「こうがいおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

土壌中や地下水中に含有される有害物質を、化学薬品の使用や2次公害の発生を防止し、常温の溶液中で分解し浄化する。例文帳に追加

To decompose and clean a harmful material contained in soil and underground water in a solution at an ordinary temperature while preventing the use of a chemical agent and the generation of secondary pollution. - 特許庁

音データベースには、市街地、高速道路、郊外等の周辺環境を自動車が走行したときの建造物や路面による反響音を録音しディジタル化した音データも記憶されている。例文帳に追加

Sound data recording and digitizing echo sound generated by a building and a road surface when the automobile travels in a city zone, a highway, or surrounding environment such as the suburbs is also stored in the sound data base. - 特許庁

〔課題〕永久磁力をうまく使い、動力源として、その動力源を、超電導と組合せる事により無資源、無公害、無騒音のエネルギーも又、得ようとするものです。例文帳に追加

To obtain energy that requires no resources and causes no pollution or noise, as well by making proper use of permanent magnetic force to obtain a power source, and combining this power source with superconductivity. - 特許庁

外気温度の変化にともなう竪樋の伸縮を安定に吸収し、伸縮筒部の経時的な劣化を抑え、施工外観を良好にすることのできる伸縮竪樋継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion down-pipe joint which can make a construction appearance good by stably absorbing the expansion and contraction of a down pipe, associated with a change in the temperature of outside air, and suppressing a deterioration with age in an expansion tube portion. - 特許庁

このゲート開閉駆動装置は，緊急時や停電時にゲートの下降を油圧式ブレーキ装置を用いて制動させて適正な下降速度に調整し，低騒音で低公害を達成する。例文帳に追加

To provide a gate opening/closing drive device for achieving low noises and low pollution by using a hydraulic brake device for braking a gate when moved down in emergency or electric failure to control a moving-down speed to be adequate. - 特許庁

上記トラニオンの段差面と当接する上記ワッシャ４０ａの片側面の径方向外端寄り部分に、全周に亙って面取り部４３を設ける。例文帳に追加

A chamfering part 43 is formed on a part near a radial outer end, of one-side face of the washer 40a kept into contact with the step face of the trunnion over the entire circumference. - 特許庁

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。例文帳に追加

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, those devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°. - 特許庁

地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution. - 特許庁

厚さが１０００〜１２００オングストローム、比抵抗が３００〜４００Ωｃｍ、光透過率が８５％以上、銅薄膜との接触抵抗が１．０×１０^-6Ωｃｍ以下の金属酸化物導電体薄膜とした。例文帳に追加

A metal oxide conductor thin film which has a thickness of 1000 to 1200 Å, a specific resistance of 300 to 400 Ωcm, a light transmittance of 85% or higher and the contact resistance between the conductor thin film and a copper thin film of 1.0×10-6 Ωcm or lower is formed. - 特許庁

炉内のガスを高温のまま取り出し、さらにばいじん量を減少させるという、エネルギー並びに公害上画期的な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method in terms of energy and environmental pollution in which gas in a furnace is taken out as it is, and the amount of particles of soot is reduced. - 特許庁

金属箔は、その温度を３０℃以上７００℃以下に制御でき、厚さ１０μｍ〜２００μｍのステンレス鋼であり、その比抵抗が１×１０^-6Ω・ｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The metal foil is characterized in that the temperature is controlled in the range of from 30°C to 700°C, it is a stainless steel having a thickness of 10 μm to 200 μm, its resistivity is 1×10^-6 Ω.m or more. - 特許庁

室内に面する面材（例えば、浴室天井の点検口蓋３）の室外側に振動用アクチュエータ１１を配設し、面材３を覆うように遮音材１５を配設している。例文帳に追加

A vibration actuator 11 is arranged at the room outer side of a surface material (an inspection port cover 3 of a bathroom ceiling, for example) facing the inner side of a room and a sound shielding material 15 is arranged to cover the surface material 3. - 特許庁

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。例文帳に追加

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine. - 特許庁

具体的には、このワッシャ４０ａの片側面の径方向外端縁に、このワッシャ４０ａの径方向外方に向かう程上記トラニオンの段差面から離れる方向に傾斜する傾斜面４４を形成する。例文帳に追加

Concretely, an inclined face 44 inclined in the direction separating from the step part of the trunnion toward a radial outer side of the washer 40a, is formed on a radial outer end edge of the one-side face of the washer 40a. - 特許庁

本発明の防音材は、ポリウレタンフォームからなり、ヤング率が１．５×１０^５〜３．５×１０^５Ｎ／ｍ^２、密度が６０〜１３０ｋｇ／ｍ^３、通気抵抗が１０００〜８０００Ｎｓ／ｍ^３である。例文帳に追加

