「ぎらつき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

反射防止性（良干渉振動性）に優れ、しかもギラツキ感が少なく、帯電防止性、透明性および耐擦傷性に優れた積層体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate which is excellent in reflection preventing properties (good interference vibration properties), controls a feeling of the glare, and is excellent in antistatic properties, transparency, and scratch resistance and a method for producing the laminate. - 特許庁

表示装置の表示部から離れた距離に表面部材を配置した場合でもギラつきや画像ボケを防止することができ、暗い環境でも映り込みを防止することができる表面部材及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface member which can prevent glare and image blurring even when being disposed at a long distance from a display part of a display device and can prevent reflection even in a dark environment, and to provide a display device. - 特許庁

本発明の目的は、優れた防眩性能を示しながら、白ちゃけによる視認性の低下が防止され、かつギラツキを発生せずに高いコントラストを発現し、機械的強度にも優れた防眩フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide an antiglare film showing excellent antiglare performance, preventing decrease in visibility due to haze, achieving a high contrast without causing glare and having excellent mechanical strength. - 特許庁

画面のギラツキが抑えられ、良好なコントラストを有し、かつ生産性の優れた防眩性光学フィルムの製造方法、防眩性光学フィルム、それを用いた偏光板及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an antiglare optical film suppressing glare on a screen and having a preferable contrast and excellent productivity, and to provide an antiglare optical film, a polarizing plate and an image display device using the film. - 特許庁

映り込み防止機能及び透過画像鮮明性に優れ、かつギラツキ感が抑制された防眩層、及び該防眩層を用いた防眩性フィルム、並びに該防眩層を用いたディスプレイ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare layer having excellent reflection preventive function and transparent image clearness and restraining glare, an anti-glare film using the anti-glare layer and a filter for a display using the anti-glare layer. - 特許庁

金属製の反射部材を使用しても照明光にギラツキ感が生じないで、且つ、照明光の輝度の向上を図ることができるようにし、照明品位の向上を図る。例文帳に追加

To improve quality of lighting by enabling light to be free from a dazzling feeling even with the use of a metal reflective member and yet enabling a brightness of light to be improved. - 特許庁

彩度が良好で、リアリティーにも優れていて、実物を忠実に再現でき、かつギラツキがなく文字画像の判読が容易なカラー画像及びカラー画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a color image having good saturation, excellent also in reality, capable of faithfully reproducing a real thing, free from glare and easy to read in the case of a literal image and to provide a color image forming method. - 特許庁

ギラツキを防止し、優れた防眩性を有し、かつ表示コントラストの低下がない防眩性フィルムまたはこれを用いた偏光板および画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an anti-glare film which prevents glittering, has excellent anti-glare property and does not cause the deterioration in display contrast, and to provide a polarizing plate and an image display device each using the anti-glare film. - 特許庁

指あるいはペンによる軽い接触による押し圧であってもデータ入力が可能であり、ニュートンリングが発生せず、かつギラツキ、モアレが発生しない低押し圧タッチパネル付き表示装置およびそれに用いた低押し圧タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a display device with low-pressing force touch panel, which allows data input even with a force by light touch using a finger or pen, and which never causes glare or moire in addition to newton ring, and a low-pressing force touch panel used therefor. - 特許庁

優れた防眩性能を示し、白ちゃけによる視認性の低下を防止することができるとともに、高精細の画像表示装置に適用した場合においても、ギラツキを発生せずに高いコントラストを発現することができる防眩フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film which shows excellent antiglare performance, prevents deterioration in visibility due to whitening and develops high contrast without causing dazzling even when applied to a high definition image forming apparatus, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ガスバリア性や透明性、耐熱性を有し、さらに表面硬度、耐衝撃性、打ち抜き加工性、耐候性の全てに優れた表面保護パネル、及びそれを用いて作製した、光反射によるギラつきの少ない液晶画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a surface protecting panel which has gas-barrier properties, transparency, and heat resistance and is excellent in all of surface hardness, impact resistance, punching processability, and weatherability, and a liquid crystal image display device with less glariness by light reflection which is produced using the panel. - 特許庁

