「たかくか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

製造加工が簡単かつ容易で精度が高く、分解して洗浄等のメンテナンスや部品交換も容易で、フッ素系樹脂による加工も可能で、加えて不純物の溶出や微塵の混入がない新規な構造のフローモニターを提供する。例文帳に追加

To provide a new construction of flow monitor, which is simply, easily, and highly accurately manufactured and machined and easily decomposed to be maintained in cleaning, and easily replaced in parts replacement, and capable of processing with fluororesin, and therewith prevented from solving out of impurity and mixing of micro dust. - 特許庁

安全性が高く、環境負荷も小さく、更に設備投資的負荷も低減しうる、易溶解性のセルロース系ポリマー粉体の製造方法と安全性の維持、環境負荷の問題に対応した、溶解状態の極めて優れる、セルロース系ポリマー溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for producing readily soluble cellulose-based polymer powder, having high safety, a small environmental loading, capable of further decreasing a load of equipment investment and a method for producing a cellulose-based polymer solution dealing with maintenance of safety and a problem of environmental loading, having an extremely excellent solution state. - 特許庁

また、乾燥ストーカ、燃焼ストーカ及び後燃焼ストーカが配設されている火格子式廃棄物焼却炉においては、乾燥ストーカの火格子群の表面温度を燃焼ストーカ及び後燃焼ストーカの火格子群の表面温度より高くなるように制御する。例文帳に追加

Also in the fire grate waste incinerator in which a drying stoker, combustion stoker, and an after burning stoker are provided, the temperatures of the fire grate groups of the stockers are controlled so that the surface temperature of the fire grate group of the drying stoker becomes higher than those of the fire grate groups of the combustion stoker and after burning stoker. - 特許庁

構成が簡単で、小型であり、光量損失、光学ノイズ、解像度低下が少なく、低コスト化を図ることができ、耐久性が高く安定して動作する光偏向素子、該素子を備えた光偏向装置及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflecting element having a simple structure and a small size, nearly free from light quantity loss, optical noise and reduction of resolution, attaining cost reduction and stably operating with high durability, and also to provide an optical deflector and a picture display device, each provided with the element. - 特許庁

各温度センサ１１ａ〜１１ｄにより検知された各検温領域１７ａ〜１７ｄの温度を比較し、この比較結果に基づいて、各通気ファン５ａ〜５ｄ，６ａ〜６ｄを作動させ筐体７内の低温側から高温側へ通気する。例文帳に追加

Comparing the temperature of each thermometry region 17a-17d detected by each temperature sensor 11a-11d, ventilation is carried out from the low temperature side to the high temperature side in a case 7 by operating each ventilation fans 5a-5d and 6a-6d on the basis of this comparison result. - 特許庁

ロータと該ロータの磁極の位置を検出する回転センサと位置関係が簡単且つ正確に適正化され、ロータの検出精度とモータ効率が高く維持されるとともに、小型化と軽量化が実現される電動モータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric motor apparatus in which positional relation of a rotor and a rotation sensor for detecting the position of the magnetic pole of the rotor is rationalized simply and correctly, and compaction and weight reduction are achieved while sustaining high detection accuracy of the rotor and high motor efficiency. - 特許庁

各光学系が光を導く領域を長方形の撮像素子の短辺方向に並べて各領域の幅を広く保ち、また、各光学系の光軸を各領域の中心から撮像素子全体の中心方向に偏芯させて、光学系全体が占める空間を小さくする。例文帳に追加

The areas of each optical system guiding the light are arranged in a short side direction of the rectangular imaging element to keep the width of each area larger and the optical axis of each optical system is biased toward the center of the entire imaging element from the center of each area to reduce the space occupied by the entire optical system. - 特許庁

イオン伝導性に優れ、機械的強度が高く、緻密で結晶が微細で均質であり、袋形状の固体電解質管全体にわたって欠陥がなく、しかも製造工程が簡略で、製造コストが安いベータアルミナ固体電解質とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a β-alumina solid electrolyte which has excellent ionic conductivity, high mechanical strengths and denseness and consists of fine and homogeneous crystals and also has no defects throughout its whole bag-shaped body and can be produced at a low cost with simple production process stages, and also to provide a production process of the β-alumina solid electrolyte. - 特許庁

光ケーブル１が巻き付けられた架空線３の外周に所定間隔を開けて取付けられた複数個のリング状固定体５０と、隣接するリング状固定体５０間に跨り該リング状固定体の外周に係合して回転自在に取付けられた筒状の回転体６０とを備えている例文帳に追加

