「じょうげんかかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送路速度が高い場合にも回路を組む素子上に限界を生じさせることなくセル同期の確立が可能なＡＴＭセル同期回路を提供する。例文帳に追加

To provide a ATM cell synchronization circuit that establishes cell synchronization without a limit in circuit components even when a transmission rate is high. - 特許庁

加入者宅において、商用電源からの給電に異常が発生した場合でも、迅速かつ確実に緊急通信動作を行えるようにする。例文帳に追加

To promptly and surely perform emergency communication operation at customer premise, even when abnormalities in power supply from a commercial power source have occurred. - 特許庁

簡便な方法で視野角特性を改善でき、明るく高コントラストな表示が実現可能な液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device capable of improving viewing angle characteristics by a simple method and performing a bright and high-contrast display. - 特許庁

画面全体が動くような大きな動きを含む映像を見る際に生じる視覚的負担を軽減可能な画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, etc. relieving a visual burden to be generated when viewing a video image including such a large motion that the whole picture moves. - 特許庁

偽造防止効果の向上を図ると共に、容易に実現可能な書類確認方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for document verification which improve the effect of prevention of forgery and which are easily obtained. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層および保護層を有するハロゲン化銀写真感光材料であって、ハロゲン化銀乳剤層を有する側の面に水を滴下してから５秒後における当該面の水に対する接触角が５０度以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic material has the silver halide emulsion layer of at least one layer and a protective layer on a substrate and a contact angle to water on the surface of the silver halide emulsion layer side is equal to 50° or less at 5 seconds after the water is dropped. - 特許庁

点状光源から発生される光に関してその点状光源の近傍において局所的に輝度が高くなることを解消する。例文帳に追加

To prevent that the vicinity of the point-shape light source becomes locally highly bright with respect to the light emitted from the point-shape light source. - 特許庁

多量の霜が付着する環境であって、厳寒地域においても効率的かつ確実に除霜することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for efficiently and positively performing defrosting even at an extremely cold region where much frost adheres to. - 特許庁

効率的な光電気変換や動作性制御の向上あるいはデューティ比可変幅の拡大等を実現可能は光処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical processor capable of efficiently performing photoelectric conversion, improving operability control or expanding duty factor variable width, etc. - 特許庁

制御を容易かつ確実にして処理液の消費量の大幅な低減を具現化する液処理方法及び液処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and equipment for liquid treatment by which the consumption of a treating liquid can be reduced significantly by making control easier and surer. - 特許庁

同じ刃を用いてフルカットとパーシャルカットとの両方を精度高く実現可能なカッタ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter control technique capable of highly precisely performing both of full cut and partial cut by using the same cutter. - 特許庁

助勢手段に対する変更を最小限に抑え、助勢手段の助勢限界後にも適切な入出力特性を確保する。例文帳に追加

To minimize change in an assisting means and to ensure the optimum input and output characteristic after the assisting limit of the assisting means. - 特許庁

各センサからの出力を検出して円周上の磁場のフーリエ係数（正弦関数、余弦関数の重みをつけて積分した値）を、荷重和の計算をすることなく、磁気センサから直接得られる。例文帳に追加

The outputs from the respective sensors are detected to directly obtain the Fourier function (value integrated by weighting a sine function and cosine function) of the magnetic field on the circumference of a circle from the magnetic sensor without calculating a load sum. - 特許庁

需給計画若しくは発電実績から、外部の市場で取引される電力の限界費用を算出する限界費用算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marginal cost calculation system for calculating marginal cost of electric power traded in an external market on the basis of a demand and supply plan or actual results of power generation. - 特許庁

同相信号に対して十分な位相余裕を確保しながら差動信号に対する高速動作を実現可能な差動増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier circuit capable of achieving high-speed operation for differential signals while ensuring a sufficient phase margin for common-mode signals. - 特許庁

リードフレームに搭載された角速度センサの応力を低減可能な角速度センサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor module capable of reducing stress of an angular velocity sensor mounted on a lead frame. - 特許庁

階高を増加させずに天井高さを高く確保でき、且つ、建築コストの低減化が可能な換気設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator for securing a high ceiling and reducing construction costs without increasing the height of a floor. - 特許庁

そのビットは、恒久的ストレージに書き込まれる迄、借り状態になって、その資源回復に関連する情報を、そこに一時的に格納する。例文帳に追加

The bit is borrowed to temporarily store information associated with the resource recovery thereinto until the information is written to a persistent storage. - 特許庁

