「たいようせいをしめす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, it is preferable that the structural viscosity is thixotropy, and it is preferable that a Casson yield value at 25°C of the oil droplets during the astringing or the removal of the organic solvent is 0.5-10,000 Pa. - 特許庁

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, the structural viscosity is thixotropy, or the oil droplets exhibit a Casson yield value of from 0.5 to 10,000 Pa at 25°C during constriction or removal of the organic solvent. - 特許庁

キー操作部５０を通じて受け付けた指示入力等に基づいて、制御部１０が使用する再生指示リストを選択し、この選択された再生指示リストに登録するようにされている楽曲データを、当該再生指示リストの再生態様を示す情報に従った態様で再生する。例文帳に追加

The reproduction indicating list used by a control part 10 is selected based on an indicating input or the like received through a key operation part 50, music data scheduled to be registered to this selected reproduction indicating list is reproduced with the mode according to the reproduction indicating the list reproduction mode of the reproduction indicating list. - 特許庁

優れた機械的性質、耐熱性を有しながら、フィルムのうえに直接にガスバリア層を形成したときに十分なガスバリア性を示すことで、高い耐久性を太陽電池に付与することのできる太陽電池裏面保護膜用積層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer film for protecting a backside of a solar cell to which high durability is provided by showing sufficient gas barrier characteristics when forming a gas barrier layer directly on a film while having excellent mechanical characteristics and heat resistance. - 特許庁

十分な低応力性を有し、かつ良好な接着性、ブリード性を示す樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having sufficient low stress property and exhibiting good adhesion and bleeding property, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the resin composition as a die attach material for semiconductors. - 特許庁

導電性高分子からなる固体高分子電解質を備えた固体色素増感太陽電池であって、優れた光電変換効率を示す固体色素増感太陽電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid dye-sensitized solar cell with excellent photoelectric conversion efficiency, in one equipped with solid polymer electrolyte consisting of conductive polymers. - 特許庁

また、複数の太陽光発電装置をグループ構成し、該グループ内の標準値より低い発電指数を示す太陽光発電装置について異常判定をする。例文帳に追加

Moreover, the plurality of photovoltaic power generation devices are constituted so as to be grouped, and the photovoltaic power generation devices showing power generation indexes lower than a standard value in the group is determined to be abnormal. - 特許庁

リードフレーム等への良好な密着性を示すと同時に良好な低応力性を示す樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料とすることにより耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition exhibiting both good adhesion to a lead frame or the like and a good low-stress property, and a semiconductor device exhibiting excellent reliability such as solder crack resistance by using the resin composition as a die attach material for the semiconductor. - 特許庁

これにより、「ドラマ演出」にて大当りを示す結果演出態様が演出表示されなくとも、一転して小当りを示す結果演出態様が演出表示されることで、上記当落についての抽選結果が大当りとならなかったことに対する落胆を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, even if a result performance mode for indicating a big win in the "drama performance" is not directed and displayed, a result performance mode for indicating a small win is directed and displayed suddenly, thus suppressing disappointment that the lottery for winning or losing has not resulted in a big win. - 特許庁

一方、編集用データＤbは、メール本文の文字を示す文字データと文字に施される装飾の態様を示す属性データとを含むデータであり、出力用データＤaとは体系（データ構造）が異なる。例文帳に追加

The data Db for editing, on the other hand, are data having a different system (data structure) from the data Da for output, and sequentially generated by user's operations when the mail body is created. - 特許庁

制御ユニット２３は、電源６０が第１特性を示す場合に自転車用可動装置に第１態様で動作するよう指示する第１信号と、電源６０が第２特性を示す場合に自転車用可動装置に第１態様と異なる第２態様で動作するよう指示する第２信号とを自転車用可動装置供給する。例文帳に追加

The control unit 23 provides a movable device for a bicycle with the first signal which instructs the movable device for the bicycle to operate in the first manner on condition that the power supply 60 shows the first characteristic; and with the second signal which instructs the movable device to operate in the second manner different from the first manner on condition that the power supply shows the second characteristic. - 特許庁

１／４波長板が、固有複屈折値が正の材料と負の材料とを含む混合材料、あるいは固有複屈折が正の一軸性を示す鎖状部位と負の一軸性を示す鎖状部位とを有する共重合体（好ましくは、グラフト共重合体）を含む組成物からなる態様が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the 1/4 wavelength plate consist of a mixture containing materials positive and negative in an intrinsic birefringence value, respectively, or a composition containing a copolymer (preferably, a graft copolymer) which has a chain part, whose intrinsic birefringence indicates positive uniaxiality and a chain part whose intrinsic birefringence indicates negative uniaxiality. - 特許庁

