「う口骨」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

手術終了後にスリット17をマークａに合わせつつパイプ12を開口部に挿入し、次いで押出し具18のロッド20をハンドル14の側からパイプ12の内部の骨片に当たるまで挿入する。例文帳に追加

After surgery, the pipe 12 is inserted into the opening as the slit 17 is aligned with the mark (a), and the rod 20 of an extrusion tool 18 is inserted from the handle 14 until striking the bone piece inside the pipe 12. - 特許庁

セメント材処理した骨の空孔部の中に配置するプロテーゼ構成部品が上記本体部６の中の中央開口部５０の中に挿入される。例文帳に追加

Protease component parts to be arranged in the circular opening part of a cement material processed bone is inserted in a center opening part 50 in the main body part 6. - 特許庁

異形鉄筋２と鉄骨材である鉄板３等とは、この異形鉄筋に形成したボルト用の穴１１とこの鉄板等に開口形成した穴３１とにボルト４を差込んで、ナット５を締付けて結合する。例文帳に追加

The deformed reinforcement 2 and the iron plate 3 or the like which is a steel frame member, are connected by inserting a bolt 4 in the bolt hole 11 formed in the deformed reinforcement and a hole 31 formed in the iron plate or the like and tightening it with a nut 5. - 特許庁

平面形状が多角形の建築において、間取りや開口部設計の自由度が大きく、屋根部にケーブルを用いた場合においてもその反力に対応できる建築骨組構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building frame structure which has a large degree of freedom of room layout and opening design in a building having a planar shape of a polygon, and can cope with reaction force even when using a cable in a roof part. - 特許庁

（Ａ）セメント、（Ｂ）開口気孔に含水された開口気孔率５〜６０％の多孔質骨材及び（Ｃ）メタカオリンを含有してなる水硬性組成物の凝結終結した固化体に、（Ｄ）無機系防錆剤を含浸せしめてなる補修材。例文帳に追加

The repairing material is produced by impregnating a solidified body in which a hydraulic composition containing (A) cement, (B) porous aggregate of 5-60% of open pore rate in which water is contained in the open pores and (C) metakaolin is terminated in setting with (D) an inorganic anticorrosive. - 特許庁

インプラントの壁部には、骨がその内部を通って成長しインプラント内に入ることができる開口部が設けられ、又、インプラントは、Ｘ線透過性材料から製造される。例文帳に追加

On the wall part of the implant, an opening part allowing a bone to pass through and grow in its inside to enter the implant is formed and the implant is produced from an X-ray transmitting material. - 特許庁

上記ケーブルまたは縫合糸は骨の開口孔内に固定されるため、ワッシャからの分離を防止するために、ケーブル等の先端がワッシャに結ばれ、あるいは固定される。例文帳に追加

The cable or suture is secured within the bone hole opening such that the tip end thereof is knotted or secured to the washer to prevent separation therefrom. - 特許庁

外板３のドア開口の側縁と、各外板横骨部材４Ａの端縁との間に、外板３に戸先柱部材２を接合する作業を許容する大きさの空間部が設けられている。例文帳に追加

A space of a size as admitting the operation of joining the door end column member 2 with the outer plate 3 is provided between the side edge of the door opening in the outer plate 3 and the edge of each outer plate cross-beam member 4A. - 特許庁

ダイヤル式シリンダー錠１を前進させて、本体筒４の上側の開口部１３の内部に複数本の支骨の全ての露先（図中二点鎖線で示した部分）を収める。例文帳に追加

According to the umbrella locking device, the dial cylinder lock 1 is advanced to house all of the tips (portions indicated by the chain double-dashed line in the figure) of the ribs. - 特許庁

鉄骨建築物に予め窓枠の設置に必要な開口部を構築し、主体構造の完成後に標準化、モジュール化した窓枠材を現場で組み立てて組み込む。例文帳に追加

An opening section required for the installation of a window frame is built previously to a steel building, and a standardized and modularized window frame material is built up and assembled at a site after the completion of a main structure. - 特許庁

