「かたむだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（１）バフ掛けすべき形鋼ホイールリム１１のリム断面のドロップ部１２とサイドウォール部１３についてリム断面と同形状の研削紙１４を放射状に配列して芯金１５と接着した形鋼リムセクションバフ１０。例文帳に追加

The shape steel rim section buff 10 has a radial arrangement, which is bonded to a core bar 15, of abrasive paper 14 having the same shape as a rim section of a buffed shape steel wheel rim 11 with respect to a drop portion 12 and sidewall portions 13 of the rim section. - 特許庁

電子機器は、第１のアンテナ３１２を含む第１のＵＷＢ通信チップセット３１と、第２のアンテナ３２２を含む第２のＵＷＢ通信チップセット３２と、内部空間を周辺から電磁気的に隔離された状態に保つことのできる筐体であるＵＷＢ通信用筐体６とを備える。例文帳に追加

The electronic equipment comprises: a first UWB communication chip set 31 including a first antenna 312; a second UWB communication chip set 32 including a second antenna 322; and the case 6 for UWB communication that is a case for allowing the inside space to be continuously, electromagnetically isolated from the periphery. - 特許庁

そして、筒形マス金具１２の全表面を、一対の支持ゴム弾性体１４，１４と一体形成されてなる被覆ゴム層２０によって、密着被覆すると共に、筒形マス金具１２の傾斜面１８に対して、支持ゴム弾性体１４の軸方向基端部を固着した。例文帳に追加

Further, a whole surface of the cylindrical mass metal part 12 is stuck and coated by a coated layer 20 of rubber integrally formed together with a pair of a supporting-rubber elastic body 14 and 14, and end portions of the base of the supporting-rubber elastic body 14 are firmly fixed on the slant 18 of the cylindrical mass metal part 12. - 特許庁

クロージャなどの筐体を解体するとき無駄な力を必要とせず、安全・容易に解体するための筐体、この筐体を開放するために用いる筐体解体用金具、およびこの筐体と筐体解体用金具を用いる筐体解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a case to be safely and easily disassembled and requiring no useless power in disassembling itself, such as a closure, a metal fittings for disassembling a case used for opening the case, and a method for disassembling a case using the case and the metal fittings for disassembling the case. - 特許庁

樹脂塊（樹脂センサー）をベースに対して結合ネジで交換可能に設け、該樹脂塊が磨耗したら別に用意していた樹脂塊に簡単に交換できるようにし、無駄をなくしたバンクセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a bank sensor reduced in waste by setting a resin mass (resin sensor) on a base so as to be exchangeable by a binding screw, and allowing to easily exchange to a separately prepared resin mass when the resin mass wears. - 特許庁

電子機器筐体の固定の際に無駄なスペースを必要とせず、かつ容易に電子機器筐体をラックの棚に固定することが可能な電子機器筐体固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide fastening devices for electronic-appliance housings whereby an electronic-appliance housing can be fastened easily to the shelf of a rack without requiring a useless space in the case of fastening. - 特許庁

第１筐体２０と第２筐体４０間のスライド距離「Ｌ」に比べて、それぞれの筐体内部でのスライド中間部材９の移動距離は、「Ｌ／２」で済む。例文帳に追加

Compared with the slide distance "L" between the first cabinet 20 and the second cabinet 40, the travel distance of the slide middle member 9 in each cabinet is only "L/2". - 特許庁

肩当たりによるＸ線撮影の失敗を防ぐと共に撮影による無駄なＸ線被曝を避けるように適切に構成配置されたパノラマＸ線撮影時の肩当たり確認方法および肩当たり確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for confirming contact with shoulders at the time of panoramic X-ray photography appropriately configured to prevent failure in the X-ray photography caused by the contact with shoulders and to prevent unnecessary exposure to X-rays in the photography. - 特許庁

通常フルキーボードを、左右に分割して、縦方向に並べて、片手操作の時の手を動かす範囲を狭くして 無駄な動きを減らし、片手で打鍵操作できる片手用キーボードにある。例文帳に追加

To provide a keyboard for one hand for enabling a user to perform keying operations with one hand by dividing a normal full keyboard into the right and left, and arranging them in the longitudinal direction, and narrowing a range where the user moves the hand in the case of one-hand operation, in order to reduce wasteful movements. - 特許庁

