「ししもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

マシン全体のメモリ枯渇やメモリ破壊を防止し、メモリ破壊が発生した場合でも破壊された原因の解析が容易に行えるメモリ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory management device which prevents memory shortage and destruction over an entire machine and which makes it easy to analyze the cause of memory destruction should memory be destructed. - 特許庁

電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。例文帳に追加

To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction. - 特許庁

プロセスカートリッジのドラム枠体から、メモリ手段が取付けられたメモリ手段取付け台を取り外し、新品のメモリ手段を取付けたメモリ手段取付け台に交換する。例文帳に追加

A memory means fitting base where the memory means is fitted is detached from a drum frame body of the process cartridge, and replaced with a memory means fitting base where a brand-new memory means is fitted. - 特許庁

相変化型不揮発性メモリ素子、該相変化型不揮発性メモリ素子を用いたメモリアレーおよび該相変化型不揮発性メモリ素子の情報記録方法例文帳に追加

PHASE CHANGE TYPE NONVOLATILE MEMORY CELL, MEMORY ARRAY USING PHASE CHANGE TYPE NONVOLATILE MEMORY CELL AND METHOD FOR RECORDING INFORMATION IN PHASE CHANGE TYPE NONVOLATILE MEMORY CELL - 特許庁

適切なオプションを効率的に選択し、商品を提供するための費用の見積りを的確に算出するための見積り情報管理装置、見積り情報管理方法及び見積り情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation information management device, an estimation information management method, and an estimation information management program, for efficiently selecting an appropriate option and accurately calculating an estimation of the cost for providing a commodity. - 特許庁

メモリリードデータの先読みで無駄なメモリアクセスを防止し、メモリリード要求に対して早い応答でメモリリードデータを発行元に返す。例文帳に追加

To prevent wasteful memory access by the look-ahead of memory read data and to return memory read data to an issuing source with a speedy response to a memory read request. - 特許庁

目盛板にメータの指針の指示値を読むための目盛が２項目以上施されているアナログメータにおいて、測定中の項目に対応する目盛りが他の目盛よりも明るく表示されるように構成する。例文帳に追加

In the analog meter which has the graduations for more than one item arranged on a scale plate to read an indicator of a pointer of the meter, the graduations for the item presently measured are displayed brighter than other graduations. - 特許庁

メモリ使用率監視手段２は交換機４内蔵のＣＰＵのメモリ使用率データを交換機４から取得し、メモリ使用率データがしきい値を超えたときメモリ使用率異常信号を出力する。例文帳に追加

A memory usage rate monitor means 2 acquires memory usage rate data of a CPU built in the exchange 4 from the exchange 4 and outputs a memory usage rate fault signal when the memory usage rate data exceeds a threshold. - 特許庁

目盛３およびこの目盛３に対応した数値２からなる表示部４が設けられた目盛盤５と、目盛盤５に回動可能に配置された指針７を有する車両用指針計器１において、指針７は、数値２′を指し示す先端指示部７ａと、指し示された数値２′に対応する目盛３′を少なくとも周方向で取り囲む枠部７ｂとを備えている。例文帳に追加

In the pointer instrument 1 for the vehicle having a scale board 5 having a display part 4 comprising the scales 3 and the numerical values 2 corresponding to the scales 3, and pointers 7 rotatably arranged on the scale board 5, the pointer 7 has an edge indication part 7a indicating a numerical value 2' and a frame part 7b for surrounding a scale 3' corresponding to the indicated numerical value 2' at least circumferentially. - 特許庁

扁平な目盛り盤部を有する目盛り盤及び指針を備えた指針計器において、遊星ギヤ機構を有効に活用して、指針の回動中心を扁平な目盛り盤部の目盛り部の略円弧状外周形状にあわせて偏心して移動させるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To move the center of rotation of an indicator eccentrically along the almost arcuate outer peripheral shape of the graduation part of a flat graduation panel, by effectively putting a planetary gear mechanism to practical use in an indicator meter equipped with a graduation panel having the flat graduation panel part and the indicator. - 特許庁

メモリセルアレイ、メモリセルアレイからデータを受信し、レイテンシ信号に応答してメモリセルアレイから受信されたデータを出力する出力バッファ及びＣＡＳレイテンシと読出し信号に応答してレイテンシ信号を発生させるレイテンシ回路を備える半導体メモリ装置である。例文帳に追加

