「かがくいおんかしつりょうぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のゲート電極１０５における第１の領域は、膜厚が活性領域１０３ａ、１０３ｂ上の膜厚と異なる部分を有している。例文帳に追加

The first region in the first gate electrode 105 has a film thickness different from of the active regions 103a and 103b. - 特許庁

特徴量差算出部９−１，９−２は、各系統における障害領域の特徴量と正常領域の特徴量との差分を演算し、‖Ｄ‖比較部１０，障害系統判定部１１は、演算された差分が大きい方の系統に障害が発生していると判定する。例文帳に追加

Feature quantity difference calculation parts 9-1, 9-2 calculate differences between the feature quantity of a fault area and the feature quantity of a normal area in each system and a [D] comparison part 10 and a fault system determination part 11 determines that the fault occurs in a system of which the calculated difference is larger. - 特許庁

フォトマスク１０上の欠陥がデバイスの動作に与える影響に応じて、フォトマスク上の検査領域（例えば、領域Ａ及び領域Ｂ）を２つ以上の領域に分割し、この分割した各々の検査領域に対して検査感度設定を行う。例文帳に追加

According to the influence of the defect on a photomask 10 on the operation of the device, inspection areas (e.g. areas A and B) on the photomask are divided into two or more areas and inspection sensitivity is set for each divided inspection area. - 特許庁

ゲート電極１５は、活性領域１１ａ上にゲート絶縁膜１３を介して設けられ、厚さ方向における全領域がシリサイド領域からなる第１の部分と、素子分離領域１２の上に設けられ、シリコン領域及び該シリコン領域を覆うように形成されたシリサイド領域からなる第２の部分とを有している。例文帳に追加

The gate electrode 15 comprises a first portion, which is arranged on the active region 11a via the gate insulating film 13, consisting of a silicide region on the limited entire region in the thickness direction; and a second portion which is prepared on the element isolation region 12, consisting of silicon region and the silicide region, formed so that it covers the silicon region. - 特許庁

本発明は、出力因子が比較的大きくかつ十分に低い熱伝導率を有し高い無次元性能指数ＺＴを示すＭｇＡｇＡｓ型結晶構造の熱電材料およびこの材料を用いた熱電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material that has a relatively large output factor, a fully low thermal conductivity and an MgAgAs-type crystal structure exhibiting a high dimensionless performance index ZT, and to provide a thermoelectric conversion element using the thermoelectric material. - 特許庁

鋳造用アルミニウム合金の溶湯を少量のＡｌ−５％Ｔｉ−１％Ｂを予め添加した試料採取容器に注入して熱分析し、溶湯の初晶温度からシリコン当量を得た後、その当量からシリコンの含有量と銅の含有量とを算出する。例文帳に追加

The fused aluminum alloy for the casting is injected into a sample collecting container added preliminarily with a small amount of Al-5% of Ti-1% of B to conduct thermal analysis, and a silicon equivalent is found based on a primary crystal temperature of the fuse, and a content of silicon and the content of copper are calculated based on the equivalent. - 特許庁

各トランジスタが形成される領域を、それぞれ電気的に分離するための素子分離膜が形成されると同時に高耐圧用ＭＯＳトランジスタのソース領域とチャネル領域とドレイン領域とを互いに分離するための領域分離膜１２が形成される。例文帳に追加

While an element isolation film for electrically isolating regions where respective transistors are formed is formed, a region isolation film 12 for separating the source region, channel region, and drain region of an MOS transistor for a high breakdown voltage from one another is formed. - 特許庁

イオン導伝率の湿度依存性が低い高分子電解質膜を備える廉価な固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive solid polymer fuel cell comprising a polymer electrolytic film, having low humidity dependency of ion conductivity. - 特許庁

平均分子量の違いに影響されることなくイヌリンを短時間で簡便かつ正確に定量することができるイヌリンの定量法および定量試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assaying inulin with which the inulin can simply and accurately be assayed in a short time without being affected with a difference in average molecular weight and to provide an assaying reagent. - 特許庁

