「えんいちちょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ニッケルを１〜３０質量％、亜鉛を３０〜８０質量％、３Ａ族から選ばれる１種類以上の元素を０.１〜２０質量％含有し、比表面積が７０ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする脱硫剤である。例文帳に追加

The desulfurizing agent contains 1-30 mass% of nickel, 30-80 mass% of zinc and 0.1-20 mass% of one kind or more of elements selected from Group 3A and has a specific surface area of 70 m^2/g or higher. - 特許庁

温熱発生体１は、厚さ２０〜１５０μｍ、幅１〜２０ｍｍで、体積固有抵抗率が３０〜９０μΩｃｍの帯状金属箔２を、絶縁樹脂フィルム４、５により被覆してなることを特徴とする。例文帳に追加

This hot heat generating body 1 is characterized in being formed by coating a belt-shaped metal foil 2 having the thickness 20-150 μm, the width 1-20 mm, and the volume specific resistivity 30-90 μΩcm with insulating resin films 4 and 5. - 特許庁

梁受け４は、柱１のフランジ１ｆに溶接された一対の台形状の側板と、大梁２のエンドプレート２ａを通すための長方形状の切欠４ｂを柱１側端部に有する底板４ａとから構成される。例文帳に追加

Each girder bearer 4 is formed of a pair of trapezoidal side plates welded to the flange 1f of the column 1, and a bottom plate 4a having a rectangular notch 4b formed therein at a side end facing the column 1, for inserting the end plate 2a of the girder 2 therein. - 特許庁

上部の取手（１）を取り出し口（３）側より、一握り分の位置から斜め下方向に延長し、充填口（４）の内側壁を介して、タンク上部の切れ込み部位に接続する。例文帳に追加

In addition, a grip (2) is provided under the filling port (4). - 特許庁

本発明の特殊ネジ１０は、周面にネジ溝が形成されたネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅が狭くてネジ溝が切られていない円柱体２を一体成型した点に特徴がある。例文帳に追加

This special screw 10 is characterized by integrally molding a cylindrical body 2 unthreaded and narrower than a threaded body part 1, on the tip side of the threaded body part 1 formed with a thread groove on the peripheral surface. - 特許庁

帯電ロール１は、直径１１ｍｍの円柱状の芯金２の外周面に、ベース層３、抵抗調整層４、保護層５を被覆させたものである。例文帳に追加

An electrifying roll 1 is formed by covering the circumferential surface of a cylindrical core bar arbor 2 having a diameter of 11 mm with a base layer 3, a resistance adjusting layer 4 and a protection layer 5. - 特許庁

平面保持台２の、複数に分断した基板１の表面の中央を中心とする円の直径が分断した基板外形長辺の少なくとも１０％である範囲にあたる部分に凹部を設ける。例文帳に追加

A recessed part is provided on a part of a planar holding base 2 equivalent to a range where the diameter of a circle whose center is the center of the surface of a substrate 1 divided into a plurality of pieces is at least 10% of a divided substrate outer shape long side. - 特許庁

紙袋３の内部に、紙管を長手方向へ所定長さ毎に裁断した楕円あるいは円形の環状の複数の紙管小片２を収容し、紙製袋詰緩衝材１を構成する。例文帳に追加

A plurality of either elliptical or circular and annular paper tube small pieces 2 cut by every predetermined length in a longitudinal direction are stored in a paper bag 3 to constitute a paper-made bagging shock absorbing material 1. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁

円形、または多角形状等の水切りザルにおいて、開口部（４）の一部に、対面方向より高い位置に天上縁部位が形成されるように受け部（２）を設けたことを特徴とする水切りザル。例文帳に追加

The strainer having a shape of a circle, a polygon or the like is provided with a receiver (2) at a part of an opening (4) so that its top edge is formed at a position above a facing part. - 特許庁

この二重壁から成る遮熱遮音庫は，断面が円形，実質的に円形に近い長円形の形状を有する筒体１の一部に平らな面１６を持つ形状に形成されたチャンバ１８を構成する内部の中空部８を真空層に形成した二重壁構造体２から成る。例文帳に追加

This heat insulating and sound insulating chamber consisting of double walls consists of a double-walled structure 2 in which the internal hollow part 8 constituting the chamber 18 formed in a shape having a flat surface 16 in part of a cylindrical body 18 having a circular shape or an elliptic shape of a substantially circular shape in cross section, is formed into a vacuum layer. - 特許庁

熱伝導性電気絶縁材料１よりなる基体にメタライズ層２を介して、溶着金属膜３を形成してなるヒートシンクサブマウントにおいて、該溶着金属膜３の表面粗さがRa０．０５〜１．２μｍに調整されたことを特徴とするヒートシンクサブマウント。例文帳に追加

In the heat sink submount formed by depositing a metal film 3 on a substrate 1 consisting of a heat-conductive insulation material interposing a metallized layer 2, the surface roughness Ra on the deposited metal film 3 is controlled to be from 0.05 to 1.2 μm. - 特許庁

受信機２において、位相判別処理部２６は、変調用拡散符号で拡散変調されて送信機１側から伝送されてくる受信信号と、位相判別用拡散符号出力部３１が出力する位相判別用拡散符号との相互相関を、積演算器３２によって求める。例文帳に追加

In the receiving device 2, a phase discrimination processing unit 26 obtains a cross correlation between received signals spread and modulated with a spreading code for modulation and transmitted from the side of a transmitting device 1 and a spreading code for phase discrimination outputted from a phase discrimination spreading code output unit 31 by a product computing element 32. - 特許庁

繊維材で形成され表面に光沢を有するシート部材１が、その表面を鳥獣Ｂなどが到来する方向へ向くように、農園林Ａを取り囲むシート部材保持具としての柵構造２に張設されており、同シート部材１には香料や蓄光材が含有される。例文帳に追加

A sheet material 1 formed from a fibrous material and having brilliance on its surface is stretched on a fence structure 2 as a sheet material- support surrounding a field wood A to face its surface to directions for birds and animals B to approach and perfumes and luminous materials are included and stored in the sheet material 1. - 特許庁

調理機器取付けのための穴を開口部として有するカウンター（１）において、開口部（２）周縁にカウンター（１）とは別部材の耐熱性のスペーサー部材（７）を配設して調理機器取付け穴用のカウンター開口構造とする。例文帳に追加

In a counter 1 which has an opening for a hole to mount a cooking appliance, the surrounding edge of the opening 2 is attached with heat resisting spacer member 7 which is different from that of the counter 1 and a counter opening for a hole to mount a cooking appliance is formed. - 特許庁

コンクリートブロック１の底板２の下面の周縁部に、このコンクリートブロック１を昇降調整し得る上下調整装置３の支承爪４を外方から挿入係止し得る凹部５を形成したコンクリートブロック。例文帳に追加

A recess 5 in which a bearing claw 4 of a vertical adjustment device 3 capable of vertically adjusting the concrete block 1 can be inserted and fixed from the outside to the peripheral edge of the lower face of the bottom plate 2 of the concrete block 1 is formed in the concrete block. - 特許庁

入力指示器１の先端部に設けられた超音波発生手段２は、一軸延伸分極フィルムからなる圧電フィルムから両端が開放された中空の角錐台形に形成され、その圧電フィルムの超音波発生面が指示器１の軸方向に対して傾斜している。例文帳に追加

An ultrasonic generating means 2 formed at the top end part of an input indicator 1 is formed like a hollow pyramidal trapezoid whose both edges are opened from a piezoelectric film constituted of a uniaxial extended polarization film, and the ultrasonic generation face of the piezoelectric film is inclined to the axial direction of the indicator 1. - 特許庁

基材（１）に下方に向かって均等間隔で狭まる溝（２）を設け、基材前面（３）には、溝（２）と置載した円筒状の被測定物（４）．（５）との接触点に外径寸法を示す計測用の目盛線（６）を設け、目盛線は正円柱を置載した時の外径寸法が示されることを特徴とする。例文帳に追加

