「くろふちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手や衣服などが触れても粉状体や砂粒が付着することがなく、粉塵の発生も極めて少ない、コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a concrere block which enables a powdery body or sand grains not to be adhered to a hand or clothes when touched and hardly causes dust generation. - 特許庁

金属の本体（１０）の外側周辺に合成材料の付着体（１２）を取り付けた。例文帳に追加

An adhesion body 12 made of a synthetic material is attached to around an outer side of a main body 10 of metal. - 特許庁

和歌山の三尾川の牛鬼淵の伝承では、青年が空腹の女性に弁当を分けたところ、その女性は牛鬼の化身で、2ヶ月後に青年が大水で流されたときに命を救われた。例文帳に追加

A folktale about the Ushioni-buchi located in Miogawa River in Wakayama Prefecture tells us that when a young man gave a hungry woman a part of the food in his lunch box, she turned out an incarnation of Ushioni, and two months later she saved his life when he was drowning in a flood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研削砥粒を分散してなる研削液が付着したワイヤにより被加工体を切断するワイヤソーにおいて、被加工体とワイヤのガイドローラーとの間で、ワイヤの上方部から２〜２０ｍ／秒の速度で圧縮空気を噴出させることによりワイヤに付着した研削液を吹き飛ばす。例文帳に追加

In the wire saw where a work to be processed is cut by a wire to which polishing liquid containing dispersed grinding grain is adhered, grinding liquid adhered to the wire is blown out by injecting compressed air at a speed of 2-20 m/sec from the upper part of the wire. - 特許庁

滲みや耐水性に加えノズル目詰まりを起こし難く、かつ、被記録部材に付着させて記録した後部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ね合わせた相手に転写し難いインクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink hardly causing a plugging in addition to bleeding resistance and water resistance, and hardly causing the transfer of a part of an attached image to the other member superposed on the image even if the recorded members having an image adhered thereto are stacked and preserved after adhering the image thereto. - 特許庁

これにより、インクが空になった容器本体を机などの上に載置したとき、バルブ機構１０の流路の周りで底面１０ａに付着したインクが机に付着して机を汚すことがない。例文帳に追加

By this constitution, when the emptied container main body is placed on a desk, the ink adhering to the bottom surface 10a in the periphery of the flow channel of the valve mechanism 10 is prevented from adhering to the desk to prevent the contamination of the desk. - 特許庁

モータ２２０を駆動すると衝撃発生回転体２１０が標識パネル１００の裏面と接触し、あたかも標識パネル１００を叩くかの如く、標識パネル１００に間歇的に衝撃が加わり、標識パネル１００の表面に付着した雪が剥離される。例文帳に追加

When the motor 220 is driven, the impact generating rotor 210 comes in contact with the back face of the sign panel, and impact is intermittently applied to the sign panel as if it were striking the sign panel, so that snow adhering to the surface of the sign panel comes off. - 特許庁

第一薄膜６０及び第二薄膜６１の両方又はその一つの外側に、それぞれ色料付着層を覆う。例文帳に追加

Both the first thin film 60 and the second thin film 61 or an outside of one of them are covered with colorant adhesive layers respectively. - 特許庁

ワーク回転部材４４設置領域は、搬送部材１６により搬送されてくるワーク１０のワーク支持部材１４を固定側係合部４６に係合させてワーク１０を回転させ、ワークの表面に粉体塗料を静電付着させる塗装領域４０となっている。例文帳に追加

The work rotating member 44 installed zone is a coating zone 40, where the powder coating is electrostatically stuck on the surface of the work by engaging the work supporting member 14 of the work 10 transported by the transporting member 16 with the fixing side engaging part 46 to rotate the work 10. - 特許庁

半導体素子接続用Ａｕボンディングワイヤにおいて、炭素系被覆が付着し、０．２％耐力が２００ＭＰａ以上、ワイヤ表面硬度がビッカース硬度で７０以下であり、さらに、付着している炭素系被覆の総有機炭素量が４〜３０質量ｐｐｍであるように、伸線加工を行う。例文帳に追加

The Au bonding wire for connecting semiconductor devices is coated with carbonaceous matters and is subjected to wire drawing so that its 0.2% yield strength is 200 MPa or more, its wire surface Vickers hardness is 70 or less and the total organic carbon amount of its carbonaceous matter coating is 4-30 mass ppm. - 特許庁

