「ぞうきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

〔3〕食品販売業者等に対し、国民生活金融公庫から生鮮食料品等小売業近代化貸付を行うとともに、食品流通構造改善貸付制度により、農林漁業金融公庫、中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫から融資する。（継続）例文帳に追加

3) Loans for the modernization of the retailing of fresh food will be provided to food distributors by the National Life Finance Corporation. Loans to improve the food distribution structure will also be provided by the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation, the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise, and the National Life Finance Corporation. (continuation) - 経済産業省

① クローバック金額が当該組合員等に支払われるとしたら、当該組合員等に係る対象分配累計額（クローバック金額の支払いによる増額後の金額。以下本条において同じ。）が、優先分配金額に相当することとなる金額例文帳に追加

(i) an amount such that if a Clawback Amount were paid to such Interested Partner, the Cumulative Distributed Amount with respect to such Interested Partner (after increase by payment of the Clawback Amount; in this Article, the same applies hereafter) would represent the Preferred Distribution Amount; or  - 経済産業省

第十二条の三　市町村長等は、公共の安全の維持又は災害の発生の防止のため緊急の必要があると認めるときは、製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者に対し、当該製造所、貯蔵所若しくは取扱所の使用を一時停止すべきことを命じ、又はその使用を制限することができる。例文帳に追加

Article 12-3 (1) When a municipal mayor, etc. finds that it is urgently necessary in order to maintain public safety or prevent the occurrence of disasters, he/she may order the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility to suspend temporarily the use of the manufacturing facility, storage facility or handling facility or may restrict the use of the facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらのグループは、1924年10月に大同団結する（『三科（三科造形美術協会）』）も、間もなく1925年には瓦解し、1925年の『造形』（浅野、神原、岡本、矢部、吉田、吉邨、作野金之助、吉原義彦、斎藤敬治、飛鳥哲雄（1895年-1997年）、牧島貞一ら）、1926年の『単位三科』（中原、大浦、仲田定之助、岡村蚊象（山口文象、1902年-1978年）ら）といったグループの動きを経て、次第に次のとおり分裂していった。例文帳に追加

Although these groups united for a common purpose in October 1924 (as "Sanka" [Sanka-Zokei-Bijutsu-kyokai]), they soon collapsed in 1925 and gradually split (as below) after the movements of the groups such as "Zokei" (Asano, Kanbara, Okamoto, Yabe, Yoshida, Yoshimura, Kinnosuke SAKUNO, Yoshihiko YOSHIHARA, Keiji SAITO, Tetsuo ASUKA [1895 - 1997], Teiichi MAKISHIMA, and others) in 1925 and "Tan-i Sanka" (Nakahara, Oura, Sadanosuke NAKATA, Bunzo OKAMURA [Bunzo YAMAGUCHI, 1902 - 1978], and others) in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油脂類とアルコールとを触媒の存在下に接触させる工程を含んでなる脂肪酸アルキルエステル及び／若しくはグリセリンの製造方法であって、上記触媒は、イルメナイト構造及び／又はスリランカイト構造を有する金属酸化物である脂肪酸アルキルエステル及び／若しくはグリセリンの製造方法である。例文帳に追加

In the method of producing a fatty acid ester and/or glycerin comprising a step of bringing oils and fats into contact with an alcohol in the presence of a catalyst, the above catalyst is a metal oxide having an ilmenite structure and/or srilankite structure. - 特許庁

少なくとも水系媒体中でラジカル重合性単量体を重合せしめて形成された樹脂と着色剤とからなる体積平均粒径が３〜８μｍの静電潜像現像用トナーにおいて、該トナー中の芳香族アミン含有量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing toner having 3 to 8 μm volume average particle size and at least consisting of a coloring agent and a resin prepared by polymerizing radical polymerizable monomers in a water-based medium, the proportion of aromatic amines in the toner is ≤50 ppm. - 特許庁

トナー樹脂としてポリエステルを使用しても数ミクロンの粒径のトナー粒子を得ることができるため、スチレン・アクリル共重合体等を使うことによる残存モノマーの心配が無く、粒子形状および大きさが均一で、帯電性能のばらつきがなく、画像濃度が高く、白地カブリのない高画質品位の画像を形成できる静電荷現像用トナーを湿式法で製造する。例文帳に追加