優れた防眩性能を示し、かつ、白ちゃけによる視認性の低下を防止することができるとともに、高精細の画像表示装置に適用した場合においても、ギラツキを発生せずに高いコントラストを発現することができる防眩フィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare film displaying superior anti-glare performance and capable of preventing the lowering of visibility by whitening, and exhibiting high contrast without generating glares, even when the film is applied ion a high-precision image display; and to provide a method for manufacturing the film. - 特許庁

優れた防眩性を示し、良好なコントラストを発現しながら、白ちゃけおよびギラツキの発生による視認性の低下を防止することができるとともに、機械的強度および耐湿性に優れた防眩フィルム、ならびにこれを用いた防眩性偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film that prevents reduction in visibility due to generation of white blur and glare, while expressing superior antiglare properties and exhibiting satisfactory contrast, and also which has superior mechanical strength and moisture resistance, and to provide an antiglare polarizing plate employing the antiglare film. - 特許庁

優れた防眩性を示し、良好なコントラストを発現しながら、白ちゃけおよびギラツキの発生による視認性の低下を防止することができるとともに、耐湿性に優れ、偏光フィルムの劣化を抑制し得る防眩フィルムならびにこれを用いた防眩性偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film which exhibits excellent antiglare properties and prevents degradation in visibility due to a phenomenon in which a screen becomes whitish and the occurrence of glare while exhibiting a high contrast and is superior in moisture resistance and suppresses deterioration in a polarizing film, and to provide an antiglare polarizing plate. - 特許庁

高精細なＬＣＤ等の表示装置に適用した場合にも、防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ表示装置上で黄色味のない画像を得ることができる光拡散性シート、また当該光拡散性シートが設けられている光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusing sheet which can suppress glaring phenomenon on a screen while keeping antidazzle property even when the sheet is used for a display device such as a high-definition LCD or the like and which can form an image without a yellowish hue on the display device and to provide an optical element provided with the above light diffusing sheet. - 特許庁

防眩性と鮮明でギラツキ感の小さい表示像をバランス良く満たす光学特性と耐擦傷性に優れた表面硬度や耐薬品性を有するハードコート性を兼ね備える防眩性ハードコートフィルムもしくはシートを提供すること。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coated film or an antiglare hard coated sheet which has optical characteristics satisfying antiglare properties and a clear display image of little glaring with proper balance and also has a hard coating nature, having surface hardness excelling in abrasion resistance and chemical resistance. - 特許庁

表示画像にギラツキ感及び外光の写りこみのない、画像鮮明性が良好で視認性に優れ、反射光の色味がニュートラルに近く画像描画性良好で、耐久性と耐候性に優れ、生産性やコスト性に優れた反射防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which provides display image free from glaring and reflection of external light, has satisfactory vividness of the image and is superior in visibility, and gives an approximately neural color to reflected light and is superior in satisfactory image drawability, durability and weather resistance and is advantageous with respect to productivity and cost. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢なインクジェット記録材料に関し、特に水性顔料インクで印字したときインク吸収性に優れ、白紙部光沢を低下させることなく印字部の光沢むらやギラツキ感を低減したインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a highly glossy ink-jet recording material, which is excellent in ink absorbency especially under the condition being printed in water-based color pigment ink and in which ununiform gloss and dazzling feeling in a printing part are reduced without lowering the gloss in white paper part. - 特許庁

高品質の光沢だけでなく、強い光が近距離から照射された場合でも、強いギラツキによる不快感を発生させず、薄膜干渉を起こすことがない記録画像を得ることができるインク組成物、インクセット、記録方法、及び記録像を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which can give a recorded image which, as well as having a high-grade gloss, does not produce an unpleasant strong glitter even upon being illuminated with intense light from a short distance, and does not raise thin-film interference, to provide an ink set, to provide a recording method, and to provide a recorded image. - 特許庁