第２ｐ形層は第１ｐ形層と発光部との間において発光部に接し、Ａｌを含み第１濃度よりも低い第２濃度でｐ形不純物を含む。例文帳に追加

The second p-type layer contacts the light-emitting part, between the first p-type layer and the light-emitting part, contains Al, and contains the p-type impurity at a second concentration lower than the first concentration. - 特許庁

第１筐体２０と第２筐体４０間のスライド距離「Ｌ」に比べて、それぞれの筐体内部でのスライド中間部材９の移動距離は、「Ｌ／２」で済む。例文帳に追加

Compared with a slide distance "L" between the first housing 20 and the second housing 40, the moving distance of the slide middle member 9 in each housing can be only "L/2". - 特許庁

情報処理装置は、タッチセンサ部４０を含む第一の筐体と、タッチスクリーン２０を含む第二の筐体とを備え、第一の筐体と第二の筐体とを折り畳んだ状態において、タッチセンサ部４０およびタッチスクリーン２０が重なっている態様でのタッチスクリーン２０の表示を制御する。例文帳に追加

An information processing apparatus includes a first casing including the touch sensor part 40 and a second casing including the touch screen 20, and controls display on the touch screen 20 in a mode where the first casing and the second casing are folded to position the touch sensor part 40 and the touch screen 20 on each other. - 特許庁

固相結合部位を付加したＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）合成ペプチド抗原を含む第１試薬と、ＨＣＶ遺伝子組換え抗原を固定化した第１固相及び前記固相結合部位に結合可能な結合物質を固定化した第２固相を含む第２試薬とを含むＨＣＶ抗体測定用試薬キットにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This HCV antibody measuring reagent kit includes the first reagent containing a hepatitis C virus (HCV) synthesized peptide antigen to which a solid phase bonding portion is added, and the second reagent containing the first solid phase wherein an HCV gene recombinant antigen is immobilized and the second solid phase wherein a bonding material bondable with the solid phase bonding portion is immobilized. - 特許庁

誘電体基板３０の上面に形成されたλ／４インピーダンス変換ライン３７、３８によって形成されるトーナメント形の信号分配器によって２等分した信号を、これらλ／４インピーダンス変換ラインの裏面に形成され、３［ｄＢ］カップリングされたλ／４インピーダンス変換ライン５１、５２へ分配するようにしている。例文帳に追加

A signal divided into two equal parts by a tournament type signal distributor formed by λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 formed on the top face of a dielectric substrate 30 is distributed to λ/4 impedance conversion lines 51 and 52 which are formed the rear side face of the λ/4 impedance conversion lines 37 and 38 and are subjected to 3 (dB) coupling. - 特許庁

対物レンズの片面には、光軸を中心とする輪状の段差部を備える位相シフタが設けられ、この位相シフタは第１の波長の光に対して、第１の波長をλ_1とするとき、位相差の絶対値が距離に換算した場合に、１．０１λ_1から１．１３λ_1の範囲の段差で構成されている。例文帳に追加

The phase shifter having an annular step around an optical axis as a center is provided on one surface of the objective lens and the phase shifter is constituted of steps in a range of 1.01 to 1.13 λ_1 to light having the first wavelength when an absolute value of the phase difference is expressed in terms of a distance and when the first wavelength is defined as λ_1. - 特許庁

チョーク回路６０は送信アンテナ４１及び受信アンテナ４２を設けた筐体５０の一部で構成され、少なくとも表面が導電性で、送信アンテナ４１から受信アンテナ４２に向かう方向に幅λ／４で、深さがλ／４（λ：送信波の波長）の凹溝を１つ又は複数有している。例文帳に追加

The choke circuit 60 comprises a part of a case 50 provided with the transmitting antenna 41 and the receiving antenna 42, and at least the surface thereof is conductive, where one or a plurality of concave grooves has a width thereof of λ/4 and the depth thereof of λ/4 (λ: the wavelength of the transmission wave), in a direction from the transmitting antenna 41 toward receiving antenna 42. - 特許庁

