「たかねちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱調理器の動作が、マイクロコンピュータを含む複数の制御手段により制御される場合において、動作の信頼性が向上された加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker, improved in reliability of operation when the operation of the heating cooker is controlled by a plurality of control means including a microcomputer. - 特許庁

調理器本体の下部に対向した開閉ドアの下部内面に、吸排気部のための凹部であるエアガイド部を設けることで、水蒸気を急に冷却して結露しないようにしたビルトイン型加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a built-in cooking device capable of preventing dew condensation due to rapid cooling of vapor by disposing an air guide composed of a recess for an air intake and exhaust section, on an inner face of a lower section of an opening and closing door opposed to a lower section of a cooker body. - 特許庁

調理の加熱条件（火力や時間、温度等）をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker, confirming heating conditions (heating power, time, temperature and so on) for cooking on a common screen as much as possible and also confirming the abnormal condition of the heating means. - 特許庁

天板に操作部を配置した加熱調理器であって、天板を本体ケーシングから容易に取り外すことができると共に、天板を水洗い等し易い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device arranged with an operation part in a top panel, allowing easy detachment of the top panel from a body casing, and allowing easy washing of the top panel. - 特許庁

高精度の温度センサや複雑な温度検知構成を使用せずして、調理性能の向上と意匠の自由度向上などを実現した加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker capable of improving the cooking performance and the flexibility in the design without using a highly precise temperature sensor or a complicated temperature detecting structure. - 特許庁

耐熱性シート材１の表面に、ゲル化剤を加えた加熱によって溶出する常温ゲル状の糖類含有調味料２を塗布して担持させることにより電子レンジ調理用包装材１１とする。例文帳に追加

This packaging material 11 for cooking in the microwave oven is obtained by coating the surface of a heat-resistant sheet material 1 with a saccharides-containing seasoning 2 which comprises a gelling agent added thereto, remains in a gel state at normal temperature and is eluted by heating and thereby supporting the saccharides-containing seasoning 2 on the surface of the heat-resistant sheet material 1. - 特許庁

加熱室内の被加熱物の形状・量・設置位置・数などに応じて、被加熱物に適応した加熱分布・輻射分布を作り出すことにより、調理の仕上がりを向上させることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker, producing heating distribution-radiation distribution adaptive to a material to be heated according to the shape, amount, installation position, or number of materials to be heated in a heating chamber to thereby improve the finish of cooking. - 特許庁

装置本体１１内に配置された加熱調理室１２内に多孔状の受け皿１３が配置されており、受け皿１３上にサツマイモが載せられて遠赤外線ヒーター１４によって加熱調理される。例文帳に追加

A perforated tray 13 disposed in a cooking chamber 12 disposed in a device body 11, and the sweet potatoes are placed on the tray 13 and cooked by a far-infrared heater 14. - 特許庁

ガラス管ヒータの輻射熱を利用した被調理物の急速な加熱温度上昇特性を実現しつつ、使用者への安全性を向上させた加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker improved in user's safety while providing quick heating temperature rising characteristic of a cooked object by utilizing radiation heat of a glass tube heater. - 特許庁

張架された加熱線５と、加熱線５を成形シート１に対して相対移動させることにより成形シート１を切断する移動機構４と、加熱線５を張架した状態で支持する支持機構６とを備えた切断装置。例文帳に追加

This cutting device includes: a stretched heating wire 5; a moving mechanism 4 for relatively moving the heating wire 5 to a molding sheet 1 to cut the molding sheet 1; and a support mechanism 6 for supporting the heating wire 5 in the stretched state. - 特許庁

開閉扉が自動的に開閉する引き出し型加熱調理器において、扉を手動で開閉しても自動開閉のためのモーターやギア部が故障することがなく、操作性の良い引き出し型調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer type heating cooker of excellent operability, capable of preventing a motor and a gear part for automatic opening and closing from being troubled even when opened and closed manually, in the drawer type heating cooker with an opening and closing door automatically opened and closed. - 特許庁

