「たくこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

片手で洗濯ばさみをつまみ、もう一方の片手で洗濯物を干す、取り込時も必ず両手作業を必要とし、高齢者や手の不自由な人に使い易さを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-use laundry drying hanger for the aged, the handicapped or the like by eliminating needs for operation by both hands at the time of drying and taking in the laundry, for example, pinching a clothespin by one hand and fastening the laundry by the other hand. - 特許庁

腕にうまくフィットしやすく、ソフト感を与え、カフの生地を痛め難く、被測定者に圧迫感や痛覚を与えることがなく、材料選択に制約が少なく設計上の自由度が広い血圧計用カフのコアを提供する。例文帳に追加

To provide a core for a sphygmomanometer cuff easily well fitted to an arm, giving a soft feeling, hardly damaging the fabric of the cuff, giving neither oppressive feeling nor sense of pain to a subject, having little restriction in selecting a material, and having a wide freedom degree in design. - 特許庁

これに対し、有効期間ｔ２中に操作ボタンを押下すると、大当たり抽選の結果に対応して設定された選択確率で音声演出態様を選択する。例文帳に追加

On the other hand, when the operation button is depressed during the valid period t2, a voice performance mode is selected at a selection probability set according to the result of the jackpot lottery. - 特許庁

高信頼性領域以外の局所領域に関して隆線候補画像の中から隆線を表わすと推定される隆線画像を選択し、選択された隆線画像毎に隆線を表わす画像として有効であるかを判定する。例文帳に追加

A ridge image estimated as a ridge is selected from ridge candidate images with respect to a local region excluding a region of high reliability, and whether the selected ridge image is effective as an image representing the ridge is determined by each selected ridge image. - 特許庁

雲台コントローラ１２には、メモリ／つまみモード選択スイッチ３４が設けられ、これによってメモリモードを選択すると、ショットスピードがショット記憶時におけるスピード調整つまみ３２の設定値によって決定される。例文帳に追加

A camera platform controller 12 is provided with a memory/knob mode select switch 34, and when a memory mode is selected, a shot speed is determined by the set value of a speed adjusting knob 32, when a shot is stored. - 特許庁

無線端末管理システム４００は、代行者位置情報を参照して、依頼条件に適する代行者を選択し、選択された代行者の撮影機能付携帯端末１００に情報収集指令を送信する。例文帳に追加

The radio terminal managing system 400 refers to agent location information to select an agent suitable for the request condition, and transmits an information collection command to a photographic function-installed portable terminal 100 of the selected agent. - 特許庁

低粘着性および低摩擦性を向上させ、下面カバーゴム層の裏面表面に用いるのに適した空気浮上式コンベヤベルト用ゴム組成物および該ゴム組成物を用いた空気浮上式コンベヤベルトの提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition that has an improved low stickiness and low friction and is fitted to be used for a backside surface of a rubber layer of lower side cover of an air surfacing-type conveyer belt and to provide an air surfacing-type conveyer belt using the rubber composition. - 特許庁

選択するリンクの組み合わせに応じてリンク又はノードの通過コストを変化させながら最適経路を選択する経路案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a route guiding device capable of selecting the optimum route, while changing passing cost of a link or a node corresponding to a combination of selected links. - 特許庁

会議、結婚披露、その他のイベントで席を指定するために卓上に表示する席札類や、商品等の広告のために卓上その他の小平面上にハンディに置いて用いる表示媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a place card or the like to be displayed on a table for designating a seat at an event such as a meeting and a wedding reception, and a handy display medium placed on a small plane such as a table for the advertisement of a commercial product or the like. - 特許庁

その後、最初にある環境を選択し、次にある分類を選択し、さらに、一以上の分類から、トピックス別の要約を検索して、個人用の製品を生成することができる。例文帳に追加

After retrieved summaries 22 are collected, in order to edit a work which is dedicated to every individual and which the user desires to view, the respective summaries are individually or entirely collated, edited or changed. - 特許庁

選択手段７は、上記解析手段６によって解析された客の言葉に対応すべく、上記記憶手段５に記憶させている応対用の言葉のうちの適した言葉を選択する。例文帳に追加

The selecting means 7 selects a suitable phrase among the reception phrases stored in the means 5 in order to respond to the customer phrase analyzed by the means 6. - 特許庁