そして、各経路の初期料金（２４）と当該経路の距離とに基づいて、各経路の交通量配分の予測（１３）を行い、予測された交通量配分が目標配分に近似するように初期料金を修正して（１４）、各経路に対する最終の料金（２５）とする。例文帳に追加

Then, on the basis of initial toll on each route (24) and a distance on the route, the volume of traffic distribution on each route is predicted (13) and the initial toll are corrected so that the predicted traffic amount distribution approximates the target distribution (14), which is to be final toll on each route (25). - 特許庁

素子形成領域にそれぞれ形成したソース１２およびドレイン１３における、ゲート電極１０に覆われない部分であって、かつ素子分離領域に接する寄生トランジスタ部分が除去されている。例文帳に追加

The parasitic transistor is removed in a place in contact with the element separating region as the part not covered with the gate electrode 10, in the source 12 and drain 13 respectively formed in the element forming region. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の電解質膜およびバインダーとして、耐酸化性が高く、高温でも脱スルホンが起こりにくい、かつプロトン伝導性の高い、新規な高分子電解質溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer electrolytic solution having high oxidation resistance, hardly causing desulfonation even at high temperatures, and having high proton conductivity, as a binder and an electrolyte membrane of a solid polymer fuel cell. - 特許庁

個々の収着要素（１４）によって収着された物質の分析の出力は、分析試料の明確に定められた位置（物質がそこから収着された位置）に対して、厳密に割り当てることができ、分析試料の物質のマイクロ分布の厳密な化学的出力イメージを提供することができる。例文帳に追加

Output of assay on the substance sorbed by individual sorption element (14) can strictly be assigned to any clearly-defined position of the analysis sample (position from which the substance is sorbed), allowing a strict chemical output image of microdistribution for the substance in analysis sample to be provided. - 特許庁

水分含量の高いパン生地を使用したベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきのない食感で、老化しにくいパンを提供すること。例文帳に追加

To provide bakery dough obtained by using bread dough having a high water content and exhibiting a good physical properties on dividing, rounding and forming, and also bread without having sticky eat feeling in spite of having soft and moist texture, and hardly aging. - 特許庁

触媒表面で生成する過酸化物を速やかに分解して水素イオン伝導性高分子電解質の分解を抑制し、酸化剤ガスの湿度が低い場合でも良好な発電効率を長時間維持できる高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of decomposing peroxide formed on a catalyst surface for preventing decomposition of hydrogen ion conductive polymer electrolyte and for maintaining good power generation efficiency over a long time even when humidity of oxidant gas is low. - 特許庁

熱電変換材料の母相に分散材のナノ粒子が分散された熱電変換材料であって、低い熱伝導率κを可能とする熱電変換材料、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nano-composite thermoelectric conversion material that has nano-particles of a dispersed material dispersed in the mother phase of the thermoelectric conversion material, and has low thermal conductivity κ, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

蛋白質加水分解物と、鉄、亜鉛、マンガン及び銅から選ばれる金属イオンから形成されるペプチドキレート化合物からなる肥料。例文帳に追加

The fertilizer is composed of hydrolysates of proteins, and a peptide chelate compound formed of a metal ion selected from among iron, zinc, manganese, and copper. - 特許庁

活性領域１ａにおける素子分離領域３２に接する部分のうち少なくともゲート絶縁膜１３ａの下側に位置する部分に、ｎ型不純物領域２８が形成されている。例文帳に追加

An n-type impurity region 28 is formed on a portion located at least at lower part of the gate insulator film 13a, of a portion that comes into contact with the element isolation region 32 in the active region 1a. - 特許庁

電極センサＺ３を用いた分析において、分離膜６を破損することなく、一定量の被検液を定量して、被検液から測定対象物質を簡単に分離すること、及び外部の汚染を可及的に低減することである。例文帳に追加