加熱調理により発生する煙などの排出を効果的に行うとともに、使用上の安全性を確保するようにした加熱調理装置を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a cooking device capable of effectively discharging smoke generated in cooking and securing safety in use. - 特許庁

本体ケースに樹脂ガードを設けた加熱調理器において、調理容器の側壁と樹脂ガード間を狭めても樹脂ガードの高温化を防止する。例文帳に追加

To prevent the temperature increase of a resin guard even when a part between the side wall of a cooking vessel and the resin guard is narrowed in the cooker provided with the resin guard on a main body case. - 特許庁

ガラス管ヒータの輻射熱を利用した被調理物の急速な加熱温度上昇特性を実現しつつ、使用者への安全性を向上させた加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker that improves safety for a user, while providing rapid heating-temperature increasing properties of a cooked object utilizing radiant heat of a glass tube heater. - 特許庁

内ケース１と外ケース２との間に配置される断熱板３を省略しても、調理室からの伝熱による外ケース天板２aの昇温を抑えた加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of inhibiting the temperature rise of an outer case top plate 2a by the heat transferred from a cooking chamber even in a case when a heat insulating plate 3 mounted between an inner case 1 and the outer case 2 is omitted. - 特許庁

室温条件下で長期保存しても、また加熱滅菌時にも着色がなく、安定に保持される５−フルオロウラシル配合注射液剤の長期保存における外観安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a 5-fluorouracil-containing injection against an appearance change whereby the injection can be stably preserved without being colored even when stored for a long term at room temperature or when sterilized by heating. - 特許庁

調理の加熱条件（火力や時間、温度等）をできるだけ共通の画面で確認し、かつ加熱手段とその他電気部品の異常状態も確認可能にした加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker which can check the heating condition (power, time, temperature or the like) of cooking by a screen as common as possible and can also check an abnormal state of the heating means and other electric components. - 特許庁

車両用灯具のレベリング調整に必要な車高値の初期化を行うよりも先にエイミング調整を行うことを可能にし、車両の組立工程の自由度を高めた照射方向制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a projection direction control device improved in the freedom of an assembling process of a vehicle by making it possible to carry out aiming adjustment in advance of initialization of a vehicle height value necessary for levelling adjustment of a lighting fixture for the vehicle. - 特許庁

３口タイプの加熱調理器に設けられたカンガルー式操作部８において、左ヒータ選択キー３１を押すと、左ヒータ加熱部により揚げ物調理可能となり、その選択状態を示すＬＥＤ３３が点灯する。例文帳に追加

When a left side heater selection key 31 of a kangaroo type operation part 8 of a heating cooker with three heaters, the left side heater becomes possible to cook fried food, and an LED 33 indicating the selected state is lighted. - 特許庁

オーブン機能とレンジ機能を複合した加熱調理器で、調理物の出し忘れや使用直後のオーブン扉の高温注意など複数の注意報知をわかりやすくすること。例文帳に追加

To perform in an easily understood manner a plurality of alarm notifications such as forgetting to take out a cooking object matter, high temperature of an oven door just after use, in a heating cooker with combinations of oven functions and range functions. - 特許庁

ロシアは1999年以降の原油価格の高値での推移と、ルーブル切下げによる国内輸入代替産業の復調等を背景に経済成長を続けている。例文帳に追加

The Russian economy has continued its growth, against a backdrop of crude oil prices remaining at high levels since 1999 and of the recovery of domestic import substitution industries spurred by the devaluation of the ruble. - 経済産業省

しかし、1999年以降原油価格が高値で推移していること、ルーブル切下げ効果により国内の輸入代替産業が復調し始めたこと等を背景に経済成長を続けている。例文帳に追加

However, the economic growth is continuing since 1999 against the background of oil prices remaining high and domestic import substitution industries having begun to recover with the effects of the devaluation of the ruble, among other factors. - 経済産業省