視聴者が所定のコンテンツを選択した要求が提出したときに、待ち時間がなく、直ちに選択したコンテンツを見られる仮想化コンテンツの提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a virtualized content providing method enabling a viewer to immediately view selected content without standby time when a request for selecting the predetermined content is made. - 特許庁

描画部６は、描画方式選択部５によって選択された描画方式を使用して、中間コード蓄積部３に蓄積されている中間コードをもとにして描画処理を行い、出力装置８に対して出力する。例文帳に追加

A plotting part 6 conducts plotting processing based on the intermediate code accumulated in the intermediate code accumulation part 3 by using the plotting mode selected with the plotting mode selecting part 5, and outputs a processed result to an output device 8. - 特許庁

住宅用換気ユニットの実際の取付構造及び動作状態について、専門的な知識がない者であっても容易に理解することができる住宅用換気ユニットの学習用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning device of a ventilating unit for a residence capable of easily understanding even by a person having no special knowledge as to the actual mounting structure and operating state of the ventilating unit for the residence. - 特許庁

空気通路５２は、空気ノズル６７が接続可能に開口した空気入口６６と、テープ収納部４５内にテープ取出口６４を指向するように開口した空気吐出口７０とを連通するように形成されている。例文帳に追加

The air passage 52 is so formed that an air intake 66 opened so that an air nozzle 67 can be connected communicates with an air outlet 70 opened so that the tape extraction opening 64 is directed to the inside of the tape storage unit 45. - 特許庁

さらに、商品注文画面に表示された商品の中から所望の商品を選択し、選択された商品情報をＲＡＭ部２００ｂに書き込み、書き込みが終了後、書き込まれた商品情報を前記ネットワークへ送信する。例文帳に追加

Further, a desired article is selected out of articles displayed in the article order picture, selected article information is written to the RAM part 200b, and the article information having been written is sent to the network. - 特許庁

そして、タクト毎に上記の処理を繰返して各物品の各工程の投入タクトを決定し、各物品の各工程の通過予定時刻を算出する。例文帳に追加

The above processing is repeated in each tact to decide an input tack of each process of each object, and the passing estimated time of each process of each object is calculated. - 特許庁

各信号コンタクトは、クランク状に折曲され、下部が外部接続用端子４ａとなり、上部がプラグコネクタ１１の信号用コンタクト１４と接続する嵌合相手接続用端子４ｂとなる。例文帳に追加

Each signal contact is bent in a crank-like shape, the lower part thereof is used as a terminal 4a for external connection and the upper part thereof is used as a terminal 4b for fitting counterpart connection connected to a contact 14 for a signal of this plug connector 11. - 特許庁

そして、ストッパ膜１５及びコンタクトプラグ１７，６７の上に層間絶縁膜１８を形成し、コンタクトプラグ６７を露出させる開口部６９を層間絶縁膜１８に形成する。例文帳に追加

Then, an interlayer insulating film 18 is formed on the stopper film 15 and the plugs 17, 67 to form in the interlayer insulating film 18 openings 69 for exposing the contact plug 67 to the outside. - 特許庁

仮居住タイプや正規居住タイプの住宅を建設するにあたって、津波や洪水の襲来で損壊などの心配なく自由に設置場所を選んで建設ができるようにした防護型住宅建造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective house building which, in constructing a house of a temporal residential type or normal residential type, enables free selection of the installation place for construction without fear of damage thereto caused by attack of a tsunami or flood. - 特許庁

このとき、単語番号が自身より低いもののうちで、先頭部分が一致するもののうち、一致部分が最も長い単語を一致部分最長単語選択工程３で選択する。例文帳に追加

At the time, a word in which a coincident part is longest is selected out of words in which the head parts coincide out of words in which words number are lower than itself by a coincident part longest word selecting process 3. - 特許庁

下着のクロッチ部に取り付けて使用する際に、本体部の側縁が使用者の肌に当たり難く、ウイング部の折り曲げ部分も使用者の肌に当たり難く、使用感が向上する吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article whose side edges of a body part hardly touch the skin of a user and bent parts of wing parts also hardly touch the skin of the user to improve a feeling of use, when it is attached to the crotch part of underwear and is used. - 特許庁

さらに、内端側開口端縁側が外部導体１に接続されてコンタクト７を非接触状に挿通させる筒状導体８を、ショート部材６とコンタクト７との間に同軸状に配設する。例文帳に追加

