「こうげつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

撮像光学系の光軸方向及び光軸直交方向の双方に対し高い耐衝撃性を有するレンズ駆動装置を備えたカメラモジュールを得、耐衝撃性に優れたカメラモジュールを備えた携帯端末を得る。例文帳に追加

To provide a camera module equipped with a lens drive unit having high impact resistances along both an optical axis direction and a direction orthogonal to an optical axis of an imaging optical system, and a mobile terminal equipped with the camera module of excellent impact resistance. - 特許庁

リフター機構および跳ね上げ機構を共に満足する構造としてシートクッションの下方にアンダートレイを取付けることができるシートクッションのアンダートレイ取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide an under tray fitting structure of a seat cushion that an under tray can be fitted under a seat cushion as a structure satisfying both lifter mechanism and jumping mechanism. - 特許庁

青色乃至紫外光を光源とする白色ＬＥＤ等の発光装置の高輝度化を実現できるＥｕ付活β型サイアロンからなる蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor comprising Eu-activated β-type sialon capable of enhancing luminance of a light-emitting device such as a white LED using blue or ultraviolet light as a light source. - 特許庁

処理対象の複数の原稿に同一の内容が重複している原稿が存在する場合でも、効率良く、意図する処理を実行することができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document managing device capable of efficiently executing intended processing even when there are originals having the overlapping same contents in a plurality of originals of a processing object and to provide a control method therefor and a program. - 特許庁

加工工程や組み立て工程の低減と、保守時におけるディスクロータの着脱性の向上を実現することができるドラムインディスクブレーキ装置を得る。例文帳に追加

To provide a drum-in-disc brake device reducing a machining process and an assembly process and improving a disc rotor attaching/detaching property in maintenance. - 特許庁

維持放電パルスの周波数が増加すれば電力回収率減少によって無効電力は増加する反面、放電効率向上によって有効電力は減少する。例文帳に追加

When the frequency of the sustain discharge pulse is increased, active power decreases by improvement in discharge efficiency while reactive power increases by a decrease in power collection rate. - 特許庁

複数個の光源から出射される光線を効率良く合成し、低消費電力で、輝度均一の光束を出射することが可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of emitting flux of light with uniform luminance at a low power consumption by composing efficiently the light emitted from a plurality of light sources. - 特許庁

半導体素子の製造工程を単純化することにより製造原価を節減し、工程の欠陥を防止することにより半導体素子の信頼性及び工程収率を向上させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs by simplifying the manufacturing process of a semiconductor element and to improve the reliability and process yield of the semiconductor element by preventing the defect in the process. - 特許庁

本発明において、ＧＡＢＡ−Ｔ単一の酵素活性を有する酵素として作用させて、ＧＡＢＡ特異的に酵素反応をさせる酵素としては、遺伝子組換によって調製されたＧＡＢＡ−Ｔを挙げることができる。例文帳に追加

As the enzyme effected as the enzyme having the single GABA-T enzyme activity to perform the GABA specific enzyme reaction, the GABA-T prepared by gene recombination can be cited. - 特許庁

レンズデバイスの経年変化や個体間のばらつきを考慮してノイズの低減処理を実行することで、ノイズの低減効果を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can improve the reduction effect of noise by performing reduction processing of noise in consideration of aging in a lens device or variation between individuals. - 特許庁

ソケットを交換することなく既存の蛍光灯とは異なる光源を容易に且つ安全に使用することができる光源及びそれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source and a lighting system using the same, capable of easily and safely utilizing the light source different from an existing fluorescent lamp without exchanging a socket. - 特許庁

チャンバ部の内部空間で逆火現象が発生した際に、チャンバ部の壁面が破損せず、かつ、チャンバ部の加工性を向上させているフレーム式原子吸光分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a flame type atomic absorption spectrophotometer in which no wall surface of the chamber is damaged when a backfire phenomenon has occurred in the internal space of the chamber part and the workability of the chamber part has been improved. - 特許庁