貯水タンク１０に連通管１４を通して接続された湯気発生装置２０と、湯気発生装置に接続された過熱蒸気発生装置３０と、過熱蒸気が導入される加熱釜４０とを備えた加熱調理機１００である。例文帳に追加

The heating cooker 100 is equipped with: a steam generating device 20 connected to a water storage tank 10 through a communication pipe 14; a superheated steam generating device 30 connected to the steam generating device; and a heating pot 40 to which the superheated steam is introduced. - 特許庁

エポキシ樹脂の注型成形方法において、注型用金型の表面温度を測定し、注型用金型加熱媒体の設定温度を超えた反応発熱のピークを経て、注型用金型加熱媒体の設定温度より＋５℃に降下した時点で加熱を終了することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of cast-molding an epoxy resin, the surface temperature of the casting mold is measured, and heating is terminated when the surface temperature of the casting mold passes the peak of the reaction heating beyond a set temperature of the heating medium for the casting mold and decreases to the temperature of the set temperature of the heating medium for the casting mold plus 5°C. - 特許庁

デルタシグマ変調回路の入力部に設けられた初段のスイッチトキャパシタ積分回路１の入力側には、直流電圧を発生する高精度ＤＣサプライ２と、高精度ＤＣサプライ２からのＤＣ電圧値の波高値を制御する波高値ボリューム３とが設けられている。例文帳に追加

The delta signal modulation circuit is provided with: a high accuracy DC supply 2 for generating a DC voltage; and a peak level volume 3 for controlling the peak level of a DC voltage from the high accuracy DC supply 2, which are placed at an input side of a first stage switched capacitor integration circuit 1 of an input section of the delta signal modulation circuit. - 特許庁

温間あるいは熱間鍛造用金型の金型加熱方法において、前記金型の外周部に、加熱用ヒータ線として、柔軟性のあるニクロム線内在させた複数のセラミック製碍子を組み合わせた構造のヒータを用いたことを特徴とする金型加熱方法とする。例文帳に追加

In the method for heating a die for the warm or hot forging, the method for heating the die is characterized in that a heater constituted of a plurality of ceramic insulators including a flexible heating element as a heater wire for heating in the periphery of the die has been used. - 特許庁

被処理物（炭素繊維前駆体繊維等）を、１６００℃以上の温度で黒鉛材料を用いた加熱炉内で処理する高温処理物の製造方法に際し、黒鉛材料を用いた加熱炉を長寿命化する、高温処理物（炭素繊維等）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-temperature treated object (carbon fiber or the like) capable of elongating service life of a heating furnace applying a graphite material, in a method of manufacturing the high-temperature treated object by treating the treated object (carbon fiber precursor fiber or the like) in the heating furnace applying the graphite material at a temperature of 1600°C or more. - 特許庁

制御回路２６は、加熱コイル群に投入される電力を調節する際、各加熱コイル相互間の磁気干渉の多寡に応じて予め選択された加熱コイルの投入電力を調節した後、他の加熱コイルの投入電力を調節する。例文帳に追加

A control circuit 26 adjusts, when adjusting powers incident on heating coils, an incident power on a heating coil preliminarily selected depending on a degree of magnetic interference occurring among heating coils, and subsequently adjusts incident powers on other heating coils. - 特許庁

加熱調理中は、グリル扉が誤って開かないように任意にロックすることができるように構成することで、この種のグリルを備えた加熱調理機器における安全性を大幅に向上させることができる加熱調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking apparatus capable of remarkably improving safety of the heating cooking apparatus having a grill of this kind by constituting that during cooking, arbitrary locking is practicable so that a grill door is not erroneously opened. - 特許庁

本発明は、熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層を備えた加熱剥離型粘着シートに貼着した複数個の被着物のうち一部の被着物を、該粘着シートを部分的に加熱する加熱手段により加熱して選択的に剥離することを特徴とする被着物の加熱剥離方法を提供する。例文帳に追加

