「こんでんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

線形変換由来の電気信号と対数変換由来の電気信号の混在する電気信号から小規模の演算回路により高精度の信号取り出しタイミング用のパラメータを算出し、そのパラメータに基づいて高精度の露出制御を迅速に実現できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which high precision exposure control can be realized quickly based on a high precision signal take-out timing parameters calculated by a small scale arithmetic circuit from a mixture electrical signal of an electrical signal derived from linear conversion and an electrical signal derived from logarithmic conversion. - 特許庁

燃焼用の燃料に液体の燃料を用いる場合であっても着火遅れによる未燃の液体燃料が燃料電池システム外に高い濃度で排出されたり燃料電池システムで使用する回収水に混入したりすることがない燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which, even in the case liquid fuel is used as fuel for combustion, non-burning liquid fuel due to delay of ignition is not discharged to the outside of the fuel cell system with high concentration or is not mixed in recovery water used in the fuel cell system. - 特許庁

基材１の一面に、Ａｌ若しくは負に帯電したＡｌと、負に帯電したＳｉ若しくはＳｉＯ_x （０＜ｘ≦２）との混合物、及び負に帯電した火山灰を蒸着させて蒸着層２を形成し、紫外線遮断シート１１を得る。例文帳に追加

An evaporation layer 2 is formed on one face of a substrate 1 by evaporating a mixture of Al or negatively charged Al and negatively charged Si or SiOx (0<X≤2), and negatively charged volcanic ashes, and the ultraviolet cut-off sheet 11 is obtained. - 特許庁

また、第１下面電極１２と第２下面電極２２は、固体電解質層４ａの下面に互いに隣接して形成され、隣接する部分を平面視したときの形状が凹凸状であって互いに凸部が凹部に入り込んでいるものである。例文帳に追加

The first under surface electrode 12 and the second under surface electrode 22 are formed mutually adjacently on the under surface of the solid electrolyte layer 4a, and the shape of an adjacent part in a plan view is a ridged and grooved shape, and the ridged portion is inserted into the grooved portion mutually. - 特許庁

電線の接続が不完全な状態では操作ハンドルが操作できないようにする電線接続確認機構がコンパクトでケースを小型化することができ、電線の接続を完了したことが確認しやすい回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker capable of easily confirming that an electric wire has been connected, and capable of miniaturizing a case since a wire connection confirming mechanism for preventing the operation of an operation handle while wire connection is in an incomplete state is compact. - 特許庁

このうち層間絶縁膜には、ＴＦＴ及び画素電極間を電気的に接続するコンタクトホール（８９）が備えられており、その内部の全領域には導電性材料からなる充填材（４０９ａ）を備えてなり、前記層間絶縁膜の表面は平坦化処理が施されている。例文帳に追加

In the interlayer insulator film, a contact hole (89) which electrically connects the TFT and the pixel electrode is provided and filling material consisting of conductive materials is prepared for all regions of the inside of the hole and flattening treatment is applied to the surface of the interlayer insulator film. - 特許庁

操舵軸３の回転をアシスト用モータ６の駆動力により補助する電動パワーステアリング装置１において、車載電源からモータ駆動電圧を得るステップアップ型ＤＣ−ＤＣコンバータよりなる昇圧回路１２０を用いる。例文帳に追加

The booster circuit 120 comprising a step-up type DC-DC converter obtaining the motor driving voltage from the on-vehicle power source is used in the electric power steering device 1 for assisting rotations of a steering shaft 3 by driving force of the assist motor 6. - 特許庁

略直方体形状をなす誘電体チップに所定の導体板からなるアンテナ導体を埋め込んだチップアンテナにおいて、前記誘電体チップの下面側に該誘電体チップの取付姿勢を規制する所定高さの突出部を備える。例文帳に追加

The chip antenna, wherein an antenna conductor comprising a prescribed conductor board is embedded to a dielectric chip of nearly a rectangular solid shape, is provided with a projection of a prescribed height for regulating a mount attitude of the dielectric chip at a lower side of the dielectric chip. - 特許庁

これにより、非接触モードで動作する際に、全ての接触端子をコンビネーションカード２００の内部回路から電気的に絶縁することができるので、電磁誘導による微小な電力Ｐ１を接触端子２４０から漏洩することを防止できる。例文帳に追加

Thus, since all the contact terminals can be electrically insulated from the internal circuit of the combination card 200 in the case of operation in the non-contact mode, fine power P1 can be prevented from being leaked from the contact terminal 240 by electromagnetic induction. - 特許庁

