「おおひろぞの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

しかも、左球供給路８０の幅寸法および右球供給路の幅寸法のそれぞれを拡げる必要がなくなるので、本体ケース４０の幅寸法が大きくなることが抑えられる。例文帳に追加

This also eliminates the need for increasing the width dimensions of the left ball supply path 80 and the right ball supply path respectively thereby substantially restricting increase in the width dimensions of a body case 40. - 特許庁

投影像の線幅のピッチ依存性に関する光学特性を、計測用のパターンの種類を多くすることなく、実質的に広いピッチ範囲で、かつ必要とするピッチの近くで計測できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of measuring optical characteristic capable of measuring the optical characteristic related to pitch-dependence of the line width of a projected image within a substantially wide pitch range near a required pitch without the need for increasing kinds of a measurement pattern. - 特許庁

ダンボール製造業者等用の商品台帳システムの特殊性を考慮して、商品情報（狭義）や付属情報等の商品情報（広義）の一覧性、視認性、操作性等、ユーザの使い勝手を大幅に改良する。例文帳に追加

To drastically improve the convenience of a user such as the listing property, visibility, and operability of merchandise information(narrow definition) or merchandise information(wide definition) such as additional information under the consideration of the peculiarity of a merchandise ledger system for a corrugated cardboard manufacturer or the like. - 特許庁

溝１、２につらなる広い範囲の溝加工に、上記の集束イオンビーム電流量よりも大きな集束イオンビーム電流量を用いて溝３を加工し電極を切断する。例文帳に追加

A groove 3 is processed in a wide region continuing to the grooves 1, 2 by the quantity of the converging ion beam current larger than one of the converging ion beam current to cut an electrode. - 特許庁

ＴｉおよびＭｎの含有割合（ｘ、ｙ）を上記範囲に特定することにより、高圧下における水素吸蔵量が大きく、かつ低温から常温までの広い温度範囲で水素を吸蔵・放出できる水素吸蔵合金となる。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy has a large capacity of storing hydrogen under a high pressure, and a capability of occluding/releasing hydrogen in a wide range of a low temperature to atmospheric temperature, through having a specified range of a content ratio of Mn and Ti (x and y). - 特許庁

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像について、回路規模の増加、画質の低下を招くことなく、倍率色収差補正とＭＴＦ補正を実施できるようにする。例文帳に追加

To apply magnification chromatic aberration correction and MTF correction without causing increase of circuit scale, deterioration of image quality to an image imaged using a wide field angle optical system having a large magnification chromatic aberration. - 特許庁

画像取得装置を移動体に設置することにより、画像情報を取得できる場所の範囲が広く、ユーザが要求できる場所が多い画像送信システムの提供。例文帳に追加

To provide an image transmission system having a range of location where the user can receive image information is large and the places that the user can request are numerous. - 特許庁

広い周波数域の振動に対する防振効果が実現されると共に、周波数が大幅に異なる振動に対してもそれぞれに有効な防振効果が発揮される、改良された構造の流体封入式防振装置を提供すること例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration control device having an improved structure for achieving a vibration control effect with respect to vibration in a wide frequency range and exhibiting effective vibration control effects also with respect to vibrations having widely different frequencies. - 特許庁

鍛造加工時における摩耗とともに、熱疲労亀裂を抑制し金型の大きな割れや欠けを防止でき、耐久性に優れた温熱間鍛造用金型及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a warm/hot forging die in which wear during a forging work and also thermal fatigue crack are suppressed and the large crack and chipping of the die are prevented, and which is excellent in durability and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

耐傷性に優れ、かつ露光部と非露光部との現像液に対する溶解性の差が大きくシャープな画像を形成しうるポジ型画像形成材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive image forming material excellent in scratch resistance and capable of forming a sharp image because exposed and non-exposed portions have a large difference in solubility in a developer. - 特許庁

弘安8年（1285年）の霜月騒動で14歳の執権貞時を擁する平頼綱によって安達一族の多くが滅ぼされたが、頼綱が貞時によって誅された後に安達一族の幕府復帰が認められた。例文帳に追加

Many members of the Adachi clan were killed by TAIRA no Yoritsuna who supported a 14-year-old shikken, Sadatoki, at Shimotsuki Incident in 1285, but the Adachi clan was allowed to return to the political activities at the Kamakura bakufu after Yoritsuna was killed by Sadatoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２５０℃〜１０００℃の高温の領域を含む広い温度領域で使用することが可能で、しかも所望の形状及び大きさで容易に製造することができる面状発熱体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heating element which can be used over a wide temperature range that includes high temperatures from 250°C to 1,000°C and which can be easily manufactured in a desired shape and size, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