The semiconductor device has a memory cell array, an output buffer that receives data from the memory cell array and outputs the data received from the memory cell array in response to a latency signal, and a latency circuit that generates the latency signal in response to CAS latency and a read-out signal. - 特許庁

透明な熱可塑性樹脂シートや成型品に対し、従来よりも優れた防曇性と外観を付与することの出来る防曇剤及び該防曇剤で処理した樹脂シートと該シートを熱成型して得られた成型品を得ること。例文帳に追加

To provide an anti-fogging agent which can impart more excellent anti-fogging properties and appearance than eve to transparent thermoplastic resin sheets and molded articles, a resin sheet treated with the anti-fogging agent, and a molded article obtained by thermoforming the sheet. - 特許庁

比較的多量の水が付着した場合でも曇りにくく、所望の防曇性能を発揮し、しかも生産性を高められる構造が簡単な防曇素子を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-fogging element hard to become cloudy even in a case that a relatively large amount of water adheres, developing a desired anti-fogging function, enhanced in productivity and simple in structure. - 特許庁

防曇性スチレン系樹脂シートを成形した成形品の防曇性に優れ、なおかつ、成形時の熱板汚れが少ない為成形性が格段に向上した防曇性スチレン系樹脂シートとその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-fogging styrenic resin sheet having excellent anti-fogging property of a molded article produced by molding the anti-fogging styrenic resin sheet and having remarkably improved moldability owing to suppressed hot-plate staining in molding and to provide a molded article of the sheet. - 特許庁

各メモリは２セルがドレイン又はソースとなる共通ビット線を介しして接続されており、この２セルの単位メモリアレイを複数並べることによりメモリアレイを構成する。例文帳に追加

Each memory is connected through a common bit line in which two cells are a drain or a source, and a memory array is constituted by arranging a plurality of unit memory arrays of this two cells. - 特許庁

ビット幅を拡張することなく安価でスピードの遅い同期式メモリを複数使用し、しかも同期式メモリのスピードをあげることなく、高価でスピードの速い同期式メモリと同等の転送効率を実現すること。例文帳に追加

To use a plurality of low-cost and low-speed synchronous memories without expanding bit width to realize transfer efficiency equivalent to a costly and high-speed synchronous memory without speeding up the synchronous memory. - 特許庁

生産調整のため機台の一部の錘の生産を停止した状態で機台が運転される際に、各錘の中から選択された錘のスピンドル制御装置４に対して機台制御装置14から駆動禁止指令が出力される。例文帳に追加

When a machine frame is operated in the state of stopping a part of spindles in the machine frame for the production adjustment, a drive-inhibition command is output from the machine frame controller 14 to the spindle controllers 4 for spindles selected from each spindle. - 特許庁

各メモリは２セルがドレイン又はソースとなる共通ビット線を介しして接続されており、この２セルの単位メモリアレイを複数並べることによりメモリアレイを構成する。例文帳に追加

Each memory is connected through a common bit line in which two cells are a drain or a source, and the memory array is constituted by arranging a plurality of unit memory arrays of the two cells. - 特許庁

指針移動領域２に沿って設けられた目盛３と、目盛３を現示可能な指針４とを備えた車両用計器装置１であって、目盛３を可変に構成するようにしている。例文帳に追加

This vehicle instrument 1 includes scale marks 3 formed along a pointer movement region 2, and a pointer 4 capable of pointing a scale mark 3, and the scale marks 3 are formed variably. - 特許庁

透明性が高く、ベタツキ感が少なく、高温及び低温の環境下でも防曇持続性を発揮し、しかも、裏面側の離型剤に転写し難い新たな防曇性組成物を提案する。例文帳に追加

To provide a new anti-fogging composition having high transparency and little sticky feeling, capable of showing anti-fogging durability even in an environment both at a high temperature and at a low temperature, and not being easily transferred onto a mold release agent on the rear surface side. - 特許庁

これは、鎌倉宮は明治天皇の命令で創建された神社であり、社号を「鎌倉宮」、祭神を「護良親王（もりながしんのう）」と天皇の名において定めた経緯から「もりなが」との読みはゆるぎのないものである、というのが神社側の主張である。例文帳に追加