断面形状が正方形のアフターヒーターを具備する電磁鋳造装置で断面形状が長方形のインゴットを製造する場合、インゴットの切断時に発生するクラックやササクレを防止できるシリコンインゴットの電磁鋳造装置および電磁鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide electromagnetic casting apparatus and method for a silicon ingot in which a crack or a burr generated during cutting of an ingot can be prevented when producing an ingot having a rectangular sectional shape by using an electromagnetic casting apparatus provided with after-heaters each having a square sectional shape. - 特許庁

インバータ回路３の出力信号の立ち上がりを鈍らせるスルーレートコントロール回路と、電源変動に比例して変動する基準電圧を生成し、差動回路６に出力する基準電圧生成回路４とを具備する。例文帳に追加

The driver circuit is provided with a slew rate control circuit for blunting the rise of the output signals of an inverter circuit 3 and a reference voltage generation circuit 4 for generating a reference voltage fluctuating proportionally to a power supply fluctuation and outputting it to a differential circuit 6. - 特許庁

脱バインダー時の金属ニッケルの酸化を起こしにくく、焼成時の熱収縮特性をセラミック誘電体に近づけた、積層セラミックコンデンサの内部電極材料として好適な特性を有するニッケル粉及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide nickel powder in which oxidation of the metallic nickel at binder removing time is difficult to develop, thermal shrinkage characteristic at the burning time is made close to a ceramic dielectric substance and the suitable characteristic as an inner part electrode material of a laminated ceramic condenser is given, and its production method. - 特許庁

エピタキシーサイドダウン型すなわち反転型ＩＩＩ−窒化物発光デバイス（ＬＥＤ）において、半透明で、高反射率を持ち、優れた電流拡散を行なうｎ型電極２２及びｐ型電極金属被覆２０を有する、高反射率オーミックコンタクトを備える。例文帳に追加

In an epitaxy side down type, i.e., an inverted III-nitride light emitting device(LED), a high reflectance ohmic contact has an N-type electrode 22 and a P-type electrode metal coating 20 which are translucent, have high reflectance and perform superior current diffusion. - 特許庁

そして、バックアップ処理に必要な電気エネルギがコンデンサ１８に蓄えられていることを、電圧検知回路３８の出力信号Ｂから認識すると、当該バックアップ処理として、相手方装置との通信履歴データをＣＦカード１６に書き込む。例文帳に追加

Then, when recognizing that electric energy necessary for backup processing is stored in the capacitor 18 from an output signal B of the voltage detection circuit 38, communication history data with the other side device are written in a CF card 16 as backup processing. - 特許庁

触媒担持カーボン、プロトン伝導性高分子、分散媒からなる混合液３を、プロトン伝導性固体高分子膜４または多孔質カーボンシート４をのせた基材２との間に電圧を印加した噴出口１から噴霧する手法を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A method is used in which a liquid mixture 3 consisting of a catalyst carrying carbon, a proton conductive polymer, and a dispersion medium is sprayed from an injection nozzle 1 impressed with voltage between substrates 2 on which a proton conductive solid polymer film 4 or a porous carbon sheet 4 is mounted. - 特許庁

ソケットの複数のコンタクトに電気的に接続される複数の導電部材と、収納凹部１６が設けられ収納凹部１６内に導電部材を保持したハウジング１と、ハウジング１に取り付けられた可動シェル２とを備える。例文帳に追加

The adapter for a memory card comprises a plurality of conductive members electrically connectable to a plurality of contacts in a socket, a housing 1 having a storage recess 16, in which the conductive members are held, and a movable shell 2 attached to the housing 1. - 特許庁

電話機に固有の識別情報（例えばＵＲＬ）に関連付けて中央装置（通信装置）に記憶されるデータを送受信できる電話機の販売方法、通信方法、通信システム、通信装置、電話機、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales method of telephone sets capable of transmitting/receiving data stored in a central unit (communication apparatus), the data being related to identification information (e.g., URL) unique to the telephone sets, and to provide a communication method, a communication system, the communication apparatus, the telephone set, and a computer program. - 特許庁

ダイオードＤ0がオンになる期間中に同期整流用スイッチ８をオンにするためにコンデンサＣ１、第１及び第２の電流源９、１０、導電許容期間検出手段１３、及び比較及びパルス形成回路１４を設ける。例文帳に追加

To turn on the switch 8 for synchronous rectification during periods for which the diode D0 is on, the switching power supply is provided with a capacitor C1, a first and a second current sources 9 and 10, an energization permitting period detecting means 13, and a comparison and pulse formation circuit 14. - 特許庁

自動実装に適したスティックを用いた搬送を可能にするリード端子アレイ、部品供給治具、及びこれを用いた混成集積回路装置、並びに電子部品の自動実装に適した電子部品搬送用スティック、さらにはこれを用いた電子部品実装方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a led terminal array, which enables electronic components to be transported by using a stick suitable for automatic mounting, a component- supplying jig, a hybrid integrated circuit device using the jig, a stick for transferring electronic components suitable for automatic mounting of electronic components, and a method and device for mounting electronic components using the stick. - 特許庁