１／４波長板が、固有複屈折値が正の材料と負の材料とを含む混合材料、あるいは固有複屈折が正の一軸性を示す鎖状部位と負の一軸性を示す鎖状部位とを有する共重合体（好ましくは、グラフト共重合体）を含む組成物からなる態様が好ましい。例文帳に追加

The 1/4 wave length plate is desirably a mode composed of a composition including an admixture including a positive material and a negative material in a intrinsic birefringence value or a copolymer (desirably, a graft copolymer) having a chain part for indicating positive optical uniaxiality and a chain part for indicating negative optical uniaxiality in intrinsic birefringence. - 特許庁

光や酸素に対して安定であり、有機薄膜太陽電池に用いたときに高効率の光電変換特性を示す有機薄膜太陽電池用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for an organic thin film solar cell, which is stable against light and oxygen and indicates highly efficient photoelectric conversion characteristics when used for the organic thin film solar cell. - 特許庁

光や酸素、熱に対して安定であり、有機薄膜太陽電池に用いたときに高効率の光電変換特性を示す有機薄膜太陽電池用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for an organic thin-film solar cell that is stable to light, oxygen and heat, and exhibits high-efficiency photoelectric conversion characteristics when used for the organic thin-film solar cell. - 特許庁

セル１６内の流体用空間の寸法は、患者の身体の解剖学的な構成に応じて決定することができ、また、カバー部材２上には流体用空間ごとに温度を示す熱色差インジケータを設けることができる。例文帳に追加

A dimension of the fluid space in the cells 16 can be decided according to the anatomical constitution of the body of a patient, a heat color difference indicator for showing a temperature with every fluid space can be arranged on a cover member 2. - 特許庁

その後、制御回路１は、案内音声の出力から所定時間内に案内音声の聞き返しを示す操作信号が出力された場合は、案内音声の出力態様を示す設定値を調整し、調整した設定値に応じた出力態様にて案内音声を再出力する（ステップＳ３〜ステップＳ６）。例文帳に追加

The control circuit 1, when an operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted within a predetermined time from the outputting of the guidance voice, adjusts a set value indicating an output mode of guidance voice and outputs the guidance voice again with an output mode in accordance with the adjusted set value (Step S3 to Step S6). - 特許庁

塗膜欠陥がなく、塗工性に優れてかつ良好な安定性を示す電子写真感光体用塗工液の製造方法を提供すると共に、上記したような優れた性質を有する電子写真感光体用塗工液を使用して、塗膜欠陥がなく、塗工性に優れてかつ良好な安定性を示す電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coating liquid for an electrophotographic sensitive body having no defect of a coating film, excellent in coating property and showing good stability, and also to provide an electrophotographic sensitive body having no defect of the coating film, excellent in the coating property and showing the good stability by using the coating liquid for the electrophotographic sensitive body. - 特許庁

１つの態様では、第１の信号は、復号されたサブパケットの確認応答と、レート制御コマンドが生成されるかどうかを示し、第２の信号は、それが生成されるとき、レート制御コマンドを条件付きで示す。例文帳に追加

In one aspect, a first signal indicates an acknowledgement of a decoded sub-packet and whether or not a rate control command is generated, and a second signal conditionally indicates the rate control command when one is generated. - 特許庁

良好な光電変換特性を示すと共に長期安定性に優れ、更に生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子とその製造方法、及び光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a perfect solid photoelectric conversion element which indicates a proper photoelectric transfer characteristics and excels in a long term stability and also in a productivity, and to provide a method of manufacturing the photoelectric conversion element, and a solar cell that uses the photoelectric conversion element. - 特許庁

高温での太陽電池の製造プロセスのストレスに耐えることができ、かつ光閉じ込め効果を得ることができる表面を備え、フレキシブルな薄膜太陽電池の基材として用いたときに、優れた光電変換効率を示す太陽電池を製造するのに有用な太陽電池用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a solar cell capable of enduring a stress during a process of manufacturing a solar cell at a high temperature, has a surface capable of obtaining a light confinement effect, and is useful for manufacturing a solar cell that exhibits superior photoelectric conversion efficiency, when it is used as a base material for a flexible solar cell. - 特許庁

そして、当該集計結果を示すランキングデータを総合サイトサーバＳＳにて生成し、当該生成したランキングデータを携帯用電話機ＭＰ-ｋに配信する。例文帳に追加

Then, the ranking data showing the total result are generated by the comprehensive site server SS, and the generated ranking data are distributed to the portable telephone set MP-k. - 特許庁

