「しゃくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

その中に遠赤外線を効率良く放射するセラミックス及びトルマリンや水晶、ラピス等のパワーストーンを粒状、又は、粉末状にして抗菌剤等も混ぜ合わせ磁石（１個〜複数個）や粒状時の遠赤外線を効率良く放射するセラミックス及びトルマリン等を収納する開口部がある。例文帳に追加

Apertures to house ceramics and tourmaline which efficiently radiate far IR rays, magnets (1 to plural pieces) formed with powder stone, such as quartz crystal and lapis, in a granular or powder form and mingled with antimicrobial agents, etc., as well and the ceramics and tourmaline, etc., which efficiently radiate the far IR rays in the granular form exist in the ring body. - 特許庁

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグ１２１を車体側に連結する長尺状のウェビング１４０の弛み部分を、エアバッグ収容時において折り重ね部１４３として所定の束ね態様で保持する一方、エアバッグ展開膨張時において当該保持を解除する構成とされる。例文帳に追加

The air bag device 120 installed on the motorcycle 100 is constituted to hold a loose part of a lengthy webbing to connect the air bag 121 to the side of a car body in a specified bundling state as a folded and superposed part 143 in storing the air bag and to release the holding in deploying and inflating the air bag. - 特許庁

流体圧シリンダ２２を伸長作動させて、内蓋取付用座８に取り付けてあるマンホール内蓋７に電磁石２４を吸着させ、次いで、マンホール内蓋７を固定しているボルト１１をすべて取り外した後、流体圧シリンダ２２を収縮作動させてマンホール内蓋７を引き出して取り外すようにする。例文帳に追加

The fluid pressure cylinder 22 is stretched and the electromagnet 24 is sucked on a manhole inner cover 7 set on the inner cover seat 8, and then all bolts fixed on the manhole inner cover 7 are removed, and then the fluid pressure cylinder 22 is contracted to draw out the inner cover 7 and remove the same therefrom. - 特許庁

画像形成装置に備えられた現像装置は感光体ドラム１に対面配置され、複数の永久磁石を有する固定マグネットローラ２０を内包する回転スリーブ２１を有しており、固定スリーブ２２が回転スリーブと外周同士を所定間隙有して、回転スリーブの回転方向上流側に配置されている。例文帳に追加

The development apparatus provided in an image forming apparatus is provided with a rotary sleeve 21 arranged facing a photoreceptor drum 1 and including a fixed magnet roller 20 having a plurality of permanent magnets, and a fixed sleeve 22 is arranged on the upstream side of the rotating direction of the rotary sleeve with a prescribed gap from the rotary sleeve at the outer peripheries. - 特許庁

シャーベットアイス貯氷タンク１に溜まったシャーベットアイスをシャーベットアイス投入ポンプ３で脱水タンク４に送り込み、脱水シャーベット５と冷液体６に分離するとともに、分離された塩分濃度の濃い冷液体６を回収し、水で希釈することで塩分濃度の調整を行い、シャーベットアイス製造のための原水として使用するようにした。例文帳に追加

Sherbet ice accumulated in a sherbet ice storage tank 1 is sent in a dewatering tank 4 by a sherbet ice feed pump 3, and separated into dewatered sherbet 5 and a cold liquid 6, and the separated cold liquid 6 which has a high salt concentration is collected and diluted with water to adjust the salt concentration, so that the cold liquid is used as raw water for sherbet ice production. - 特許庁

永久磁石を固定した回転子と、回転子の周囲に設置された複数の固定子コイル１２と、固定子コイル１２への通電を制御する制御回路（モータドライバーＩＣ１４）と、制御回路と電気的に接続されるとともに、外部と接続可能な端子部（Ｐ_１〜Ｐ_５）と、を有するポンプ１において、端子部は、固定子コイル１２に流れる電流を検出する電流検出端子（Ｐ_６）を備える。例文帳に追加

The terminal parts have an electric current detecting terminal P_6 detecting an electric current flowing to the stator coils 12. - 特許庁

割付部２４は、複数の可動体を駆動させるための、同一周波数であって、位相の異なる複数のパターンの方形波パルスを発振し、解釈された複数の可動体のそれぞれの駆動内容に基づいて、複数のパターンの方形波パルスを、複数のソレノイドＳＬ１乃至ＳＬ３のそれぞれに割り付ける。例文帳に追加

