「がいとうまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

シート状樹脂の水性表面処理剤において、表面層を形成と造膜性や安定性等の性能が低下してしまうことが多く、表面処理層の性能を低下させることなく、速効性、持続性に優れた消臭機能を付与する。例文帳に追加

The deodorization composition contains layered phosphate and polyamine, or preferably contains layered phosphate polyamine intercalation compound, and composite between phosphate of quadrivalent metal and hydroxide of divalent metal. - 特許庁

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。例文帳に追加

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのことを、金融一つとっても、例えば、中小企業金融円滑化法というのを出させていただきまして、今度（１年間）延長すると言いましたけれども、企業だって、人間だって、みんな生き物ですから、経済は生き物というように、これは例えば、日本の中小企業がうまくいくかどうかということは、まさに極端な話、ギリシャの経済財政がうまくいっているか、そんなことと実は関連しているのです。ですから、今、地球の経済はグローバル化しまして、経済、特に金融が非常にグローバル化して、瞬時に大陸をコンピュータマネーといいますか、お金が回るわけです。例文帳に追加

Take the SME (small and medium-sized enterprises) Financing Facilitation Act, for example. We have extended its duration for one year. Whether or not Japanese SMEs can do well is, in an extreme sense, actually connected to questions like whether or not the Greek economy and fiscal performance are good or not. This suggests that, given the current globalization of the world economy, which has led to, notably, a high level of globalization in the financial sphere, money changes hands electronically from continent to continent in a split second.  - 金融庁

ゼラチン等のゲル化剤を用いる必要が無く、例えばハードコート性や透明性等の各種機能を付与し得る多層塗工膜の製造方法であって、複数の水系塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れる多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a multilayer coating film which can impart various functions, such as a hard coat property and transparency, without the necessity of using a gelling agent such as gelatin and produces a multilayer coating film very excellent in adhesion between layers easily with high productivity by applying a plurality of aqueous coating liquids altogether, and the multilayer coating film obtained by the method. - 特許庁

４，６−ジクロロ−１Ｈ−インドール−２−カルボン酸誘導体又はその塩は、ＮＭＤＡ誘発ラット網膜障害モデルにおける経口投与において、その網膜神経細胞層中の細胞数の減少を有意に抑制し、また、同モデルにおける硝子体内投与（眼局所投与）において、網膜中のニューロフィラメント軽鎖の発現量の減少を回復させる。例文帳に追加

4,6-Dichloro-1H-indole-2-carboxylic acid derivative or a salt of the same significantly controls reduction of the number of cells in a retinal nerve cell layer during the oral administration in a retinal disorder model of an NMDA induction rat, and restores reduction of an expression level of a neurofilament light chain in a retina during intravitreal administration (topical ophthalmic administration) in the same model. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist. - 特許庁

液晶表示装置は、一対の基板と、該一対の基板の間に挟持される液晶と、該基板の内面側に設けられた配向膜とを備え、該配向膜は、ジアミン成分を含むポリアミック酸と、該ポリアミック酸のジアミン成分とは異なるジアミン成分を含むポリイミドとの混合物からなり、該配向膜は紫外線照射により配向処理されている構成とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device is provided with a pair of substrates, a liquid crystal interposed between the pair of substrates and alignment layers provided on the inner surface sides of the substrates, and the alignment layers consist of a mixture of a polyamic acid containing a diamine component and a polyimide containing a diamine component different from the diamine component of the polyamic acid and are subjected to an alignment treatment by UV irradiation. - 特許庁

逆浸透膜モジュールで処理した透過水を部分的に再度逆浸透膜モジュールで処理する２段の逆浸透処理方法において、生産水の水質の制御が容易となり、２段目の逆浸透膜モジュールの規模、消費電力量を低減できる処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for facilitating the control of the quality of produced water in a two-stage reverse osmosis treatment method for partially retreating permeated water treated with a reverse osmosis membrane module by using a reverse osmosis membrane module and capable of reducing the scale and power consumption of the second stage reverse osmosis membrane module. - 特許庁