The shrine insists that the pronunciation of "morinaga" is correct because the shrine was built at the order of Emperor Meiji, and its name, Kamakura-gu, as well as the enshrined deity's name Prince Morinaga, were set in the name of the Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、出力回路は、各１次メモリおよび２次メモリに記憶されたデータの量を考慮して、各一次メモリから２次メモリへデータの転送を行うので、各メモリのオーバーフローを防止し、データの破棄を防止することができる。例文帳に追加

Therefor, the output circuit transfers the data from each primary memory to the secondary memory in consideration of the amount of the data stored in each primary memory and the secondary memory, so that the overflow of each memory can be prevented, and the discard of the data can be prevented. - 特許庁

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。例文帳に追加

To reduce, in a flash memory system, the number of data transfer operations and data writing operations from a buffer within a memory controller to a flash memory without interfering with access to the flash memory by a host system. - 特許庁

フラッシュメモリシステムにおいて、ホストシステムによるフラッシュメモリへのアクセスに支障を来たさずに、メモリコントローラ内のバッファからフラッシュメモリへのデータ転送動作及びフラッシュメモリへのデータ書込み動作の実行回数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of data writing operations into a flash memory and data transfer operations to the flash memory from a buffer inside a memory controller without interfering with access to the flash memory by a host system, in a flash memory system. - 特許庁

ＣＰＵとメモリアクセス手段とが、メモリ手段を共有する共有メモリアクセス装置において、メモリアクセスの競合によるデータアクセス待ち時間を短縮し、ＣＰＵの性能低下を最小限に抑えるメモリアクセス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory access device by which lowering in the performance of a CPU is suppressed to a minimum by shortening data access waiting time caused by the competition of memory access in a shared memory access device in which the CPU and a memory access means share a memory means. - 特許庁

アドレスデコーダにおいて、プログラムが暴走した際の不揮発性メモリへの書き込みを防止し、当該メモリの内容を適切に保護することができるメモリ制御方法、メモリ制御装置およびプリンタのメモリ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory control method for preventing write to a non-volatile memory when a program runs away, and properly protecting content of a memory, in an address decoder, and to provide a memory control device and a memory control method of a printer. - 特許庁

他のＰＣは、ＵＳＢメモリ２にメモリ利用パスワードが格納されていることを検知すると、ユーザからのメモリ利用パスワードを取得し、取得したメモリ利用パスワードが適正であり、現在日時が有効時間内であればＵＳＢメモリ２の利用を許可する。例文帳に追加

When detecting that the memory use password is stored in the USB memory 2, the other PC acquires the memory use password from the user, and when the acquired memory use password is proper and the current date are within a valid time, permits the use of the USB memory 2. - 特許庁

つまり、データフラッシュメモリセルを２値メモリセルから多値メモリセルに変更することにより、リテンション特性の劣化を防止して信頼性の高いデータフラッシュメモリセルを実現し、かつ、データフラッシュメモリセルの占有面積を低減する。例文帳に追加

That is, by changing the data flash memory cell from a binary memory cell to a multi-value memory cell, deterioration in the retention characteristics is prevented to achieve the high-reliability data flash memory cell, while reducing occupied area of the data flash memory cell. - 特許庁

梨本宮（なしもとのみや）は、伏見宮貞敬親王の王子、守脩（もりおさ）親王が創設した宮家。例文帳に追加

Nashimoto no Miya was the Miyake (house of an imperial prince) established by Fushimi no Miya Imperial Prince Sadayoshi's Imperial Prince, Prince Moriosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子は調停のため景盛の邸に入り、使者を送って頼家を強く諌めて「景盛を討つならば、まずわたしに矢を射ろ」と申し送った。例文帳に追加

Masako went to Kagemori's residence, ostensibly to mediate, also sending a messenger to Yoriie that read: 'If you intend to kill Kagemori, you must shoot your arrow through me first.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱は清盛の属す天皇方の勝利に終わり、保元2年（1157年）正月、重盛はその功績により19歳で従五位上に昇叙した。例文帳に追加

The Emperor's side, to which Kiyomori belonged, won the Hogen War, and in January of 1157 Shigemori at the age of 19 was promoted to the Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) rank for his outstanding performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉応元年（1169年）11月の八十嶋祭で高倉天皇は重盛の六波羅邸から出立し、重盛室の経子が勅使役を勤めている。例文帳に追加