The sound insulating material comprises a polyurethane foam which has a Young's modulus of 1.5×10^5 to 3.5×10^5 N/m^2, density of 60 to 130 kg/m^3 and ventilation resistance of 1,000 to 8,000 Ns/m^3. - 特許庁

高酸素、高温化で希薄燃焼状態で発動機をコントロールし、排気マニュフォールドに炭化水素を注入に過酸化物質を還元し公害物質の無害化をする。例文帳に追加

The engine is controlled in a lean burn state under high density oxygen and high temperature, and carbon hydride is poured into an exhaust manifold to deoxidize hyperoxidation material to defuse the poisonous materials. - 特許庁

廃棄物を利用して、難燃性と遮音性に優れ、有害ガスを吸着し、湿気を調節できる無公害の素材を製造するための無機化した有機性廃棄物と人工ゼオライトによる再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reutilizing mineralized organic wastes and an artificial zeolite which produce an environment-friendly material excellent in flame retardancy and sound-insulating properties, and capable of adsorbing harmful gases and controlling humidity. - 特許庁

このため、比較的小さな消費電力で効率的にアスファルト層を加熱、軟化することができ、無騒音、無公害でアスファルト層の剥離ができ、剥離した材料を再利用することもできる。例文帳に追加

As a result, the asphalt layer can be efficiently heated and softened with relatively small electric power, so that the asphalt layer can be stripped with no noise and no environmental pollution, and the delaminated material can be recycled. - 特許庁

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period. - 特許庁

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。例文帳に追加

The normal GMR elements and the SAF elements form the huge magnetoresistive element having the magnetic detection directions different by 180 degrees by forming films constituting them on the substrate and by applying a magnetic field in the same direction to the films at a high temperature. - 特許庁

観光ガイド情報などの情報と位置や地図とを統一的に処理し、更に、文字、画像、音声などで提供される情報を位置や地図に対応させて利用可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To process information, such as sightseeing guide information, position, and a map in an integrated manner, and to allow information provided in the form of characters, images, voices or the like to be used, while making them associated with the position or the map. - 特許庁

昇降ガイド７，８に設けられた昇降ラック１３，１４に噛合する昇降ピニオン１５，１６は、マッサージユニットメカ部２の上部に支持された昇降シャフト１７に固定される。例文帳に追加

Lifting pinions 15, 16 engaging lifting racks 13, 14 on lifting guides 7, 8 are fixed to a lifting shaft 17 supported at the upper part of a massaging unit mechanism part 2. - 特許庁

公害軽減対策のため短時間の停車時や待合せ時間中にもエンジンを停止させるような場合でも、走行用エンジン２で駆動される冷凍機を停止させないで、冷凍室の温度を上昇させないようにする。例文帳に追加

To prevent the increase in the temperature of a refrigerating chamber without stopping a refrigerating machine driven by an engine for running even when an engine is stopped during a stop in a short time for an environment pollution abatement countermeasure and a waiting time. - 特許庁

保温・保湿・殺菌・脱臭等の効果に加えて、人体に対して安全であり、しかも無公害である洗浄剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pollution-free detergent having safety to the human body besides effects such as heat insulation, moisture retention, sterilization, deterioration, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

高温焼成後の膜の体積固有抵抗が１×１０^１３Ω・ｃｍ以下である垂直配向型液晶配向膜を得ることのできる垂直配向型液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically aligned liquid crystal alignment agent, capable of obtaining a vertically aligned liquid crystal alignment film whose volume resistivity, after high temperature firing, is ≤1×10^13 Ωcm. - 特許庁

これらのほか、中期戦略を実現するため、例えば、途上国の公害対策と温暖化対策との一体的取組みのための協力方策や、排出量取引、経済的インセンティブなど、様々な手法の議論が行われています。例文帳に追加

In addition to all these, various other methods are being discussed in order to implement the mid-term strategy, such as an integrated approach to fight pollution and global warming in developing countries; emissions trading; and economic incentives.  - 経済産業省

また、近年の環境問題は、従来型の産業公害ら地球規模の広がりを持ち、ダイオキシン、PCB環境ホルモンなどの有害物質による長期的な環への影響の問題や地球温暖化問題などとなってます。例文帳に追加

Furthermore, environmental problems have recently expanded, due to industrial pollution on a global level, including the long-term environmental effects of hazardous substances such as dioxin, PCB, and endocrine-disrupting chemicals, as well as global warming.  - 経済産業省