等方性拡散部４ａは、前記一方向に沿って前記複数の光源と対向して配置され、且つ前記複数の光源より入射された光を等方的に拡散する。例文帳に追加

The isotropic diffusion part 4a is arranged to face the plurality of light sources along the one direction, and diffuses the light incident from the plurality of light sources isotropically. - 特許庁

そして、前記光源ユニット４５は、湾曲操作機構に支持され、湾曲操作機構１５及び光源ユニット４５を、内部フレーム４４に対する直接的な熱の伝導を防止する状態に配設するようにしている。例文帳に追加

Then, the light source unit 45 is supported by the curve operation mechanism and disposes the curve operation mechanism 15 and the light source unit 45 in the state that direct thermal transmission to the internal frame 44 is prevented. - 特許庁

そして、光源２０は、インコヒーレントな光源であり、その発光強度が最大となる波長が７５０〜１２００ｎｍの範囲にあり、かつ、その発光スペクトルの半値幅が７０〜２００ｎｍとなる。例文帳に追加

Then, the light source 20 is an incoherent light source, a wavelength for maximizing the light emission intensity is in the range of 750-1200 nm and the half-value width of the light emission spectrum is 70-200 nm. - 特許庁

複数の光源で蛍光回転体の複数の場所を照射して大光量を得るときに、カラーブレイク現象を防止し、かつ、蛍光回転体の蛍光体の劣化を少なくする。例文帳に追加

To prevent a color brake phenomenon and reduce deterioration of a phosphor of a fluorescent rotator in obtaining a large amount of light by irradiating a plurality of places of the fluorescent rotator by a plurality of light sources. - 特許庁

撹拌装置１０は、鋳型砂Ｓと鋳型砂Ｓに対する添加物とが投入される有底円筒状に形成された撹拌槽１１と、鋳型砂Ｓ及び添加物をすくい上げて撹拌する撹拌部材１３と、を備えている。例文帳に追加

The stirring apparatus 10 includes: a stirring tank 11 which is formed in a bottomed cylindrical shape and to which mold sand S and an additive to the mold sand S are charged; and the stirring member 13 scooping the mold sand S and the additive and stirring them. - 特許庁

従来よりも剛性向上効果の高い凹凸部のパターンを有することで軽量化に貢献し、二次衝突時の歩行者への衝撃力を軽減できる車両パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle panel contributing to weight reduction by providing a pattern of an uneven part having higher rigidity increasing effect, and reducing the impact on a pedestrian in a secondary collision. - 特許庁

色を鮮やかに見せるための演色評価方法を規定し、且つこの演色評価方法に基づき光源を構成したことで、色を鮮やかに見せる照明光を照射できる光源を構成すること。例文帳に追加

To constitute a light source capable of emitting illumination light showing colors brighter by defining a color rendering evaluation method for showing colors brighter and constituting a light source based on the color rendering evaluation method. - 特許庁

光源からの熱を効果的に発散させることができるとともに漏光が最小限に抑えられ、しかも、小型化や薄型化に好適なメータ装置の放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure of a meter device that can effectively radiate heat from a light source and minimize the leakage of light and that is suited to downsizing and thinning. - 特許庁

光源からの光を確実に導光体内に入射させることで、光源光の利用効率の向上を図ることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp fitting for a vehicle capable of improving utilization efficiency of light-source light by surely having light from a light source incident to a light guide body. - 特許庁

本発明は縦横にアングルを用いて組上げる必要がなく、パネルが平らに設置でき、仕上がり具合が良好で、安い工事費で施工が可能となる擁壁の施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a retaining wall, which dispenses with assembly using angles in vertical and horizontal directions, which enables flat installation of a panel, which brings about proper finished conditions, and which enables construction to be performed at a low construction cost. - 特許庁

このようにして、オイルが連通孔５に接触しながら通過することにより、高温となった圧縮機構部とオイルの間で熱交換が行われ、吸入口４付近の温度を下げる効果が得られる。例文帳に追加

Since the oil passes through while being in contact with the communication hole 5, the heat exchange is performed between the high-temperature compression mechanism section and the oil and an effect of lowering temperature in the vicinity of the suction opening 4 is provided. - 特許庁