アンテナ信号伝達時に安定的な構造を確保し、外部衝撃によって短絡されないようにするアンテナパターンを埋め込んだ電子装置ケース、その製造方法、アンテナパターンフレームの製造金型及び電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device case having an antenna pattern embedded therein, a manufacturing method thereof, a mold for manufacturing the antenna pattern frame and an electronic device in which the antenna pattern frame can ensure stable construction at transmission of antenna signal and that can be free from short-circuit caused by external impact. - 特許庁

金型４０内に電線１２を布線する工程と、金型４０内に流動化した樹脂を流し込んで固化することで、電線１２が樹脂に埋設された配線体モジュールを製造する工程と、配線体モジュールに電気部品を実装する工程とを備えている。例文帳に追加

This method is equipped with a process of wiring a cable 12 within a mold 40, a process of manufacturing a wiring body module, where the cable 12 is buried in resin by letting fluidized resin flow into the mold 40 and solidifying it therein, and a process of mounting electric components on the wiring body module. - 特許庁

制御演算装置４は、Ａ／Ｄコンバータ３４、３８で変換したデジタル信号および外部から入力したモータ制御信号に基づいて電流指令信号を生成し、生成した電流指令信号をモータ駆動回路２に出力してモータ１の駆動電流を制御する。例文帳に追加

The control processor 4 generates a current command signal, based on the digital signal converted with the A/D converters 34 and 38 and a motor control signal inputted from the outside, and outputs the generated current command to a motor drive circuit 2 and controls the drive current of the motor 1. - 特許庁

離間して対向する一対のリードフレームの間を跨いで横断した状態で両リードフレームの一面に導電性接着剤を介してコンデンサを搭載した実装構造において、導電性接着剤接続部における剥離の発生を適切に防止できるようにする。例文帳に追加

To appropriately prevent peel-off at a conductive adhesive material connection part in a mounting structure, in which a capacitor is loaded through a conductive adhesive material on one surface of both lead frames, in a state of crossing over a pair of the lead frames facing each other at a distant. - 特許庁

電気錠の作動タイプを判別して自動的に登録すると共に、各扉に配設すべき電気錠の作動タイプの工事発注時のデータと照合することができる電気錠のコントローラ及び管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of electric locks and a supervising device capable of being automatically registered by classifying operation types of the electric locks and, at the same time, comparing with data in the case an order of construction work of the operation types of the electric locks to be arranged to each door is placed. - 特許庁

無線装置１４は、セキュリティの設定／解除を制御するための情報を持つ携帯電話２が規定の受信感度を維持できるエリアに存在することを確認すると、電源コントロール装置１６に接続されている信号ラインを通して電源ＯＮ許可信号をアクティブにする。例文帳に追加

A radio device 14 when confirming that a portable telephone 2 having information for controlling the setting and resetting of security is present in an area where prescribed reception sensitivity can be maintained activates a power-ON acknowledgement signal through a signal line connected to a power control unit 16. - 特許庁

パワーコンスタント制御領域において電動機６（永久磁石モータ）に高速回転指令を伝達するインバータ装置３において、該インバータ装置３と電動機６（永久磁石モータ）間に、開閉部４と直列接続する減磁用リアクトル５を設けたものである。例文帳に追加

In an inverter device 3, which transmits a high-speed revolution command to a motor 6 in a power constant control region, a reactor 5 for demagnetization connected in series to an opening and closing part 4 is provided between that inverter device 3 and a motor 6 (permanent magnet motor). - 特許庁

電源電圧の低下に起因する動作と、特定の制御モードへの切り換えに起因する動作との混同を抑制することができるリニア振動モータの駆動制御装置、リニア振動モータの駆動制御方法および小型電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a drive controller for a linear vibration motor, a drive control method for a linear vibration motor and a compact electrical apparatus capable of avoiding a mix-up between an operation due to power supply voltage drop and an operation due to a mode change to a specific control mode. - 特許庁

マザーの積層体から個々の積層セラミックコンデンサ単位の積層体チップを切断するに際して、内部電極の位置ずれが生じ難く、従って特性ばらつきが少ない積層セラミック電子部品を得ることを可能とする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic electronic component in which positional shift of internal electrode does not take place easily, when a mother multilayer body is cut into individual multilayer chips, i.e. multilayer ceramic capacitor units, and thereby the variations in the characteristics are suppressed. - 特許庁