スライドショー的な画像データの順次再生を行うのにあたり、画像データの再生順序的な出現確率ができるだけ偏らないようにする。例文帳に追加

To avoid deviation of an appearance probability of picture data in a reproducing sequence as much as possible, when sequentially reproducing slideshow picture data. - 特許庁

磁気抵抗効果素子をリソグラフィの解像限界以下のシャープな輪郭の形状にすることで、磁気特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a magnetic characteristic by making a magnetro-resistive element in a shape of sharp contour less than a resolution limit of lithography. - 特許庁

吸着色素の被覆率が高く、粒子の凝集が防止された平板粒子状ハロゲン化銀粒子を含む感光性ハロゲン化銀乳剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a photosensitive silver halide emulsion containing planar particulate silver halide particles in which the covering rate of an adsorbed dye is high and aggregation of particles are prevented. - 特許庁

本発明はドキュメントの利用制限管理方法及び利用制限管理システムに関し、本来閲覧すべきドキュメントを確実に閲覧した上で業務を推進させるようにしたドキュメントの利用制限管理方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a document usage restriction management method and system for promoting business, after a document to be browsed originally is browsed without fail, in relation to a usage restriction management method and a usage restriction management system for documents. - 特許庁

合焦枠と顔領域の合焦状態の精確な視認を簡易な操作により効率良く実現可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of efficiently attaining the highly accurate visual recognition of a focusing state in a focusing frame and a face region with a simple operation. - 特許庁

コンリートブロックを使用せず、しかも、施工期間を短くし、運搬費用を比較的安価にすることのできる玄関の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance floor structure using no concrete block reducing the construction term and capable of retaining relatively inexpensive transportation cost. - 特許庁

伸張限界近傍もしくは収縮限界近傍における負荷荷重を車体フレームで確実に分散支持する自動二輪車の後輪緩衝装置を提案する。例文帳に追加

To provide a rear wheel shock absorber of a motorcycle capable of surely supporting, in distributed manner, a load in the vicinity of expansion limit or in the vicinity of contraction limit by a body frame. - 特許庁

注入する潤滑油量を厳格に管理しなくても油漏れがほとんど生じないスリーブタイプのピボット機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeve type pivot structure hardly generating oil leakage even without strict control of the quantity of injected lubricant. - 特許庁

携帯情報端末においてＵＳＢ規格のインタフェース追加と機器のさらなる小型化とを実現可能な携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal capable of materializing addition of an interface required by USB standards and further miniaturization of an appliance. - 特許庁

室内を確実に快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な調湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide humidity control equipment capable of securely maintaining an interior space comfortable and realizing energy conservation. - 特許庁

これにより、拡散限界が生じた時の内部抵抗の急激な上昇を抑制するとともに、電池の電圧が急激に低下するのを抑制する。例文帳に追加

Thereby, abrupt increase of the internal resistance when a diffusion limit occurs is suppressed and the voltage of the battery is prevented from abruptly dropping. - 特許庁

展示などの際には商品内容を確実に表示でき、しかも、再使用や再資源化が容易であり、廃棄物を少なくして環境に優しくする。例文帳に追加

To provide a spool of environment-friendly structure possible to surely display commodity contents in an exhibition, and easy to be recycled or used as a resource to reduce the waste. - 特許庁

圧力レベルが比較的高い燃料源から来入する気体状燃料を、消費体に送出するための送出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supply system for supply the gas fuel coming from a fuel source having relatively high pressure level to the consumption unit. - 特許庁

確率計算回路２６は、動きベクトルの候補ｖ_ｉ，ｊと状態値ｘ_ｉ（ｃ_）の全ての組み合わせの出現確率Ｐを計算する。例文帳に追加

A probability calculation circuit 26 calculates an incidence probability P of all combinations of motion vector objects vi,j and state values xi(c). - 特許庁

駆動限界値の設定は人為的に設定しており、目標波形を設定するたびに目標波形の振幅量を確認し、変位、加速度等の物理量に対する駆動限界値を設定する作業が発生する。例文帳に追加

To provide a vibration tester that reduces a time period for setting a drive limit value and errors in the setting when setting a target waveform in vibration inspection and gives high safety. - 特許庁

物理現像核を有する背面基板上に、ハロゲン化銀乳剤を含有する感光層を形成し、光照射部のハロゲン化銀を感光層中で現像すると同時に、光未照射部分のハロゲン化銀を溶解し、現像時に該物理現像核部分にて受像して銀膜を形成し、感光層を除去することを特徴とするプラズマディスプレイ用表示電極の製造方法。例文帳に追加