好適な熱転写エレメントの一例を挙げると、マイクロ構造層に付けられたマイクロ構造特徴群を画定する表面を有するマイクロ構造層である。例文帳に追加

One example of a suitable thermal transfer element includes a microstructured layer having a surface defining microstructured features imposed on a micro structured layer. - 特許庁

高速一成分現像システムにおいて帯電量の立ち上がりが速く、シャープな帯電量分布を持ち、多数枚複写動作後も現像効率と転写性の良好で高品位な画質が得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which achieves quick rising of charge amount in a high-speed one-component developing system, has a sharp charge amount distribution, ensures good developing efficiency and transferability even after copying on many sheets, and gives high image quality. - 特許庁

高精細、高画質の電子写真プロセスに使用される二成分現像剤において、自重の軽い小粒径キャリアでも適度な研磨効果を発揮し、寿命の長い高耐久性の現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a long-life highly durable two-component developer which is used in a high-definition and high-quality electrophotography process and exhibits appropriate polishing effect even with a carrier having light self weight and a small particle size. - 特許庁

簡単な構造で構成され、照明器具の取り付け方法の、固定型及び吊り下げ型にも対応し暗がりの中でも安全に交換作業が行える電球交換器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp bulb replacement device which is constructed with a simple structure and can respond to both fixed type and a hanging type of installation of a lighting fixture, and in which replacement work can be performed safely even in darkness. - 特許庁

金属線材を折り曲げ加工して得られる通電部材であって、加工の容易性と位置決め精度が向上された新規な構造の通電部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive member obtained by bending a metal wire and having a novel structure with improved processability and positioning accuracy. - 特許庁

したがって、光源制御部により、画像信号出力部６５から出力される画像に応じて各光源を切り換えることにより切り換え効果を好適に発揮させることができる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to suitably exert a switching effect by switching each light source according to an image output from an image signal output part 65 by a light source control part. - 特許庁

９８０ＭＰａ以上のＴＳを有し、穴拡げ性などの成形性が良好で、かつ高速変形時のエネルギー吸収能に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength hot dip galvanized steel sheet having TS (tensile strength) of at least 980 MPa, favorable in formability such as hole expandability, and excellent in energy absorbing power in high speed deformation and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明はウェハ等の基板の表面を鏡面に仕上げる基板の表面加工方法及び表面加工装置に関し、小さなエネルギーでありながら高効率で精度の高い基板の表面処理を行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface machining method and a surface machining device of a substrate for finishing a surface of the substrate such as a wafer into a mirror surface, capable of efficiently and accurately carrying out surface processing of the substrate even with small energy. - 特許庁

大きなスパンの鋼製梁を用いて床を支持する場合に、床の上下方向の振動の速やかな減衰を可能とし、簡単な構造で低コストかつ容易に施工可能な制振床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control floor structure which enables rapid damping of vertical vibrations of a floor when the floor is supported using a long-span steel beam, and which is easily and inexpensively constructed in a structurally simplified manner. - 特許庁

従来の岸壁構造に比べ、堤体の重量を軽減することによりコストを低減するとともに大水深域における施工が従来に比べて容易であり、施工期間も短縮できる大水深岸壁構造の提供。例文帳に追加

To provide a large water depth quay wall structure, decreasing the weight of a bank body to reduce the cost, facilitating construction in a large water depth area, and shortening the period of construction, as compared with the conventional quay wall structure. - 特許庁

点灯開始後の高温プラズマ状態を安定に維持して発光を安定に維持させることができ、また発光管の加熱による点灯寿命の低下を抑制した光源装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a light source device which stably maintains a high temperature plasma state, after the start of lighting, stably maintains light emission and suppresses drop of lighting lifetime due to heating of an arc tube. - 特許庁

折り曲げ具（１８）をまず綴じられる印刷製品（６）の厚みに適応し製品進行方向（１３）と交差する方向において綴じヘッド（１９）から離間した第１の位置に位置設定する。例文帳に追加

The bending device (18) is positioned first in a first position which corresponds to the thickness of the printed products (6) and has a certain distance from the stitching head (19) in the direction transverse to the products travel direction (13). - 特許庁

