工費を大幅に削減できる鋼管コンクリート柱と、鉄骨梁よりなる複合構造建築物の仕口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a complex structure building formed of a steel pipe concrete column having excellent executability of work and capable of remarkably reducing construction cost in simple constitution, and a steel beam. - 特許庁

歯牙欠損時の歯牙再生術を行なうため、顎骨に複数の人工歯根を埋入する際に、人口歯根床を穿孔する際の安全確実性の向上、および人口歯根の保持安定性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化を可能とする人工歯根連結保持プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant connecting and holding plate capable of shortening tooth regeneration healing period by improving safety and certainty when perforating a dental implant bed and improving holding stability of the dental implant when embedding the plurality of dental implants in the jawbone in order to perform the a tooth regeneration procedure when the tooth is lost. - 特許庁

農業用ハウスの骨組み構造（12）にビニールフィルム（22）を固定するための装置（10）は、剛性材料で形成され上方に先細の長手方向溝（18）を有する桟（14）と、この桟（14）の入口開口（20）から溝（18）内に圧入される抜け止め部材（16）を有する。例文帳に追加

This covering material-fixing device 10 fixes a vinyl film 22 to a framework structure of the greenhouse, and comprises a bar 14 made of a rigid material and having a tapered longitudinal groove 18 at its upper part, and a falling-off-preventing member 16 pressed into the groove 18 through an inlet opening 20 of the bar 14. - 特許庁

訳書には『和蘭（紅毛）流膏薬方』、『正骨要訣』、『布斂吉黴瘡篇』、『因液発備』（耕牛の口述を没後に刊行。のちに江馬蘭斎が『五液診方』として別に訳出）など。例文帳に追加

His translated works included "Waran-ryu (Komo-ryu) Koyaku-ho" (Dutch [Western] Salve Prescription), "Seikotsu Yoketsu" (Summary of Osteopathy), "Plenck Baiso-hen" (Plenck's Book on Syphilis), and "Ineki Happi" (Excretory Mechanism) (published after the death of Yoshio but based on his oral statements and later retranslated and published by Ransai EMA under the name of the "Goeki Shinpo").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接合用鉄骨に加えて、仕口部を上下に挿通せしめてその両端部を柱鋼管内のコンクリート中に定着した接合用鉄筋６を併用する。例文帳に追加

In addition to the joining steels, joining reinforcing bars penetrating vertically through the joint part and are anchored at both ends to the infilled concrete in the steel pipe columns are used together. - 特許庁

また、骨組み構造体を構成する樹脂は通常曇ったものが多いが、開口部２５から収納されたミニチュアフィギュア等を視認できるので問題ない。例文帳に追加

Also, although resin constituting the frame structure is usually cloudy, it is possible to view a stored miniature figure or the like from the openings 25. - 特許庁

鉄骨建築物の柱と梁の接続部を形成する仕口のコアを自動溶接する装置に関し、コラムとダイヤフラムの位置決めから本溶接の終了までのすべての溶接工程を自動化する。例文帳に追加

To automate all welding steps from positioning of a column and a diaphragm to completion of main welding, in an automatic welding equipment for a joint core to construct a joint part between the column and a beam in a steel frame structure. - 特許庁

ケーシング内にファン，フィルタを設置し内壁面９にジェットノズル６を有する吹出口５を設ける送風ユニット２０の上部に骨組み枠状の天井部材３０が接合される。例文帳に追加

A framework type ceiling member 30 is connected to the upper part of a ventilating unit 20, provided with a fan filter installed in a casing, and air outlet ports 5 having a jet nozzle 6 are provided on the inner wall surface 9 of the casing. - 特許庁

骨堂３の口を塞ぐ拝石１７の下面にも平行な２本の溝１９を形成し、これらの溝の中に、左右壁石に設けられた突起１３が嵌合して、左右に動かないよう固定される。例文帳に追加

Two parallel grooves 19 are formed on a lower surface of a prayer stone 17 which closes an opening of the charnel 3, and the protrusions 13 formed on the right and left wallstones are fitted in the grooves and are fixed not to be moved right and left. - 特許庁