To provide a toner free of exposure of a component having an adverse effect on the charging performance of the toner to a toner particle surface, uniform in toner particle size, and excellent in various properties as a toner for electrostatic image development, and to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

本発明は、基材シートと、上記基材シート上に形成され、金属イオン化合物およびバインダー樹脂を含む受像層とを有する熱転写受像シートであって、上記受像層に、溶剤溶解性の熱溶融性化合物を含むことを特徴とする熱転写受像シートを提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

In the thermal transfer image receiving sheet having a base material sheet and an image receiving layer including a metallic ion compound and a binder resin formed on the base material sheet, the image receiving layer contains a solvent soluble hot-melt compound. - 特許庁

エチレン性二重結合を少なくとも１個有する化合物を酸化剤により酸化させてエポキシ化合物を製造する方法であって、該エポキシ化合物の製造方法は、二欠損構造部位を有し、ヘテロ原子が珪素原子であるヘテロポリオキソメタレートアニオンの塩を均一系触媒として使用するエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the epoxy compound, comprising oxidizing the compound having at least one ethylenic double bond with the oxidizing agent is characterized by using a heteropolyoxometalate anion salt which has two defective structure sites and contains silicon atom as a heterogeneous atom, as a homogeneous catalyst. - 特許庁

接触せしめられる現像ローラに対するトナー供給性、トナー掻き取り性が安定しており、特に、現像ローラへのトナーの掻き取りがムラなく均一にされることで、濃度ムラ等の画像異常が発生せず、また、トナー劣化を最小限に抑え、常に安定した高品質の画像を得ることができるトナー供給ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a toner supply roller that stably supply and scrape toner to and off a developing roller brought into contact with it, does not generate toner abnormality such as density unevenness as toner is uniformly scraped off the developing roller, and minimizes toner deterioration to provide an image of invariably stable high quality. - 特許庁

結着樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子の個数平均粒径が２．５μｍ〜７．５μｍであり、アクリル酸エステルを１２ｐｐｍ未満含有し、且つ、炭素数が４〜１２の脂肪族アルコールを４０ｐｐｍ〜３００ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner comprising toner particles comprising a binder resin and a colorant, a number average particle diameter of the toner particles is 2.5-7.5 μm and the toner includes <12 ppm of an acrylic ester and 40-300 ppm of a 4-12C aliphatic alcohol. - 特許庁

樹脂被覆紙上にトナー受像層を有するカラー電子写真用受像材料において、該トナー受像層が、平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子を主体に含有する下層と、熱可塑性樹脂からなるポリマーラテックスを主体に含有する上層とから少なくとも構成されることを特徴とするカラー電子写真用受像材料。例文帳に追加

In the image-receiving material for color electrophotography having a toner image receiving layer on resin covering paper, the toner image receiving layer is composed of at least a lower layer mainly containing inorganic particulates whose average secondary particle diameter is ≤500 nm and an upper layer mainly containing polymer latex comprising a thermoplastic resin. - 特許庁

オレフィンと酸素と水素からエポキシ化合物を製造する方法であって、ＭＦＩ構造を有する結晶性チタノシリケート触媒を過酸化物と接触させ、次いで液相中、貴金属触媒および先の工程で得られたＭＦＩ構造を有する結晶性チタノシリケート触媒の存在下、オレフィン、酸素および水素を反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an epoxy compound from an olefin, oxygen and hydrogen comprises bringing a crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure into contact with a peroxide and then reacting an olefin with oxygen and hydrogen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst and the crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure prepared in the previous process. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤とからなる静電潜像現像用トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径が３〜８μｍであり、且つ該樹脂が連鎖移動剤としてチオグリセリン、あるいは下記一般式（１）で示される化合物から選択される少なくとも１種の化合物を使用した乳化重合あるいはミニエマルジョン重合で得られたことを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner consists essentially of a resin and a colorant. - 特許庁

少なくとも樹脂粒子と着色剤粒子を塩析、融着させた静電荷潜像現像用トナーに於いて、前記樹脂粒子が該樹脂粒子を構成する重合性単量体を乳化させた水系媒体中に重合開始剤を下記平均添加速度Ａで添加する重合法でえられた樹脂粒子であることを特徴とする静電荷潜像現像用トナー。例文帳に追加

At least resin particles and colorant particles are salted out and fused to obtain the objective toner. - 特許庁