抵抗膜１０の透明導電膜１２が、透明有機導電膜であり、当該透明有機導電膜中に、モンモリロナイト、カオリナイト、パイロフィライト、スメクタイト、雲母、緑泥石、ハロイサイト、アロフェン、イモゴライト、バーキュライト、ヘクトライト、ギブサイト、及びベーマイトから選ばれた１種又は複数種の粘土系鉱物を含有して構成されている。例文帳に追加

A transparent conductor film 12 of a resistance film 10 is the transparent organic conductor film, and the transparent organic conductor film contains one kind or a plurality of kinds of clay-base minerals selected from montmorillonite, kaolinite, pyrophyllite, smectite, mica, chlorite, halloysite, allophane, imogolite, verculite, hectorite, gibbsite, and boehmite. - 特許庁

なお、上記工程中の「網膜に埋め込まれた」という事項は、人工眼システムにおける電極の状態や性質を特定しているものであり、電極を網膜に埋め込むという医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程とは区別される。例文帳に追加

It should be noted that the matter reading “buried in the retina” in the above step specifies the state and/or the character of the electrode in the artificial eye system and is distinguished from the step with the action of a medical doctor burying the electrode in the retina or from the step with an influence on the human body by the device.  - 特許庁

コンドロモジュリン-I遺伝子またはコンドロモジュリン-Iを発現するウイルスベクターあるいはプラスミドからなる医薬は、眼内の血管増殖に基づく視野障害、特に糖尿病性網膜症、加齢黄斑変性、網膜剥離、緑内障に起因する視野障害の治療・改善・予防に有用である。例文帳に追加

The medicinal agent comprising chondromodulin-I gene or a virus vector or a plasmid expressing the chondromodulin-I is useful for treating, improving and preventing visual field disorder caused by angiogenesis inside the eyes, especially the visual field disorder caused by diabetic retinopathy, aging macular degeneration, amotio retinae and glaucoma. - 特許庁

車体の塗装膜の保護が必要な全ての塗装面及び表面を保護するために、液状のコーティング塗料を自動的に塗布して、作業性と経済性を同時に向上させるようにする塗装膜保護用コーティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating system for protecting a painted film capable of simultaneously improving workability and profitability by automatically applying a liquid coating material to protect the whole painted surface and the surface where the protection of the painted film in necessary on a vehicle. - 特許庁

本発明は、長尺の透明基材と、上記透明基材上に形成され、パターン状の凹部または凸部を有する配向膜と、上記配向膜上に形成され、二色性染料を含有する偏光層とを有することを特徴とする偏光板を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The polarizing plate includes: a long transparent substrate; an oriented film formed on the transparent substrate and having a pattern of recesses or projections; and a polarizing layer formed on the oriented film and containing dichromatic dye. - 特許庁

溶解度増加剤としてメスナを使用することによって、約１０％（重量／容積）〜５０％（重量／容積）の濃度範囲のイフォスファミドの物理的特性に関して、保存安定性濃度のイフォスファミドを、うまく製造することができる。例文帳に追加

The Ifosfamide of storage stabilized concentration is preferably prepared by using Mesna as a solubility increasing agent relating to the physical properties of Ifosfamide in a concentration range of about 10% (w.t/vol.) to 50% (wt./vol.). - 特許庁

導電性、絶縁性、誘電性、抵抗性等を目的としたメタル膜、ノンメタル膜や、Ｌｏｗ−ｋ膜、有機膜、その他の膜や多層膜等の、多種多用な成膜が施されており、これらの再生可能な多層膜・パターン付きウェーハからシリコンウェーハを再生するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a silicon wafer from a regeneratable wafer with a multilayer film/pattern which is subjected to miscellaneous film deposition such as deposition of a metal film, a non-metal film, a Low-k film, an organic film and another film or a multilayer film aiming at conductivity, insulation, dielectric or resistance. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合膜材であって、その全面にマーキングフィルムを貼付した使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where a marking film is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁

そして、基材１１を被転写体から離反する方向へ引き離すと、接合膜３が被転写体と強固に接合しているため、導電性膜１４は、基材１１から剥離し、接合膜３を介して被転写体へ転写される。例文帳に追加

Thereafter, when the base material 11 is pulled in a direction in which the base material 11 is away from the transfer-receiving member, the conductive film 14 is separated from the base material, and through the bonding film 3, transferred onto the transfer-receiving member because the bonding film 3 is strongly bonded to the transfer-receiving member. - 特許庁

二次付着防止効果があり、化粧膜のツヤ感の持続性と保湿効果に優れる油性メイクアップ化粧料で、しかも保存中に変色することなく、二次付着防止効果や化粧膜のツヤ感の持続性、保湿効果は製造直後と同様に得られる油性メイクアップ化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily makeup cosmetic that does not discolor during storage, and has secondary-adhesion preventive function, excellent durability of gloss of the cosmetic film and excellent moisturizing function which are similar to the functions of a cosmetic immediately after production. - 特許庁

ポンプ５内には、第１の押動方向Ａから押動したときに可動膜体６の変位量が小さくなるように規制し、第１の押動方向Ａと交叉した位置にある第２の押動方向Ｂから押動したときに可動膜体６の変位量を大きくする規制部材９を設けている。例文帳に追加

A pump 5, in its inside, is provided with a regulating member 9 which regulates the displacement of a movable membrane 6 to become small when being pushed from a first pushing direction A and enlarging the displacement of the movable membrane 6 when being pushed from a second pushing direction B in a position crossing with the first pushing direction A. - 特許庁

光源が実装される光源基板と放熱部材とを備える照明器具において、熱を光源基板から放熱部材へうまく熱伝導させ放熱効率を高くするとともに、光源基板のクラック発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To enhance efficiency of heat dissipation through good heat conduction from a light source substrate to a heat dissipation member, and also to prevent the occurrence of cracks on the light source substrate, in a luminaire with the light source substrate mounting the light source and the heat dissipation member. - 特許庁

よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, it is useful for the preventive or therapeutic agent of the retinochoroidal degeneration disorders such as atrophic age-related macular degeneration, pigmentary retinal dystrophy, gyrate atrophy of choroid and retina, as well as retinochoroidal disorders resulting from the diseases. - 特許庁

本発明の液晶装置用基板は、基材と、前記基材上に配設された配向膜４０とを備え、前記配向膜４０が、表面に細孔４３を具備した無機化合物からなる下地膜４１と、前記下地膜４１上に配された直鎖状炭素鎖４２とを具備していることを特徴とする。例文帳に追加

The substrate for a liquid crystal comprises a base material and the alignment layer 40 formed on the base material and the alignment layer 40 provided with a base film 41 consisting of an inorganic compound having pores 43 in the surface, and a linear carbon chain 42 allocated on the base film 41. - 特許庁

この表示パネル用基板３０の製造においては、オーバーコート膜４０または配向膜４１をマスクとして用いることによって、オーバーコート膜４０または配向膜４１で被覆されていない透明導電膜３３の表面に金属膜が形成される。例文帳に追加

During the production of the substrate 30, the film 40 or the layer 41 is used as a mask to form the metallic film on the surface of the films 33 that are not covered by the film 40 or the layer 41. - 特許庁

照明ユニットに可視光以下の領域に高い輝度を有する光を発生するランプと可視光以上の長波長成分を遮断する光学フィルタを具備して、透明電導膜部分とそれ以外の部分のコントラストを増大させ、膜厚の小さい透明電導膜パターンの寸法測定を容易に実現した。例文帳に追加

Thereby, the contrast of the transparent conductive film portion and the portions other than this is made to increase, and the size of the transparent conductive film pattern of the small film thickness can be measured easily. - 特許庁