外板の外表面のドア開口周縁付近において、戸先柱部材についての接合線（溶接線）や外板横骨部材についての接合線の止端に対応する外板の歪みが目立たなくなるようにする。例文帳に追加

To make less noticeable a distortion of an outer plate corresponding to the toe of a joining line (welding line) of a door end column member or the joining line of an outer plate cross-beam member in a part around the door opening peripheral edge at the outside surface of the outer plate. - 特許庁

また、本発明の骨接合具は、固定釘は曲線形状をなすとともに髄内釘の元部の固定釘挿入口に挿入された状態において回動自在であることを特徴とする。例文帳に追加

The fixing nail is formed in a curved shape and is rotatable when inserted into the insertion opening in the base region of the intramedullary nail. - 特許庁

従って、装用時には備長炭２１から放射される遠赤外線によって、排血口などの表層部と骨盤周辺などの深部を加温して、生理痛を緩和する。例文帳に追加

Therefore, when it is worn, the surface layer part such as the blood draining port and the deep part such as the pelvis circumference are warmed by far infrared radiation radiated from the Bincho charcoal 21 to alleviate physiological pain. - 特許庁

各捩れ修正機構は、骨プレートの両側面に近接した複数のビームと、該ビーム間を横断する方向に延在する開口部とによって画定されている。例文帳に追加

Each TMF is defined by a plurality beams contiguous with the lateral sides of the plate, and an opening extending laterally between them. - 特許庁

これに基づいて、頭部骨格や鼻、口の各構成要素を複数の簡易な３次元幾何図形で近似し、それらを統合して各構成要素の３次元モデルを復元する。例文帳に追加

Based on this, respective components such as the head skeleton, the nose, and the mouth are approximated by a plurality of simple three-dimensional geometrical patterns, and they are integrated to restore a three-dimensional model of respective components. - 特許庁

口蓋又は舌領域において、インプラント技師が容易に接近することができ、審美的要求に適合した、改良された骨内歯科インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an improved intraosteal dental implant which an implant engineer can easily approach and match an aesthetic demand in the roof of mouth or tongue area. - 特許庁

弾性体からなる弾性ゲート３で排出を行なうので、ゲート押圧手段４の押圧量を変えることにより、排出部の開口面積の大きさを任意に変更でき、骨材の最適な排出量の調整が可能となる。例文帳に追加

Since discharge is carried out with an elastic gate 3 comprising an elastic body, a size of an aperture area of a discharge part can be optionally varied by varying a pressing amount of a gate pressing means 4, and an optimum discharge amount of the aggregate can be adjusted. - 特許庁

本体４の前面開口部にランプ１０を覆うように取り付けられるガード１３は、複数のリング１４と複数の支骨１５とを組み合わせて構成される。例文帳に追加

A guard 13 to be mounted on the front opening of a main body 4 so as to cover a lamp 12 is formed by combining a plurality of rings 14 and a plurailty of supporting ribs 15. - 特許庁

受入ホッパ４の排出口４ａ部に流量調整板８ａを設け、受入ホッパ４から排出させたコンクリート用骨材１の高さを均一にして下流へ送る。例文帳に追加

A flow rate adjustment plate 8a is provided at the section of an exhausting port 4a of the acceptance hopper 4, and the height of the aggregate 1 for concrete that is exhausted from the acceptance hopper 4 is made uniform for feeding downstream. - 特許庁

また、ひさし状の板状部材などを設ける必要がないため、温室の骨組み材に蛇行が生じていたとしても、換気用の開口部１１０を確実に密閉することができる。例文帳に追加

Since the installation of the canopy-like platy member is not required, an opening part 110 for ventilation is surely sealed even if the framework materials of the greenhouse cause meander shapes. - 特許庁

１フロア終了後、鋼管４と同軸状で仕口部鉄骨２の上部に、新たな鋼管４を載置し、下端部と止め型枠１５との空隙１７をコンクリートにより固着する。例文帳に追加

Upon completion of one floor, a new steel pipe 4 is placed at the upper portion of the joint of the steel frame in a coaxial shape with the steel pipe 4, and an air gap 17 between the lower end portion and the stop formwork 15 is adhered with concrete. - 特許庁