An allocation section 24 is the same frequency for actuating the two or more movable bodies, oscillates square wave pulses of two or more patterns which differ in phase, and assigns the square wave pulses of the two or more patterns to each of the two or more solenoids SL1 to SL3 based on each of the actuation contents of the two or more interpreted movable bodies. - 特許庁

これにより、物品支持片２１に取付けられた複数の化粧品容器２３を、箱体２を構成する長尺側面部４の内壁面と上側蓋部１７の内壁面とに押付けて挟持することができ、複数の化粧品容器２３を単一の箱体２内に安定した状態で収容することができる。例文帳に追加

By this, the plurality of the cosmetic containers 23 mounted on the support piece 21 are pressed against and held between the inside wall face of the long side face part 4 and the inside wall face of a top side cover part 17 structuring the box body 2 for the cosmetic containers 23 to be stored stably in the single box body 2. - 特許庁

芯鞘構造を有する長尺状の成形体でなる潜熱蓄熱材であって、該芯鞘構造の芯を構成する成分は、相変化によって熱の吸収および放出を生じる有機化合物と熱可塑性エラストマーとを主成分とし、該芯鞘構造の鞘を構成する成分が熱可塑性樹脂で実質的になる。例文帳に追加

The latent heat storage material comprises a long shaped product having a sheath core structure, in which a component consisting of a core of the sheath core structure comprises an organic compound causing absorption and release of heat through a phase change and a thermoplastic elastomer as a main component and a component consisting of a sheath of the sheath core structure substantially comprises a thermoplastic resin. - 特許庁

まず、海藻(例えば、野生アオサ)を採集し、人工方法により、異なるモル浸透圧(塩度)で刺激して、浮遊性の生殖細胞を釈放させ、そして、生殖細胞を付着させて、安定化でありながら量産化できる人工培養の目的が得られ、これにより、藻類の生産に有利し、バイオマスエネルギー材のソースとして大量に提供できる。例文帳に追加

The artificial culture target, stable and mass-producible, is obtained by collecting seaweeds (such as wild sea lettuce), stimulating with different molar osmotic pressures (salinity) by an artificial method to release planktonic reproductive cells and adhering the reproductive cells, and thereby, the seaweeds are advantageously produced and much provided as a source of biomass energy material. - 特許庁

グループを構成する統括会社内の装置構成で、グループ関連会社内での貸借管理などの処理が集中的になされることで、グループ内の経理・会計処理作業の軽減を図りながら、且つグループ全体での入金状態の把握ができようにする統括入金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overall money receipt managing device capable of grasping money receipt situation of an entire group while reducing workload of accountant/finance processing work in the group by executing processes of letting and hiring management and the like within a group of affiliated companies in a centralized manner with a device structure in an overall controlling company for constituting the group. - 特許庁

例えば、溶融炉及び発生ガス管のように長尺で複雑な形状の大型の炉体にも、また、部分補修にも適用でき、乾燥時間が短くでき、かつ爆裂を抑制でき、しかも、多種の材質や複数の施工厚さにも対応可能な容器内に内張りされた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of a castable refractory lined in a vessel, applicable to both a large furnace body of a long size complicated shape and partial repairing, for example, a melting furnace and a generating gas pipe, capable of shortening drying time, restraining explosive bursting, and capable of coping with various construction materials and a plurality of construction thicknesses. - 特許庁

画像形成装置の定着部に使用される加熱ローラ１２は、アルミニウム合金材から成り薄肉の長尺筒状に形成されたローラ本体１４と、ローラ本体１４の両端内周部１４Ａにそれぞれ配置され、ローラ本体１４の両端部を補強する短尺筒体１６と、を備えている。例文帳に追加

A heating roller 12 used for a fixing part of the image forming device is provided with a roller body 14 made of an aluminum alloy material and formed into a thin long size cylindrical shape; and a short size cylindrical body 16 disposed at both end inner periphery parts 14A of the roller body 14 and reinforcing both ends of the roller body 14. - 特許庁