扁平筒状素子よりなる多孔膜エレメントを用いた水循環式の空気浄化装置では、水循環ポンプの吸入圧又は吐出圧の作用や水タンクからのヘッド差で、多孔膜部分が変形し、浄化性能を悪化させる。例文帳に追加

To prevent a reduction in air purification ability of each porous membrane element caused by a head difference of purification water between an upper water tank and each porous membrane element in case of supplying water for air purification to many steps of porous membrane elements provided with an altitude difference from the common upper water tank. - 特許庁

基板２１上にグラファイト化を促進する触媒物質を含む触媒含有膜１０２を形成し、触媒含有膜１０２上に適切な分散状態になるように炭素構造体１０４を基板２１に対して垂直方向に形成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the electron-emitting element has a step of constituting a catalytic-containing film 102, containing a catalytic material to advance constitution of a graphite structure on a substrate 21 and forming a carbon structure 104, in a direction normal to the substrate 21 so as to be appropriately dispersed on the catalytic-containing film 102. - 特許庁

良好なラジカル重合性と電荷輸送性を有し、成膜性や他のモノマーとの相溶性にも優れ、高密度な架橋膜形成が可能であり、高密度な架橋膜形成時にも優れた電荷輸送性を示すアクリル酸エステル化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylate compound that is excellent in its radical polymerizability, charge-transporting property, film-forming property and compatibility with other monomers, can form a cross-linked film of a high density, and shows an excellent charge-transporting property even upon forming a cross-linked film of a high density, and a method of preparing the same. - 特許庁

照明ユニットに可視光以下の領域に高い輝度を有する光を発生するランプと可視光以上の長波長成分を遮断する光学フィルタを具備して、透明電導膜部分とそれ以外の部分のコントラストを増大させ、膜厚の小さい透明電導膜パターンの寸法測定を容易に実現した。例文帳に追加

As a result, the measurement of the dimension of the transparent conductive film pattern with the small thickness can be facilitated. - 特許庁

前後加速度情報を坂道判断情報としながら、坂道発進時における発進トラクションの向上と、ドライ旋回急加速時におけるタイトコーナブレーキング現象の防止との両立をうまく達成できる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle attaining the both of the improvement of a starting traction in starting on an uphill road while using front/rear acceleration information as a slope judgment information and the prevention of tight corner braking phenomena in abruptly accelerating in dry turning. - 特許庁

光により架橋反応の可能な構造、プレチルト角を発現する構造および熱によって架橋する構造を有する液晶配向剤、当該液晶配向剤を用いた液晶配向膜の形成方法および当該液晶配向膜を有する液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

There are provided: the liquid crystal aligning agent having a structure which can be crosslinked by light and a structure with which a pretilt angle is developed and a structure which can be crosslinked by heat; the method for forming the liquid crystal alignment layer by using the liquid crystal aligning agent; and the liquid crystal display element having the liquid crystal alignment layer. - 特許庁

光透過性を有する基板２１と、この基板の一面に設けられて所定のパターン形状を有する遮光膜１６ａと、基板の一面に、遮光膜が設けられている領域を残して設けられた凹部２４と、を有するアライナ用露光マスク２０である。例文帳に追加

The exposure mask 20 for an aligner has the light-transmissive substrate 21, a light shielding film 16a provided on one face of the substrate and having a prescribed pattern, and a recess 24 provided leaving an area provided with the light shielding film, on the one face of the substrate. - 特許庁

給水処理のための水処理システム１０として、逆浸透膜および／または中空糸膜により原水から固形分を除去する膜処理装置１１と、逆浸透膜および／または真空蒸留により固形分が除去された原水から塩を除去する脱塩装置１２とを具備したものを使用する。例文帳に追加

A water treatment system 10 for water supply comprises a membrane treatment device 11 to remove solids from raw water by a reverse osmosis membrane and/or a hollow fiber membrane, and a demineralizer 12 to remove salt from raw water with solids removed therefrom by the reverse osmosis membrane and/or the hollow fiber membrane. - 特許庁