柱主筋を備える柱部材と梁鉄骨を備える梁部材とを仕口部において接合することを、安価かつ工期短縮を図りながら行う。例文帳に追加

To connect a column member equipped with a column main bar to a beam member equipped with a beam steel frame at a joint section while reducing a construction period as well as the reduction of costs. - 特許庁

この取付基部が設けられる部分に対応する外板３の内側部分に戸先柱部材２についての溶接線Ｌ１１と外板横骨部材４Ａについての溶接線Ｌ１３のドア開口側の止端とが位置する。例文帳に追加

The toe on the door opening side of the welding line L11 of the door end column member 2 and the welding line L13 of the outer plate cross-beam member 4A are located on the inside of the outer plate 3 corresponding to the part where the mounting base is provided. - 特許庁

これにより、鋼管コンクリート柱２が形成されると同時に、鋼管コンクリート柱２に鉄骨梁５が接合された仕口構造１が形成される。例文帳に追加

Thus, it is possible to form the connection structure 1 in which the steel beam 5 is joined to the steel concrete column 2 simultaneously with forming the steel concrete column 2. - 特許庁

一対の回転ポジショナー２０、２０に、仕口コアのワーク１１を好適にセットでき、且つそのセッティングの作業効率を大幅に向上できる鉄骨柱の仕口コアに係る溶接装置及び溶接用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide welding equipment and a welding tool which are used in relation to a joint core of a steel pole and which are capable of suitably setting a workpiece 11 of a joint core in a pair of rotary positioners 20, 20 as well as greatly improving the working efficiency of the setting. - 特許庁

ノズルは二つの吐出口２３を軸対称に有し、これを回転するとともに、シース５の軸線方向に往復動をしながら高圧水を吐出し、切削された骨材等を切削口内から排出しながら効率よく限定された範囲を切削する。例文帳に追加

The nozzle, wherein two discharge ports 23 are provided in an axially symmetrical manner, turns the discharge ports, ejects high-pressure water while reciprocating in the axial direction of the sheath 5, and efficiently cuts the limited range while discharging cut aggregate etc. from inside a cutting port. - 特許庁

その開口２５の両側における山部２４ｂの上面間を跨ぐように、折板２４または建物の骨格には明かり採りフレーム３０を支持する。例文帳に追加

A skylight frame 30 is supported by the folded plate 24 or a framework of a building in a way that it crosses between the top faces of the mountain sections 24b on both sides of the openings 25. - 特許庁

このため、口金１０２の成形部１０２Ｂ、１０２Ｃを交換することで、幅方向端部形状が異なるクッションゴム１４をタイヤ骨格部材１２に容易に且つ確実に貼り付けることができる。例文帳に追加

Accordingly, by replacing the molding parts 102B, 102C of the base 102, the cushioning rubber 14 having a different width-directional end part shape can be easily and reliably attached to the tire skeleton member 12. - 特許庁

設置場所の柱材間の間口に合わせて梁材及び柱材と梁材同士の接続角度が設定でき、骨組を折畳んで保管や輸送ができる幅変式伸縮全天候型膜体上屋を提供する。例文帳に追加

To provide a width-changeable type expansion all-weather membrane shed which enables a connection angle between a beam material and a column material and a connection angle between beam materials to be set in accordance with a frontage between the column materials in an installation place, and which can be stored or transported by folding a building frame. - 特許庁

また、本発明の建具は、建築物の開口部に設置される建具であって、該建具の骨組みに、上記特定強度の高弾性繊維を含む建具用シートを貼り付けてなるものである。例文帳に追加

The fittings installed at the opening of the building is constituted by sticking the sheet for the fittings containing high-elasticity fiber with specific strength, to the skeleton of the fittings. - 特許庁

整形外科手術の際に骨に対して治具を必要な位置に位置決めする前に治具を通る開口の中にピンを予め装着することが可能な整形外科用治具およびピンを開示する。例文帳に追加

To disclose an orthopedic tool and pins therefore that allow the pins to be pre-loaded into apertures through the tool before the tool is positioned at a desired location with respect to a bone during an orthopedic surgical procedure. - 特許庁