To quantitatively determine a fixed amount of suspected liquid, simply separate a measurement object substance from the suspected liquid and reduce external contamination as much as possible, while preventing a separation membrane 6 from damaging in an analysis using an electrode sensor Z3. - 特許庁

低コスト且つ軽量で、体積抵抗及び接触抵抗が低い固体高分子型燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a solid polymer fuel cell inexpensive and light in weight, and having low volume resistance and low contact resistance. - 特許庁

複数の医師が勤務する医療施設に於いて、次に自分が診察すべき患者を、各医師が容易に選択できるようにする。例文帳に追加

To enable each of doctors to easily select a patient whom the examines next at a medical institution, where plural doctors work. - 特許庁

正極１１および負極１２中においてイオン液体が高分子化合物により保持されるため、放電容量が低下しにくくなる。例文帳に追加

Since the ionic liquid is retained by the polymer compound in each of the positive electrode 11 and the negative electrode 12, discharge capacity is prevented from being easily degraded. - 特許庁

特定の蒸留性状を有し、硫黄分、飽和分、芳香族分、ナフテン類及びｎ−パラフィンをそれぞれ特定量含有し、かつ、−１０℃における析出ＷＡＸ量が２．６質量％以下であるディーゼルエンジン用燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition for a diesel engine has specified distillation characteristics, contains each specific amount of a sulfur component, a saturated component, an aromatic component, naphthenes and a n-paraffin, and has ≤2.6 mass% content of wax precipitated at -10°C. - 特許庁

改質触媒層からの炭素析出による燃料極の劣化を防止し、熱応力を開放し易く且つ燃料極の剥離を抑制し易く、燃料極の熱分散性が高く熱ショックによる割れが生じにくい燃料電池用セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell for a fuel cell capable of preventing the degradation of a fuel electrode due to carbon deposition from a reform catalyst layer, easily releasing thermal stress, and easily restraining the separation of a fuel electrode, and hardly causing a crack by a thermal shock because of having a high heat-dispersing property. - 特許庁

最後に、「ＯＤ交通量修正手段」において、渋滞長データが提供されている道路上の配分交通量と、上記の基準交通量が略一致するよう通過するＯＤ交通量の修正を行う。例文帳に追加

Finally, in an 'OD traffic volume correcting means', the passing OD traffic volume is corrected s that the distributed traffic volume on the road, where the congestion length data are provided, can be almost coincident with the reference traffic volume. - 特許庁

固体高分子電解質層とその一方の側に設けられている燃料極とこれに接して燃料ガス通路、他の一方の側に設けられている空気極とこれに接して空気通路を設けた構造の燃料電池において、燃料極に水素を透過し、燃料ガス中に微量に含まれる一酸化炭素ガスを通過させにくい透過選択性分離膜を設けたことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell of a structure providing a solid polymer electrolyte layer, a fuel electrode fitted to its one side, and a fuel gas channel in contact with it as well as an air electrode fitted to the other side and an air channel in contact with it, the fuel electrode is provided with a permselective separating membrane permeating hydrogen and hardly letting pass carbon monoxide gas faintly contained in the fuel gas. - 特許庁

３次元的に分布が均一、かつ周期的に量子ドットが配置された量子ドット構造体を提供するとともに、低い生産コストで、３次元的に分布が均一、かつ周期的に量子ドットを形成することができる量子ドット構造体の形成方法を提供するとともに、量子ドット構造体を利用した波長変換素子、光光変換装置および光電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum dot structure in which quantum dots are three-dimensionally distributed uniformly and arranged periodically, and to provide a method of forming the quantum dot structure in which quantum dots are three-dimensionally distributed uniformly and can be formed periodically, and a wavelength conversion element utilizing the quantum dot structure, an optical converter and a photoelectric converter. - 特許庁

接合材料に関し、低いプロセス温度で接合することが可能であり、しかも、信頼性が高い接合強度と十分な電気伝導性及び熱伝導性が得られる接合材料を実現しようとする。例文帳に追加

