「ちょくまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、複数のインバータトランスＴＲ１〜ＴＲｎの一次巻線Ｎｐ１〜Ｎｐｎは直列に接続されて、インバータ手段１２に含まれるスイッチング手段１３と一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎとの間には、一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎに直列にバラストインピーダンス素子１８が接続されている。例文帳に追加

Moreover, primary windings Np1 to Npn of a plurality of inverter transformers TR1 to TRn are connected in series, and between a switching means 13 and the primary windings Ns1 to Nsn included in the inverter means 12, a ballast impedance element 18 is connected in series with the primary windings Ns1 to Nsn. - 特許庁

モータの界磁巻線には、モータ回路Ｍに対し電機子８と直列に接続される直巻コイル１３と、モータ回路Ｍに対しバイメタル１４を介して電機子８と並列に接続される分巻コイル１５とが設けられている。例文帳に追加

The field winding of the motor is provided with a series coil 13 which is connected in series with an armature 8 to a motor circuit M, and a shunt coil 15 which is connected in parallel with the armature 8 via a bimetal 14 to the motor circuit M. - 特許庁

本発明によるステータ構造は、輪状ステータ(1)の両面に射出成形によって一体に設ける輪状絶縁キャップ(4)のスロット孔部(6)の外側直線面(6a)と内側直線面(6b)は、巻線ニードル(11)から出て巻回状態の巻線(10)に対して平行に形成されている構成である。例文帳に追加

In the inventive stator structure, the outer straight surface (6a) and the inner straight surface (6b) at a slot (6) of a ring insulation cap (4) injection molded integrally on the opposite surfaces of a ring stator (1) are formed to come out of a winding needle (11) in parallel with a winding (10) under wound state. - 特許庁

噴射口１１，１２，２１，３１，３２から空気を噴出させると、巻取られる直前のウエブ上の空気を押しのけると共に、噴射口付近が負圧となりウエブが巻取ドラム１に巻取られる直前の空気を吸引してエア噛みを防止する。例文帳に追加

When the jet ports 11, 12, 21, 31, 32 jet the air, the air above the web immediately before being wound is pushed away, and negative pressure is generated around the jet ports to suck the air immediately before being wound around the winding drum 1 and thereby to prevent the air biting. - 特許庁

ティース１２それぞれにｍ個のコイルＸｙｚを巻装し、電気的に同相とするべきｋ個のティース１２に巻装されたｋ×ｍ個のコイルＸｙｚのうち、異なるティース１２に巻装したｋ個のコイルＸｙｚを直列に接続したｍ個の直列コイル回路を構成する。例文帳に追加

m pieces of the coils Xyz are wound around each of the teeth 12, and m pieces of series coil circuits are constituted by connecting in series k pieces of the coils Xyz wound around the different teeth 12 among (k x m) pieces of the coils Xyz wound around k pieces of the teeth 12 that must be electrically the same phase. - 特許庁

スタータ１は、直流電動機３が複巻電動機であり、分巻コイル６と直列に接続されたキャパシタ７、およびキャパシタ７を充電する第１通電方向とキャパシタ７から分巻コイル６へ放電する第２通電方向とを切り替えるＨ型制御装置８を備える。例文帳に追加

The starter 1 comprises the DC motor 3 as a compound motor, a capacitor 7 connected in series to a shunt coil 6, and a H-type control device 8 for change-over between a first energizing direction for charging the capacitor 7 and a second energizing direction for discharging the capacitor 7 to the shunt coil 6. - 特許庁

本発明によるステータ構造は、輪状ステータ(1)の両面に設ける輪状絶縁キャップ(4)のスロット孔部(6)の外側直線面(6a)と内側直線面(6b)は、巻線ニードル(11)から出て巻回状態の巻線(10)に対して平行に形成されている構成である。例文帳に追加

In the inventive stator structure, the outer straight surface (6a) and the inner straight surface (6b) at a slot (6) of a ring insulation cap (4) provided on the opposite surfaces of a ring stator (1) are formed to come out of a winding needle (11) in parallel with a winding (10) under wound state. - 特許庁

導電性を有する円筒状の巻芯１であって、ICタグアンテナ回路と巻芯１間にスペーサ層を有し、ICタグアンテナ回路と巻芯１とを直接接触させることがないICタグ２を巻芯１の内壁に設けたフィルム・シート用巻芯である。例文帳に追加