１）キク科タラクサカム属の植物のエキス、２）カルシウム源及び３）骨形成関与ビタミンを食品や医薬品などの経口投与用の組成物に含有させる。例文帳に追加

(1) An extract from a plant of Taraxacum in Chrysanthemum, (2) a calcium source and (3) a bone formation-participating vitamins are formulated to compositions that can be orally given, for example, food products, medicines or drugs. - 特許庁

開口部と底面体Ｅの水平の辺部に骨材２で補強してあると共に、縦辺部（ａ〜ｅ、ｂ〜ｆ、ｃ〜ｇ、ｄ〜ｈ）に隣接して装脱可能な支持体１０で補強してある。例文帳に追加

The container is reinforced by the aggregate 2 at the horizontal side of an opening and a bottom surface body E, and reinforced by a detachable supporting body 10 adjacent to vertical sides (a-e, b-f, c-g, and d-h). - 特許庁

既存建物の耐震補強構造１は、柱２と梁３とで囲まれた開口部４に外枠６と鉄骨ブレース７とからなる補強体５が設置され、該補強体５の外枠６と開口部４内面との間隙部１２に繊維モルタル１３が充填されたことである。例文帳に追加

The aseismatic reinforcing structure 1 of the existing building is constructed by installing a reinforcing body 5 comprising an outer frame 6 and steel braces 7, in an opening 4 surrounded by columns 2 and beams 3, and filling fiber mortar 13 in clearance parts 12 between the outer frame 6 of the reinforcing body 5 and the inner surface of the opening 4. - 特許庁

梁鉄骨３ａの仕口プレート４が突出する側には、鉛直方向に鉛直プレート７を設けておくとともに、該鉛直プレート７ははさみプレート５に連結しておく。例文帳に追加

Vertical plates 7 are set up previously in the vertical direction on the sides where the connection plates 4 of the beam steel frames 3a are projected while the vertical plates 7 are connected previously to the holding plates 5. - 特許庁

ＡＣＬ再建術の間に脛骨管を位置決めするためのデバイス２００であって、該デバイス２００は、大腿に予め形成された開口部内に挿入可能な部分を備える。例文帳に追加

The device 200 for positioning a tibial tunnel during ACL reconstruction, includes a portion insertable into a pre-formed opening in the femur. - 特許庁

さらに、胴部２の少なくとも下縁に開口形状を保持するフープ筋を設け、このフープ筋を骨格バネと連続して形成することもある。例文帳に追加

Further, a hoop for holding an opening shape may be provided at least at the lower edge of the body part 2 and the hoop may be formed to be continuous from the skeleton spring. - 特許庁

コンクリート混練ドラムミキサにおいて、ミキサの出口付近や入口側での骨材の溜まりを無くしたり、撹拌用の羽根と羽根との間にコンクリートが付着するのを防ぐことにより、撹拌機能を高めて所望の混練時間を確保できるようにする。例文帳に追加

To improve an agitation function and to secure a desired kneading time by eliminating the retention of aggregate in the neighbourhood of the outlet of a mixer and on the inlet side and preventing the adhesion of concrete between agitating blades. - 特許庁

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。例文帳に追加

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9. - 特許庁

チッププレートは骨材に遠心力を付与するローターの出口に配置されたシャンクと、シャンクに結合されてシャンクの磨耗を防止するチップを含む。例文帳に追加

The tip plate includes a shank disposed to the outlet of the rotor which provides the aggregate with the centrifugal force and a tip connected with the shank to prevent it from wearing. - 特許庁

ゴミ袋６が、形を維持できる腰の強い紙等の袋６であれば、骨組の内側、すなわち、輪の中に入れて、袋口８を開けて袋を立てゴミ袋として使用できる。例文帳に追加

If the trash bag 6 is the paper sack 6 stiff enough to maintain the shape, the sack can be used as the standing trash bag 6 by opening the sack port 8 by putting the sack 6 at the inside of the frame, that is, in the ring. - 特許庁

各鉄骨梁の端部には鉄筋コンクリート柱の外形輪郭の位置にリブプレート１４を溶接しておき、それらリブプレートに仕口部の型枠兼接合部パネル材となる鋼板１５をボルト締結する。例文帳に追加