光取り出し効率向上を実現する透明構造体、光源モジュール並びにこれを用いた照明装置，液晶表示装置及び映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent structure realizing improved light extraction efficiency, a light source module and a lighting system using the same, and a liquid crystal display device and an image display apparatus. - 特許庁

電動モータ、及びウォーム減速機の配置を工夫して、修理、保守、車両搭載時の作業効率の向上、及び、レイアウト性の向上を図り、更に、振動、騒音、パッドの偏磨耗の発生の防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a structure capable of attaining improvement in operation efficiency in repair, maintenance and mounting on a vehicle and also improvement in a layout property, and further preventing vibration, noise, and uneven wear of a pad, by devising the layout of an electric motor and a worm gear reducer. - 特許庁

カメラ内蔵光源装置７−１に内蔵された光源は、入り口３の近傍に設置されて光線を照射すると共に、人が入り口３を通過するときには通過する人によってこの光線が遮られる。例文帳に追加

The light source incorporated in the camera built-in light source device 7-1 is installed near an entrance 3 and irradiates light rays, and the light rays are blocked off by a person passing the entrance 3 when the person passes the entrance 3. - 特許庁

異常検出手段は、先行する原稿に関する光量の補正値と後続の原稿に関する光量の補正値とに基づいて補正値の異常を検出し、異常のある主走査位置を特定する。例文帳に追加

An abnormality detection unit detects an abnormality in the correction value based on the light quantity correction value with respect to a preceding original and the light quantity correction value with respect to a succeeding original, and specifies a main scanning position at which the abnormality occurs. - 特許庁

印刷製品（６）が挿入された後に折り曲げ具（１８）を製品推進方向（１３）と交差する方向において再び前記第１の位置に移行させ印刷製品（６）内に綴じ針（２０）を打ち込む。例文帳に追加

After the printed product (6) has been introduced, the bending device (18) is moved back into the first position in a direction transverse to the product travel direction (13), and the wire stitch (20) is driven into the printed product (6). - 特許庁

高硬度材の湿式断続切削加工で、すぐれた潤滑性、耐チッピング性、耐熱塑性変形性を示し、長期の使用に亘ってすぐれた仕上げ面精度を維持し得る表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool capable of exhibiting excellent lubrication, chipping resistance and resistance to thermoplastic deformation in wet intermittent cutting of a highly hard material and keeping excellent finishing accuracy over long-term use. - 特許庁

目地形成用本体３は、開断面であるＣ字状（溝状）断面をなし、その開口６が材軸方向に延びるように構成してあるとともに、対向する２つの側方内面を折曲げ形成して係合部７，７としてある。例文帳に追加

The main part 3 for joint formation has a C-shape (groove) cross section which is an open cross section, bends and forms two side inner surfaces which counter each other and serves as engagement parts 7 while being configured so that the opening 6 is extended in the material axis direction. - 特許庁

簡単な構造でかつ部品点数を増やすことなく、バンパ本体の後方の車体構成部材が位置しない部分に衝撃吸収部を設けることができる車両用バンパの衝撃力吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure of a vehicle bumper in which a shock absorbing part is provided on a part in which any vehicle body component is not located behind a bumper body, with a simple structure and without increasing the number of components. - 特許庁

ＬＥＤを光源に用いた光源装置において、簡易な構成で広範囲を照明可能であり、かつ、振動が生じてもＬＥＤやその実装部が損傷を受ける可能性が低い照明装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device that can illuminate a comprehensive area by a simple structure in a light source device using an LED as a light source, whose LED or its packaging section is rarely damaged even if vibration arises, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

駆動機構は、キャップ７ｂと係合した押さえ部材１２を押し下げ、付勢部材９の付勢力に抗して、ボトル７が載置された載置台３を下降位置に下降させる。例文帳に追加

A drive mechanism depresses the pressing member 12 engaged with the cap 7b and lowers the mounting base 3 mounted with the bottle 7 to the lowered position against the biasing force of the biasing member 9. - 特許庁