A groove 2 is provided to be narrowed at an equal interval toward a lower side of a base member 1, a scale line 6 for indicating the outside diameter is provided in contact points of the groove 2 with mounted cylindrical measured objects 4, 5 on a base member front face 3, and the scale line indicates the outside diameter when the columnar member is laid. - 特許庁

第三十六条　第九条第二項又は第十二条第二項の規定による命令に違反した者は、一年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。例文帳に追加

Article 36 Any individual or juridical person violating any order under the provisions of paragraph (2) of Article 9 or paragraph (2) of Article 12 shall be punished by imprisonment with work for up to one year or a fine of up to three million (3,000,000) yen or cumulative imposition .  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノズル７、８から、鋼板２の上面に向け、且つ、冷却装置１の方に向け、且つ、鋼板２の一方側の縁部２ａの方に向けて流体が噴射されるようにノズル７、８の角度を調整する。例文帳に追加

The angles of these nozzles 7, 8 are adjusted so as to inject the fluid materials toward the upper surface of the steel plate 2, toward the cooling device 1 and toward the edge part 2a at one side of the steel plate 2 from the nozzles 7, 8. - 特許庁

拡張バンド１は、断面が略円形の棒状体２Ａにより形成される環状部材２と、環状部材２を拡径する拡径手段３とを具えてなる。例文帳に追加

The expanded band 1 is equipped with a circular member 2 formed by a rod-like body 2A having an approximately circular section and a diameter widening means 3 widening a diameter of the circular member 2. - 特許庁

ラックレール２は固定ガイド８，９で組立柱５に沿ってガイドされると共に、可動ガイド１０で照明柱Ｐに沿ってガイドされつつ引き上げられ、吊り上げたラックレール２の下端に延長レールを接続できる。例文帳に追加

The rack rail 2 is guided by the fixing guides 8 and 9 along the assemblage column 5, and they are guided by the movable guide 10 along the lighting pole P to be pulled up, so that an extension rail can be connected to a lower end of the lifted rack rail 2. - 特許庁

鋼板を折り曲げて屈曲部２と取付部３とからなる固定金具１を形成し、取付部３を下方に折り曲げて延長し、下端部を屈曲部２側に折り曲げて係止部４を設ける。例文帳に追加

A steel plate is bent and fixing, fittings 1 comprising a bent portion 2 and an attaching portion 3 is formed, the attaching portion 3 is bent down and extended and the lower end portion is bent to the side of the bent portion 2 and a linking portion 4 is provided. - 特許庁

ミトン型の２枚のプラスチックフィルムからなり、開口部２を残して周縁がヒートシール３され、該開口部２近傍にそれと平行して、ミシン目４が設けられていることを特徴とする汚物処理用手袋１を提供する。例文帳に追加

The gloves for treating dirt specifically consist of two sheets of plastic film of a mitten type, the periphery of which is heat sealed 3 and near the opening 2 of which a perforated line 4 is made to be parallel along the opening 2. - 特許庁

両面に粘着性を持ったシート（１）の片面に、はく離紙（２）、もう片面にはく離紙（３）を設け、図１のような縁の形をしたことを特徴とする。例文帳に追加

The stamp tape is characterized in that it is formed by providing a sheet (1) having tacky adhesiveness on both surfaces with a release paper (2) on its one surface and a release paper (3) on another one surface and it has edges as shown in Figure 1. - 特許庁

一の節点と球形の中心とを結ぶ直線を頂点から底面への垂線とする円錐によって当該節点部分に位置させる接合部の形態と大きさを定める。例文帳に追加

The configuration and size of joints 2 to be located at the nodal points are determined by using a cone having a line connecting one nodal point to a spherical center as a perpendicular from a peak to a bottom face. - 特許庁