Rib plates 14 are welded to positions of appearance contour of the reinforced concrete column in the end part of each steel frame beam, and steel plates 15 to be a form and panel material of a joint part in the joint portion are fixed to the rib plates with the bolts. - 特許庁

コンクリート土間６は、セメントペーストと骨材を混合し、これらに木材チップＴを混ぜ合わせてなるコンクリートを、上がり口４の前の基礎上に打設する。例文帳に追加

A concrete earth floor 6 is obtained by placing a concrete obtained by mixing a cement paste and an aggregate and mixing a wood chip T with the mixture on a base before an entrance 4. - 特許庁

前記骨組み部２は、トンネルＴ縦断方向に延びる複数本の水平鉄骨１１と、トンネルＴ周方向に延びる湾曲した複数本の鋼製アーチ１２と、前記坑口５の縁形状に沿うように傾斜状に架設された湾曲した傾斜アーチ１３とを互いに交差状に枠組みすることによって構成されている。例文帳に追加

The skeleton section 2 is constructed by framing in a mutually intersecting manner, a plurality of horizontal steel frames 11 extending in the longitudinal direction of the tunnel T, a plurality of curved steel arches 12 extending in the circumferential direction of the tunnel T, and a curved inclined arch 13 laid in inclined shape along the edge shape of the portal 5. - 特許庁

アーチ状又は直線状の一対の主梁部材の両端を、逆Ｖ字状、アーチ状、逆アーチ状又は直線状の一対のつなぎ梁部材で連結してなる屋根部骨組の最小単位となる四角状ブロックを形成し、この最小単位のブロックを、間口方向および／又は奥行き方向に連設することで、所望の任意のサイズの屋根部骨組を構築することができる。例文帳に追加

The rectangular block which is the smallest unit of a framework of a roof part is formed by coupling both ends of a pair of main arch shaped or linear beam members with a pair of connecting beam members of an inverse V shape, an arch shape, an inverse arch shape or a linear shape. - 特許庁

経年変化のほとんどない石材のみによって形成された浸水防止装置を、かろうど室の開口部に配設し、雨水などがかろうど室内に侵入するのを長期間に亘って確実に防止して、かろうど室に埋葬された骨壺内の遺骨が濡れたり、汚れたりすることなく完全な状態で安置できるようにする。例文帳に追加

To positively prevent infiltration of rainwater or the like into a charnel chamber over a long period of time to place a cinerary urn in a perfect state without wetting or fouling the remains in the cinerary urn buried in the charnel chamber by disposing a water infiltration preventing device formed only of stones hardly having secular change, at an opening of the charnel chamber. - 特許庁

腰掛便座７１は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

死骸投入口３から投入された動物死骸Ｂが、細断手段４で骨肉片Ｐに細断され、細断手段４から落下した骨肉片Ｐが、滅菌装置本体１の滅菌槽１１内に出し入れ可能にセットされた処理篭５内に収容され、滅菌槽１１内で処理篭５ごと滅菌処理される。例文帳に追加

The animal carcass B charged from a carcass charging port 3 is shredded into flesh and bone pieces P by a shredding means 4 and the flesh and bone pieces P fallen from the shredding means 4 are housed in a treatment basket 5 set so as to be accessible to the sterilization tank 11 of a sterilization device body 1 and sterilized along with the treatment basket 5 in the sterilization tank 11. - 特許庁

開口部を構成している鉄骨や木桟とサッシ枠の隙間や、鉄骨または木桟と外壁材との隙間など、複数の部材間を長期に亘り安定に接着可能で、且つ前記隙間における防水処理を長期に亘り実施でき、しかも、サッシ枠などの建築部材の位置合わせが容易に行える防水テープを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waterproofing tape which bonds gaps between or among a plurality of construction members such as a gap between a steel frame or a wooden frame forming an opening and a sash or a gap between the steel frame or the wooden frame and an outer wall material for a long period of time and allows an easy alignment of the construction members such as a sash. - 特許庁

軟質材よりなるシール部２と、多数の短冊状骨部材とこれら各骨部材を連結する連結部とからなる断面略Ｕの字状をした薄板状の芯材１を内包する断面略Ｕの字状をしたトリム部３と、を一体的に備えて自動車ボディの開口部に取り付け可能になっている。例文帳に追加

This weather strip is integrally provided with a seal part 2 consisting of a soft material and a substantially U-shaped sectional trim part 3 for enclosing a substantially U-shaped sectional thin plate-like core material 1, which is formed of a number of rectangular bone members and a connecting part for connecting each bone member, so as to be mountable on the opening of a motor vehicle body. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、繊維、及び水を含む配合物を、配合物中の細骨材の最大粒径よりも大きく、かつ、繊維の長さの2倍以下のコンクリート吐出口を有する器具を通して型枠に流し込み、養生する繊維補強コンクリートの製造方法。例文帳に追加

In the method, a composition containing at least cement, fine pozzolan powder, fine aggregate 2 mm or below in particle size, a water reducing agent, fibers, and water is cast in a form through a device having concrete discharge openings which are larger than the maximum particle size of the aggregate in the composition and the length of which does not exceed the twofold length of the fibers and cured. - 特許庁

液体を吐出するために用いられるエネルギーを発生するエネルギー発生素子を一方の面に備えた基板と、前記基板に備えられた液体を吐出する吐出口が設けられた部材と、前記基板の端面の一部に配され、ブタジエン骨格を有するエポキシ樹脂とブタジエン骨格を有する硬化剤とを含む組成物の硬化物である封止部材と、を有する液体吐出ヘッド。例文帳に追加

The liquid discharge head includes: the substrate having, on one side thereof, energy generating elements for generating energy used for discharging liquid; a member provided on the substrate and having a discharge port for discharging liquid; and a sealing member arranged on a part of an end face of the substrate and being a cured product of a composition having an epoxy resin having a butadiene skeleton and an epoxy resin curing agent having a butadiene skeleton. - 特許庁

非常時に自動閉鎖装置により屋内の開口を閉鎖する２枚の扉本体１１を備えた防火扉であって、扉本体１１は、力骨２１と、力骨２１の表面側に設けられたドアパネル材２２とを備えたパネルドアとした第１扉部１１１〜第３扉部１１３を連結して形成されている。例文帳に追加

This fire door has two door bodies 11 for closing an indoor opening by an automatic closing device in emergency, the door body 11 is formed by connecting a first door part 111-a third door part 113, which are defined as panel doors having ribs 21, and door panel materials 22 provided on the surface sides of the ribs 21. - 特許庁

コンクリート系パネル１０の短辺小口部に形成した円形座堀り部１２に挿入した円板状金物３０のねじ孔３１、下部を鉄骨梁２０に固定した棒状金具４０のボルト部４２とが螺合されているとともに、円板状金物３０と鉄骨梁２０との間にコンクリート系パネル１０が締付け固定されてなる。例文帳に追加

A bolt part 42 of a bar-like fitting 40 with the lower part fixed to a steel beam 20 is screwed into a threaded hole 31 of circular hardware 30 inserted in a circular counterbored part 12 formed in a short-side end part of the concrete-based panels 10, and the concrete-based panels 10 are clamp-fixed between the circular hardware 30 and the steel beam 20. - 特許庁

軸方向に吸引用の中空路を有する棒状体を基本骨格とし、この頭部２１に中空路の頭側開口１２ａ，１２ｂが形成されると共にスポンジ１３を備え、尾部に中空路の尾側開口１４が形成されると共に吸引装置との連結部１５を備える口腔用清浄具１０である。例文帳に追加

The oral cavity cleaning instrument 10 includes a bar-shaped body having a hollow passage for suction in an axial direction as a basic frame and head side openings 12a, 12b of the hollow passage and a sponge 13 in a head part 21, a tail side opening 14 of the hollow passage, and a connecting part 15 to a suction device in a tail part. - 特許庁

仕口部の構造を可能な限り簡素化して地上構造物および地下構造物のいずれをもきわめて効率的に施工できるようにした柱と鉄骨ばりとからなる柱・梁構造躯体、その構築工法および柱と梁を接合する接合金物を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam structural body constructed of a column and a steel beam, its construction method, and a connection metal fitting connecting a column and a beam together for maximally simplifying structure of a connection part for very efficiently constructing both of a ground structure and an underground structure. - 特許庁