高精細なＬＣＤ等の表示装置に適用した場合にも、防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ表示装置上で黄色味のない画像を得ることができる光拡散層、光拡散性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusing layer and a light diffusing sheet which can suppress glaring phenomenon on a screen while keeping antidazzle property even when the sheet is used for a display device such as a high-definition LCD or the like and which can form an image without a yellowish hue on the display device. - 特許庁

透明支持体中に添加する微粒子の粒径及び屈折率差を適切な範囲に制御することにより、良好な漆黒感を実現しつつ、画像表示装置に設置した際のギラツキを防止し、かつコントラスト比の良好な反射防止フィルム及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provided an antireflection film in which the particle diameter of a fine particle added in a transparent support and the refractive index difference are controlled to respective appropriate ranges, thereby achieving a good jet-black color and at the same time, when disposed on an image display device, ensuring glare prevention and good contrast ratio and a production method thereof. - 特許庁

防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ表面散乱による白ぼけが殆ど認めらず、像鮮明性のよい光拡散層を有する光拡散性シート、さらには当該光拡散性シートが設けられている光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusible sheet having a light diffusing layer having sufficient image definition with which white unsharpness caused by surface dispersion is hardly seen by suppressing the glaring phenomenon of a screen while maintaining an antidazzle characteristic, and to provide an optical element provided with the light diffusible sheet. - 特許庁

防眩性と鮮明でギラツキ感の小さい表示像をバランス良く満たす光学特性と耐擦傷性に優れた表面硬度や耐薬品性を有するハードコート性を兼ね備える防眩性ハードコートフィルムもしくはシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a glare protecting hard-coat film or sheet having hard-coat properties excellent in optical properties and scratch resistance satisfying a glare protecting and sharp image reduced in glittering feeling in good balance and having surface hardness and chemical resistance. - 特許庁

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass. - 特許庁

コントラストを高くすることができる低粒子含有タイプであり、適度な防眩性を備え、白ボケが少なく、ギラツキが少ない防眩フィルム及びその製造方法並びに透過型液晶ディスプレイを提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-glare film of a type containing small content of particles to enhance contrast, provided with proper glare preventing performance, and capable of preventing the occurrence of blurring into white color and glaring, and to provide a method of manufacturing the film and a transmissive liquid crystal display device. - 特許庁

特定の物性を有する再生セルロース系紡績糸使用高密度薄地織物とすることで、ポリエステルマルチフィラメントのギラツキ感や滑り、綿のカサツキ感がなく、自然な外観と光沢を有するソフトで軽量なダウンプルーフ織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high density thin woven fabric made of cellulose spun yarns, which has specific physical properties, does not have such a glaring appearance and slipperiness as polyester multi-filaments and dry and rough touch like cotton, has a natural appearance and gloss, is soft and lightweight, and is down-free. - 特許庁

転写法により得られる導体層パターン付き基材は、導体層にギラツキ感の視野角依存性やコントラストなどの外観上の課題、導体層に樹脂などを介してカバーフィルムを積層した場合、この樹脂やカバーフィルムとの密着性が不十分であるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of, on a conductor layer, the dependence of glare on a viewing angle and contrast in appearance, and the problem of insufficient adhesion between resin or the like and a cover film when the cover film is stacked on the conductor layer with the resin or the like, on a substrate having a conductor layer pattern obtained by a transfer method. - 特許庁

本発明は照明光や液晶表示装置内臓のバックライトに起因するギラツキを防止する光拡散機能を有し、薄型で軽量な液晶セル基板、その液晶セル基板の製造方法、およびその液晶セル基板を用いた液晶表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal cell substrate which is thin and light in weight and has a light diffusing function for preventing the glare due to illumination light and a backlight incorporated in a liquid crystal display device, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal cell substrate and to provide the liquid crystal display device using the liquid crystal cell substrate. - 特許庁

低コストで汎用性が高く、照度を上げ且つ照度ムラがなく、ギラツキ感のない反射光により雰囲気中を明るくすることができ、表面上にほこりなどの汚れがつきにくく反射効果を長期間持続することができる反射板の提供。例文帳に追加