現在設定されているリール制御モードに応じてリールの制御方式及び演出モードを選択することにより、演出態様に応じて、ＢＢフラグまたはＲＢフラグの成立状態である可能性を示すリール２Ｌ、２Ｃ、２Ｒの停止態様が変化したように見えるようにする。例文帳に追加

By selecting a reel control method and a performance mode according to a reel control mode set currently, it is made to look as though the halted mode of reels 2L, 2C, and 2R indicating the possibility of the state of establishment of a BB flag or an RB flag had changed according to the performance mode. - 特許庁

生体溶解性の無機化合物からなる無機繊維と、酸化物ゾルと、無機粒子と、Ｍｇ、Ｃａ、及び、Ｓｒからなる群より選択される少なくとも１種を含む金属含有材とを含み、酸性を示すハニカム構造体用シール材である。例文帳に追加

The sealant for a honeycomb structure contains the inorganic fiber comprising a biosoluble inorganic compound, oxide sol, an inorganic particle and a metal-containing material containing at least one selected from a group comprising Mg, Ca and Sr and shows acidity. - 特許庁

積層体である太陽電池モジュール用バックシートの一層を構成するために使用され、基材に対して良好な密着性を示す遮光層がコーティングによって形成された遮光シート、及びそのような遮光シートが使用された太陽電池モジュール用バックシート等を提供すること。例文帳に追加

To provide a light shielding sheet used to configure one layer of a backsheet for solar cell module in the form of a laminate, its light shielding layer exhibiting favorable adhesiveness to a base material, formed by coating, and to provide the backsheet for solar cell module or the like using the same. - 特許庁

軽量で、透明性、層間接着性、耐久性に優れ、長期にわたって優れた性能を示すことができる太陽電池モジュールの表層構造を提供する。例文帳に追加

To provide a surface structure of a solar cell module which is lightweight, superior in transparency, interlayer adhesive property, durability and able to show excellent performance for a long term. - 特許庁

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time. - 特許庁

排出量データが誤って解される可能性を減らすため、事業者は製品の経過的パフォーマンス（性能）を示すために製品の耐用期間や排出原単位基準といった関連情報も報告する。例文帳に追加

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report relevant information such as product lifetimes and emissions intensity metrics to demonstrate product performance over time.  - 経済産業省

具体的には、楽曲配信サーバＴＳから携帯用電話機ＭＰ-ｋに楽曲データＭＤ-ｌを配信する際に、楽曲の性質を示す楽曲性質パラメータを含む楽曲性質データＣＤ-ｌを併せて配信する。例文帳に追加

To put it concretely, in distributing musical piece data MD-1 from a musical piece distribution server TS to the portable telephone set MP-k, musical piece property data CD-1 including a musical piece property parameter indicating the property of the musical piece are distributed together. - 特許庁

解析部１１０は、ＲＡＭ７に記憶された楽曲データを解析して、楽曲データにおける音の態様の急変点を示す急変点データを含む楽曲構成データを生成する。例文帳に追加

An analysis section 110 analyzes a music piece data stored in a random access memory (RAM) 7, and creates a music piece composition data including a sudden change data for indicating sudden change points of sound condition in the music piece data. - 特許庁

オゾンを含有する溶液に、一導電型を示す半導体基板を浸漬する工程と、前記溶液から引揚げられた前記半導体基板の少なくとも一部に、前記一導電型と逆の導電型を示す逆導電型領域を形成する工程と、を有してなる太陽電池素子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a solar battery element comprises the steps of immersing a semiconductor substrate showing one conductive type in a solution containing ozone, and forming a reverse conductive type region showing a conductive type reverse to one conductive type on at least a part of the semiconductor substrate raised from the solution. - 特許庁

誘引部４は、擬似太陽光を昼行性害虫６に対して誘引活性を示す緑色の誘引光へ変換し、その誘引光に誘引されてきた昼行性害虫６を捕獲する。例文帳に追加

The attraction part 4 converts pseudo-sunlight into a green attraction light to present attraction activity to the diurnal insect pests 6 and the diurnal insect pests 6 attracted by the attraction light are captured. - 特許庁

楽曲データの識別情報とその楽曲データの再生態様を示す情報とからなる再生指示情報を複数個集めた再生指示リスト（プレイリスト）を、プレイリスト蓄積部２２に蓄積する。例文帳に追加

A reproduction indicating list (play list) in which a plurality of reproduction indicating information consisting of identification information of music data and information indicating a reproduction mode of the music data are collected is accumulated in a play list accumulating part 22. - 特許庁

表示部の図柄が変動を開始してから、特典が付与される可能性があることを示す表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can increase the feeling of expectancy of a player by giving a novel interest to the game process during the time while the pattern of a display begins to vary and a display aspect indicating the possibility to recive a benefit is formed. - 特許庁