液体塩化アルミニウム錯体からなり、ベンゼンとエチレンを反応させてエチルベンゼンを製造する触媒の製造方法であって、金属アルミニウム及び／又は塩化アルミニウムを充填した反応器をベンゼンで浸し、該反応器の下部よりエチルクロライドを供給して反応させることを特徴とするエチルベンゼン製造用触媒の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a catalyst for producing ethylbenzene is characterized in that the catalyst is composed of a liquid aluminum chloride complex to produce, ethylbenzene by reacting benzene with ethylene, wherein a reactor packed with metal aluminum and/or aluminum chloride is soaked with benzene and ethylchloride is fed from the lower part of the reactor to be reacted. - 特許庁

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間に有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層の中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The organic photoreceptor has an intermediate layer of a resin layer formed using at least one selected from organometallic compounds and silane coupling agents between a conductive support and a photosensitive layer. - 特許庁

低エネルギー定着用トナーの定着時の離型性に優れるとともに、耐ブロッキング性、定着性に優れ、しかもオフセット現象を起こさずに、キャリア、感光体、加熱ロール等を汚染することがない静電荷像現像用トナーを与える添加剤、および上記諸特性に優れた静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an additive for the electrostatic charge image developing toner capable of providing the toner superior in releasability at the time of fixing the toner for low energy fixing and superior in blocking resistance and flexability and restrained from occurrence of staining a carrier and photoreceptor and heat rollers without causing an offset phenomenon. - 特許庁

有機感光体が、導電性支持体と感光層の間にバインダー樹脂中に金属酸化物粒子を分散した中間層を有しており、現像位置での静電潜像の未露光電位（ＶＨ）が、下記１式を満足し、且つ該未露光電位（ＶＨ）と現像スリーブに印加する直流バイアス電位（ＶＤＣ）との関係が特定の範囲にあることを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The organic photoreceptor has an intermediate layer in which metal oxide particles are dispersed in a binder resin between a conductive support and a photosensitive layer. - 特許庁

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、少なくとも一種の非還元糖アルカリ金属塩を含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを含む平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In a method for making a planographic printing plate, a planographic printing plate precursor having an image forming layer on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain exists is imagewise exposed and developed with an alkaline developing solution containing at least one nonreducing sugar and an alkali metallic salt. - 特許庁

マクロ孔、メソ孔、及びミクロ孔が形成された多孔質炭素を製造するにあたり、高価な希土類金属化合物を必要とせず、製造工程が複雑にならず、且つその製造工程において発生する廃液や廃棄物を抑えることができるマクロ孔、メソ孔、及びミクロ孔が形成された多孔質炭素を提供すること、及びその多孔質炭素の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous carbon in which macro-, meso- and micro-pores are formed therein without needing expensive rare earth metal compounds and complicated production process while suppressing the occurrence of waste liquid or materials during the process, and to provide the porous carbon. - 特許庁

静電荷像現像用トナーにおいて、トナー粒子中の着色剤のフェレ平均水平径が１０ｎｍ〜５００ｎｍであり、２ｎｍ〜３００ｎｍのフェレ水平径を有する前記着色剤の割合が５０個数％以上であり、且つ、前記着色剤がローダミン化合物または該化合物のレーキ物を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is characterized in that the Feret's average horizontal diameter of a colorant in toner particles is 10-500 nm, the proportion of colorant particles having 2-300 nm average Feret's diameter is ≥50% by the number and the colorant contains a rhodamine compound or a lake thereof. - 特許庁

対象エチレン性不飽和モノマーの製造、精製、取扱及び貯蔵に際し、銅含有金属を含む装置を用いて、酸素の存在下に、モノマー、例えばアクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステル及びメタクリル酸エステルの製造、精製、取扱及び貯蔵の間に使用される装置内のポリマー汚染になる、望ましくない重合を抑制する。例文帳に追加

Undesirable polymerization which causes polymer staining inside of apparatuses used for producing, purifying, handling and preserving the monomers, e.g., acrylic acid, methacrylic acid, acrylates and methacrylates in the presence of oxygen can be suppressed by using the apparatuses including copper-containing metal in producing, purifying, handling and preserving the objective ethylenically unsaturated monomers. - 特許庁