また、本体２の前面開口部２ｂと、本体２の前面開口部２ｂを被覆する扉体４とを前面開口部２ｂ近傍の一側縁に設けた第二の蝶番１０を介して開閉自在に設ける。例文帳に追加

A front opening 2b of the main body 2 and a door member 4 covering the front opening are openably provided through second hinges 10 provided on one side edge in the vicinity of the front opening 2b. - 特許庁

ヘッドレスト６の支持面６ａは浴槽２に対して可動とし、傾斜面２ｂの延長面Ｆよりも背側の位置と、足側の位置とで固定可能とする。例文帳に追加

A supporting surface 6a of the headrest 6 is made to be movable to the bathtub 2 and is fixed at a position on the back side of an extending surface F of the slanting surface 2b and at a position on the foot side. - 特許庁

上記課題を解決するために小型トレーラー牽引装置のメンバー部に長径と短径の比率が１：０、６５から１：０、８の範囲内の楕円パイプ２を用いることにより解決しようとするものである。例文帳に追加

The purpose herein is solved by using an elliptic pipe 2 having a ratio of a minor axis to a major axis within a range of 1:0.65-1:0.8 as a member part of the small trailer traction gear. - 特許庁

次に、配線表面全面を、金属膜５の研磨レート及び絶縁膜２の研磨レートがバリアメタル４の研磨レートの１／３以上１／２以下の範囲内となるように調整して研磨する。例文帳に追加

Furthermore, the entire surface of wiring is polished while the polishing rates of the metallic film 5 and the insulating film 2 are adjusted to within a range of one third or more and one second or less of the polishing rate of the barrier metal 4. - 特許庁

球面のハウジング１内部空間を、その球面の中心で、互いに傾斜して交わる回転軸を持ち、ハウジング１内面と摺動しながら回転する、円板２と羽３ａ〜３ｄとで封じたことを特徴とする。例文帳に追加

This displacement type rotary machine is characterized by sealing an inside space of a housing 1 of a spherical surface by a disk 2 and blades 3a-3d having a rotary shaft for mutually slantingly crossing in the center of its spherical surface and rotating while sliding with an inner surface of the housing 1. - 特許庁

信号リード１２は、リードフレーム２の素子搭載部分１１から分離しており、接地リード１３は、リードフレーム２の素子搭載部分１１から延長されモールド樹脂の少なくとも１つの面に密着し、かつ信号リード１２と対向するように折り返されて形成されている。例文帳に追加

The signal lead 12 is separated from the element mounting portion 11 of the lead frame 2, and the grounding lead 13 is extended from the element mounting portion 11 of the lead frame 2 and in close contact with at least one face of the mold resin and is so folded back as to face the signal lead 12. - 特許庁

装置本体２の底部に、環状体として、例えば長円形状のゴム製エアバッグ１０が固定されているとともに、エアバッグ１０内、及びエアバッグ１０の囲繞空間内にて、装置本体２の底面に複数の空気吹出し口１１，１１が開口形成されている。例文帳に追加

An elliptical rubber-made air bag 10 is fixed as an annular body to the bottom of the apparatus body 2, and a plurality of air blow-off openings 11, 11 are formed in the base of the apparatus body 2 in the air bag 10 and in the surrounding space of the air bag 10. - 特許庁

一　その延長登録がその特許発明の実施に第六十七条第二項の政令で定める処分を受けることが必要であつたとは認められない場合の出願に対してされたとき。例文帳に追加

(i) where the registration of extension has been made for an application filed where the disposition as provided in Cabinet Order under Article 67(2) for the working of the patented invention is not deemed to have been required;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ついで、Ａｌ原子を亜鉛（Ｚｎ）原子で置換した析出核をＡｌ膜２の表面に形成し、Ｚｎ原子をスターターとして、無電解めっき処理によってニッケル（Ｎｉ）めっき層を成長させる。例文帳に追加

A deposited nucleus in which zinc (Zn) atoms are substituted for Al atoms is formed on a surface of the Al film 2 to grow a nickel (Ni) plating layer by electroless plating treatment using the Zn atoms as a starter. - 特許庁