回転子１２と、固定子１１とを備えた回転機２０において、前記回転子１２及び固定子１１の内の一方は、他方を吸着するために他方向に対向する一端に作用面を円周方向に複数備えたベーシックファクターからなる磁石部を複数、前記回転機の回転軸方向に磁気的に接触させて複数連設してなる。例文帳に追加

In a rotary machine 20 comprising a rotor 12 and a stator 11, one of the rotor 12 and stator 11 is composed, to attract the other, of a plurality of magnets consisting of a plurality of basic factors of which working surfaces are located circumferentially at one end opposing to the other direction through magnetic contact in the direction of rotating shaft of the rotary machine. - 特許庁

長尺状の非磁性支持体１の一主面上に、強磁性金属、あるいはその合金の薄膜よりなる磁性層２を有し、磁性層形成面側の最表面に、分子中にカルボキシル基を有する化合物を含有する潤滑剤が塗布されてなる磁気記録媒体１０において、潤滑剤の表面吸着率が５〜２５％に特定する。例文帳に追加

In the magnetic recording medium 10 having a magnetic layer 2 consisting of a thin film of ferromagnetic metal or its alloy on a principal surface of a long-length non-magnetic substrate 1 and a lubricant containing a compound having a carboxyl group in its molecule and applied on the uppermost surface on the magnetic layer formed side, the surface coverage of the lubricant is specified to be 5 to 25%. - 特許庁

原料粉末が成形された成形体を焼結して焼結型永久磁石とする場合、成形体をそのまま焼結すると収縮変形により所定の形状にならず歪むことがある、焼成工程の熱効率を悪化させる大きな要因にならないで、焼結による形状の歪みを防止する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for preventing the distortion of a shape by sintering without causing serious problems that a molding does not become a predetermined shape but is distorted by shrinkage if the molding is sintered as it is, and that the thermal efficiency of the baking process is degraded when the molding formed of the raw powder material is sintered to form a sintered permanent magnet. - 特許庁

使用済みのカーペット或はタイルカーペットのバッキング材から産出された塩ビを主体とする合成樹脂を含むチップ状或は細片状の小片（ペレット）１０を集合させ、加熱処理を施しながら加圧処理を行いつつ所定の厚みと幅とを有する長尺状のシート状物１４に成型する再生タイルカーペット用のバッキング材の製造方法。例文帳に追加

The backing material for the recycled tile carpet is manufactured by collecting chip-shaped or strip-shaped small pieces (pellets) 10 including synthetic resin mainly made of vinyl chloride produced from the backing material of a used carpet or a tile carpet, and molding the collected pellets into a long sheet-shaped object 14 having a prescribed thickness and width while heating and pressurizing the pellets. - 特許庁

長尺のシュリンクラベル用発泡フィルムを容器の胴部に巻き付け、重なり合った端部を切断したのち、この端部を接合して筒状となし、ついでこれを加熱してフィルムを熱収縮させてラベルとする新しいシュリンクラベル装着システムに対応できるシュリンクラベル用発泡フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a foamed film which is used for shrinkable labels and can be applied to a new shrinkable label-mounting system comprising winding a long foamed film for the shrinkable labels on the body of a container, cutting overlapped end portions, binding the end portions in a cylindrical form, and then heating to thermally shrink the film to form a label. - 特許庁

ストリップライン集合体３０と、フェライト板２１と、磁石１２と、外部回路と内部回路とを電気的に接続するターミナル部４０、５０と、これらを内包して磁気回路の一部となるケース１１、１３とを備え、ターミナル部４０、５０は、誘電体の積層体により形成され、この誘電体と誘電体に形成された電極パターンでコンデンサ形成されている。例文帳に追加

A stripline assembly 30, a ferrite plate 21, a magnet 12, terminal parts 40 and 50 electrically connecting an external circuit with an internal circuit and cases 11 and 13 including them and being one portion of a magnetic circuit are included, the terminal parts are formed by dielectric layered products, and a capacitor is formed by dielectrics and electrode patterns formed on the dielectrics. - 特許庁

酸触媒、及び水溶性溶媒の存在下でフェノール性化合物とエノールエーテルを反応させることにより得られた水酸基が保護されたフェノール性化合物を、反応終了後、塩基添加によって反応を停止させた後、反応液をアルコールで希釈して水に投入することによって水酸基が保護されたフェノール性化合物を精製する方法、及びこれを用いて感放射線組成物を調製する。例文帳に追加