This bird damage preventing apparatus is equipped with a plurality of ring-shaped fixers 50 which are attached at given intervals around the aerial wire 3 having the optical cable 1 wound, and a tubular rotary body 60 which is provided rotatably straddling the adjacent ring-shaped fixers 50 and engaging with the periphery of those ring-shaped fixers. - 特許庁

土間廻りにおける、居住部分と床下部分との気密性を高く確保するとともに、土間下の空気を換気でき、湿気によるカビの発生、上がり框材の腐れを防止でき、白蟻の侵入可能性をより低くすることを可能とする土間廻り部の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of sections around an earthen floor, capable of ensuring high degree of airtightness in a living space and an underfloor around the earthen floor, ventilating the underfloor sufficiently, preventing the appearance of mold and the corrosion of an entrance rail member due to moisture, and reducing the possibility of intrusion of termite. - 特許庁

性能回復手段１３は、判定手段によって脱臭処理性能が低下したと判定した場合、放電電源部１２が放電部５へ印加する電圧を高くしてオゾンや活性分子等の発生量を増加させ性能低下を回避し性能を回復する。例文帳に追加

When the judgment means judges that the deodorization processing performance declines, the performance recovering means 13 makes a discharge electric source section 12 apply a higher voltage on a discharge section 5 to increase the volume of generated ozone, an activated molecule, or the like, so that the decline of the performance is avoided and the performance is recovered. - 特許庁

排水管路設置構造において、上流側排水管１１を分岐排水継手２０により複数の下流側排水管１２、１３に分岐し、上流側排水管１１より小口径にした各下流側排水管１２、１３を基礎３の貫通部３Ａに納めてなるもの。例文帳に追加

A drain pipeline laying structure is constituted by branching an upstream drain pipe 11 into a plurality of downstream drain pipes 12, 13 by a branched drain point 20 and storing each downstream drain pipe 12, 13 having a smaller diameter than that of the upstream drain pipe 11 in a penetrating part 3A of a foundation 3. - 特許庁

加熱光であるレーザ光を被処理体の表面状態の均一な裏面より照射することにより、被処理体を短時間で、且つ面内温度が均一な状態で加熱することができると共に、エネルギー変換効率も高くして省エネルギーに寄与することが可能なアニール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an annealing apparatus that heats a subject to be processed in a short time in a state wherein in-surface temperature is uniform by irradiating a rear surface of the subject to be processed in a homogeneous surface state with laser light as heating light, and increases energy conversion efficiency to contribute to energy saving. - 特許庁

感光性組成物層に配向制御用突起５６を形成するための単位の遮光パターンとして、フォトマスクの光透過領域中に、多角形状の遮光部５３が複数個配列され、その配列の中心部に解像限界以下の光透過部５５を有する遮光パターン５４を形成する。例文帳に追加

A light shielding pattern 54 having a plurality of arrayed polygonal light shielding portions 53 and a light transmitting portion 55 of a resolution limit or lower disposed at the center of the array is formed in the light transmitting region of a photomask, as a unit light shielding pattern for forming a projection 56 for alignment control in a photosensitive composition layer. - 特許庁

複数のフォーカス位置で取得した各サンプル画像のピント評価値を算出するに当たり、取得したサンプル画像に平滑化処理を施して光学系に起因する明るさの濃淡パターンを軽減し、この平滑化処理したサンプル画像に基づいてピント評価値を算出するようにする。例文帳に追加

In the case of calculating the focus evaluation values of respective sample images acquired at a plurality of focus positions, smoothing processing is performed to the acquired sample image so as to reduce the gradation pattern of brightness caused by the optical system, and the focus evaluation value is calculated on the basis of the sample image to which the smoothing processing is performed. - 特許庁

ＴＡＣフィルムの各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film that can solve various problems of a TAC film, has good adhesion with adhesives, has high total light transmittance, and can be suitably used as a protective film for a polarization membrane, in particular as a protective film on the rear surface side of a rear-surface-side polarizing plate. - 特許庁

各種自動制御を作動状態と非作動状態とに切替える切替手段を各種自動制御毎に備え、各切替手段を運転席側方のサイドパネルに集中配置したものにおいて、各切替手段に対応する自動制御を任意に割当てる割当手段を備えた。例文帳に追加

The controller having switching means for switching each kind of the automatic control to the active state or a nonactive state per each automatic control, and centralized in a side panel at the side of a driver's seat has an allocating means for arbitrarily allocating the automatic control corresponding to each switching means. - 特許庁

蓄積された各ユーザごとの利用履歴から、検索ユーザと他のユーザの利用履歴を比較して類似度を算出し、その類似度の高い類似ユーザの利用情報に基づき、各情報と検索ユーザの提示した検索条件との関連度を算出し、関連度の高い情報を検索する。例文帳に追加