廻り縁などの入留め加工作業時に、固定用金具１と当りベニヤ板４と連結鋼線３、そして楔２を設けたことを特徴とする入留め作業用固定装置。例文帳に追加

The fixing device for the inside-angled mitering work used upon the inside-angled mitering work of the ceiling cornice or the like comprises a fixing metal piece 1, an abutting veneer board 4, a connecting steel wire 3, and a wedge 2. - 特許庁

建物の天井面１や壁面２等の境界部分に配設されて、境界部分を覆う寸法目盛付見切３であって、長さ方向に延長して寸法を示す寸法目盛４を付している。例文帳に追加

A graduated end strip 3 placed at the boundary portion of the ceiling surface or wall surface 2 or the like of a building to cover the boundary portion has graduations 4 longitudinally extended to indicated dimensions. - 特許庁

検尿コップ本体（１）の底面（３）は楕円形とし尿受口（２）は底面に対して斜めに隆起しており、尿受口周囲（４）と底面外周囲（５）にシリコンコーティングを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The bottom surface (3) of a urinalysis cup body (1) is made into elliptic, a urine reception port (2) is obliquely projected to the bottom surface, silicon coating is provided in the surroundings (4) of the urine reception port and the outer periphery (5) of the bottom surface. - 特許庁

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。例文帳に追加

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2. - 特許庁

位置・姿勢演算部２１はそのカメラ２で撮影された４個のＬＥＤ１０１のうちの３つのＬＥＤ１０１の撮影画像を用いて各ＬＥＤ１０１の位置と３つのＬＥＤ１０１を各々頂点とする三角形の平面の姿勢を算出する。例文帳に追加

A position-attitude operation part 21 calculates positions of the respective LEDs 101 and an attitude of a plane of a triangle making the three LEDs 101 as respective apexes using photographing images of the three LEDs 101 of the four LEDs 101 photographed by the camera 2. - 特許庁

あるいは、脂肪酸１１で被覆された反応遅延性生石灰１の粒状物１０を、澱粉２とメタノール又はエタノールとの混合溶液で結合して、顆粒状にしたことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the particulate materials 10 of the slow-reacting quicklime 1 coated with a fatty acid 11 are bonded with a mixed solution of the starch 2 and methanol or ethanol and formed into the granule. - 特許庁

本発明の放熱板の製造方法は、無機フィラー１ｂ，１ｃと熱硬化性樹脂１ａとからなる、絶縁性の混練物１と金属板２とを、真空中で積層することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a heat dissipation plate comprises a step for laminating an insulating kneaded matter 1 of inorganic fillers 1b, 1c and a thermosetting resin 1a and a metal plate 2 in vacuum. - 特許庁

動力伝達部２は、アーム１０の突起部１１によって円柱部材４との間に自重の負荷より大きな摩擦力を発生しているので、突出部６による奥側端部７ｃの傾面を垂直方向に押して回転移動する。例文帳に追加

Since a large frictional force is generated between a protrusive part 11 of an arm 10 and a column member 4 by the load of self-weight, the transmission part 2 makes rotating movement with the slope of the end part 7c vertically thrusted by the projection part 6. - 特許庁

ｐ型シリコン基板１に、約３〜５μｍ程度の深さを有する約３×１０^15〜１×１０^16ｃｍ^-3の濃度のｎ型不純物からなる延長ドレイン領域２及び、ｎ型不純物からなるソース領域３を形成する。例文帳に追加

An extended drain region 2 formed of n-type impurity and a source region 3, formed of n-type impurity in a concentration of about 3×10^15 to 1×10^16cm^-3 having the depth of about 3 to 5 μm, are formed on a p-type silicon substrate 1. - 特許庁

室内機２では、鉛直投影面が長方形を成すフラットパネル４が、第１吊り紐７１１及び第２吊り紐７１２によって本体２０から吊られている。例文帳に追加

This indoor unit 2 has a flat panel 4 having a rectangular vertical projection plane and suspended from a body 20 with a first suspension string 711 and a second suspension string 712. - 特許庁