Further, a cylindrical conductor 8, making the contact 7 inserted inside penetratingly, without touching with any other part, is installed coaxially between the short circuit member 6 and the contact 7 which is connected to the outer conductor 1 at its inner peripheral side of opening end. - 特許庁

電子の授受反応による呈色反応の反応媒体を特定の化合物に選択することにより、色彩記憶性効果を発現させる熱変色性材料において、新たな反応媒体を見出し、選択の自由度を拡げる。例文帳に追加

To provide a thermochromic material, in which color memorizing effects are revealed by selecting the reaction medium of a color reaction through the giving and receiving reaction of electrons to a specified compound, the new reaction medium is found out and the degree of freedom in selection is enlarged. - 特許庁

被印刷媒体に「タマゴ」や「チーズ」等のアイコン印刷するため、選択ダイヤルに表記された「タマゴ」や「チーズ」等のアイコンを拡大鏡２ｄに合わせて、印刷するアイコンを選択する。例文帳に追加

To print an icon such as 'egg' and 'cheese' on a medium to be printed, by focusing the icon such as 'egg' and 'cheese' written on a selection dial to a magnifying glass 2d, the icon to be printed is selected. - 特許庁

下地層に影響せずに中間コンタクト層を分割し、中間コンタクト層からの電流漏れを抑制し、発電効率の低下を抑制できる透明導電酸化膜の導電分離部形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a conduction separating portion of a transparent conductive oxide film in which a decrease in power generation efficiency can be suppressed by dividing an intermediate contact layer without affecting a base layer and suppressing a current leak from the intermediate contact layer. - 特許庁

また、冷暗所１２を画成する壁を、住宅内の内壁によって構成することによって、外部の温度の影響を受け難くなり、収納保管に適したものとなる。例文帳に追加

The dark cold place 12 can also be suitable for storing with less effect of external temperature by utilizing internal walls inside a house as the windowless walls defining the dark cold place 12. - 特許庁

制御装置２は、ＥＶ走行モードの選択中とＨＶ走行モードの選択中とで、蓄電部４の残量の表示態様を変更するように表示部２０を制御する。例文帳に追加

A control device 2 controls the display part 20 so as to change the display configurations of the residue of the power accumulating section 4 during the selection of the EV-traveling mode and during the selection of the HV-traveling mode. - 特許庁

又、画面２１上の適正補正データを参照し、モード選択スイッチ２で選択したカメラ１０又は射出装置１２の補正をステック３０で行うこともできる。例文帳に追加

Moreover, the user can perform the correction of the camera 10 or the discharger 12 selected with a mode selection switch 2, by means of a stick 30. - 特許庁

コンタクト部材（２０）は、Ｕ字型の帯状の金属片であり、コンタクト部材（２０）の対向する第１と第２の脚部（２４、２６）の自由端（２８）に設けられた接点（３２）を有する。例文帳に追加

The contact member 20 is a U-shaped metal piece, and contact 32 is provided at the free ends 28 of opposite first and second leg parts 24, 28 of the contact member 20. - 特許庁

階段住居ユニット４ａは、ユニット工法を用いた重ね建ての集合住宅１の一部を構成し、集合住宅１の２階左側住戸５ｃの屋内階段９ａを備えている。例文帳に追加

A stair housing unit 4a constitutes a part of the apartment house 1 which is built by way of piling up by a box unit construction method, and includes indoor stairs 9a for a left side dwelling unit 5c on the second floor of the apartment house 1. - 特許庁

上記ＩＤコードは、上記動作テスト用コンテンツが選択部１０３により選択されて電子透かし検出部１１１の動作確認が行われる際に、検出されてＩＤ保持部１１４に保持される。例文帳に追加

The ID code is detected and stored into an ID holding part 114 when the contents for the operational test are selected by a selecting part 103 and the operations of an electronic watermark detecting part 111 are confirmed. - 特許庁

コネクタのハウジングにコンタクトを装着するに際し、コンタクトの変形によって生じる組付け不良率の低減、及び部品管理の簡略化を図る。例文帳に追加

To reduce a rate of mounting failure caused by the deformation of a contact when the contact is mounted on a housing of a connector, and simplify the control of parts. - 特許庁