杭頭中空部の形状に合わせて変形して充填材が落下するのを防止し、杭頭高さを簡単かつ低コストで追加調整することができるため、杭頭の切断等による騒音公害や粉塵公害、産業廃棄物の問題を解消することができる杭頭高調整ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pile head height adjusting unit capable of eliminating noise pollution and dust pollution caused by the cutting of pile head or the like and the problem of industrial waste because the falling of filled material can be prevented by deformation in alignment with the shape of the pile head hollow portion and the pile head height can be easily adjusted additionally at a low cost. - 特許庁

アスファルトプラントで種類別の高温骨材に所定量より大幅に低い重量比１％以下のバインダーを噴射して物性を安定させ粉塵公害防止と冷却後の包体への結合を防止することで廉価な大量生産を可能とし、再加熱時には噴煙悪臭公害や火災を発生させず、骨材の加熱後に追加されるバインダーに強化骨材を混合して品質を向上させ、包体を合材強化に有効利用する。例文帳に追加

The package body is effectively used for strengthening the hot mix asphalt by improving quality by mixing a strengthened aggregate with the binder added after heating the aggregate without causing the volcanic smoke, the offensive odor, the environmental pollution and the fire in reheating. - 特許庁

有機長繊維を添加したプロピレン系樹脂からなり、自動車部品に要求される低温衝撃特性と高温剛性が重視されるインストルメントパネル・コンソールボックス・ピラー・トリム類等に成形された、高外観な軽量自動車内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide high-appearance lightweight automobile interior components which comprise an organic filament-added propylene-based resin and are molded in an instrument panel, a console box, a pillar, trims, etc., with emphasis on low-temperature impact property and high-temperature rigidity required for automobile interior components. - 特許庁

住戸用の火災警報器に、音声メッセージによる施工ガイダンス機能と、設置位置が特定されたときには、設置位置の環境要因の要否を音声メッセージで通知する機能を付加することで、誰でも正しい位置に設置できるようにする。例文帳に追加

To enable anyone to set a fire alarm for dwelling house in a right position by adding a construction guidance function by voice message and a function of reporting, when a setting position is specified, propriety of an environmental factor in the setting position by a voice message to the fire alarm. - 特許庁

その際に天候、気候、外気温度、室温等に関係なく維持するには水硬性硬化体の含水率を２５％以下に維持するには物理的吸着性物質の含有量を結合材１００重量部に対し、１００重量部以下に維持するのが好ましい。例文帳に追加

In such a case, the content of a physically adsorbing material is controlled to be preferably kept to 100 pts.wt. per 100 pts.wt. binder to keep the water content of the hydraulic hardened body to ≤25% without being affected by weather, climate, outside temperature, room temperature or the like. - 特許庁

トランスミッションの回転抵抗が一定となるようにトランスミッションハウジング内の潤滑油の水位を油温に応じて制御してトランスミッションの騒音特に、アイドル騒音の低減を図るようにした潤滑油制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil control device for reducing noises of a transmission, especially idle noises, by controlling lubricating oil level in a transmission housing in response to oil temperature so that the rotational resistance of the transmission can be settled. - 特許庁

界面活性剤層が、特定のアニオン系界面活性剤９９〜１０質量％と、特定の非イオン系界面活性剤１〜９０質量％とからなり、表面固有抵抗が１０^11Ω以下であるポリ乳酸系二軸延伸フィルム。例文帳に追加

This polylactic acid-based biaxially oriented film is such that surfactant layer(s) thereon comprises 99-10 mass % of a specific anionic surfactant and 1-90 mass % of a specific nonionic surfactant and the surface resistivity of the film is ≤1011 Ω. - 特許庁

被検体について体腔外走査又は体腔内走査を行う際に用いられる超音波用探触子において、複数の超音波トランスデューサが互いに空隙を介して配置されている超音波トランスデューサアレイと、少なくとも超音波トランスデューサアレイを収納する筐体と、複数の超音波トランスデューサ間の空隙に液体の熱伝達物質を循環させるための流路とを有する。例文帳に追加

The probe for the ultrasonic waves to be used when performing scanning outside a body cavity or scanning inside the body cavity of a reagent includes: an ultrasonic transducer array in which the plurality of ultrasonic transducers are arranged through voids from each other; a casing housing at least the ultrasonic transducer array; and a flow passage for circulating a liquid heat transmission substance to the voids between the plurality of ultrasonic transducers. - 特許庁

二次燃焼温度および再燃焼温度を安定して制御できる、二次燃焼温度および再燃焼温度の変動が少ないので、クリンカーが発生しにくい、ごみの二次燃焼および再燃焼が安定するとともに、公害物質の発生が少ない廃棄物焼却炉における燃焼空気の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of combustion air in a waste incinerator capable of stably controlling a secondary burning temperature and a reburning temperature, reducing the generation of clinker by reducing the variation of secondary burning temperature and reburning temperature, stabilizing the secondary burning and reburning of garbage, and reducing the generation of pollutant. - 特許庁