To realize a bonding material which can be bonded at a low process temperature and also has bonding strength of high reliability, sufficient electrical conductivity and sufficient thermal conductivity. - 特許庁

光強度均一化レンズ１５は、ガウス分布における光強度の低い部分（レンズ周辺部）の光をカットしないために、入射光の光量を７０〜９０％程度維持して光量損失を防止することができる。例文帳に追加

The light intensity uniformity lens 15 does not cut the light of a segment (the peripheral part of the lens) where the light intensity in the gauss distribution is low and is therefore capable of preventing the light quantity loss by maintaining the light quantity of the incident light at about 70 to 90%. - 特許庁

本発明の一実施形態は、固体試料あるいは液体試料を加熱して、固体試料又は液体試料に含まれている測定対象物をガス化して中性気相分子とし、酸化表面を持つエミッタから放出された金属イオンを、前記中性気相分子に付着させることにより、前記中性気相分子をイオン化して、質量分析する。例文帳に追加

By heating a solid sample or a liquid sample, an object to be measured contained in a solid sample or a liquid sample is gasified, and a neutral vapor molecule is obtained, and by adhering metal ions emitted from the emitter having an oxidized surface to the neutral gas phase molecule, the neutral gas phase molecule is ionized, and mass spectroscopy is carried out. - 特許庁

本発明の目的は、有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ、長期保存安定性に優れ、被記録体にインクを印刷、乾燥後は水に対して再分散性が無い、所謂、耐水性が高く、印刷時の滲み問題が無く、更に、耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適なインク用分散剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink dispersant suitable for inorganic and organic pigments, which shows small increase in a solution viscosity, even when the pigment concentration is increased with high long-tem storage stability, causes no redispersion to water, after the ink is printed to recording media, without oozing during the printing and has excellent abrasion resistance. - 特許庁

正極、負極の電気化学反応で生成した液体成分から副生成物、イオン副生成物または金属イオンを確実に除去することができる液体燃料直接供給形燃料電池システム得る。例文帳に追加

To obtain a liquid-fuel direct feeding fuel cell system in which a by-product, ion by-product or metal ion can be steadily removed from the liquid content produced by electrochemical reaction of a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

重量平均分子量と数平均分子量の比が約1.90以下である乳酸-グリコール酸重合体またはその塩と、生理活性物質とを含有する徐放性組成物。例文帳に追加

The sustained release composition contains a physiologically active substance and a lactic acid-glycolic acid polymer having an Mw/Mn ratio of ≤1.90 or thereabout (Mw and Mn are weight-average and number- average molecular weights, respectively) or its salt. - 特許庁

重量平均分子量と数平均分子量の比が約1.90以下である乳酸-グリコール酸重合体またはその塩と、生理活性物質とを含有する徐放性組成物。例文帳に追加

The sustained-release composition contains the physiologically active substance and a lactic acid-glycolic acid copolymer with a ratio of weight-average molecular weight to number-average molecular weight of about 1.90 or less or its salt. - 特許庁

監視区域から空気をサンプリングするサンプリング管と、該サンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して質量分析する質量分析計とを備えたガス検出装置に関する。例文帳に追加

This gas detection device is equipped with: a sampling tube for sampling the air from a monitoring zone; and the mass spectrometer provided on the base end side of the sampling tube, for performing mass spectrometry by ionizing the sampled air. - 特許庁

評価領域設定部は、撮影画像の各位置の色成分を主要色成分の範囲に応じて分類し、該分類結果に基づいて撮影画像内に合焦評価領域を設定する。例文帳に追加

The evaluation area setting part classifies the color components in each position of the photographed image in accordance with the range of the main color components and sets the focus evaluation area in the photographed image on the basis of the classification result. - 特許庁