ころ端面側の固体潤滑剤４ａは、鍔輪５または内輪１に形成される内輪側鍔１ｂに付着し、外輪側鍔２ｂに対しては、滑り接触のシール面、またはラビリンスシールとなる隙間をもって対面する。例文帳に追加

The solid lubricant 4a at the roller edge side is adhered to an inner ring flange 1b formed on a flange ring 5 or the inner ring 1 and is opposed to an outer ring side flange 2b at a sealing surface of a slide contact or a space, i.e., a labyrinth seal. - 特許庁

この突出部３６によって、流路３２側の下側エクステンション２６の表面に付着した凝縮水３８がバッフル２２及びリアバンパカバー１６側へ移動しないようにしている。例文帳に追加

The condensate 38 sticking to the surface of the lower side extension 26 on the flow passage 32 side, is prevented from moving to the baffle 22 and rear bumper cover 16 side by this projection part 36. - 特許庁

クロムは半田濡れ性が悪いため、クロムメッキ３をすることにより、半田４以外の箇所に半田が付着しないようにしてある。例文帳に追加

Because chrome is poor at solder wettability, by applying chrome plating, solder is not stuck to the place except the solder 4. - 特許庁

側縁部に樹脂が付着したガラスクロスの製造方法及び該ガラスクロスを得るための水系組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GLASS CLOTH HAVING SIDE EDGE PART STUCK WITH RESIN AND AQUEOUS COMPOSITION FOR OBTAINING THE GLASS CLOTH - 特許庁

回転輪の回転によりグリースが回転輪内径に付着可能な構造とした転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having construction which allows grease to adhere on the inside diameter of a rotating ring by rotation thereof. - 特許庁

この結果、第２投写光学ユニットのＦ値であるＦ２と、第１投写光学ユニットのＦ値であるＦ１の関係がＦ２＝Ｆ１／Ｍ１となるので画角が９０度を超える超広角化が実現できる。例文帳に追加

Consequently, since the relation of F2 that is F value of the second projection optical unit and F1 that is F value of the first projection optical unit is F2=F1/M1, a super-wide field of view with an angle of view exceeding 90° can be achieved. - 特許庁

アーム体２１，２２の回転にかかわらず露出部分が一定であるので、外表面に埃および雑菌が付着したとしても、アーム体２１，２２を回転させる必要がなく、付着した埃および雑菌を容易に除去することができる。例文帳に追加

Since the exposed part is constant independently of rotation of the arm bodies 21 and 22, even if dust and unwanted bacteria adhere to the outer surface, the dust and unwanted bacteria can be easily eliminated without rotating the arm bodies 21 and 22. - 特許庁

この結果、第２投写光学ユニットのＦ値であるＦ２と、第１投写光学ユニットのＦ値であるＦ１の関係がＦ２＝Ｆ１／Ｍ１となるので画角が９０度を超える超広角化が実現できる。例文帳に追加

Consequently, relation between F2 as the F value of the 2nd projection unit and F1 as the F value of the 1st projection optical unit satisfies F2=F1/M1, so a super-wide visual angle exceeding 90 degrees can be realized. - 特許庁

この結果、第２投写光学ユニットのＦ値であるＦ２と、第１投写光学ユニットのＦ値であるＦ１の関係がＦ２＝Ｆ１／Ｍ１となるので画角が９０度を超える超広角化が実現できる。例文帳に追加

Consequently, since the relation of F2 that is an F value of the second projection optical unit and F1 that is an F value of the first projection optical unit results in F2=F1/M1, a super-wide field of view with an angle of view exceeding 90° can be achieved. - 特許庁

レチクルに異物が付着しにくくなるような対策を加えた露光装置及び露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner and an exposure method to which measures are taken to prevent a foreign substance from adhering to a reticle. - 特許庁

縦辺部の内側面３０が弧状に形成されているので、材料の流動によどみがなく、付着、固着が防止される。例文帳に追加

Since the vertical side of the inside face 30 is arc shaped, the material flows smoothly and the adhesion and attachment can be prevented. - 特許庁