This method for thermally peeling an adherend performs to selectively peel a part of adherends of plural adherends adhered to a thermally peelable adhesive sheet having the layer including the thermally expansible small particles by a heating means for partially heating the adhesive sheet. - 特許庁

制御回路３２はトッププレート１１上に載置された調理容器を電流検知手段によって検知すると、検知した調理容器の下方に配置された加熱コイルグループのみに属する複数の加熱コイルに高周波電流を流し調理容器を加熱するようにインバーターを制御する。例文帳に追加

Upon detecting a cooking container placed on the top plate 11 by means of a current detection means, a control circuit 32 controls an inverter to heat the cooking container by applying high-frequency currents to a plurality of heating coils belonging only to the heating coil sub-group arranged under the detected cooking container. - 特許庁

防火区画領域にある耐火構造体１に形成された貫通孔Ｂとこれに挿通された可燃性長尺体２との間の隙間に、ペースト状態から硬化するシーリング材４Ａに粉末状又は顆粒状の熱膨張性材４Ｂを混合した熱膨張性耐火材４が充填されている。例文帳に追加

A thermally expansive refractory material 4 mixed with powdery or granular thermally expansive material 4B in a sealing material 4A hardening from a paste state is filled in a gap between a through hole B formed in a fireproof structure 1 in a fireproof compartment area and an inflammable long body 2 inserted through the through hole B. - 特許庁

多種多様な具を調理することができ、又加熱蒸気を使用することによって、具を全体的にしっかり加熱できると共に、具を全体的にしっかり加熱できると共に、具をふんわり感を有しつつ短時間で大量に調理することのできる調理装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus for cooking various food materials, wholly and fully heating the food materials with heating steam, and cooking a mass of the food materials in a short time with fluffiness. - 特許庁

調理中に耐熱ガラスが割れても感電する恐れがなく、電源スイッチをオフしても耐熱ガラスの温度状態が分かり、また、調理器本体内での電源コードの配線を極力短くした加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus with heater involving no risk to have electric shock even if a heat-resistant glass is broken during cooking, capable of knowing the temp. condition of the glass even when a power switch is put off, and using a wiring of power cord shortened as much as practicable within the body of cooking apparatus. - 特許庁

原液調合タンク２又は３にて調合した原液を、超音波振動機能と、金属パイプ１２の内壁面に対するタンパク質成分等の付着防止機能を備えた加熱用熱交換器Ｚに送って加熱することにより、クローズ状態で蒸煮する。例文帳に追加

This steaming device comprises steaming in a closing condition through sending and heating undiluted solution mixed in an undiluted solution mixing tank 2 or 3 to/with a heating heat exchanger Z which has ultrasonic vibrating function and adhesion preventing function of protein component or the like to the inner wall surface of a metal pipe 12. - 特許庁

また、再加熱入力手段２０に信号が入力されると制御手段１３により、最終加熱パターン記憶手段２１に記憶された、最後に行われた加熱調理に対応した再加熱を行うことにより、調理物に適切な再加熱調理を行うことができる。例文帳に追加

When a signal is inputted into a reheating input means 20, a reheating is performed by a control means 13 corresponding to the last operation of thermal cooking as stored in a last heating pattern memory means 21 thereby accomplishing proper reheated cooking of the cooking material. - 特許庁

熱不可逆性ゲル化剤を含んだ溶液を調製し、これを容器に充填して冷却固化した後、蒸しパン生地を充填し、加熱殺菌を兼ねた加熱調理をすることを特徴とする製造工程が簡便で保存性に優れたゲル状食品と蒸しパンの複合商品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a combined commercial product comprising gel-like food and steamed bread and excellent in preservability, simple in its production process, is characterized by preparing a thermally irreversible gelatinizer-containing solution, packing the thus prepared solution in a case and solidifying the solution by cooling, and then packing steamed bread dough thereon in the case followed by heat-cooking doubling as heat sterilization. - 特許庁