This method for purifying a phenolic compound having a protected hydroxyl group comprises reacting a phenolic compound with an enolether in the presence of an acid catalyst and a water soluble solvent to obtain a phenolic compound having a protected hydroxy group, stopping the reaction by adding a base and then pouring the reaction liquid completed the reaction into water diluted with an alcohol. - 特許庁

長尺且つ薄板状とされた導電体１０において、バッテリー端子を保持する端子保持部１１、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子１２を形成するとともに、該端子保持部１１と丸端子１２の中間部位にて同導電体１０を折り返して電流センサ収納部１３を形成する。例文帳に追加

A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12. - 特許庁

ＡｌあるいはＳＵＳ等の非磁性金属から成るスリーブ１１の内壁１１ａ側に、外周面のそれぞれがＮ極あるいはＳ極に着磁された円弧状のボンド磁石から成る磁極片１２ａ，１２ｂを、上記互いに隣接する磁極同士が異なるように順次埋設してリニアモータ用シャフトを作製する。例文帳に追加

This shaft for linear motor is formed by sequentially embedding magnetic pole pieces 12a, 12b constituted of annular bonded magnets whose outer peripheries are polarized into N-pole or S-pole respectively on the inner wall 11a of a sleeve 11 constituted of non-magnetic metal such as A1 or SUS so that magnetic poles adjacent to each other may be different. - 特許庁

カテーテル本体内に、温度センサ，記憶部を備えたＩＣタグを収納する第１のルーメンと、熱希釈心拍出量測定用の液体の吐出口に連通する第２のルーメンとを有する心拍出量測定用カテーテルであって、ＩＣタグは、外部からの読み取り信号に応じて所定時分ごとに温度を測定し、その値を送信するようにしたことを心拍出量測定用カテーテル。例文帳に追加

This catheter for measuring the cardiac output is provided with a first lumen for storing an IC tag having a temperature sensor and a storage part, and a second lumen being communicated with a liquid outlet for measuring the cardiac output by thermal dilution, in the catheter body; and the IC tag measures the temperature for every prescribed time in response to a reading signal from the outside and transmits the value. - 特許庁

現像部で感光ドラム１の潜像をジャンピング現像して余ったトナーは容器８に戻され、磁気ブラシ（磁石の磁極Ｎ、Ｓの交互配置で周方向にブラシ密度の粗密が生じている）が接触して、現像ローラから機械的、静電気的に剥ぎ取られ、磁気ブラシ中に捕捉される。例文帳に追加

The toner remaining after jumping development of a latent image on a photoreceptor drum 1 in a developing part is returned to the vessel 8 and is brought into contact with the magnetic brush (the brush density is not uniform in the peripheral direction due to alternated arrangement of magnetic poles N and S of a magnet) and is mechanically and electrostatically peeled off the developing roll and is caught into the magnetic brush. - 特許庁

長尺芯材１１と導電性薄膜形成フィルム２０を接合したシールド材本体１０の外周に易半田付性の導電性線材１５を巻回しただけの単純な構造であるため、材料費が安価であり作業工程を簡素化することができ、高い電気的導通性を確保することができる。例文帳に追加

Because of the simple structure formed only by winding the easy-to-solder conductive wire 15 around the outer periphery of the shield body 10 having the long-side core material 11 and conductive thin film-forming film 20 joined together, material costs are low, operation processes are simplified, and high electric continuity is secured. - 特許庁

電機子巻線１２のうち永久磁石２２と対向していない電機子巻線１２の部分、即ち、コイルエンド部に補助鉄心１３を追加することにより、コイルエンド部の漏れ磁束が増加するため、巻線インダクタンスを大きくすることができ、従って電流リップルを小さく抑えることができるため、電流リップルに起因する高周波損失を小さくすることができ、モータ出力を大きくすることができる。例文帳に追加

High-frequency loss due to current ripples is minimized, and in turn motor output is maximized. - 特許庁