導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する静電潜像現像用有機感光体において、該保護層が、少なくとも反応性有機基を有する表面処理剤とシリコーンオイルにより表面処理された金属酸化物微粒子の反応生成物を含有することを特徴とする静電潜像現像用有機感光体。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing organic photoreceptor has a photoreceptor layer on a conductive substrate and has the protective layer on the photoreceptor layer, wherein the protective layer contains at least a surface treatment agent having a reactive organic group and the reaction product of a metal oxide fine particles surface-treated with silicone oil. - 特許庁

熱間鍛造や熱間圧延後の、冷間鍛造や冷間圧延、及び、その後の熱処理が不要でシンプルな純銅板の製造方法、及び、その製造方法により得られた微細で均質な残留応力の少ない加工性の良好な、特に、スパッタリング用銅ターゲット素材に適した純銅板を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of manufacturing a pure copper plate in which cold forging, cold rolling and a subsequent heat treatment after hot forging or hot rolling are unnecessary and the pure copper plate obtained by the manufacturing method, which is fine and uniform, small in residual stress, excellent in workability, particularly suitable for a copper target base material for sputtering. - 特許庁

画像判定器７は、中性子透過画像取得器６が取得した中性子透過画像の輝度のばらつき、たとえば中性子透過画像の輝度の近似曲線に対する局所的な輝度の差があるしきい値よりも大きいか否かに基づいて、所定の大きさ以上の中性子毒物塊が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The image determiner 7 determines the presence of lumps of neutron poison of a prescribed size or larger on the basis of the dispersion in the luminance of the neutron radiographic image captured by the neutron radiographic image capturing unit 6, for example, whether the difference in the local luminance to an approximate curve of the luminance of the neutron radiographic image is larger than a certain threshold. - 特許庁

ＰＣや他の映像機器からの映像信号の場合、画面に表示される映像信号がどのような種類・状況かを画面の平均輝度や画面内の動きベクトルと時間方向の動きベクトルの統計処理結果により判定し、ユーザが最適な画質で映像信号が見られるように制御を行う。例文帳に追加

When video signals are transmitted from PCs or other video devices, types or states of video signals that are displayed on a screen are determined according to the average brightness of the screen or statistical processing results of motion vectors on the screen and time-sequential motion vectors, and then video signals are controlled so that a user acquires them with the optimum image quality. - 特許庁

画像処理装置は、備える機能を示す第１画像をスライドゲージを用いてスクロール表示し、機能に関する処理を実行した場合に、その機能と関連する他の機能を抽出し、抽出した機能のうち、画面に画像が表示されていない機能を示す第２画像をスライドゲージの近傍に表示する。例文帳に追加

The image processor carries out a scroll display of a first image indicating the provided functions by using a sliding gage, extracts other functions related to that function when a process related to the function is executed, and displays a second image indicating the function with the image not displayed on the screen among the extracted functions in the vicinity of the sliding gage. - 特許庁

円筒状の電子写真感光体の表面に形成された静電潜像を現像する現像手段を有する電子写真装置において、電子写真感光体に、軸方向の端部に向かって外径が大きくなる外径拡大部を設け、現像手段を、電子写真感光体に押し当てられた当接コロを介して前記電子写真感光体に対して近接配置する。例文帳に追加

In the electrophotographic device including a development means to develop an electrostatic latent image formed on a surface of a cylindrical electrophotographic photoreceptor, an outer-diameter expansion part having an outer diameter increasing toward an axial end is formed on the electrophotographic photoreceptor, and the development means is arranged adjacent to the electrophotographic photoreceptor through an abutting bearing pressed against the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

さらに、このような粘接着剤層付光学シートを、各種光源４０や画像表示素子５０に貼り付け、光源や画像表示素子の設計を変更することなく、光の取り出し効率を上げ、光の出射均一性を確保でき、特に画像表示素子を含む装置については視野角の改善を行うことができるような、光源、および画像表示装置の構成を達成する。例文帳に追加

In addition, the optical sheet with an adhesive layer is bonded to various light sources 40 or image display elements 50, thereby obtaining light sources or image display devices that have improved light extraction efficiency without changing the designs of the light sources or image display elements, while securing uniform light emission and improving viewing angles especially in devices that include the image display elements. - 特許庁

この鉄型水和石炭灰は、原料石炭灰ＦＡを亜臨界水処理し、表面にシラノール基を有する水和石炭灰ＨＦＡを製造する第１工程と、Ｆｅを含有する金属溶液を水和石炭灰に添加し、表面にＳｉ−Ｏ−Ｆｅ−ＯＨの連結構造を有する鉄型水和石炭灰を製造する第２工程を経て製造される。例文帳に追加