２５０℃〜１０００℃の高温の領域を含む広い温度領域で使用することが可能で、しかも所望の曲面形状及び大きさで容易に製造することができる面状発熱体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planar heating element which can be used over a wide temperature range including the high-temperature range in the range from 250 to 1,000°C, and can be manufactured easily with desirable curved surface shape and size, as well as to provide a manufacturing method for the planar heating element. - 特許庁

1997年時点では、郊外の幹線道路沿いに人口比で販売額の高い地区（周辺から集客していた地区）が広がっていたが、2002年時点では、郊外の幹線道路沿いにおいて人口比で販売額の大きな地区は軒並み減少していた。例文帳に追加

As of 1997, districts along suburban main roads with high sales for their populations (i.e., districts attracting shoppers from surrounding areas) were spreading. As of 2002, however, such districts were declining across the board. - 経済産業省

しかし、1985年のプラザ合意後に円高が大幅に進み、大手時計メーカーが量産の拠点を海外に広げるなど、諏訪市の工業集積地にとって大きな試練が訪れ、地域の中小製造業者はコスト削減や技術力の強化等に取り組んでいった。例文帳に追加

However, after the Plaza Accord of 1985, the yen grew significantly in strength, major watchmakers extended their mass production bases overseas, and factors such as this put a great strain on the industrial center in Suwa. The SME manufacturers of the region had to work hard to reduce costs and strengthen their technical capabilities, among other things. - 経済産業省

この像は庶民の信仰を広く集めており、像の前では、毎朝6時に「お大師様」に朝食を捧げる「生身供」（しょうじんく）が執り行われ、多くの参拝者が集まる。例文帳に追加

Faith in this statue has spread widely among the common people; every morning at 6 o'clock many pligrims gather in front of it to serve breakfast to the Daishi in the Shojinku ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより生体組織への超音波の侵入長が大きく、広い周波数域で超音波エコーの高い受信感度を実現でき、高解像度、高コントラストの超音波画像を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, receiving sensitivity which has a large penetration length of the ultrasonic wave into living body tissue and a high ultrasonic echo in a wide frequency region, is achieved and an ultrasonic image of high resolution and high contrast can be acquired. - 特許庁

空間上で不連続のない、隣接フレーム内の隣接端部の位置を反転させたり大幅に広げることのない連続ワープ輪郭を使用して、ワーピングを実施する。例文帳に追加

Warping is executed using a continuous warp contour lacking spatial discontinuities which does not invert or overly distend the positions of adjacent end points in adjacent frames. - 特許庁

発振器の温度依存性を簡単に安定化すると共に、大きな切換え距離を有して広い温度範囲に渡って安全に機能する近接スイッチの簡単で低コストの製造を可能にする。例文帳に追加

To afford a simple stabilization of the temperature behavior of an oscillator and to allow the low price manufacture of proximity switches, having a great switching distance, which function safely in a broad temperature range. - 特許庁

水中エアレータに散気装置を併設し、水中での溶存酸素量を増大させることができるようにするものであり、気泡の拡散範囲を広げることができ、気泡の大きさを可変的に調節できるエアレータを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater aerator in which an air diffusing device is jointly provided so as to increase a dissolved oxygen content in water, and which can extend the diffusion range of bubbles, and can adjust sizes of bubbles variably. - 特許庁

クランプ装置の全長を長くすることなく可動長辺フレームと短辺フレームのサイドとの間隔を大きく広げることができる連続鋳造装置のクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping apparatus for continuous caster with which the interval between movable long side frame and short side frame sides can largely be widened without enlarging the whole length of the clamping apparatus. - 特許庁

これにより、それぞれの放射導体３，４の長さに対応する波長の電波に共振させることができるので、共振周波数帯域を大幅に広げることができる。例文帳に追加

Then, a signal at the same frequency is supplied to each feeder point of the pair of radiation conductors 3 and 4, thus resonating to a radio wave having a wavelength corresponding to the length of each of the radiation conductors 3 and 4 and hence greatly expanding a resonance frequency band. - 特許庁

底面１２および側面２１、２２がそれぞれ矩形状で、高さの寸法が幅よりも大きく、広い側面２１の中央部に縦方向に２本の切れ目線１７からなる破断線が形成されている梱包用の紙袋１０。例文帳に追加

The packaging paper bag 10 comprises a rectangular bottom face 12 and rectangular side faces 21, 22, and has a height larger than the width. - 特許庁

光ファイバーを用いた透過型スクリーンから出射する投写画像の光の光拡散を多くし、広い視野角の画像を得ることができ、外光の影響を低減することができるようにしたこと。例文帳に追加

To provide a transmission type screen capable of obtaining an image having a wide viewing angle and reducing an influence of external light by increasing light diffusion of light of a projection image emitted from the transmission type screen using an optical fiber. - 特許庁