前記光吸収膜８としては、例えばフォトレジスト等を用い、突起部５の周辺に照射された光を光吸収膜８によって吸収することにより、レンズ１５を通って検知される光の強度に信頼性を持たせることができる。例文帳に追加

As for the light absorbing layer 8, a photoresist or the like, for example, is used and the light with which the circumference of the projected part 5 is irradiated is absorbed by the light absorbing layer 8, thus the reliability of the light intensity which is detected through a lens 15 is assured. - 特許庁

また、透明基板１１と下層遮光膜１３ａとの間には半透光膜のパターン１２ａが設けられ、半透光膜のパターン１２ａと下層遮光膜のパターン１３ａとは、他の層を介することなく接している部分を有することを特徴とする。例文帳に追加

The pattern 12a of the translucent film is provided between the transparent substrate 11 and lower-layer light shield film 13a, and the pattern 12a of the translucent film and the pattern 13a of the lower-layer light shield film have portions in contact with each other without interposing any other layer. - 特許庁

犯人等の視界を封ずるため、薄くて強靭な遮光幕を素材として作成、犯人等の頭部、または、上半身或いは全身を被覆してその行動、活動を停止させる事ができることを特徴とする防護遮光幕である。例文帳に追加

The protective shade curtain is formed of a thin, a tough shade curtain for obstructing the field of the view of a criminal or the other offender, and can cover the head, the upper body or the whole body of the criminal or the other offender to disable his/her motion and action. - 特許庁

化粧膜のつやに優れ、臭いがなく、重い使用感や化粧膜のベタつきの少ない、塗布部への密着性や化粧持ち等の形状保持性、付着性、経時安定性に優れたものであり、更に、透明感のある化粧料においては、優れた透明性を持つ油性化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which gives scarcely sticky makeup films having excellent gloss, has no smell, scarcely has a heavy touch, has excellent shape retainability, such as stickiness and makeup sustainability, to applied sites, excellent adhesiveness, and excellent temporal stability, and has excellent transparency, when the cosmetic is transparent. - 特許庁

反応器内に処理基板を提供する段階と、前記反応器内にシリコン系ガスと炭素系ガスとを注入する段階と、前記処理基板の表面で前記シリコン系ガスおよび前記炭素系ガスを化学反応させ、炭化シリコンを含む垂直配向膜を前記処理基板上に形成する段階と、を含むことを特徴とする垂直配向膜の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for vertical alignment layer includes a stage of supplying a processed substrate into a reactor, a stage of injecting silicon-based gas and carbon-based gas into the reactor, and a stage of subjecting the silicon-based gas and carbon-based gas to chemical reaction on a surface of the processed substrate to form a vertical alignment layer containing silicon carbide on the processed substrate. - 特許庁

送電鉄塔部材の塗装において塗装効率が良く、塗装膜厚分布のバラツキが少なく、小さな隙間も容易に塗装できて塗装作業の際に両手が塞がらない塗装工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating method which produces satisfactory coating efficiency in the coating of transmission steel tower members, suppresses the variation in coated film thickness distribution, allows a small gap to be easily coated and prevents both hands from being full on the coating operation. - 特許庁

ポリエステルフィルム４の少なくとも片面に積層膜４ａを有し、該積層膜上に金属層がパターン形状に加工された金属パターン層３を有する導電性フィルムであって、前記金属パターン層３が前記積層膜４ａ上に気相製膜法で形成されたものであり、前記積層膜４ａが、メラミン系架橋剤と側鎖にカルボン酸基及びスルホン酸基を有するポリエステル樹脂を主たる構成成分とする組成物から形成されたものであることを特徴とする、導電性フィルム。例文帳に追加

In this conductor film, the metal pattern layer 3 is formed on the laminated layer film 4a with a vapor phase film forming method and the laminated layer film 4a is formed of a composition including, as the main structural elements, a melamine system cross linking agent, and a polyester resin having carboxylic acid group and sulfonic acid group in the side chain. - 特許庁