第１の温度層と、第２の温度層とが積層され、各層を貫通するように設けられた筒状の貫通孔を有する筐体と、電流方向が一方向となるように熱電材料を積層し、前記熱電材料それぞれの両端が前記第１の温度層と前記第２の温度層に位置するように前記貫通孔内に設けられている発電部材とを有する。例文帳に追加

A thermoelectric module has a housing in which a first temperature layer and a second temperature layer are laminated and having a cylindrical through hole provided so as to penetrate each layer and a power generation member provided in the through hole by laminating thermoelectric materials so that the current direction is set in one direction and both ends of the respective thermoelectric materials are positioned in the first temperature layer and the second temperature layer. - 特許庁

接合されたヘッドとシャフトを分離する際の加熱温度を制御することで、分離したシャフトおよびヘッドの再生利用性を損なうことなく、迅速にシャフトとヘッドを分離できる効率的かつ無公害のゴルフクラブ分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and nonpolluting golf club disassembling apparatus for rapidly separating a shaft from a head without imparing reusability in the separated shaft and head by controlling heating temperature in separating the joined head and shaft. - 特許庁

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。例文帳に追加

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation). - 特許庁

Ｉｎが含まれる化合物半導体に対する従来技術の Ａｕ／Ｍｏ／Ｎｉ／ Ａｕ−Ｇｅ合金からなる４層構造のオーミック電極は、アニール温度が３００℃から４００℃まで上昇する間にコンタクト抵抗が１０倍以上増大する。例文帳に追加

To improve a heat resistance environment by providing a tungsten layer between the AuGe layer and Ni layer of the Au/Mo/Ni/Aug electrode and setting the thickness of this W layer to the particular range. - 特許庁

磁極マグネット部２５１は、磁極マグネット本体２５２に設けられるマグネット２５３と、磁極マグネット本体２５２からピニオンギヤ５８の歯面部へ延出する延出部２５４と、延出部２５４の径方向外周側に当接するシール手段２５５と、を備える。例文帳に追加

A magnetic pole magnet part 251 includes a magnet 253 provided in a magnetic pole magnet body 252, an extension part 254 extended from the magnetic pole magnet body 252 to the tooth surface of the pinion gear 58, and a seal means 255 abutting on a radial direction outer peripheral side of the extension part 254. - 特許庁

互いに隣り合う第１領域、第２領域および第３領域に区分された移動範囲を移動する原稿ガイド６１の位置を、原稿態度６１と一体化された作動部材５２の移動によってオンオフの状態が変化する３個の検知センサ５４を用いて識別する制御部９０を備える。例文帳に追加

A control unit 90 is provided in which a position of a document guide 61 moving within a moving range divided into first, second and third areas adjacent with each other is detected using three detection sensors 54 of which ON/OFF states are changed by moving an operating member 52 integrated with the document guide 61. - 特許庁

手を汚さずに女・子供でも極めて簡便に取り扱え、ゴミ入りポリ袋の投入及び回収が容易にでき、路上の収集場所に山積されるゴミ入ポリ袋の動物等によるゴミ散乱公害から守り、街の景観を損なうことを無くす。例文帳に追加

To permit even women or children to handle garbage very easily with clean hands, facilitate dumping and recovery of plastic bags filled with garbage or the like for protection from garbage pollution of the plastic bags piled at collection sites on roads, which is caused by animals or the like, thus eliminating deterioration of street scenery. - 特許庁

市街地や郊外、あるいは林地等、施工場所の環境の違いに応じて、あるいは作業を行う時間帯に合わせて、供給する駆動用の作動流体の流量を調節することにより、発生する騒音や振動の大きさを調節することができる削孔用ハンマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drilling hammer device, controlling the magnitude of generated noise and vibration by controlling the flow rate of a supplied working fluid for the drive depending on a difference in environment of a construction plate such as an urban district, the suburbs or woods, or according to the time zone for working. - 特許庁

支持体上に導電層及び感光層を順次形成したシート状感光体の両端を超音波融着により接合して作成したエンドレスベルト状感光体において、接合部表面と導電層との電気抵抗が１０の６乗Ω以上であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In an endless belt photoreceptor produced by ultrasonic welding by joining both ends of a sheet type photoreceptor having a conductive layer and a photosensitive layer successively formed on a supporting body, the electric resistance between the joined surface and the conductive layer is controlled to ≥106 Ω. - 特許庁