また、シャッタースピードの違う複数画像を撮影して（マルチシャッター）輝度ダイナミック・レンジを広げ、明暗差の大きな空間内の被写体においてもハレーションや黒つぶれのない超高精細画像を生成する。例文帳に追加

Also, by photographing a plurality of images with different shutter speeds (multi-shutter), a dynamic range in luminance can be widened, and even for an object in a space of a large difference in brightness, an image of ultra-high definition, without halation or a deteriorated dark area, gradation being generated. - 特許庁

電子放出点の数が多く、電子ビームの広がりを抑制することのできる電子放出素子及び電子源及び画像形成装置及び電子放出素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electron-emission element, an electron source, and an imaging device where numbers of electron-emitting points are numerous, and where spread of an electron beam can be suppressed, and to provide a manufacturing method of the electron-emission element. - 特許庁

第１ユニットと第２ユニットとのユニット間隔を広げたとき、剛性アームを被う外装カバーと他の外装カバーとの隙間より剛性アームがのぞかないようにし、見栄えをよくする。例文帳に追加

To prevent a rigid arm from appearing in a gap between an outer cover for covering the rigid arm and another outer cover in the case of enlarging a unit interval between a 1st unit and a 2nd unit, and to attain a good appearance. - 特許庁

この特徴により、幅の広い銅配線表面を十分に金属キャップで覆うことができ、幅の細い配線上に形成された金属キャップ層によるショートの発生を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to fully cover the surface of the wide copper wiring with a metallic cap, and to prevent generation of short circuit due to the metallic cap layer formed on the narrow wiring. - 特許庁

1331年（元弘元年）の元弘の変で、鎌倉幕府方として楠木正成が篭城する河内国の下赤坂城（大阪府南河内郡千早赤阪村）攻めに従軍するが、後に足利尊氏に属して京都の六波羅探題攻めに参加している。例文帳に追加

In the Genko Incident in 1331, he joined the army of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to attack Shimoakasaka-jo Castle of Kawachi Province (present-day Chihaya Akasaka-mura Village, Minamikawachi County, Osaka Prefecture) where Masashige KUSUNOKI held up, but later, Chikamitsu joined Takauji ASHIKAGA to attack the Rokuhara Tandai (the office of shogunal deputy in Kyoto placed by the Kamakura bakufu) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足先の広さ・幅と股の付け根の広さ・幅がほぼ同じであり脚部及び足先部を一体的に覆うことができ、使用中は開口部のないズボンであることにより足の自由が奪われず冷気が侵入できない侵入させない構造となっている。例文帳に追加

This pair of room pants is so designed that the width of the tiptoe and that of the joint of the thigh are almost the same, and the leg and the tiptoe are unitedly covered, and the freedom of the legs is not deprived and cold air cannot come in and is not allowed to come in because the pants have no opening part in use. - 特許庁

車載用等のパルス波レーダー装置は、数十ｃｍから数十ｍまでの広い範囲で対象物を検知する必要があることから、受信回路は大きな信号の受信パルス波から小さな信号の受信パルス波までダイナミックレンジの広い増幅回路が要求される。例文帳に追加

To solve the problem, wherein since an on-vehicle pulse wave radar device or the like is required to detect an object over a wide range of several centimeters to several meters, an amplifying circuit having a wide dynamic range from a large signal reception pulse wave to a small signal reception pulse wave is required for the receiving circuit. - 特許庁

本発明の2,6-ジヒドロキシ安息香酸脱炭酸酵素は、多価アルコ−ルに広く作用し、多価アルコ−ル芳香族カルボン酸を生成する高活性な酵素である。例文帳に追加

The 2,6-dihydroxybenzoic acid decarboxylase is a high-activity enzyme acting to various polyhydric alcohols to form polyhydric alcohol aromatic carboxylic acids. - 特許庁

結晶粒径を５００ｎｍ以下とすることで、引張強さを大きくし、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくし、また液体に触れた状態で振動させた場合でも、金属の溶出が抑制されるようにする。例文帳に追加

In an electrocast metal material, a crystal grain size is adjusted to be 500 nm or less so that tensile strength is increased, fatigue strength against cyclic load is enhanced, and metal elution is suppressed even when the electrocast metal material is vibrated while in contact with a liquid. - 特許庁

第１領域および第２領域それぞれの開口率の大きさに対応して、第１領域では第２領域と比較して発光領域１５Ａから表示面側に取り出される光は広がりにくくなり、第２領域では発光領域１５Ａからの取り出し光の広がりは第１領域と比較して広くなる。例文帳に追加