This display electrode for plasma display is manufactured by forming a photosensitive layer containing silver halide emulsion on the back substrate having the physical development centers, developing silver halide in a photosensitive layer in portions irradiated with light while dissolving silver halide in portions not irradiated with light, and when developing, forming a silver film by receiving an image by the physical development center portions and removing the photosensitive layer. - 特許庁

正の電圧と負の電圧の正確な対称性を実現することができる超音波画像表示装置用電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit for an ultrasound image display device for achieving accurate symmetry between a positive voltage and a negative voltage. - 特許庁

バッテリの電源回路の温度変化と各種パラメータとを用いて適切な充電制御を行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of performing appropriate charge control, using temperature change in a power supply circuit of a battery and various parameters. - 特許庁

複数台の無停電電源管理装置が存在している構内環境において、各無停電電源管理装置の間において電力を融通し合うことで、構内全体の効果的な電力バックアップを実現できるようにすることである。例文帳に追加

To provide effective power supply backup of the entire in-house by accommodating power between respective uninterrupted power supply management devices in in-house environment in which a plurality of uninterrupted power supply management devices exit. - 特許庁

さらには、各電源回路の定電流源の電流（ＩＮＡとＩＮＢ）と各出力トランジスタのサイズ（ＷＰＡとＷＰＢ）との比率において、第１電源回路（ＶＤＬＡ）での比率（ＷＰＡ／ＩＮＡ）を、第２電源回路（ＶＤＬＢ）での比率（ＷＰＢ／ＩＮＢ）より小さく設定する。例文帳に追加

Moreover, in ratios among currents (INA and INB) of constant current sources and sizes (WPA and WPB) of respective transistors of respective power source, the ratio (WPA/INA) in the VDLA is set to be smaller than the ratio (WPB/INB) in the VDLB. - 特許庁

光源からの光を透明材料製のセードにて屈折、反射させて小型で下方の集光率が高く、また、意匠面における変化を容易に実現可能な照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination fixture which refracts and reflects light from a light source by a shade made of a transparent material, which is small- sized and has a high condensing rate to downward, and in which changes in designing aspects are enabled to be easily realized. - 特許庁

また、表面４上に、取付穴２から所定距離離隔して、磨耗限界を視認可能とする表示溝７を形成する。例文帳に追加

Further, a display groove 7 for making the limit of abrasion visually recognizable is formed on a surface 4 left from the mounting hole 2 with a predetermined distance. - 特許庁

また、ＺＭＰ比較部１３で、起立状態が不安定となるとして予め記憶したＺＭＰ限界値と実ＺＭＰとを比較する。例文帳に追加

The ZMP limit value stored in advance as an unstable erected state is compared with the actual ZMP by a ZMP comparison unit 13. - 特許庁

スイッチング電源回路１の出力電圧と、基準電圧源６，７の電圧とをそれぞれコンパレータアンプ３，４で比較し、その比較出力をスイッチング電源回路の出力に加算する構成である。例文帳に追加

This switching power supply unit is structured so that comparator amplifiers 3, 4 compare the output voltage of a switching power circuit 1 with the voltages of reference voltage sources 6, 7, respectively and the compared output may be added to an output of the switching power circuit. - 特許庁

強誘電体キャパシタを記憶媒体とする強誘電体メモリに関し、ビット線を短くし、消費電力の低減化とビット線へのノイズの重畳の低減化を図る。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a ferroelectric memory which includes a ferroelectric capacitor as a storage medium and to reduce noise superposition on a bit line by making the bit line short. - 特許庁

共同玄関には、共同玄関の電気錠を制御する電気錠制御盤６を接続した個人識別装置２ａ，３を設置する一方、各住戸内には、その住戸の電気錠を制御する電気錠制御盤７を接続した住宅情報盤１を設置する。例文帳に追加

Personal identification devices 2a and 3 connected to an electric lock control board 6 for controlling the electric lock of the public entrance are installed at the public entrance, and a dwelling information board 1 connected to an electric lock control board 7 for controlling the electric lock of the dwelling is installed at each dwelling. - 特許庁

ずれ量比較回路２５、３５、４５から出力されるデータの多数決比較を行う多数決比較回路５１と、この多数決比較回路５１の出力により、ビデオカメラ１１の出力信号を３次元化画像の信号とする３次元化回路５２とを設ける。例文帳に追加

A decision-by-majority comparing circuit 51 for comparing data outputted from the circuits 25, 35 and 45 by decision by majority and a three-dimensional conversion circuit 52 for converting the output signal of the video camera 11 into the signal of a three-dimensional conversion image are arranged. - 特許庁