The using history of the retrieval user is compared with that of other user and the similarity is calculated based on the stored using history of each user, the relevance ratio between each information and retrieval condition presented by the retrieval user is calculated based on the using information of the similar users having high similarity, and information of high relevance ratio is retrieved. - 特許庁

セントラルヒーティングの温湿度管理、ビデオ録画予約、全自動洗濯機、点灯消灯、ドアの施錠、また各種センサによる、火災、ガス漏れの検知後、監視、警報、通報を行い、介護用機器の管理も可能にする対話型仮想ロボット及びそのシステム。例文帳に追加

The interactive virtual robot and its system can attain temperature humidity management of central heating, video recording reservation, management of a fully automatic washing machine, lighting/ extinguishment of lighting fixtures, locking of doors, and supervision, alarming and report after sensing of fine or gas leakage by various sensors and also can attain management of for nursing devices. - 特許庁

所定の面から入射した該各色成分をそれぞれ異なる入射出面から射出させる機能と、該入射出面から入射される各色成分を合成する機能とを有した合成プリズムを利用することで光学系全体を小型化させるとともに、ゴーストが発生しない鮮明な画像を投影する。例文帳に追加

To make a whole optical system small-sized and to project a sharp image without generating a ghost by using a composing prism having a function of projecting color components incident from a specified surface from respectively different incidence/exit surfaces and a function of putting together the color components incident from the incidence/exit surfaces. - 特許庁

レーザアレイ１から出射された各色に対応するレーザビーム２ｃ，２ｙ，２ｍ，２ｋは、共通の結像光学系３および分割光学系４と凹状シリンドリカルミラー６Ｃ，６Ｙ，６Ｍ，６Ｋを介して各感光体ドラム５Ｃ，５Ｙ，５Ｍ，５Ｋ上に投影される。例文帳に追加

Laser beams 2c, 2y, 2m, 2k corresponding to each color outputted from a laser array 1 are projected onto each photosensitive drum 5C, 5Y, 5M, 5K via common image forming optical system 3 and dividing optical system 4, and concave cylindrical mirrors 6C, 6Y, 6M, 6K. - 特許庁

これによって、操作面１は回動して収納可能な開閉式であるので、開いた時は角度は少し傾いた角度で使いやすく、閉じた時は、操作パネル７にはスイッチがひとつしかない為デザイン的にすっきりしている。例文帳に追加

Therefore, the operation surface 1 is opening/closing type that rotates to be stored, so that at the time of opening, the operation surface 1 is easily used with an angle slightly tilted, and at the time of closing, the operation surface 1 is neat in design because only one switch is provided on the operation panel 7. - 特許庁

屋根２における本体３から水平方向へ突出する部分の下面に、空気の流出口５を三方から囲むガード６を設け、屋根２を流下した雨水が流出口５の位置へ移動するのを防止し、配電盤１の内部の湿度が高くなるのを阻止する。例文帳に追加

A guard 6, that encircles the air vent hole 5 on three sides, is installed on the undersurface of the portion of the roof 2 protruded horizontally from a body 3 of the distribution board, and to prevent rainwater running down the roof 2 from moving to the position of the air vent hole 5 and this avoids increase in the humidity in the distribution board 1. - 特許庁

視覚障害者の視野を簡易的に再現、もしくは視覚障害を考慮した画像へと簡易的な補正を行って、視覚障害者のバリアを軽減するべく、視覚障害者を考慮した各種製品設計を促したり、また視覚障害者がバリアを感じることなく使用できるようにすること。例文帳に追加

To promote various product designs considering a person handicapped in sight or to enable the person handicapped in sight to use a device without feeling a barrier so that the barrier of the person handicapped in sight can be reduced by simply reproducing the view of the person handicapped in sight or performing a simple correction into image considering the handicap in sight. - 特許庁

これによって、取付部材１にＬ形取付金具７の装着のための加工、部材を要することなく、入隅部側の面を押し広げることによるＬ形取付金具７の弾性変形を介して、取付部材１の長手適所にＬ形取付金具７を容易にまた確実に装着することができる。例文帳に追加

Thereby, the installation bracket 7 can be easily or certainly installed to the longitudinal proper position of the installation member 1 through the elastic deformation of the installation bracket 7 by the extension of the face on the internal corner part side by the force without requiring the processing and a member for installing the installation bracket 7 to the installation member 1. - 特許庁