In response to the respective aperture ratios of the first region and second region, light extracted from the light emitting region 15A to a display surface side is prevented from being spread in the first region as compared with the second region, and light extracted from the light emitting region 15A is spread more widely in the second region as compared with the first region. - 特許庁

センダスト（登録商標）よりも体積固有抵抗値ρが大きく、延性を有する金属磁性材料の粉末を用い、大きい粒径を多く含み、粒度分布が広い扁平粉末からなる複合磁性体用金属磁性材料粉末を提供する。例文帳に追加

The metal magnetic material powder for a composite magnetic body employs powder of a metal magnetic material having a volume intrinsic resistivity value ρ larger than that of the Sendust (R) and having ductility, and comprises flat powder containing a large number of particles having a large particle size and having wide particle size distribution. - 特許庁

絶縁膜１４０ａが溝上の薄膜ＳＯＩ層１３０の部分を覆い、その絶縁膜１４０ａ上には溝より広くゲート１５０ａが形成されている。例文帳に追加

An insulation film 140a covers the part of the thin film SOI layer 130 on the groove, and a gate 150a is formed on the insulation film 140a wider than the groove. - 特許庁

一方、７１２の透過率分布型フィルターを有する撮像装置のＦｎｏは比較的大きく解像力は低いが、広い画角での撮影が可能としている。例文帳に追加

On the other hand, an image pickup device having a transmittance distribution type filter 712 has a comparatively large Fno and low resolving power but can perform photographing at a wide viewing angle. - 特許庁

また、溝部２ｂは、高さ方向に延びる溝状をなし、ケーソン壁面１ａとの間に幅狭領域Ｐの幅Ｗよりも大きい幅Ｄの幅広領域Ｑを形成する。例文帳に追加

The channel part 2b is formed in a channel shape extending in a height direction to form a wide region Q with a width D larger than the width W of the narrow region P. - 特許庁

平面視Ｌ字状の四つの間仕切り１，１，１，１をそれぞれ水平方向へ移動可能に配設して、四つの間仕切り１，１，１，１により空間を覆ったり広げたりできるように構成する。例文帳に追加

The four partitions 1, 1, 1, and 1 of an L shape in a plan view are respectively movably arranged in the horizontal direction, and are constituted so as to be capable of covering and expanding by the four partitions 1, 1, 1, and 1. - 特許庁

照準器の長さが短縮可能で、対物レンズを大きくし全体的視野を広くすることができ、また結ばれた像は歪曲やピン呆けの恐れがないレッドドットサイトの構造及び照準方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and an aiming method for a red dot site, allowing reduction of length of a sighting device, enlarging an objective lens to broaden an overall visual field, and forming an image wherein there is not risk of distortion or a defocus. - 特許庁

運転者の体重により運転座席に掛かる荷重が幅広く変化しても、快適な乗り心地を提供できる運転座席の支持構造を構造の大型化を避けつつ構成すること。例文帳に追加

To constitute a supporting structure for a driving seat capable of providing comfortable riding feeling while avoiding a large size of the structure even if load applied to the driving seat is widely varied by weight of a driver. - 特許庁

転動体のとくにベアリング溝部における金属接触や摩擦抵抗を低減させることができ、転動疲労寿命の大幅な向上が可能な無段変速機用の転動体を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element for a continuously variable transmission capable of decreasing metallic contact and frictional resistance at a rolling element, especially at a bearing groove part, and improving a fatigue life of the rolling element. - 特許庁

その後、その普図保留画像３８に上書きして大当り画像３９ｅ〜３９ｇの画像情報をＶＲＡＭ１５３のフレームバッファに記憶させて、普図保留画像３８の画像情報をＶＲＡＭ１５３のフレームバッファから消去する。例文帳に追加

Thereafter, the drawing circuit stores the image information of the jackpot images 39e to 39g in the frame buffer of the VRAM 153 while clobbering the same on the normal-pattern suspending image 38, so as to erase the image information of the normal-pattern suspending image 38 from the frame buffer of the VRAM 153. - 特許庁

第２の構造体に末広がり形状でバンプを収容可能な大きさのくぼみを設けることにより、第１の構造体側のバンプを第２の構造体の末広がり形状のくぼみに接合させ、バンプの摺動運動を伴うバンプの位置決め機構を有する接合構造を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide junction structure that bonds a bump at a first structure side to a dent in a shape widening toward the end of a second structure and has a positioning mechanism of the bump accompanying sliding motion of the bump by providing the dent in a size for housing the bump in a shape widening toward the end in the second structure. - 特許庁

高圧下における水素吸蔵量が大きく、かつ低温から常温までの広い温度範囲で水素を吸蔵・放出できる水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy having a large capacity for storing hydrogen under a high pressure, and a capability of occluding/releasing hydrogen in a wide range from a low temperature to atmospheric temperature. - 特許庁