洗濯工程において大量に発生した洗剤泡が乾燥工程を実施するために設けられた送風管路に流入しない泡侵入阻止構造を備えたドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing-drying machine equipped with a foam invasion preventing structure which prevents a large amount of detergent foams which have been generated in a washing process from flowing into an air blowing duct which is provided to perform a drying process. - 特許庁

モーアで刈取った草を回収する集草装置を乗用走行機体の後部に配備した乗用型草刈り機において、部材の兼用化によって集草装置全体のコスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a riding-type mowing machine equipped with a grass gathering device for recovering grass mowed by a mower at the rear of a travelling machine body for riding, capable of reducing a cost of the grass gathering device as a whole, by making elements serve double purposes. - 特許庁

上向きに傾斜して設置された回転槽の内周面において軸方向に配置されたリフターの構造を改善して洗濯性能を向上させたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine of which the washing performance is increased by improving the structure of a lifter which is arranged in the axial direction on the inner peripheral surface of a rotating drum being set in a manner to be tilted upward. - 特許庁

この状態で大当りおよび外れの判定処理が行われたときには３列の図柄要素が大当りおよび外れの判定結果に応じた組合せに設定され、変動パターンが選択される。例文帳に追加

When a judgment is made about a jackpot and a failure, three rows of pattern elements are set at a combination in accordance with the result of judgment about a jackpot and a failure and a variation pattern is selected. - 特許庁

複数ビットの書込データをそれぞれ書込むために選択される複数の選択ビット線は、１本の電流経路に直列に接続されて、ビット線書込電流の供給を受ける。例文帳に追加

A plurality of selection bit lines selected to respectively write data having a plurality of bits are serially connected to one current path and receives a supply of bit line writing currents. - 特許庁

３スイッチ構造等のスイッチ操作装置２１または音声認識回路でメニュー階層構造のメニュー選択項目を選択し、容易に各車載ユニット２〜１７を操作する。例文帳に追加

The menu selecting item of a menu hierarchical structure is selected by a switch operation device 21 of a three switches structure or the like, or a voice recognizing circuit, and on-vehicle units 2 to 17 are operated easily. - 特許庁

見守り対象者にとって知られたくない個人情報については閲覧できないようにし、対象者のプライバシーを護ることができる生活見守り管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management device for life-watching, capable of protecting the privacy of a person to be watched, by preventing personal information a person to be watched which he does not want known from being browsed. - 特許庁

また、トレンチ底部のｐベース領域内に、ｎ^+ ソース領域とｐ^+ コンタクト領域とを形成し、ソース電極とｎ^+ ソース領域、ｐ^+ コンタクト領域とをそれぞれソース接続導体、ｐ^+ 接続導体で接続する。例文帳に追加

Further, in a (p) base region on the bottom of a trench, an n+ source region and a p+ contact region are formed, and a source electrode is connected to an n+ source region and p+ contact region respectively via a source connecting conductor and a p+ connecting conductor. - 特許庁

選択率変更部３０２は、入力部３０１に入力された、バトルモード開始時からバトルモードにおける大当たり当選時までの変動回数に基づき、大当たり当選以降の演出の選択率を変更する。例文帳に追加

The selectivity changing part 302 changes the selectivity of presentation after winning a jackpot based on the count of variation from the start of a battle mode to winning of a jackpot in the battle mode input to the input part 301. - 特許庁

また、選択回路７２は、選択制御信号Ｃに基づいて、電気信号ごとに、光信号を伝送する導光路に対向する発光素子群の発光素子にバイアス電流Ｉｂ（Ｉｂａ〜Ｉｂｎ）を出力する。例文帳に追加

Further, a selection circuit 72 outputs a bias current Ib (Iba to Obn) to the light emitting element of the light emitting element group opposed to the light guide path for transmitting the optical signal by each electric signal on the basis of a selection control signal C. - 特許庁

ＳＣ選択部（１２７）は、基地局装置からＣＱＩ個数指示情報により割り当てられた個数の受信品質の良好なサブキャリアを選択する。例文帳に追加

An SC selecting section (127) selects the sub-carriers having the good reception quality of the number which are assigned by a base station device through the CQI quantity indication information. - 特許庁

基板の不純物領域と接続する微細なコンタクトホールを容易にしかも基板へのダメージを防止しながら形成し、またコンタクト抵抗も小さくする。例文帳に追加

To easily form fine contact holes to be connected with the impurity region of a substrate by preventing damages to the substrate, and to reduce the contact resistance. - 特許庁