既設の住宅の室内にも簡単に設置でき、室内と室外の温度差を計測して、自然換気量に対して不足する換気風量を機械換気で換気するため、省エネルギー効果が高く、低騒音の換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation device which can be easily installed also in a room of an existing house, and measures a temperature difference between an indoor temperature and an outdoor temperature to conduct mechanical ventilation of a ventilation air in an amount insufficient with regard to a natural ventilation amount so that the ventilation device has high energy saving effect and is quiet. - 特許庁

半導体積層体と、半導体積層体上に設けられたシリコン層と、シリコン層上に設けられた拡散透過層とを備え、シリコン層は面方位｛１００｝の表面を有し、拡散透過層の表面が凹凸を有する光電変換素子と光電変換素子の製造方法である。例文帳に追加

There are provided a photoelectric conversion element comprising: a semiconductor laminated body; a silicon layer provided on the semiconductor laminated body; and a diffused transmission layer provided on the silicon layer, in which the silicon layer includes a surface having a plane direction {100} and a surface of the diffused transmission layer is not level, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

これにより、前回のタイマ割込処理の中で検出された第１入球口６４への球の入賞に伴って取得された各種カウンタの値に基づき、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定を、遅延連続予告判定処理によって行うことができる。例文帳に追加

Thus, on the basis of the values of various kinds of counters acquired accompanying the entry of a ball to the first ball entrance 64 detected during the previous timer interruption processing, whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined by delay continuous notice determination processing. - 特許庁

低カブリ、高感度で最高濃度が高く、かつ長期間保存したときのカブリ濃度の上昇が抑制され、しかも画像色調に優れ、更に迅速熱現像適性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog, high sensitivity and high maximum density, ensuring a suppressed increase of fog density after long-term storage, excellent in image color tone, and excellent also in suitability to rapid heat development, and to provide an image recording method and an image forming method using the same. - 特許庁

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole. - 特許庁

演算処理部２５の加工結果表示手段１５Ｃにより、要素コンポーネントのアイコン間を連結する任意の線分を指定した確認要求操作に応じて、その線分に要素コンポーネントから出力される加工結果を加工結果表示領域へ表示する。例文帳に追加

By means of a processing result display means 15C in a computing processing part 25, a processing result outputted to a line segment from a element component is displayed in a processing result display area according to a confirmation request operation designating the optional line segment connecting icons of the element component together. - 特許庁

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、高純度で付加価値が高い結晶物質の合成などができる液中プラズマ反応装置および結晶合成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma reactor in liquid and a crystal synthetic method which utilize the characteristics that the plasma in liquid has a high reaction speed, safe, and easy to handle, and further which enables the synthesis or the like of the crystal material having a high purity and a high added value. - 特許庁

熱交換効率が高くメンテナンス費用も安価な水を熱媒とするものでありながら、冬季や寒冷地において夜間に太陽熱集熱部の熱交換器内の水の凍結を効果的に防止できる水循環式ソーラー給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water circulation type solar hot water supply system capable of effectively preventing freezing of water in a heat exchanger of a solar heat collecting portion at night even in winter and in cold climates though the water of high heat exchanging efficiency and low maintenance cost is used as a refrigerant. - 特許庁

いずれかの端末から登録した各端末の使用者名を、端末番号と関連付けて記憶し、登録した端末以外の端末から内線呼出のための発呼を行う際に、内線呼出候補として使用者名と端末番号とを合わせて表示し、利便性を高める。例文帳に追加

To provide a cordless phone with enhanced user-friendliness that stores a user name of each terminal registered therefrom in cross-reference with a terminal number and displays user names in pairs with terminal numbers for extension call candidates when other terminals than registered terminals make dialing for extension call. - 特許庁

この結果、ブラックインクの明度は従来より高くなり、粒状感が小さくなるから、低濃度領域からブラックインクのドットを形成することができるようになり、その分各色インクの使用量を低減して、インクデューティに対して余裕の高いインクの打ち込み量とすることができる。例文帳に追加

Since the brightness becomes higher consequently than before for the black ink, reducing the state of granulation, formation of black ink dots becomes possible, starting from the low density area, and therefore the amount of ink in each of colors for use can be reduced and the amount of ink for putting can be made affluent against the ink duty. - 特許庁

又、レンズ５の曲面の光学面にエシュロン型の回折構造５ａを形成することにより、回折構造５ａで発生した１次回折光（２次以上の回折光であっても良い）が、レンズ５の光軸に沿って或いは平行に進行するようになるので、光透過率を高く維持できる。例文帳に追加

When an echelon type diffraction structure 5a is formed on the optical surface being the curved surface of the lens 5, primary diffracted light (diffracted light of second or higher order is allowed) generated in the diffraction structure 5a travels along or in parallel with an optical axis of the lens 5, whereby light transmittance is kept high. - 特許庁