The iron type hydrated coal ash is produced through a first step of producing hydrated coal ash HFA having a silanol group on its surface by subcritical water treatment of raw coal ash FA; and a second step of producing iron type hydrated coal ash having an interlinked structure of Si-O-Fe-OH on its surface by adding an Fe-containing metal solution to the hydrated coal ash. - 特許庁

複数のカメラ画像から視野角を拡大した画像を生成する時の視差を極力小さくし、かつ画像合成に必要な画角の重なり確保でき、遠景撮影でも近景撮影でも良好な広視野角画像を合成可能とするカメラを実現すること、および３Ｄ撮影を可能とするカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of minimizing a parallax in the case of forming an image having an enlarged view angle from a plurality of camera images, also, capable of securing overlapping of the view angles required for image synthesis, and then, capable of satisfactorily synthesizing wide view angle images upon far-distance photographing, and also, upon close-distance photographing, and enabling 3D photographing. - 特許庁

鉄筋１０１の中空構造部１０２の内部に配置された参照電極１０３と、中空構造部１０２内に配置された対向電極１０４と、中空構造部１０２に収容された電解質溶液１０５と、中空構造部１０２に電解質溶液１０５を供給する電解質溶液供給部１０６とを備える。例文帳に追加

The system for testing hydrogen permeability is equipped with the reference electrode 103 arranged in the hollow structure part 102 of the reinforcing rod 101, the counter electrode 104 arranged in the hollow structure part 102, the electrolyte solution 105 housed in the hollow structure part 102, and an electrolyte solution supply part 106 for supplying the electrolyte solution 105 to the hollow structure part 102. - 特許庁

したがって、走行中の自車両１の単眼カメラ３の撮影画像に基づいて路面のデータベース画像を生成することができるため、例えば通勤の際に単眼カメラ３により撮影された撮影画像から自車両１の走行ルートに沿った路面のデータベース画像を生成することができる。例文帳に追加

Therefore, since the data base image of the road surface is generated based on the photographed images by the monocular camera 3 of the own vehicle 1 during traveling, the data base image for the road surface along the traveling route of the own vehicle 1 can be generated from the photographed images that are photographed by the monocular camera 3, for example, while commuting. - 特許庁

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement. - 特許庁

陽極で得られた電解反応生成物又は分解物を高効率で製造することができるとともに、流路圧力損失を抑え、且つ、製造能力を落とすことなく装置を小型化することのできる、膜−電極接合体、これを用いる電解セル、オゾン水製造装置、オゾン水製造方法、殺菌方法及び廃水・廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly by which electrolysis reaction products or decomposition products obtained at the anode can be produced with high efficiency, channel pressure loss is suppressed and an apparatus can be made compact without dropping the production capacity and to provide an electrolytic cell using the membrane-electrode assembly, the apparatus and a method for producing ozone water, a disinfection method and a method for treating waste water or waste fluid. - 特許庁

金属板からなる被加工物１０の一部領域を鍛造加工して立体形状を成形する鍛造ステップＳ２と、鍛造ステップＳ２の後、前記領域の一部を所定形状に切断する切断ステップＳ３と、切断後の被加工物１０をプレス加工して外装部品の外周形状を成形するプレスステップＳ４とを備えることを特徴とする外装部品の製造方法。例文帳に追加

The exterior component manufacturing method includes: a forging step S2 of forming a three-dimensional shape by forging a part area of a workpiece 10 consisting of a metal plate; a cutting step S3 of cutting a part of the area to the predetermined shape after the forging step S2; and a press step S4 of forming the outer peripheral shape of the exterior component by pressing the workpiece 10 after the cutting. - 特許庁

下側構造体５１、左側構造体５２、右側構造体５３、上側構造体５４および防護扉５５等から構成された盗難防止装置３を、既設の料金精算機２の前方から装着することにより、精算機本体１０の前面扉２１と精算機本体１０との間の境界部分を全周に亘って覆う。例文帳に追加

When an antitheft device 3 constructed of a lower side structure 51, a left side structure 52, a right side structure 53, an upper side structure 54, a protective door 55 and the like is installed from the front side of the existing charge adjustment machine 2, the whole circumference of a boundary part between a front face door 21 of a charge adjustment machine body 10 and the charge adjustment machine body 10 is covered. - 特許庁