（１）下記式（Ｉ）および（II）をみたす透明フィルム１と、（２）塗布により形成されるポリマー層からなる光学異方性層１と、（３）塗布により形成される液晶性化合物を含む光学異方性層２ （Ｉ）０≦Ｒｅ_(630)≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(630)｜≦２５ （II）｜Ｒｅ_(400)−Ｒｅ_(700)｜≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(400)−Ｒｔｈ_(700)｜≦３５［式中、Ｒｅ_(λ_)は波長λｎｍにおける正面レターデーション値（単位：ｎｍ）、Ｒｔｈ_(λ_)は波長λｎｍにおける膜厚方向のレターデーション値（単位：ｎｍ）である。例文帳に追加

There are provided: (1) a transparent film 1 satisfying following inequalities (I) and (II); (2) an optically anisotropic layer 1 composed of a polymer layer and formed by coating; and (3) an optically anisotropic layer comprising a liquid crystal compound formed by coating. - 特許庁

透光性樹脂からなる連続相と、アスペクト比が２〜２０である分散相とからなる分光異方性散乱層を有し、前記連続相と前記分散相との屈折率差が０．０３〜０．３０であり、かつフィルム面の任意の散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｘ（λ，θ）、および前記散乱面と直交する散乱面における方位角θ、入射光波長λの散乱光強度Ｆｙ（λ，θ）が、下記式（１）および（２）を満たす分光異方性散乱フィルムである。例文帳に追加

The spectral anisotropic light scattering film includes a spectral anisotropic scattering layer composed of a continuous phase consisting of translucent resin and a dispersed phase of which the aspect ratio is 2 to 20, and the difference of the refractive indices between the continuous phase and the dispersed phase is 0.03 to 0.30. - 特許庁

（１）下記式（Ｉ）および（II）をみたす透明フィルムと、（２）塗布により形成される液晶性化合物を含む光学異方性層１と、（３）下記式（III）で表されるＮｚ値が０以上２．０以下である光学異方性層２と、 （Ｉ） ０≦Ｒｅ_(630)≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(630)｜≦２５ （II） ｜Ｒｅ_(400)−Ｒｅ_(700)｜≦１０かつ｜Ｒｔｈ_(400)−Ｒｔｈ_(700)｜≦３５ （III） Ｎｚ＝０．５＋Ｒｔｈ／Ｒｅ［式中、Ｒｅ_(λ)は波長λｎｍにおける正面レターデーション値（単位：ｎｍ）、Ｒｔｈ_(λ)は波長λｎｍにおける膜厚方向のレターデーション値（単位：ｎｍ）である。例文帳に追加

The three layers are (1) a transparent film satisfying expressions (I) and (II), (2) an optical anisotropic layer 1 containing a liquid crystal compound formed by coating, and (3) an optical anisotropic layer 2 which has an Nz value of 0 to 2.0 represented by expression (III). - 特許庁

また、その振動反応は、過酸化水素およびアセチルコリンを含む第一の溶液を、カタラーゼ、コリンオキシダーゼ及びアセチルコリンエステラーゼを含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させることによって行う反応であることを特徴とするアセチルコリンの定量方法とする。例文帳に追加

In the method for determining the acetylcholine, the vibration reaction is characterized as a reaction carried out by difusing a first solution containing hydrogen peroxide and the acetylcholine into a second solution containing catalase through a semi-permeable membrane choline oxidase and acetylcholine esterase. - 特許庁

インゴットＩＮをスライスする際に、インゴットＩＮの上方からインゴットＩＮに向けて研磨材を含む第１のスラリーＳ１を供給すると共に、インゴットＩＮの側方から研磨材を含む第２のスラリーＳ２を供給する。例文帳に追加

When the ingot IN is sliced, a first slurry S1 containing an abrasive material is supplied from the upper part of the ingot IN toward the ingot IN, and a second slurry S2 containing the abrasive material is supplied from the side part of the ingot IN. - 特許庁

少なくとも一種の液晶性化合物を含有する組成物に、前記液晶性化合物の分子の振動励起に対応する吸収波長λ_ab以下の波長λ_1を有する可視〜近赤外光を照射してなる異方性材料である。例文帳に追加