To provide a reflection plate which is low in cost and high in versatility, is enhanced in illuminance, is free of illumination unevenness, is capable of making the inside of an atmosphere bright by reflected light free of a gritty feel, substantially prevents the pickup of dust, etc., on the surface and can maintain a reflection effect for a long period of time. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）等において、表面保護の点から最表面に設けられる防眩フィルムについて、防眩性、白濁防止性、写像性（画像鮮明度）、およびギラツキ防止性の全ての光学性能が、良好である防眩フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare film to be provided to the outermost surface of a liquid crystal display device (LCD) or the like from the viewpoint of surface protection, the antiglare film being good in all optical performances of antidazzle property, white turbidity preventing property, a degree of mapping (image clarity) and antidazzle property. - 特許庁

高吸油量を有し、ギラツキやテカリを抑制し、化粧崩れしにくく持続性があり、流動性および分散性に優れ、さらにソフトフォーカス効果が得られるシリコーンエラストマー複合粉末を提供し、シリコーンゴムエラストマー特有の柔らかい使用感触の良い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a compound powder of a silicone elastomer having a high oil absorption, suppressing glare and shine, durable by makeup-comes-off protection, excellent in fluidity and dispersibility, yet obtainable of soft-focus effect, and a cosmetic having good soft feeling of usage inherent in a silicone rubber elastomer. - 特許庁

高精細な液晶ディスプレイ等の表示体とともに使用されるタッチパネル等に使用される電極フィルムにおいて、ギラツキ現象、干渉縞が生じず、視認性に優れ、さらにペン摺動耐久性に優れた透明導電性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electroconductive film which does not cause glare phenomenon and interference fringe, is superior visibility and superior pen sliding durability in an electrode film used in a touch panel or the like used with a display such as a highly precise liquid crystal display. - 特許庁

干渉色等の顔料の発色効率向上によって、より肌の色相感覚を変化させることができるが不自然なギラツキ感がなく、且つ、透明感がありながら充分なカバー力を有し、毛穴やシミ・ソバカスを目立たなくする化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cosmetic capable of changing hue feeling of the skin more without causing unnatural glaring feeling by improving color-developing efficiency of a pigment having interference colors, or the like, having sufficient covering performance while having transparent feeling, and enabling pores, stains and freckles to be put into the shade. - 特許庁

表示画像をCCDカメラにより取り込み、取り込んだ画像をフーリエ変換し、表示画像の画素により生ずる規則的な周期成分を除去した後、逆フーリエ変換を行うことを特徴とするギラツキの評価方法を提供する。例文帳に追加

In this method for estimating glare, a displayed image is captured by a CCD camera, and the captured image is subjected to Fourier transformation so as to remove the regular periodic components generated by pixels of the displayed image; and thereafter, inverse-Fourier transformation is applied. - 特許庁

従来の防眩フィルムではトレードオフの関係にあった写り込みと白ボケを改善し、写り込みと白ボケが共に生じないとともに、ディスプレイのギラツキ現象を低減し、解像度低下が無い防眩フィルム、及びそれを用いた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antidazzle film which prevents reflection and white blur by improving reflection and white blur having trade-off relations to a conventional antidazzle film and reduces glaring phenomena of display and is free from resolution reduction and to provide a display device using the antidazzle film. - 特許庁

本発明は、視域拡大効果、階調反転防止効果、表示画像のボケ防止効果、外光の写り込みが無いこと、ギラツキがないことやハードコート機能を同時に兼ね備える光学フィルム、光学フィルムの作製方法、偏光板、液晶表示装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an optical film which has a visual range expansion effect, a gradation reverse prevention effect, a display image blurring prevention effect, external light reception prevention, anti-glare and a hard coat function simultaneously, an optical film manufacturing method, a polarizing plate, and a liquid crystal display device. - 特許庁