カメラ本体部２に画像回転用の回転部材１６を設け、画像回転処理部２１１３がこの回転部材１６の回転角度θに比例した角度φだけＬＣＤ表示部１０に表示された画像を回転するように構成した。例文帳に追加

A camera body part 2 is provided with a rotation member 16 for image rotation and an image rotation processing part 2113 rotates an image displayed at an LCD display part 10 by an angle ϕ proportional to the angle θ of rotation of this rotation member 16. - 特許庁

ジョークラッシャにおける固定歯板１０であって、歯面における上下方向に歯部１３を備える中央部１１から端部１２に向かって、その歯部１３が次第に高くなるようにするとともに、前記中央部１１から端部１２に向かって基部１５を厚肉に形成する。例文帳に追加

In the fixed tooth plate 10 of the jaw crusher, a tooth part 13 is gradually increased from a center part 11 vertically provided with the tooth part 13 on a tooth face to the end parts 12, and a base part 15 is thickened from the center part 11 to the end parts. - 特許庁

刻々と変化する微分ノイズをキャンセルすることは困難であり、かつ微分ノイズの静定時間が長いので励磁電流の周波数を高くすることができず、電極と流体が接する際に発生するノイズを低減することができなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that noise generated when fluid touches an electrode can not be reduced because canceling ever-changing differential noise is difficult and and boosting up of the frequency of exciting current is impossible owing to long setting time of the differential noise. - 特許庁

衛生害虫であるダニの粘着捕獲効果が高く、ダニの生息域に設置するだけで簡単に捕獲駆除でき、駆除効果を目視によって容易に確認することができるダニ捕獲用粘着剤組成物、およびこれを用いてなるダニ捕獲用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition which is used for catching mites, has a high adhering and catching effect on the mites as sanitary insect pests and can simply catch and exterminate the mites only by setting the composition in a mite-living region and whose extermination effect can easily visibly be confirmed, and to provide an adhesive sheet which is used for catching the mites and uses the adhesive composition. - 特許庁

また、サブＣＰＵ２７ａが出力する表示信号を可変表示器２０に応じた解像度に拡大する第１変換装置３１と、該第１変換装置３１が出力した拡大表示信号を可変表示器２０で要求される入力信号形式に変換する第２変換装置３２を設ける。例文帳に追加

This game machine is further provided with a first conversion device 31 enhancing the display signal output by the sub CPU 27a into the resolution suited to the variable display 20 and a second conversion device 32 converting the enhanced display signal output by the first conversion device 31 into an input signal form required by the variable display 20. - 特許庁

これにおいて、リングギア１の摺動面３から係止凸部４までの高さに係止体２の乗り越えを始める側と乗り越えを終えた側とで高低差を設けて乗り越えを終えた側の摺動面３の高さが高くなるようにする。例文帳に追加

In a height of the ring gear 1 from the sliding surface 3 to the lock projection part 4 a height difference between a side to start ride-over and a side to finish ride-over is provided so that height of the sliding surface 3 on the side to finish ride-over is formed higher. - 特許庁

洗浄液を充分にカードに付着させて洗浄力を高くし、落ちた汚れが次に洗浄されるカードに転写されないようにし、洗浄したカードの水分を確実に除去することができ、且つ小型化を図れるカード洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a card washer, which can increases detergency by sticking a cleaning liquid to a card sufficiently, prevent a washed-away stain from being transferred to a card that is subsequently washed, remove moisture from the washed card surely, and can be miniaturized. - 特許庁

熱交換過程で相の状態が変化する冷媒が流れる空気調和装置において、空気調和装置に設けられた熱交換器の熱通過率がより高くなるような熱交換器と送風機との位置関係等にし、効率の高い空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus with high efficiency wherein a positional relationship between a heat exchanger and an air blower is set such that a heat transfer coefficient of a heat exchanger provided in the air conditioning apparatus is enhanced in the air conditioning apparatus through which a refrigerant involving a phase state change in the heat exchange process flows. - 特許庁

中水として再利用する浄化処理水を良質化すると共に人間生活環境に対する安全性が高く、臭気の発生をも減少させることができ、しかもメンテナンス容易にしてランニングコストをも抑制できる新規構造の中水再利用合併式浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a combination type septic tank reutilizing reclaimed water having a novel structure capable of improving the quality of water to be cleaned and treated reutilized as reclaimed water, enhancing safety with respect to a human living environment, capable of reducing the generation of an offensive smell and capable of facilitating maintenance to suppress even a running cost. - 特許庁