これによって、風の流れに対して下流側に位置する室外熱交換器１０９に流入する空気が暖められるので、霜が付着し難くなる。例文帳に追加

As air flowing into the outdoor heat exchanger 109 positioned at a downstream side to a wind flow is heated, frosting can be suppressed. - 特許庁

活性化した顕色剤画像２５に顕色剤４を付着させて顕色剤画像の画像濃度を上げるための制御を行う。例文帳に追加

Control is exerted in order to increase the density of the developer image by attaching the developer 4 to the activated developer image 25. - 特許庁

棒状の本体部１１０の一側に備えられて車両外周面に付着固定される付着部１２０及び本体部１１０の他側外周面に備えられて釣り竿の少なくとも一側を固定据置するクランピング部１３０を含んで構成される。例文帳に追加

The fishing rod stand for attachment to a vehicle includes an attachment part 120 provided on one side of a rod-shaped body part 110 and attached and fixed to an outer peripheral surface of the vehicle, and a clamping part 130 provided on the other peripheral surface of the body part 110 and fixing and installing at least one side of the fishing rod. - 特許庁

文久元年（1860年）8月、府中六所宮で行われた近藤勇の天然理心流四代目就任披露の野試合に赤軍として参加。例文帳に追加

In September 1861, he joined the nojiai (game) as the Red Army for Isami KONDO to announce the appointment of the fourth head of Tennenrishinryu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炉壁１０ａの内面を流下する熔融スラグは、廃棄物供給口本体１１の炉内壁側周りでは付着して固化する。例文帳に追加

Molten slug flowing down along the inner surface of the furnace wall 10a is adhered at the periphery on the furnace inner wall side of the waste feed opening body 11 and solidified. - 特許庁

プリント配線基板の半田付け面側に露出したネジの頭部に半田が付着しても、この半田が剥がれて短絡を引き起こすことがない。例文帳に追加

To prevent short circuit due to separation of solder, even if the solder adheres on the head of screws exposed on a soldering surface side of a printed wiring board. - 特許庁

バインダ２０４の割合が高くなる吐出口２３の片側から吐出される電極スラリー２００ａが、集電体２１０に直接付着するようにダイ１０が配置されている。例文帳に追加

The die 10 is arranged so that the electrode slurry 200a discharged from the one side of the discharging port 23 where the ratio of the binder 204 becomes high may adhere directly on a current collector 210. - 特許庁

プリンタ１は、ワイパ６０をインク噴射面３６に対して払拭方向に相対移動させることで、ワイパ６０の先端６０ａが撓みながらインク噴射面３６に接触し、インク噴射面３６に付着したインクを拭き取る。例文帳に追加

In a printer 1, by relatively moving the wiper 60 in the wiping direction with respect to an ink jetting surface 36, the tip 60a of the wiper 60 is brought into contact with the ink jetting surface 36 while it is bent, to wipe the ink stuck on the ink jetting surface 36. - 特許庁

コンクリートのろが付着したＦＲＰ製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。例文帳に追加

To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced. - 特許庁

これにより、印字ヘッド２２のインク吐出口がワイピングブレード６８を撓ませながら通過し、このインク吐出口に付着したインクがワイピングブレード６８によって除去されてインク吐出口が清掃される。例文帳に追加

Thereby, an ink discharge opening in the printing head 22 passes by bending the wiping blade 68, and the ink discharge opening is cleaned by wiping off ink attached to the ink discharge opening with the wiping blade 68. - 特許庁

食禄は1人当たり12俵1人扶持が原則で役職に付くと、役高が加算された。例文帳に追加

Shokuroku (a salary for samurais who worked at Japanese feudal governments) was 17 bales (a traditional unit for rice, which is 60 kilograms) per person in principle, and when kurokuwa assumed a post, yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、ａ面の光沢度が高い場合にはｂ面側の作像条件はトナー付着量が小さくなるように設定される（Ｓ６）。例文帳に追加

On the other hand, if the glossiness of the side (a) is higher, the image creation conditions of the side (b) are so set that the toner deposition is made smaller (S 6). - 特許庁

このため、カット記録紙の側縁の削れ粉が押さえコロ４８、４９に付着せず、押さえコロ４８、４９の表面に付着した削れ粉により発生するカット記録紙への多重露光を防止できる。例文帳に追加

Therefore, the shavings on the side edge of the cut recording paper do not adhere to the pressing rollers 48 and 49, thereby preventing the multiple exposure on the cut recording paper caused by the shavings adhering to the surfaces of the pressing rollers 48 and 49. - 特許庁

弁座部材の排出通路内面及び弁室側端面に付着した異物を掃除する。例文帳に追加

To remove a foreign matter adhering to the discharge passage inner surface and the valve chest side end surface of a valve seat member. - 特許庁

記録媒体端部において、フチなし記録用に設けたフチなし溝の吸引の影響でサテライトやインクミストの着弾位置が記録媒体の外側方向に流され画像品位を低下さることを防止する。例文帳に追加

To prevent an image quality, at an end of a recording medium, from being degraded because a landing position of a satellite or an ink mist is shifted in an outside direction of the recording medium owing to suction of a borderless groove arranged for borderless recording. - 特許庁

武蔵府中熊野神社古墳の南東側約1.2キロメートルのところには古墳時代後期の円墳が集まった高倉古墳群。例文帳に追加

About 1.2 kilometers in the southeast of the tumulus there are Takakura burial mounds which are a cluster of round barrows in the late Kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イメージセンサモジュールは、ウィンドウ１６０ａが形成された両面フレキシブルプリント回路基板１６０と、前記ウィンドウが覆われるように、前記両面フレキシブルプリント回路基板の一方面上に付着されたイメージセンサ１８０と、前記イメージセンサが付着された両面フレキシブルプリント回路基板の他方面上に付着された少なくとも１つ以上の電子部品２００とを備える。例文帳に追加

The image sensor module has a double-sided flexible printed circuit device board 160 at which a window 160a is formed, an image sensors 180 attached on one side of the double-sided flexible printed circuit device board so that the window is covered, and at least one or more electronic parts 200 attached at the other side of the double-sided flexible printed circuit device board attached by the image sensor. - 特許庁

双方のカバーの合わせ面から侵入した水がカセットブロックに付着するのを極力防止する。例文帳に追加

To prevent water intruding from the abutting face of both covers from adhering to a cassette block as much as possible. - 特許庁

フロー半田付け工程において、内側に分布したランド１２Ｄに比べて両側に分布したランド１２Ａの半田付着量を多くできる。例文帳に追加

In a flow soldering step, a larger quantity of solder adhesion can be applied to the lands 12A distributed on both sides thereof when compared with the lands 12D distributed inside. - 特許庁

流入したエアは、浮遊する泡群中を通過してネット部１５から排気される過程で、微粒子が泡に付着することによりろ過される。例文帳に追加

The fed air is filtered by sticking the fine particles with the bubbles in the course of being discharged from the net part 15 through floating bubble groups. - 特許庁

１つ以上の低弾性補強インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の掌側部分130に付着される。例文帳に追加

One or more low elasticity strengthening inserts 120, 122, 124 are attached to the palm side part 130 of the outside glove shell 102. - 特許庁

感光ドラムに付着するトナー等の微小付着物が帯電部材４０との接触部分まで到来しても、その微小付着物が帯電部材４０に固着しにくく、目立ちやすい帯電むらのない均一な帯電を長期にわたって安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably perform uniform charging over a long time, so that minute sticking materials such as toner stuck to a photoreceptor drum hardly stick to a charging member to hardly cause unevenness in charging which tends to be conspicuous, even when minute sticking materials reaches a part, in contact with the electrifying member 40. - 特許庁

コイルサブアッシーは、少なくとも片面側に絶縁フィルム２０６，２０８，２１０が付着され、ステータコアのスロット内に挿入される部分がＩ字形状であるコイルプレート３００，２０２，２０４を含む。例文帳に追加

A coil sub-assembly includes coil plates 300, 202 and 204 where insulating films 206, 208 and 210 adhere to at least one side and the portion inserted into the slot of a stator core has I-shape. - 特許庁

シート部材Ｐの側端部からは、炭酸カルシウム（紙粉）が脱落して、離型層６８における通過部分７０に付着する。例文帳に追加

Calcium carbonate (paper powder) falls off of a side end portion of a sheet member P, and is adhered to a passage portion 70 in a mold release layer 68. - 特許庁