浴室用浄化装置１は、空気を吸引し圧縮して送り出すエアーコンプレッサ３と、エアーコンプレッサ３から送り出される空気を搬送するための搬送ホース１１と、搬送ホース１１の外周に隣設された永久磁石４，４と、搬送ホース１１の先端に設けられた多数の微細孔を有する散気部材５とによって構成されている。例文帳に追加

The bathroom cleaning apparatus is constituted of an air compressor 3 for sucking air to compress and send out the same, a feed hose 11 for feeding air sent out of the air compressor 3, permanent magnets 4 and 4 provided adjacent to the outer periphery of the feed hose 11 and an air diffusion member 5 having a large number of fine holes provided to the leading end of the feed hose. - 特許庁

偏光膜の吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもなく、偏光度が５５０ｎｍで８０％以上及び単板透過率が５５０ｎｍで３５％以上であり、且つ偏光膜の表面粗さＲａが１０μm以下であるか又は偏光膜の表面粗さＲａが１０μm以下である長尺の偏光膜。例文帳に追加

The long polarizing film of which the absorption axis of the polarizing film is neither parallel nor vertical to a longitudinal direction, the polarization degree is 80% or higher at 550 nm, the transmittance of each individual plate is 35% or more at 550 nm and further the surface roughness Ra of the polarizing film is 10 μm or less is provided. - 特許庁

ロータ磁極積層体７は、軸方向に沿って第１インダクタ積層鉄心８と第２インダクタ積層鉄心９にほぼ２分されており、それぞれには、電気角２πのピッチで、径方向に沿って形成された複数のスリットと、これらのスリットの間に形成されて永久磁石を収納するスロットとを有する。例文帳に追加

A rotor magnetic pole layer 7 is separated substantially into two halved sections, or a first inductor layer iron core 8 and a second inductor layer iron core 9, in the axial direction, and the respective separated sections have a plurality of slits formed in the radial direction at pitches of an electric angle 2π and slots, which are formed between the slits and store permanent magnets. - 特許庁

電磁石が接極子を変位駆動し、その接極子が接点ブロックを押圧して接点状態を切換えるようにした高周波リレーにおいて、接点ブロックとベースとの間に、接極子による押圧が解除されたときに接点ブロックを上昇させ、板状の金属材料から成る復帰ばねを設けるにあたって、ベース上に潤滑剤を塗布しなくても、安定した動作を実現する。例文帳に追加

To provide a high frequency relay which switches over contact state by an electromagnet displaying and driving an armature to depress a contact block, in which when a return spring made of a plate-shape metal material to raise the contact block when the depression of the armature is released, is installed between the contact block and a base, stable operation is realized without applying lubricant on the base. - 特許庁

クラブヘッド側に形成された袋状の膨出部と、長尺なゴルフクラブのシャフトを収納する筒状部とからなるゴルフクラブケースに於て、上記膨出部の上部から筒状部の下部に亘ってファスナを開閉自在に取り付けると共に、筒状部の上部に、当該筒状部を緊締する緊締具を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a golf club case comprising a bag-shaped bulged part formed on the side of a club head and a cylindrical part for housing a shaft of a long- sized golf club, a zipper is mounted freely openably to a lower part of the cylindrical part from an upper part of the bulged part while a clamp for clamping the cylindrical part is mounted on the upper part of the cylindrical part. - 特許庁

電気機械装置の一種である動力発生装置１００は、中心軸１１０と、永久磁石１２３を有するローター１２１と、ローター１２１の外周に配置されたステーターである電磁コイル１２４と、ローター１２１に連結され、回転駆動力の伝達に用いられる回転機構部１３０と、前記回転機構と負荷とを接続する負荷接続部１３３とを備える。例文帳に追加

A power generation device 100 as one type of electromechanical device includes: a center shaft 110; a rotor 121 having permanent magnets 123; electromagnetic coils 124 as stators arranged radially outward of the rotor 121; a rotary mechanism part 130 coupled to the rotor 121 and used to transmit a rotational driving force; and a load connection part 133 for connecting a load to the rotary mechanism. - 特許庁

サービス選択部１０６によって選択されたサービスに対応するサービスロジックをサービスロジック実行部１０７が取得して解釈し、識別した要求機能１０４を周辺のネットワークリソース群１０１ａ〜ｄからリソース発見部１０８が検索し、リソース情報とともにデータベース１１０に登録し、対応する機能を待機モードに設定する。例文帳に追加

A service logic corresponding to a service selected by a service selection part 106 is acquired and interpreted by a service logic execution part 107, and an identified request function 104 is retrieved from network resource groups 101a to 101d by a resource discovering part 108, and registered with resource information in a data base 110, and a corresponding function is set in a stand-by mode. - 特許庁

熱転写記録媒体用複合カートリッジ１は、長尺状の連続した熱転写シート２を供給ボビン３に巻き上げたロール４からそのロールの巻き終わりを巻上げボビン５に接着させた一対のロール形態の熱転写シートと、供給ボビン７に巻き上げられたロール状熱転写受像シート８とを合わせて収納したことを特徴とする。例文帳に追加

The thermal transfer sheet of a pairing roll form obtained by bonding a wind end of a roll 4 where a long continuous thermal transfer sheet 2 is wound around a supply bobbin 3 to a take-up bobbin 5, and the roll- shaped thermal transfer image receiving sheet 8 wound around a supply bobbin 7 are stored together in a composite cartridge 1 for thermal transfer recording media. - 特許庁

ポリチオフェンの誘導体（ポリエチレンジオキシチオフェン）を用いた固体電解コンデンサを製造する場合、コンデンサ素子の陽極箔２の切り口および酸化皮膜２ａの修復を行った後（Ｓ４）、溶媒により希釈した酸化剤溶液に室温で３０秒間浸漬し、コンデンサ素子に酸化剤を含浸させる（Ｓ５、酸化剤含浸工程）。例文帳に追加

When manufacturing a solid-state electrolytic capacitor using a derivative of polythiophene (polyethylenedioxithiophene), after the cut portion of the anode foil 2 and an oxide coating film 2a of a capacitor element are recovered (S4), the capacitor is immersed in an oxidant solution diluted by a solvent for 30 seconds at room temperature and thus the oxidant is impregnated into the capacitor element (S5, oxidant impregnation process). - 特許庁

ボイスコイルモータ３は、筒状のポールピース３１および永久磁石３２から成るモータコア３０と、ポールピース３１の先端に貫挿されてボイスコイル３４が巻回されたボイスコイル可動子３３と、モータコア３０を収容し、ボイスコイル可動子３３のボイスコイル３４と交差する磁路を形成するモータヨーク３６，３７とを含む。例文帳に追加

The voice coil motor 3 includes a motor core 30, comprising a cylindrical pole piece 31 and a permanent magnet 32, a voice coil movable element 33 inserted in the leading end of the pole piece 31 to be wound around a voice coil 34 and motor yokes 36 and 37, housing the motor core 30 and forming a magnetic path crossing the voice coil 34 of the voice coil movable element 33. - 特許庁

写真処理装置本体に着脱可能に設けられる感光材料マガジンであって、ケーシングの内方には長尺の感光材料を収納用若しくは巻き取り用のスプールが設けられ、ケーシングの下部には搬送用の車輪が設けられるとともに、ケーシングと車輪が転動する設置面との間に放電手段を設けた。例文帳に追加

In the photosensitive material magazine which is detachably attached to a main unit of the photographic processing apparatus, a spool for housing or rolling up a long photosensitive material is set within casing, wheels for conveyance are located in a lower part of the casing, and a discharge device is set between the casing and an installation surface on which the wheels are rolled. - 特許庁

予測手段１０は、補充容器１の装着時に磁石１０ａに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子１０ｂと、該非接触素子１０ｂの動作に基づいて、補充容器１の着脱を検知すると共に、該補充容器１に収容された現像剤の残量を予測する第１の制御手段１０ｃと、を有する。例文帳に追加

The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1. - 特許庁

冷凍サイクルの圧縮機１０１を駆動する永久磁石同期モータ１１４と、ベクトル制御によってモータ１１４の回転数を可変制御するインバータ装置２１０とを備えた空気調和機１００において、インバータ装置２１０のマイコン２３１は、モータ１１４の始動の際に、ベクトル制御運転中であって始動モードの終了後、同定モードを実行する。例文帳に追加

In an air conditioner 100 equipped with a permanent magnet synchronous motor 114 which drives a compressor 101 of a refrigeration cycle, and an inverter device 210 which variably controls the number of revolutions of the motor 114 by vector control, a microcomputer 231 of the inverter device 210 executes an identification mode during the operation of the vector control and after the finish of a starting mode when starting the motor 114. - 特許庁

ＰＩ電流制御アンプ４Ａ、４Ｂはその比例ゲインおよび積分時定数を制御できる構成とし、関数発生器１２は制御条件設定部１１で設定するインバータの出力電流、出力周波数、モータの巻線温度（磁石温度）のいずれかまたは複数を組み合わせた制御条件に応じて制御アンプの比例ゲインおよび積分時定数を最適値にする。例文帳に追加

A PI current control amplifiers 4A and 4B are so constituted that its proportional gain and integration time constant are controllable, and a function generator 12 optimizes the proportional gain and integration time constant of the control amplifiers according to control conditions, an inverter output current, inverter output frequency, and/or motor winding temperature (magnet temperature) set by a control condition setting portion 11. - 特許庁

長尺状の野菜を収容するための容器であって、全体としてほぼ鉛直方向に延びる容器本体５２０を有し、その容器本体５２０は、水平方向において一対の分割筒状体５２０ａ，５２０ｂがヒンジ５２４を介して閉状態と開状態との間を変位可能に結合されて形成されている。例文帳に追加

This invention relates to the container for use in storing long vegetables, has a container body 520 entirely extending in a substantial vertical direction, the container body 520 is formed in such that a pair of divided cylinders 520a, 520b are connected in a horizontal direction through a hinge 524 between a closed state and an opened state in such a manner as they can be displaced. - 特許庁

また、ドアトリム本体２０表面のウエスト部に沿って長尺状のウエストフィにシャー３０を装着し、このウエストフィニッシャー３０にボックス状のユニット収容凹部３２を設け、ウエストフィニッシャー３０にインサイドハンドルエスカッション機能をもたせることにより、外観性能を高めるとともに、取付強度を強化する。例文帳に追加

Additionally, a shear 30 is installed on a lengthy waist fee along a waist part on a surface of the door trim main body 20, a box type unit storage recessed part 32 is provided on this waist finisher 30, and outer appearance performance is improved and mounting strength is reinforced by providing an inside handle escutcheon function to the waist finisher 30. - 特許庁

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部に設けられ、通電により発熱する発熱部５と、発熱部５の周囲に、ワイヤ本体２の軸を中心として放射状に突出して形成された、ループ状をなす複数のループ部４とを備えている。例文帳に追加

The wire 1 for intravascular foreign matter removal includes: a long and flexible wire body 2; a heat generation part 5 arranged at the distal end of the wire body 2 and generating heat by energization; and a plurality of loop parts 4 formed in a loop shape and by radial projection with the axis of the wire body 2 as a center. - 特許庁

アキシャルギャップ型モータ１０のロータ１１では、周方向に隣り合う主磁石部４１間にそれぞれ配置されて径方向に延びる複数のリブ３１と、複数のリブ３１の内径側及び外径側にそれぞれ設けられる内筒部３２及び外筒部３３と、を有するロータフレーム３０がダイカスト合金によって鋳込まれる。例文帳に追加

In the rotor 11 of the axial gap type motor 10, the rotor frame 30 having a plurality of ribs 31 arranged between peripherally adjacent main magnets 41 to extend in a diameter direction, and an inner cylinder 32 and an outer cylinder 33 prepared in the inner diameter side and the outer diameter side of the plurality of ribs 31 is cast with a die casting alloy. - 特許庁

上記目的は、情報の記録媒体である光ディスクの記録面上に光を集光する対物レンズをフォーカシング方向とトラッキング方向に駆動する対物レンズ駆動装置であって、前記対物レンズを保持するレンズホルダの磁石と対向する側面に４つのトラッキングコイルを一列に配置した。例文帳に追加

This invention relates to the objective lens driving device which drives an objective lens converging light on a recording plane of an optical disk being a recording medium of information in the focusing direction and in the tracking direction, wherein four tracking coils are arranged in a line at a side opposite to magnets of a lens holder holding the objective lens. - 特許庁