The anisotropic material is formed by making a composition containing at least a kind of liquid crystalline compound be irradiated with a visible to near-infrared ray with a wavelength λ_1 equal to or less than an absorption wavelength λ_ab corresponding to vibrational excitation of molecules of the liquid crystalline compound. - 特許庁

ペロブスカイト又はフルオライト型結晶構造の第一の多成分金属酸化物を含む第一の焼結体と、第一の多成分金属酸化物と同じ型の結晶構造の第二の多成分金属酸化物を含む第二の焼結体との接合部の形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a joined part of a first sintered compact which includes a first multicomponent metal oxide having a perovskitic or fluorite crystal structure and a second sintered compact which includes a second multicomponent metal oxide having a crystal structure of the same type as the first multicomponent metal oxide. - 特許庁

ペロブスカイト又はフルオライト型結晶構造の第一の多成分金属酸化物を含む第一の焼結体と、第一の多成分金属酸化物と同じ型の結晶構造の第二の多成分金属酸化物を含む第二の焼結体との接合部を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a joined part of a first sintered compact which includes a first multicomponent metal oxide having a perovskitic or fluorite crystal structure and a second sintered compact which includes a second multicomponent metal oxide having a crystal structure of the same type as the first multicomponent metallic oxide. - 特許庁

冷間等方圧加圧装置の成形容器内に収納して外面全面を加圧されるゴム型において、成形材料のコスト的な無駄をはじめ、加工コストや加工時間、ゴム型の製作コストなどについて無駄を省くことができるようにする。例文帳に追加

To save useless cost such as waste of forming material cost, processing cost, processing time, and manufacturing cost of rubber mold, in the rubber mold which is held in a forming vessel of a cold isostatic pressing device and pressed on its whole outer surface. - 特許庁

そして、圧電体１の残留分極の向き（＋Ｐ）を基準として、圧電体２を同方行（＋Ｐ）、圧電体３を逆方平行（−Ｐ）とすると、端子間の電気変位は、λ／４共振ではその感度が打ち消され、３λ／４共振においては強調される。例文帳に追加

When making a direction of residual polarity of the piezoelectric body 1 (+P) as a reference, if the piezoelectric body 2 is of the same direction (+P), and the piezoelectric body 3 is of the inverse direction in parallel (-P), sensitivity is negated for λ/4 resonance, and enhanced for 3λ/4 resonance in an electric displacement between terminals. - 特許庁

生産ライン２５の側方には、ボディサイド（ワークＷ）のホイールアーチ部をヘム加工するための複数のヘムダイ２７と、このヘムダイ２７を保持して、生産ライン２５上のワークＷに接近させて、保持したままヘム加工を行わせるダイ搬送用ロボット２９がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

At a side of the production line 25, plural hem dies 27, which perform hem processing to a wheel arch part of the body side (work W), and a die conveying robot 29, which holds the hem dies 27 and makes them approach to the work W on the product line 25, for performing the hem processing while holding the dies, are arranged respectively. - 特許庁

本発明の楕円偏光板は、偏光子と；該偏光子の片側に形成された保護層と；λ／２板として機能する第１の複屈折層と；λ／４板として機能する第２の複屈折層と；ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第３の複屈折層とを有しする。例文帳に追加

The elliptical polarization plate comprises a protection layer formed on the polarizer and on one side of the polarizer, a 1st birefringent layer functioning as λ/2 plate, a 2nd birefringent layer functioning as λ/4 plate, and a 3rd birefringent layer with refringent distribution of nz>nx=ny. - 特許庁

６中継スパンの５中継までは、分散補償ファイバ４０−１〜４０−５が、分散補償後の各波長λ１〜λｎの累積波長分散がＤｌｏｃａｌを傾きとして距離ｚに対して変化するように、各波長の累積波長分散（及び分散スロープ）を補償する。例文帳に追加

Until the 5 relay of 6 relay spans, distribution compensating fibers 40-1 to 40-5 compensate the accumulated wavelength distribution (and a distribution slope) of each wavelength so that the accumulated wavelength distribution of respective wavelengths λ1 to λn after compensating distribution may vary with respect to a distance (z) with Dlocal as inclination. - 特許庁