３次元微細領域元素分析方法及び３次元微細領域元素分析装置に関し、試料に電界蒸発を起こすのに必要な高電圧パルスを印加することなく、一層ずつ制御された状態で、且つ、構成元素の蒸発電界の違いに影響されずに分析を行う。例文帳に追加

To provide a method and a system for three-dimensional fine area elemental analysis which perform the elemental analysis in a condition controlled by layer, without applying high-voltage pulses required to cause electrical field evaporation on the sample, nor being affected by the difference in the electrical field evaporation of the component element. - 特許庁

静電容量が大きくてしかもＥＳＬが低い、導電性高分子を電解質とする固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor the capacitance of which is large, the ESL of which is low, and which uses a conductive polymer as an electrolyte. - 特許庁

化学成分としてのＣａＯとＡｌ_2Ｏ_3の合計含有量１００質量部に対し、ＳｉＯ_2を６〜１４質量部とＣａＯを除く原子価が２価の金属酸化物０．６〜１．８質量部を含有するガラス化率５０％以上のアルミノ珪酸カルシウム。例文帳に追加

The calcium aluminosilicate of at least 50% vitrification percentage includes 6-14 pts.mass of SiO_2 and 0.6-1.8 pts.mass of a divalent metal oxide excluding CaO to 100 pts.mass of the total content of CaO and Al_2O_3 as chemical components. - 特許庁

第１下面電極１２はガス導入室６内の被測定ガスに含まれるＮＯｘを分解して酸素を生成するが、第２下面電極２２は金含有量が３５〜９０重量％で形成されＮＯｘを分解しない。例文帳に追加

The first under surface electrode 12 decomposes NOx contained in gas to be measured in a gas introduction chamber 6 to generate oxygen, while the second under surface electrode 22 is formed with the gold content of 35-90 wt.% and does not decompose NOx. - 特許庁

需要家自らが電力使用量、料金、及びＣＯ_２排出量削減の監視をモニタリング出来るだけでなく、一番多くエネルギーの消費する負荷設備と連携し、監視分析モニタリングする。例文帳に追加

To allow a customer to monitor electric power consumption, an energy charge, and CO2 emission reduction, and to carry out surveillance analysis monitoring by cooperating with a load facility consuming energy the most. - 特許庁

略一定長さの棒状体を所定体積分ずつ、折れないように計量することができる棒状体計量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rod-shaped body metering apparatus capable of metering a certain length of rod-shaped body for every specific volume in rod-shaped body of nearly the same length not to cause bending. - 特許庁

目詰まり点が０℃より高く、かつ密度が０．８８０以上である直接脱硫軽油留分を７０容量％以上含有し、かつ流動性向上剤を９０〜９００ｐｐｍ含有する燃料油組成物であって、密度が０．８７６２より大きく、硫黄含有量が０．１重量％以下、目詰まり点が０℃以下、かつ流動点が−１０℃以下である燃料油組成物である。例文帳に追加

This fuel oil composition comprises ≥70 vol.% of a direct desulfurized gas oil having a density of ≥0.880 and 90 to 900 ppm of a flowability-improving agent, and has a density of >0.8762, a sulfur content of ≤0.1 wt.%, a cold filter plugging point of ≤0°C, and a pour point of ≤-10°C. - 特許庁

単セル構造１０１は、固体高分子電解質膜１１４、燃料極１０２、酸化剤極１０８、および中間層４７０を備え、燃料極１０２に液体燃料が改質器等を介さずに直接供給される、直接型の燃料電池である。例文帳に追加

This is a direct type fuel cell having a unit cell structure 101 which comprises a solid polyelectrolyte membrane 114, a fuel electrode 102, an oxidizer electrode 108, and intermediate layers 470, and in which the liquid fuel is directly supplied to the fuel electrode 102 without going through a reformer or the like. - 特許庁

充填時における脱気が良好であり且つ水濡れしても内部に水分が侵入しにくい通気性袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a breathable bag which can be satisfactorily deaerated on filling and hardly allows moisture to come inside even when being wet. - 特許庁