また、抽選結果が第三結果の場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確変が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確変が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確変が発生していることを示す高確率状態演出を有する。例文帳に追加

Further, as display forms appearing when the drawing result is the third result, the game machine has a normal state performance, a high probability small expectation performance indicating that there is the possibility that probability variation is generated, a high probability large expectation performance indicating that the possibility that the probability variation is generated is high, and a high probability state performance indicating that the probability variation is generated. - 特許庁

また、抽選結果が第三結果である場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確率変動状態が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確率変動状態が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確率変動状態が発生していることを示す高確率状態演出とを有する。例文帳に追加

As display forms appearing when the drawing result is the third result, the game machine has a normal state performance, a high probability small expectation performance indicating that there is the probability that the probability variable state is generated, a high probability large expectation performance indicating that the probability that the probability variable state is generated is high, and a high probability state performance indicating that the probability variable state is generated. - 特許庁

また、抽選結果が第三結果の場合に出現可能な表示態様として、通常状態演出と、確変が発生している可能性があることを示す高確率期待小演出と、確変が発生している可能性が高いことを示す高確率期待大演出と、確変が発生していることを示す高確率状態演出を有する。例文帳に追加

Also, as a display mode appearing when the lottery result is the third result, the game machine includes a normal state presentation, a high-probability small-expectation presentation indicating possibility of occurrence of probability variation, a high-probability large-expectation presentation indicating a high possibility of occurrence of probability variation, and a high-probability state presentation indicating occurrence of the probability variation. - 特許庁

Ｔｉ−Ｎｉ合金と比較して超弾性を示すひずみ量が劣らず、応力ヒステリシスが狭い生体用超弾性チタン合金を提供する。例文帳に追加

To provide a superelastic titanium alloy for the living body not inferior in a strain amount showing superelasticity compared with that of a Ti-Ni alloy, and having narrow stress hysteresis. - 特許庁

極めて高い熱伝導率を示すにも関わらず、流動性の低下や、フィルムの強度、熱応力の緩和の作用、耐熱性や耐湿性の低下などがなく、半導体用途に好適な接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film suitable for use for semiconductors, free from reduction of flowability, deterioration of film strength, relaxation of thermal stress, heat resistance and moisture resistance in spite of manifesting extremely high heat conductivity. - 特許庁

簡易な作製プロセスにより製造可能であり、特に有機太陽電池に用いたときに高効率の光電変換特性を示す光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter which can be manufactured using a simple manufacturing process and shows photoelectric conversion characteristics in high efficiency, specifically when used for an organic solar cell. - 特許庁

絶縁層等による発電に寄与する受光面積の減少を低減し、かつ、外部負荷によるイオンの移動を抑制し、優れた性能を示す色素増感太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell module showing high performance by reducing decrease in light receiving area contributing to power generation caused by an insulating layer or the like, and suppressing the movement of ions caused by external loads. - 特許庁

本発明に係るが造形性装置は、ＲＦＩＤタグを一角に含む用紙に画像を形成すると共に、前記ＲＦＩＤタグが位置する用紙内の場所を示すところの対用紙タグ位置情報を前記ＲＦＩＤタグに書き込む。例文帳に追加

In an image-forming device, an image is formed on paper including an RFID tag at a corner, and tag position information for paper indicating a place in the paper on which the RFID tag is positioned is written into the RFID tag. - 特許庁

続いて、入力されたサポート態様情報と現在位置を示す情報に基づいてクエリー式を生成し、抽出したレコードからこのクエリー式を満たすレコードを抽出する。例文帳に追加

Subsequently, a query expression is generated based on the input support aspect information and information showing the present position, and record establishing this query expression is extracted from the extracted record. - 特許庁

薄い形状を維持したまま、見栄えが良く、適正な周波数選択特性を示す、電波吸収体用の周波数選択部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a frequency selecting member for a wave absorber which maintains a thin shape and exhibits a proper frequency selecting characteristic with favorable appearance. - 特許庁

さらに、その後続の波形から、サイコロ１０が盤の上で転がり始めたことを示す特徴を検出すると、以後のある時刻においてリングバッファ３６に書き込まれた加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚを基に上を向いている面を検出し、その面を示す発音態様の音を発音させる。例文帳に追加

Further, if a feature showing that the die 10 begins to roll on the board is detected from succeeding waveforms, the surface turning upward is detected based on the acceleration components ax, ay, and az written in the ring buffer 36 at one subsequent time and a sound in a pronunciation mode showing the surface is emitted. - 特許庁