符号化ストリーム出力部１４は，第Ｎ段階目の最終的なλ_i,j,N からＤ＋λ_i,j,N Ｒを最小にする符号化シンタックスを，ｊ＝１からＭまでのＭ個の符号化対象ブロックについて符号化ストリームとして出力する。例文帳に追加

A coding stream output section 14 outputs the coding syntax for minimizing the D+λ_i,j,k R from the final stage λ_i,j,k of the N-th stage as a coded stream as to M sets of coding object blocks from j=1 to M. - 特許庁

一方、アンテナ収納時には、１／４λヘリカルアンテナ101と第１の筐体103の金属蒸着された１／４λラジアルの全長がアンテナとして動作して、第１の回路基板106のグランドに高周波電流はほとんど流れない。例文帳に追加

When the antenna is stored, a 1/4 helical antenna 101 and a metal vapor-deposited 1/4λ radial of a 1st housing 103 operate as an antenna to the overall length and a high-frequency current hardly flows to the ground of the 1st circuit board 106. - 特許庁

高温環境下での硬さ、寸法安定性、耐ピーリング疲労特性、および耐白色組織剥離特性を確保し、且つ転動体を選定して強化することで、ベルト式無段変速機に好適に用いることができる長寿命なベルト式無段変速機プーリ軸支持用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a belt type continuously-variable transmission pulley shaft of long service life, capable of being properly used in the belt type continuously variable transmission by securing the hardness under high temperature environment, the stability in its dimension, the resistance to peeling fatigue and the resistance to white tissue separation, and selecting and strengthening a rolling element. - 特許庁

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like. - 特許庁

基板２の対向電極４が形成された側の反対の面にλ／４板７が配置され、λ／４板７の遅延軸は、液晶層５に電圧を印加した時の液晶分子の長軸方向に対して４５°傾けるように配置されている。例文帳に追加

A λ/4 plate 7 is located on a surface of the substrate 2 at the rear of the side on which the counter electrode 4 is formed and a slow axis of the λ/4 plate 7 is located being inclined 45° to a direction of a long axis of liquid crystal molecules under an applied voltage to the liquid crystal layer 5. - 特許庁

前後に配したローラシャフト５に嵌め合わせた走行ローラ６で移動可能なフレーム台車１と、前後に揺転自在にしてフレーム台車１に搭載され、起立させるべき被運搬物Ｃの下端角部を支持するティルティング機構１０とから成る。例文帳に追加

This rising assisting device is composed of a frame carriage 1 movable by a traveling roller 6 fitted to a longitudinally arranged roller shaft 5, and a tilting mechanism 10 longitudinally rockingly rotatably mounted on the frame carriage 1 and supporting the lower end corner part of the carrying object C for rising. - 特許庁

ＶＣＭ８との間にＶＣＭダンパー９を配置されるトップカバー１において、トップカバー１におけるＶＣＭダンパー９外方部位にプレート状制振部材１１を配置し、この制振部材１１を弾性体１２を介してトップカバー１に連結する構成とした。例文帳に追加

A top cover 1 which has a VCM dumper 9 arranged between a VCM8 and itself has such a constitution that a plate type dumper member 11 is arranged at an external part of the VCM dumper 9 in the top cover 1 and this dumper member 11 is coupled to the top cover 1 through an elastic object 12. - 特許庁

一側のスロットルボデー１より外方の副絞り弁軸６の端部にカムレバー３０が配置され、回転軸３１の一端にカムレバー６に臨む第１操作レバー３４が取着され、他端にスロットルドラム９に臨む第２操作レバー３５が取着されて連動機構Ｌを構成する。例文帳に追加

A cam lever 30 is arranged on an end part of the auxiliary throttle valve shaft 6 existing outer than the throttle body 1 on one side, a first operation lever 34 facing a cam lever 6 is attached on one end of a rotary shaft 31, and a second operation lever 35 facing the throttle drum 9 is attached to another end thereof to construct the interlocking mechanism L. - 特許庁

本発明の楕円偏光板は、偏光子と；該偏光子の片側に形成された保護層と；λ／２板として機能する第１の複屈折層と；λ／４板として機能する第２の複屈折層とを有し、該第１の複屈折層および該第２の複屈折層が液晶材料を用いて形成されている。例文帳に追加