基板を収容した処理室に金属含有ガスを供給する工程と、処理室に窒素含有ガスを供給する工程と、処理室に酸素含有ガス又はハロゲン含有ガスを供給する工程と、を含むサイクルを複数回行うことで、基板に金属含有膜を形成する。例文帳に追加

A metal-containing film is formed on a substrate by performing a cycle including a process to supply a metal-containing gas into a processing room which stores the substrate, a process to supply a nitrogen-containing gas into the processing room, a process to supply an oxygen-containing gas or a halogen-containing gas into the processing room multiple times. - 特許庁

関連してなんですけれども、推進本部自体は一ヶ月以内に作るという決まりになっていますが、その事務局長などのポストについては必ずしも一ヶ月以内ではなくても違法な状態ではないと思うのですが、仮に公募等の調整がうまくいかなかった場合は、発足時にポストがいない形でも公募を活用されて決めていかれるのでしょうか。例文帳に追加

I have another question about this issue. Although the headquarters must be established within one month, I suppose that a failure to fill the post of secretary- general within the month would not be illegal.Will you seek to use a public invitation system in order to select the personnel of the headquarters even if the post of secretary-general remains unfilled at the time of its establishment?  - 金融庁

電極及び配向膜が形成された二枚の対向する基板間に液晶が封入された液晶表示素子の製造方法であって、電極が形成された基板の表面にプラズマ処理を施す工程と、前記プラズマ処理が施された基板のプラズマ処理面に配向膜を形成する工程とを有する液晶表示素子の製造方法例文帳に追加

The method for manufacturing the liquid crystal display element comprising the liquid crystal sealed between two sheets of opposing substrates with electrodes and the alignment layers formed thereon, has a step to plasma treat a substrate surface on which the electrode had been formed and a step to form the alignment layer on the plasma treated surface of the plasma treated substrate. - 特許庁

添加剤を主たる成分の流体中に直接注入添加する場合に、注入添加するためのポンプが故障したとかの突然の事故の場合でも、注入添加するための配管に主たる成分の逆流が発生することがないと共に、注入添加する成分を主たる成分にうまく混合させることができる注入弁を提供する。例文帳に追加

To prevent main constituent from flowing reversely in a pipeline for additional injection when an additional agent is additionally and directly injected into the main constituent of fluid, even if a pump for additional injection fails or suffers from an accident, and provide an injection valve capable of well mixing constituent to be additionaly injected with main constituent. - 特許庁

Ｘ線パターンが形成されたＰＭＭＡ母型３の表面上に導電層膜を形成し電鋳を行う微細金属構造体の製造方法において、ＰＭＭＡ母型３の表面を高クロム酸浴により粗化するエッチング工程と、センサタイジング工程と、アクチベーティング工程と、導電層膜を形成する無電解めっき工程と、を含むことを特徴とする微細金属構造体５の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the micrometallic structures which forms the conductive layer film on the surface of the PMMA matrix 3 formed with X-ray patterns includes an etching process of roughening the surface of the PMMA matrix 3 by a high chromium acid bath, a sensitizing process, an activating process and an electroless plating process for forming the conductive layer film. - 特許庁

経糸２及び緯糸３からなる地布組織と、該地布組織に織り込まれたパイル糸４とからなり、配向膜形成用樹脂層８をラビング処理して配向膜を形成すためのラビング用布材１において、パイル糸４が、フィラメント６の表面に樹脂性の被覆材７を被覆してなる。例文帳に追加

In a cloth material 1 for rubbing for subjecting a resin layer 8 for forming an alignment layer to rubbing processing to form the alignment layer including a ground cloth structure constituted of a warp 2 and a weft 3 and a pile fiber 4 woven in the ground cloth structure, the pile fiber 4 is formed by coating a surface of a filament 6a with a resin coating material 7. - 特許庁