そして、ペットの顔領域が検出された場合には、シャッタ速度を速くしてペットの顔領域に対して焦点を合わせてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、絞り値を大きくしてペットの画像を静止画として撮影する、あるいは、ペット認識モード時には光学ズームによる画像の拡大を禁止してデジタルズームによる画像の拡大のみを許可する。例文帳に追加

When the face region of the pet is detected, focus is emphasized on the face region of the pet by increasing a shutter speed, and an image of the pet is imaged as a still image, alternatively the image of the pet is imaged as a still image by increasing the aperture value, or only expansion of the image by digital zooming is permitted while prohibiting expansion of the image by optical zooming in the pet recognition mode. - 特許庁

優れた機械特性を有する構造材料や、優れた規則性を有する機能材料を提供するにあたり、溶融滞留時の相分離構造サイズの粗大化が少なく、構造を微細かつ均一に制御することが可能である、少なくとも２成分の熱可塑性樹脂からなるポリマーアロイおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer alloy comprising at least two thermoplastic resin components, in which size coarsening of phase separation structure during melt retention is little and structure is finely and uniformly controlled, when providing a structural material having excellent mechanical characteristics or a functional material having excellent regularity; and a method for producing the same. - 特許庁

プラスチック製品の最終形状に一次加工されたプラスチック母材に、金型の転写面を転写するプラスチック成形品の製造方法及びその製造装置について、極めて短い成形サイクルで、高い転写精度で、かつ低コストで光学プラスチック部品を成形できるように、その製造方法及び製造装置を工夫すること。例文帳に追加

To devise a method and apparatus for manufacturing a plastic molded article by transferring the transfer surface of a mold to a plastic matrix primarily processed into the final shape of a plastic product, so as to be capable of molding an optical plastic part in an extremely short molding cycle with high transfer accuracy at a low cost. - 特許庁

本発明の目的は、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物である荷電制御剤と特定の磁性体を含み、かつ荷電制御剤、磁性体がトナー中に均一に分散した、画像濃度が高く、カブリの発生のない鮮明な画像を形成することができる正帯電性の静電荷像現像用磁性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type electrostatic charge image developing magnetic toner containing a charge control agent which is a composition prepared by mixing a nigrosine base with a xylene resin and a specified magnetic material, wherein the charge control agent and the magnetic material are uniformly dispersed in the toner, and capable of forming a fog-free clear image of high image density. - 特許庁

形状係数の変動係数が１６％以下、個数基準の平均粒子径の変動係数が２７％以下であるトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、１分子に２つ以上のスルホン酸基または該スルホン酸基の塩を置換基として有する界面活性剤を１０ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic charge image developing toner containing toner particles having ≤16% coefficient of variation in the shape factor and ≤27% coefficient of variation in the average particle diameter on the number basis, the toner contains a surfactant by 10 ppm to 10,000 ppm having two or more sulfonic acid groups or a salt of the sulfonic acid group as substituents in one molecule. - 特許庁

特に均一性と安定性に優れたチタン含有溶液の調製方法を提供すること、さらにその調製方法により得られたチタン含有溶液よりなる高性能なポリエステル製造用触媒、そのポリエステル製造用触媒を用いるポリエステル樹脂の製造方法、および、その製造方法により得られるポリエステル樹脂よりなる中空成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a titanium-containing solution having especially excellent uniformity and stability, a polyester production catalyst having high performance and composed of the titanium-containing solution produced by the production method, a method for the production of a polyester by using the polyester production catalyst, and a hollow-molded article made of the polyester resin produced by the production method. - 特許庁

構造体の内部空間に発泡体が充填された軽量構造体であって、構造体の内部空間に芳香族ポリイミド発泡体が均一に充填され、構造体の内壁と芳香族ポリイミド発泡体とが直接接合し、かつ芳香族ポリイミド発泡体の見掛密度が５〜５００ｋｇ／ｍ^3である。例文帳に追加

In the light weight structure having the inner space thereof filled in with foams, an aromatic formed polyimide is uniformly filled in the inner space of the structure, the inner wall of the structure and the aromatic foamed polyimide are directly bonded and the aromatic foamed polyimide has an apparent density of 5 to 500 kg/m^3. - 特許庁