During the Yasoshima-sai festival in November 1169, Emperor Takakura left Shigemori's residence in Rokuhara, and Shigemori's wife Keishi served as an imperial messenger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家は讃岐国屋島に本営を置き、教盛・通盛・教経の父子は同年閏10月の水島の戦いに参戦し勝利する。例文帳に追加

The Taira family set up headquarters in Yashima, Sanuki Province, and in November 1183, Norimori, along with his sons Michimori and Noritsune, took part in the Battle of Mizushima, emerging victorious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執権貞時を奉じる頼綱はこの戦いに勝利して、泰盛一族と与同勢力は滅亡し、少弐景資ら泰盛の与党は一掃された。例文帳に追加

Yoritsuna serving for Regent Sadatoki won the battle, while Yasumori's family and their allies were brought to destruction and the members of his faction in the government such as Kagesuke SHONI were all dismissed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師盛以外の兄弟三人は西国に向かって落ち延びたのに対し、師盛は一人南方の一ノ谷の平家本陣に合流した。例文帳に追加

Three brothers except Moromori ran away to the western part of Japan, and only Moromori joined the headquarters of the Taira army in Ichi no tani region in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利氏はこの頃泰盛に接近し、霜月騒動では一族吉良氏の足利上総三郎（吉良満氏か）が泰盛に与同している。例文帳に追加

The Ashikaga clan approached Yasumori at the time and Kazusa no Saburo ASHIKAGA (believed to be Mitsuuji KIRA) from the Kira clan of the Ashikaga family, agreed with and assisted Yasumori during the Shimotsuki Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年、母方の大叔父鈴木翔房（たかふさ）が七五歳で没し、その養子衞房（もりふさ）も戊申の役に加わり、27歳で戦死した。例文帳に追加

In 1868, his maternal grand-uncle Takafusa SUZUKI died at the age of 75, and Takafusa's adopted son Morifusa also died in the battle of the Boshin War at the age of 27.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「太平記」巻34.立石城戦に若党4人と楠木・和田と刺し違えて死ぬつもりで夜討ちに出た。例文帳に追加

According to 'Taiheiki' (The Record of Great Peace) vol. 34, in the battle of the Tateishi-jo Castle, four young samurai including him carried out a night attack on Kusunoki and Wada, aiming to die by falling upon each other's swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘様と忠恒様の命に従うつもりであることを申し上げたが、義久様は全く納得せず、庄内への通行を禁止しておられる。例文帳に追加

I said that I was ready to follow any orders of Mr. Yoshihiro and Mr. Tadatsune, but Mr. Yoshihisa was not convinced at all and prohibited travel to Shonai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、物部守屋は有利であったが守屋は河内国渋川郡（現・大阪府東大阪市衣摺）の本拠地で戦死した。例文帳に追加

At first, Moriya MONONOBE gained the upper hand but he died in his base in Shibukawa County, Kawachi Province (present-day Kizuri, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り札である慶喜の身柄や徳川家の軍装に関して、西郷の再東下より前に妥協するつもりはなかったためである。例文帳に追加

Therefore, he had no intention in compromising with any of his opponent's staff on conditions in the treatment or custody of Yoshinobu and the armed forces of the Tokugawa family, until the arrival of Saigo from Kyoto to the Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトバンクBBの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長は，「盗んだ人物が社員の１人かもしれないので，社内の調査もするつもりだ。」と述べた。例文帳に追加

Son Masayoshi, the president of Softbank BB, said, "We are also looking inside the company, as the thief may be one of our employees."  - 浜島書店 Catch a Wave

メモリクロック設定機能１６１は，メモリバス２１の帯域を取得し，ＣＰＵバス２０とＩ／Ｏバス２２（ａ，ｂ）との合計帯域を取得する。例文帳に追加

A memory clock setting function 161 acquires the band of a memory bus 21, and acquires the total band of a CPU bus 20 and the I/O buses 22 (a, b). - 特許庁

不揮発性メモリ及び揮発性メモリからデータを取得するための設備監視システム、方法及び製造物品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FACILITY TO ACQUIRE DATA FROM NON-VOLATILE MEMORY AND VOLATILE MEMORY, AND MANUFACTURING PRODUCT - 特許庁

画像メモリの端の画素を中心にしたメモリ外への折り返し処理により高速で擬似画素データを、整列させた状態で生成する。例文帳に追加

To generate pseudo pixel data in an aligned state at a high speed by a return processing to the outside of a memory centered on a pixel at an end of an image memory. - 特許庁