本発明の多チャンネルＤ／Ａコンバータは、分解能に応じた複数の電圧値を出力する抵抗部と、チャンネルに対応して入力される電圧データにより、抵抗部の出力するいずれかの電圧値を、前記チャンネルよりＤ／Ａ変換結果として出力する出力選択部とを有する。例文帳に追加

A multi-channel D/A converter includes: a resistor unit which outputs a plurality of voltage values corresponding to resolutions; and an output selector unit which outputs, as D/A conversion results, any one of voltage values output from the resistor unit, in accordance with voltage data input corresponding to a channel, from the channel. - 特許庁

一方コンデンサ８０、８１の充電電圧では書き込みが完了できないと判断したときは、書き込みを中断し、バッテリ１０が回復したときは、中断したところから書き込みを再開することにより、フラッシュメモリ１００へ書き込まれるデータの破壊を防止することができる。例文帳に追加

On the other hand, corruption of the data to be written in the flash memory 100 is prevented by interrupting the writing when it is judged that the writing can not be completed by the charged voltage by the capacitors 80, 81, and by restarting the writing from an interrupted place when power of the battery 10 is restored. - 特許庁

充電施設の地面または床面にボックス１を埋設し、その内部に先端部に充電コンセント５を備えた充電アーム２を、上方に引き起こされた自立状態と、ボックスの内部への収納状態とを取り得るように起伏自在に取り付けた。例文帳に追加

A box 1 is buried in the ground or floor of a charging facility, and a charging arm 2 with a charging outlet 5 on a tip is attached in the inside of the box 1 so as to freely take a stand-alone state with the arm erected and a housing state with the arm in the inside of the box. - 特許庁

電気二重層コンデンサ用分極性電極の製造に使用するシート状成形体の作製方法であって、混練物の団粒化や混練物からの液状潤滑剤の脱液を抑制して、スムーズな押出し成形が実施でき、反りや割れのないシート状成形体が得られるような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a sheet-shaped forming body that suppresses aggregation of a kneaded object and drainage of a liquid lubricant from the kneaded object, can execute smooth extrusion molding, and can obtain the sheet-shaped forming body without warps or cracks. - 特許庁

色純度及びコントラスト比を増加、プラズマディスプレーパネル内のガスが放電する時の電圧マージン及び放電特性を均一化すると共に、環境にやさしいプラズマディスプレーパネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) which is environmental-friendly, as well as capable of increasing color purity and contrast ratio, and further uniformizes voltage margins and discharge properties when gas in a PDP is discharged, and also to provide its fabrication method. - 特許庁

これにより、発熱性電子部品２２ａで発生した熱をＴＰ配線３４，テストポイント３２，シリコン接着剤４８を介してヒートシンク４０から効率良く放熱することができ、発熱性電子部品２２ａや低発熱性電子部品２２ｂの昇温を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, heat generated by the heat-generating electronic component 22a is efficiently dissipated from a heat sink 40 via TP wiring 34, the test points 32, and a silicon adhesive 48, thereby suppressing rises in the temperature of the heat-generating electronic component 22a and low-heat-generating electronic component 22b. - 特許庁

硫黄および／またはＳ−Ｓ結合を有する硫黄化合物の粒子に、導電性物質の微粒子が食い込んでいる状態の複合微粒子層を形成した、硫黄および／またはＳ−Ｓ結合を有する硫黄化合物および導電性物質の複合体から構成される電池正極材料。例文帳に追加

The battery positive electrode material is composed of a complex of sulfur and/or a sulfur compound having a S-S bonding, and an electrically conductive material, wherein the complex comprises complex fine particle layers which are formed by making fine particles of the electrically conductive material bite into particles of sulfur and/or the sulfur compound having the S-S bonding. - 特許庁

感光体への露光から電位センサによる表面電位の検知までの時間が短かく、又温度変化や感光体の経時変化が起きても、電位センサの検知をもとに、露光量調整及びトナー濃度調整等のプロセスコントロールを適正に行う画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device appropriately performing process control such as exposure adjustment and toner density control on the basis of the detection result of a potential sensor even when the time from exposure of a photoreceptor to light until the detection of the surface potential by the potential sensor is short and temp. change and secular change on the photoreceptor occur. - 特許庁

本発明に係る電磁波防止部材１０は、トルマリンが混合された多孔質セラミックからなるセラミック本体１１と、このセラミック本体１１の少なくとも表側の面１１ａを裏側の面１１ｃに到達する位置まで被覆し導電性物質を含有する導電層１１と、を含む。例文帳に追加

The electromagnetic-wave preventive member 10 comprises a ceramic mainframe 11 composed of a porous ceramic with which tourmaline is mixed, and a conductive layer 12 which covers at least a face 11a on the surface side of the ceramic mainframe 11 up to a position reaching a face 11c on the back side and which contains a conductive substance. - 特許庁