車のウィンドウガラスに代表されるガラス面に付着した霜や氷を解氷し、水分の再凍結による不具合を起こすことが無く、しかもギラツキを生じさせること無く視界をクリアに保ち、解氷と同時にガラス面の撥水処理が可能な霜取り解氷剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a defrosting and thawing agent composition thawing frost and ice attached on a glass surface represented by a windshield of a car, causing no trouble by re-freezing of water, causing no glaring and keeping the field of vision clear, and capable of water removal of the glass surface together with thawing. - 特許庁

高精細なＬＣＤに適用した場合にも、防眩性を維持しつつ、画面のギラツキ現象を抑え、かつ白ぼけが殆ど認めらない光拡散性シート、さらには当該光拡散性シートが設けられている光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusible sheet which maintains antiglare character istic, suppresses glittering phenomenon of a picture, and scarcely causes white blurring even when the sheet is applied to a high definition liquid crystal display(LCD) and to further provide an optical element which is furnished with the light diffusible sheet. - 特許庁

現在の静電荷像形成技術では到達し得なかった良好な表面性、特に表面の不要なギラツキ感のない画像を有した画像形成方法と、それを用いたカラー画像形成方法及びカラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming method having an image which has a good surface characteristic having been not attainable by the present electrostatic charge image forming technique and is particularly free from the unnecessary glitering on the surface as well as a color image forming device and color image forming method using the same. - 特許庁

カラー液晶搭載のタッチパネル付きディスプレイとして用いた際に、色表示性に優れ、ギラツキ等の視認性の低下がない透明導電性フィルムまたは透明導電性シート、及びこれらを用いたタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film or a transparent sheet which is excellent in color display characteristic without deterioration of visibility, such as glaring light or the like when used for a display including a color LCD with a touch panel, and also to provide a touch panel therewith. - 特許庁

優れた防眩性能を示しながら、白ちゃけによる視認性の低下を防止でき、高精細の画像表示装置に適用した場合でも、ギラツキを発生せずに高いコントラストを発現することができる透明基材の防眩処理方法、防眩フィルムの製造方法、ならびに当該方法において好適に用いられる金属金型の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-dazzle processing method for a transparent substrate which prevents the deterioration of visibility caused by whitening while showing excellent anti-dazzle performance, and provides high contrast without causing dazzling even if it is applied to a high-definition image display device, a method of manufacturing an anti-dazzle film, and a method of manufacturing a metallic die suitably used in the method. - 特許庁

透過表示においてぼけが生じずコントラストが高く、反射表示において光源と観察者の角度依存性が小さく優れた表示特性を有し、且つ太陽光のような平行光を光源とした場合にギラツキ感のない優れた表示特性を有する半透過型液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semitransmission type liquid crystal display having high contrast without generating a blur in transmission display, small angle dependence between a light source and a viewer and excellent display characteristics in reflection display, and excellent display characteristics without the glare when using parallel light such as the sun light as a light source. - 特許庁

従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ（白ぼけ）を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and has high transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images. - 特許庁

従来の防眩フィルムに比べ、必要以上の防眩性を付与することなく、透過率が高く、ヘイズ値が低く透明性に優れ、像鮮映性が高く、画像のギラツキを抑制し、塗膜の白っぽさ（白ぼけ）を低減しコントラスト低下を抑え、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antiglare hard coat film which does not impart antiglare properties more than necessary as compared with conventional antiglare films and is high in transmittance, a low haze value, excellent transparency, and high in image sharpness and inhibits image glaring and has reduced coating film whitishness (white blur) to suppress the reduction of contrast and improves visibility of displayed images. - 特許庁

ダッシュボード等のフロントガラスへの映り込みによる運転阻害を効果的に低減するとともに、車内外のあらゆる角度から見ても反射光のギラツキ感が抑えられ、対向車のドライバーに対しても誤認や違和感を与えない自動車用フロントガラスに適する低反射ガラスを得ること。例文帳に追加

To obtain low-reflection glass which effectively lessens the disturbance of driving by mirroring of a dashboard, etc., into a windshield, suppresses the glaring feel of reflected light even when viewed from all angles in and out of a vehicle, does not afford erroneous recognition and odd feel to a driver of an oncoming vehicle and is suitable for the automotive windshield. - 特許庁