加熱室内に上下方向に多段階に仕切板を配置可能な加熱調理器において、簡単な構成で加熱室内の仕切板の位置判定ができ、その位置判定に基づいて蒸気を用いた加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker arranging a partition plate vertically at multiple stages within a heating chamber, of determining the position of the partition plate within the heating chamber by a simple configuration, and appropriately performing cooking using steam based on the positional determination. - 特許庁

被加熱物８を収納する加熱室２と、被加熱物８を加熱する加熱装置と、加熱調理器全体を制御する制御装置２０とを備えた加熱調理器において、加熱室２内の被加熱物８に対し波長300nm以下の紫外線を照射する紫外線照射装置１１を備えたものである。例文帳に追加

This heating cooker comprising a heating chamber 2 receiving the heated object 8, a heating device heating the heated object 8, and a control device 20 controlling the heating cooker as a whole, further comprises an ultraviolet ray irradiation device 11 irradiating ultraviolet ray of wavelength 300 nm or less to the heated object 8 in the heating chamber 2. - 特許庁

誘導加熱部を備えた加熱調理器において、冷却バランスが悪く効率よく器体内部の部品を冷却することが難しく、誘導加熱装置から発振されるノイズが制御装置に悪影響を与え、誤動作を引き起こす原因になりやすいといった課題を解決して、信頼性の高い安全機能に配慮した加熱調理器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a heating cooking device, having reliable, safety functions by solving the problems that conventionally cooling balance is poor and hence parts in a device body cannot be cooled easily, noise oscillating from an induction heating device giving advance effects on a control device to cause malfunction easily in the heating cooking device, having an induction heating part. - 特許庁

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability. - 特許庁

換気指示手段３６は、加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気扇連動ユニットに指示するとともに、加熱調理中及び加熱調理終了後における換気風量を調理種類把握手段３５により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気扇連動ユニットに指示する。例文帳に追加

The ventilation indicating means 36 indicates starting of ventilation according to starting of cooking to a ventilation fan interlocking unit, and deciding a ventilation air amount during cooking and after completion of cooking according to a kind of cooking grasped by the cooking kind grasping means 35 and indicating it to the ventilation fan interlocking unit. - 特許庁

加熱調理する調理室１２底部に設けられた回転機構部１９に対し、該回転機構部１９の回転軸心Ｘ1と偏心した位置に調理容器２１を設置し、加熱調理時に、前記回転機構部１９の回転および急停止を繰り返し行なうことで、前記調理容器２１内の食材２９を慣性力により撹拌する構成とした。例文帳に追加

A cooking container 21 is installed at a position displaced from a rotation axis X1 of a rotary mechanism 19 in the rotary mechanism 19 provided on a bottom in a cooking chamber 12 for heating and cooking, and the rotation and rapid interruption of the rotary mechanism 19 are repeated at cooking to stir food materials 29 in the cooking container 21 with the force of inertia. - 特許庁

日本と異なり、韓国では天然ワカメと養殖ワカメに歴然としたブランド格差があり、天然ワカメは非常に貴重視され高値で取引される。例文帳に追加

Unlike in Japan, there is an unbridgeable brand gap between natural seaweed and cultured seaweed, and natural seaweed is regarded as very precious and traded at a high price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金偏が付くことからも分かるように、本来金銀などで製作し、特に公卿は有文と呼ぶ獅子や唐風の草花の模様の彫金を施したものであったが、延暦年間に白玉が許されて白石などを使うようになった。例文帳に追加

As the kanji radical 金 at the left indicates, the ka was originally made of gold or silver, and court nobles had ones with metal carvings of lions and flowers in Chinese style called umon, beginning to use white gemstones in the Enryaku era after their use was permitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス