「くろふちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

赤１、緑２、青３の各色の色画素配列が縦、横、斜め方向に一直線となず、且つ規則性ある色画素配列パタ−ンとなるように構成することにより、各色材を付着させるマスク板を湾曲し難くし、色材が正確な位置に付着できるようにしたものである。例文帳に追加

The color pixel arrays of respective colors; red 1, green 2 and blue 3, are formed so as not to be straight in longitudinal, transverse and diagonal directions but so as to constitute the color pixel, array patterns having regularity, by which a mask plate to be adhered with respective color materials is made hardly curvable and the color materials may be adhered to exact positions. - 特許庁

印字ヘッド４０から横架材Ｗ１側に噴出されたインクが飛散し、印字ヘッド４０側に付着して固化しても、印字ヘッド４０が固定され可動部がないので、適正に印字を継続することができる。例文帳に追加

Even when an ink injected from a print head 40 to a lateral installation material W1 side is scattered, adhered to the head 40 side and solidified, suitable printing can be continued since the head 40 is fixed and does not have a movable part. - 特許庁

付着防止剤供給装置３０は、アスファルト廃材を再生利用したアスファルト合材が投入されるバケット７の内側面に付着することを防止する付着防止剤を供給するものである。例文帳に追加

A feeding device of an adhesion inhibitor 30 is intended to feed the adhesion inhibitor that prevents an asphalt mixture made by recycling an asphalt waste material from adhering to the inside surface of a bucket 7 where the asphalt mixture is thrown. - 特許庁

開口部４７ａに塗布した封口材４５は自然落下的に流れ止め用堤４６にぶつかり、流れが両横二方向に広がりシール材４７の下面側にも回り込んで、シール材４７の下面側にも付着する。例文帳に追加

The sealing material 45 applied to the opening 47a naturally flows down and is blocked by the flow blocking bank 46, and the flow spreads toward lateral sides and turns to a lower surface side of the sealing member 47 and adheres thereon. - 特許庁

ライナーレスラベル１１に付着している異物は、記録紙ニップ領域Ｃを通り過ぎた後にサーマル印刷ヘッド５の下流側端面５４に付着し、当該下流側端面５４に沿って背面側の貫通穴６６に送り込まれる。例文帳に追加

Foreign matter on a liner-less label 11 clings to the downstream end 54 of the thermal printing head 5 after passing the recording paper nipping area C and is then fed into the through-hole 66 on the back along the downstream end 54. - 特許庁

この結果、第２レンズ群のＦ値であるＦ２と、第１レンズ群のＦ値であるＦ１の関係がＦ２＝Ｆ１／Ｍ１となるので画角が９０度を超える超広角化が実現できる。例文帳に追加

As a result, a relation between F2 being the F value of the 2nd lens group and F1 being the F value of the 1st lens group becomes F2=F1/M1, so that a super wide angle whose viewing angle exceeds 90 degrees is realized. - 特許庁

ガス化炉の後流側の冷却器へのタール成分や粒子等の付着を抑制することができるバイオマスのガス化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gasification apparatus for biomass, with which adhesion of tar components, particles, or the like, to a cooler at the rear flow side of a gasification furnace is controlled. - 特許庁

搬送路が比較的に長い長尺大型の装置の場合の搬送下流側での物品に対する異物の二次付着を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the secondary sticking of foreign matter to an article on the downstream side of conveyance in the case of a long and large device having a relatively long conveyance path. - 特許庁

また、コモン用出力配線３０のうちのシール材１３の外側における部分は、水分が付着しても腐食してないようにすることができる。例文帳に追加

Moreover, the part outside the sealing material 13 among the common output wiring 30 can be prevented from being corroded even if moisture adheres thereto. - 特許庁

また、コモン用出力配線３０のうちのシール材１３の外側における部分は、水分が付着しても腐食してないようにすることができる。例文帳に追加

In addition, a part outside the seal member 13 of the common output wiring 30 is prevented from being corroded even if moisture is adhered. - 特許庁

入口側のケース２０は透明な樹脂で一体に成形され、内面には汚れが付着しにくいフッ素樹脂系のコーティングがなされる。例文帳に追加

The case 20 on the entrance side is integrally molded with a transparent resin, with its inner face coated with a fluororesin hardly causing the deposition of stains thereon. - 特許庁

従って、ガラス基板１３０上に異物があったとしても、蒸着分子は異物の影（裏）の部分に周りこんで付着することができる。例文帳に追加

Thus, even when foreign matters are present on the glass substrate 130, the vapor deposition molecules can be deposited on a shadow (back) side part of the foreign matters in a turning manner. - 特許庁

また、記録ヘッド１０が矢印Ａ２方向に移動しつつ、インク吐出部１１から紫外線硬化剤を含有するインクを吐出するときに、記録ヘッド１０の移動方向における前方側に備わる紫外線照射部２０−２から、記録紙２１に付着されたインクに紫外線を照射する。例文帳に追加

When the recording head 10 ejects ink containing a UV-curing agent from the ink ejecting section 11 while moving in the direction of an arrow A2, ink adhering to the recording sheet 21 is irradiated with UV- rays from a UV-ray irradiating section 20-2 disposed on the front side in the moving direction of the recording head 10. - 特許庁

記録ヘッド１０が矢印Ａ１方向に移動しつつ、インク吐出部１１から紫外線硬化剤を含有するインクを吐出するときに、記録ヘッド１０の移動方向における前方側に備わる紫外線照射部２０−１から、記録紙２１に付着されたインクに紫外線を照射する。例文帳に追加

When a recording head 10 ejects ink containing a UV-curing agent from an ink ejecting section 11 while moving in the direction of an arrow A1, ink adhering to a recording sheet 21 is irradiated with UV-rays from a UV-ray irradiating section 20-1 disposed on the front side in the moving direction of the recording head 10. - 特許庁

ブラシローラ１２の長手方向一端側Ｅ１のブラシ繊維の曲げ剛性を、その長手方向他端側Ｅ２のブラシ繊維の曲げ剛性よりも高くし、帯電ローラの長手方向一端側に付着した汚れを効率よく除去する。例文帳に追加

The flextural rigidity of the brush fiber at the one longitudinal end E1 of the brush roller 12 is made higher than that at the other longitudinal end side E2, then, the soil sticking to the one longitudinal end side of the electrifying roller is efficiently removed. - 特許庁

トナー付着量制御は第１の像担持体に形成された複数色のトナー付着量検出用画像のそれぞれを上記中間転写体６上で重ね合わせて正反射光／散乱光同時検出型光学センサ１１ｃにより複数色のトナー付着量検出用画像を検出する。例文帳に追加

When making a toner adhesion amount control, toner adhesion amount detecting images of a plurality of colors formed on a first image carrier are respectively superposed on an intermediate transfer body 6, and are detected by a regularly reflected light/scattered light simultaneous detection type optical sensor 11c. - 特許庁

熱交換器３０の表面に付着した露が送風３２によって下流側に移動し、ガイド板３１に付着、その重さによって自由落下させることができ、熱交換性能が低下しない。例文帳に追加

Dews adhering to the surface of the heat exchanger 30 flow on the supply air flow 32 to the downstream side and adhere to the guide plates 31 thence freely fall gravitationally thus preventing heat exchanging performance from lowering. - 特許庁

外気濾過用の濾過体に付着した藁屑、塵埃等の除去効率に優れ、保守・点検作業が容易に行える手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which has a beneficial effect on the removal efficiency of straw fractions and dust etc. adhering to a filter for filtering air and facilitates the maintenance and inspection. - 特許庁

連結樹脂９の付着位置がタイル１０の各辺の中央からＬ／２だけタイル１０のコーナー側へ偏っている。例文帳に追加

The positions of the adhesion of a connecting resin are deviated to the corner side of the tile 10 by L/2 from the centers of each side of the tile 10. - 特許庁

金属粉末１００質量部にＹがＹ_２Ｏ_３として０．０５〜１．０質量部付着している下記方法によって作製された導電性粉末と有機質ワニスとからなる導電性ペースト。例文帳に追加

The conductive paste is composed of a conductive powder in which Y is adhered 0.05-1.0 parts by mass as Y_2O_3 to a metal powder 100 parts by mass and which is produced by the following method and an organic varnish. - 特許庁

これにより、ワイパー１６がプリントヘッド５に当接するためプリントヘッド５に付着したインクを払拭することができる。例文帳に追加

Thereby, the wiper 16 can wipe away the ink adhered to the print head 5 by abutting on to the print head 5. - 特許庁

表示基板１４の電圧が印加された部分（非画像部）に付着していた黒色粒子１８は非表示基板１６側に移動する。例文帳に追加

The black particles, deposited on the part of the display substrate 14 (non-image part) where a voltage is applied, move to the non-display substrate 16 side. - 特許庁

したがって、親水膜１３の表面、即ち、ミラー１０の表面に付着した氷や水滴等を効率よく除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, ice and water drops sticking onto the surface of the hydrophilic film 13, which is the surface of the mirror 10, can be effectively removed. - 特許庁

これにより、水分の付着による排出ガスセンサ２０の素子割れを防止しながら、排出ガスセンサ２０を早期に活性化する。例文帳に追加

Consequently, the exhaust gas sensor 20 is activated at an early stage while preventing element crack of the exhaust gas sensor 20 due to adhesion of moisture. - 特許庁

このため、放熱板２０によりガス流路の下流側を加熱することができ、この部分での固化物の付着を防止している。例文帳に追加

Therefore, the downstream of the gas flow passage can be heated by the radiating plate 20, and adhesion of a caking substance is prevented in this part. - 特許庁

情報記録部７が形成された樹脂シート５のこの情報記録部７の内側及び外側に夫々所定厚の光硬化樹脂６ｂ，６ａを付着した後、この樹脂シート５をこの光硬化樹脂６ａ，６ｂを介して重ね合わせるようにしたものである。例文帳に追加

A photo-curing resin 6b, 6a is adhered as thick as predetermined inside and outside the information recording regions 7 formed on resin sheets 5, and those resin sheets 5 are stacked using photo-curing resin 6a, 6b in between. - 特許庁

クリーナ用粘着式ローラーにおいて、ローラーを引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向ってかつローラーの軸方向の片側から他の側へ向けて切り目をいれ、ローラーの軸方向の他の側へ行き着く前に切り目を止めることにより、切り目をつけることによるフローリング等への粘着面の付着もしくは粘着テープの剥れを防止するとともに、使用後には粘着テープを簡単に剥離させることができる。例文帳に追加

Thus adhesion of a tacky surface to a flooring etc. by forming cutting lines or release of the tacky tape can be prevented and the tacky tape can be easily released after use. - 特許庁

インク室２４の近傍に樹脂体１８で覆われない、基板１２が剥き出しの領域がなく、インクが基板に付着しないためインクカスの発生が少なく、信頼性の高いインクジェット記録ヘッドとすることができる。例文帳に追加

Since a region not covered with the resin body 18 and exposing the substrate 12 is not present in the vicinity of the ink chamber 24, ink does not adhere to the substrate and thereby ink dregs are not produced resulting in a highly reliable ink jet recording head. - 特許庁

記録ヘッドのワイピングにおいて、ブレードが吐出口の部分を拭くときそのブレードに付着するインクを少なくする。例文帳に追加

To reduce ink adhering to a blade when that blade wipes the ejection opening of a recording head. - 特許庁

像担持体２０Ｙをクリーニングする回転ブラシ４５Ｙと、回転ブラシ４５Ｙに係合し回転ブラシ４５Ｙに付着した不要物を除去する除去部材４６Ｙとを有するクリーニング装置４０Ｙ、プロセスカートリッジ９５Ｙおよび画像形成装置。例文帳に追加

Disclosed are the cleaning device 40Y which has a rotary brush 45Y cleaning the image carrier 20Y and a removing member 46Y which engages the rotary bush 45Y to remove unnecessary matter sticking on the rotary brush 45Y, the process cartridge 95Y, and the image forming apparatus. - 特許庁

ガイドレール３に対してシュー２５が上昇した際には、レール側面１４ａに付着した異物３３が上側切欠案内部３０に付着掻集され、前記切欠案内部３０に沿ってガイドレール３の固定部１３側に向かって押出し排出される。例文帳に追加

When the shoe 25 rises on the guide rail 3, the foreign matter 33 adhered to the rail side face 14a adheres to the upper side guide part 30, is collected by scraping, and is pushed out and discharged toward the fixed part 13 side of the guide rail 3 along the cut-out guide part 30. - 特許庁

高ズーム比、明るいＦ値など高い光学仕様性能を有するズームレンズを搭載しながらも、奥行き方向が極めて薄く、歪曲が少なく高画質で広画角な撮影が可能な電子撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device which is extremely thin in thickness in a depth direction, and can photograph an image with less distortion and high image quality at a wide viewing angle even though the device is equipped with a zoom lens having high optical specifics performances such as a high zooming ratio and a bright F value. - 特許庁

また露受部５２は、フロントパネル２９の外面よりも前側へ突出するので、該パネル２９に付着した結露水を受け止め得る。例文帳に追加

Further, since the drip sink part 52 is protruded further frontward than the outer surface of a front panel 29, condensate adhered to the panel 29 is received thereby. - 特許庁

付着力の強い外添剤が被覆されていないトナーと、外添剤の被覆面積率の平均が３０％〜９０％の付着力の弱いトナーと混合させる。例文帳に追加

A toner having high adhesive power not covered with any external additive is mixed with a toner having low adhesive power covered with an external additive having an average coverage of 30-90%. - 特許庁

保護フレーム１１は、フロントパネル３の表面に現われることがなく汚れが付着したり、フロントパネル３との材料違いで違和感を生じたりすることがない。例文帳に追加

The frame 11 is not exposed to the surface of the panel 3, and hence the frame 11 may not be soiled and the difference in material between the frame 11 and the panel 3 may not cause a feel of incompatibility. - 特許庁

上部およびスカートを有するキャップと、該スカートの外表面に付着される、該スカートよりもやわらかい材料の外層とを含むクロージャ。例文帳に追加

This closure contains a cap having an upper part and a skirt and an outer layer made of a material softer than that of the skirt. - 特許庁

タイル４の裏面に弾性接着剤６を付着させ、ネット２の上側から壁面１にタイル４を張り付ける。例文帳に追加

The elastic adhesive 6 is adhered on the back of a tile 4, and the tile 4 is stuck on the wall surface 1 from the upper side of the net 2. - 特許庁

ケリーバを吊下げるワイヤロープに付着した泥水が地上に落下するのを抑え、掘削作業時の作業環境を向上する。例文帳に追加

To improve the working environment in an excavating work by preventing the muddy water adhered to a wire rope for suspending a kelly-bar from falling on the ground. - 特許庁

この主たる原因は、スポンジ類は油脂類との親和性が高いため、洗浄対象物に付着している油脂類を、多孔質の素材内部に取り込んでしまい、洗い終わった所にそれを再付着させるためである。例文帳に追加

This is mainly caused by the strong affinity of the sponge for oils and fats, so that the oils and fats attached to a washing object are taken in to the inner part of a porous base material and re-attached to the object after washing. - 特許庁

このため、記録用紙Ｐ（特に端部）に付着した紙粉等ｄはノズルプレート１６ａ側よりも支持部材１７側に強く引き寄せられることとなり、従ってこれによりノズルプレート１６ａへの紙粉等ｄの飛翔・付着を確実に防止することができる。例文帳に追加

The paper dust and the like d adhering to the recording paper P (particularly an end part) is drawn more strongly to the supporting member 17 side than to the nozzle plate 16a side, and accordingly flying and adhesion of the paper dust and the like d to the nozzle plate 16a can be surely prevented. - 特許庁

負電極は集電要素の片側に付着されたカーボン層（２４）を備え、正電極は該要素の他側に付着されたリチウム遷移金属または硫化化合物（２６）を含む層を備える。例文帳に追加

The negative electrode includes a carbon layer (24) adhered to one side of the current-collecting element, while the positive electrode includes a layer containing a lithium transition metal or a sulfide compound (26) adhered to the other opposite side of the element. - 特許庁

枠本体１０は、天ぷら材料が投入されると、内部の油が前壁１１側からオーバフローし、揚げ玉を前方側に集めて天ぷら材料の前部に付着させることができる。例文帳に追加

In the frame body 10, inner oil overflows from the side of the front wall 11 when tempura materials are thrown, thus gathering bits of tempura fried batter to the front and allowing them to stick to front of the tempera materials. - 特許庁

熱媒チューブ用支持体１０の収容部２２に熱媒チューブ２が収容され、該収容部２２に被さるように熱媒チューブ用支持体１０に対し覆蓋体４０が重ね合わされ、付着剤によって付着され、放熱器５０が構成される。例文帳に追加

The heating medium tube 2 is accommodated in the accommodating part 22 of the heating medium tube supporting body 10, the covering lid body 40 is layered on the heating medium tube supporting body 10 to cover the accommodating part 22, than they are adhered by the adhesive, and the heat radiator 50 is composed. - 特許庁

袋内面２ａにワタ層３が設けられた袋２内に、粒状の充填材６が入れられた枕に於いて、ワタ層３の内面３ａにシート材５が付着されている枕を解決手段とする。例文帳に追加

In the pillow, the grained, packing material 6 is introduced into the inside of a bag 2 provided with a cotton bed 3 on an inner face 2a of the bag 2. - 特許庁

前後の転圧ローラ５，７のローラ外周面に、転圧時の付着を防ぐ付着防止帯１１を剥離可能な接着剤１３を介して全領域にわたって接着させた状態で転圧を行なう。例文帳に追加

Rolling compaction is carried out while an adhesion preventing band 11 preventing adhesion during the rolling compaction is stuck to the overall area of the roller outer circumference face in each of front and rear rolling rollers 5 and 7 via a peelable adhesive 13. - 特許庁