The elliptical polarization plate includes: a polarizer; a protection layer formed on one side of the polarizer; a first doubly refracting layer functioning as a λ/2 plate; and a second doubly refracting layer functioning as a λ/4 plate, wherein the first doubly refracting layer and the second doubly refracting layer are formed by using liquid crystal material. - 特許庁

第２筐体１２に配設されたアンテナ部１８は、例えばヘリカルアンテナにより構成され、アンテナの電気長が無線部２４で送受信する無線通信帯域の波長λの１／４に対して０．６倍程度に短縮した、λ／４×約０．６に設定されている。例文帳に追加

An antenna part 18 arranged in the second enclosure 12 is constituted, for example, of a helical antenna, and the electric length of the antenna is set to about λ/4×0.6 which is about 0.6 times as long as 1/4 of a wavelength λ of a radio communication band transmitted/received by a radio part 24. - 特許庁

軸部材と外筒部材がそれらの間に介装された筒状ゴム弾性体にて弾性連結された構造を有し、軸方向に荷重が入力される筒形防振マウントにおいて、筒状ゴム弾性体の耐久性を向上すること。例文帳に追加

To provide a cylindrical vibration isolating mount with the load applied in the axial direction having such a structure that a shaft member and an outer cylinder member are resiliently coupled together by a cylindrical rubber piece interposed between them, in which the durability of the cylindrical rubber piece is enhanced. - 特許庁

また、過酸化水素を含む第一の溶液を、カタラーゼ、乳酸オキシダーゼ及び乳酸を含む第二の溶液に、半透膜を介して浸透させ、第二の溶液における溶存酸素の濃度変化に基づいて、第二の溶液に含まれる乳酸濃度を算出する乳酸の定量方法とする。例文帳に追加

In the quantity measuring method, first solution containing hydrogen peroxide is made to penetrate into second solution containing catalase, lactic acid oxidase, and lactic acid via a semipermeable membrane, and the lactic acid concentration contained in the second solution is calculated, based on the concentration variation of dissolved oxygen in the second solution. - 特許庁

送受信する電波の波長をλとし、最大辺の長さ寸法がλ／８未満の直方体アンテナ素子１０と、Ｌ形立体無給電素子９とを対向離間させて配置し、電気絶縁性の材料でインサート成形して電気絶縁体チップ１１を構成する。例文帳に追加

An electric-insulator chip 11 is constituted by oppositely separating and arranging a rectangular parallelepiped antenna element 10 having the wavelength λ of the transmitting and receiving radio waves, and the length size less than λ/8 of a maximum side and an L-shaped solid parasitic element 9, and by insert-molding by an electric insulating material. - 特許庁

透過窓１２は、ＭＥＭＳミラー１３を封止する筐体のビームが透過する位置に設けられ、結晶軸方向および厚みの設定によって、透過した波長λのビームに与える位相差がλ／４の奇数倍となる１軸性結晶である。例文帳に追加

A transmission window 12 is provided at a position of transmitting a beam of a casing for sealing the MEMS mirror 13 and is a uniaxial crystal, where the phase difference given to a transmission beam of wavelength λ becomes odd multiples of λ/4, by setting the crystal axis and thickness. - 特許庁

ベースフィルムＷの片面に配置されるコータ１と、コータ１に塗材を連続供給する塗材供給装置２と、ベースフィルムＷの送給量を検知する送給量検知装置３と、塗工欠陥検査装置４などで塗工装置を構成する。例文帳に追加

This coating device comprises a coater 1 arranged on one side of a base film W, a coating material feeder 2 for continuously feeding coating material to the coater 1, a feeding amount detector 3 for detecting the feeding amount of the base film W, a coating defect inspection device 4, and the like. - 特許庁

スラスト転がり軸受の保持器の主体が傾いてパワーローラの大端面や外輪に接触しても、摩擦による軸受損失を増大させず、トロイダル型無段変速機の動力伝達効率の低下を防止することができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission preventing drop of power transmission efficiency of the toroidal type continuously variable transmission without increasing bearing loss due to friction even if a main body of a retainer of a thrust rolling bearing inclines and touches an outer ring and a large end surface of a power roller. - 特許庁