In a film sheet core having an IC tag 2 provided on an inside wall of a core 1, the core 1 has conductivity and is cylindrical, and the IC tag 2 has a spacer layer between an IC tag antenna circuit and the core 1 and does not make the IC tag antenna circuit and the core 1 directly bring into contact with each other. - 特許庁

一次巻線１０と主巻線１１と励磁巻線１２の並列２巻線とし、主巻線１１に電磁接触器４０のａ接点回路４１を直列に接続し、電磁接触器４０の励磁コイル４２を一次巻線１０側に接続する。例文帳に追加

The primary winding 10 comprises two parallel windings, i.e. a main winding 11 and an exciting winding 12, wherein the a-contact circuit 41 of an electromagnetic contactor 40 is connected in series with the main winding 11, and the exciting coil 42 of the electromagnetic contactor 40 is connected to the primary winding 10 side. - 特許庁

各相の分巻巻線を直列又は並列に接続するか、スター結線又はデルタ結線にするか等の巻線の配線パターンを選択して、結線基板要素が重畳された結線基板に孔をあけ、所望のステータ巻線の配線パターンを得てステータ巻線に取り付ける。例文帳に追加

A wiring pattern for connecting the shunt winding of each phase in series, parallel, stat or delta connection is selected, and a hole is made in the connection board comprising overlapped connection board elements to obtain the wiring pattern of a desired stator winding which is then fixed to the stator winding. - 特許庁

巻戻機から繰り出された半導体接続用ボンディングワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻き取ってもワイヤにキズ不良が発生する迄のガイドの寿命が長くなるとともに直進性を向上できるワイヤ及び巻替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wire and a rewinding method which can lengthen the life of a guide until a a scratch failure is generated on the wire and improve linearity of the bonding wire even if the bonding wire for semiconductor device connection reeled out of an unwinding machine is rewound by a take-up machine with assist of the rewinding guide. - 特許庁

本発明の光ファイバの除電方法は、巻き取りボビン２０に光ファイバ１２ｂを巻き取った後、巻き取りボビン２０を巻き取り装置２１から取り外した直後に、取り外した巻き取りボビン２０に対して除電器１を向けて、１５秒間程度イオン化されたエアー２を吹き付ける。例文帳に追加

The method for eliminating static charge from an optical fiber comprises winding up an optical fiber 12b around a wind-up bobbin 20, detaching the bobbin 20 from a winding machine 21, immediately directing a static charge eliminator 1 toward the detached bobbin 20, and blowing ionized air 2 against it for about 15 seconds. - 特許庁

現像用の電源における矩形波の出力に用いられる高圧トランス３０において、コア３２と、コア３２の周囲に配置され、巻線３６，３８を巻回させるボビン３４とを具備し、一次巻線３６および二次巻線３８が直接接触してボビン３４に巻回されている。例文帳に追加

This high-voltage transformer 30 used for outputting rectangular waves in a power source for development is provided with:a core 32; and a bobbin 34 arranged around the core 32 for winding windings 36 and 38 around itself; wherein the primary winding 36 and the secondary winding 38 are wound around the bobbin 34 through direct contact. - 特許庁

結紮糸の糸巻部への巻回の方法が簡単で、巻回せしめた巻回糸部を容易に解けないように糸巻部に維持し、適宜に容易に外すことができる人間が直接に触れない環境において所定の多重結紮をできる多重結紮方法及び多重結紮器具。例文帳に追加

To provide a multiple ligation method and device for it, which can execute prescribed multiple ligating in environment where a winding thread part can properly and easily detached and is not directly touched by a person by simplifying a method for winding a ligating thread to a bobbin part and maintaining a wound winding thread part at the bobbin part to avoid rewinding easily. - 特許庁

巻取機から繰り出されたワイヤを巻替ガイドで案内して巻取機で巻取っても、ワイヤにキズ不良が発生するまでのガイドの寿命が長くなると共に、直線性を向上でき、さらには製品不良を低減できるワイヤの巻替ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding change guide device for a wire which prolongs the life of a winding change guide before a flaw defect occurs in the wire even if the wire delivered from a take-up machine is guided by the winding change guide and is taken up by the take-up machine and which is capable of improving linearity and decreasing product defects. - 特許庁

コイル状に巻かれたワイヤ１２を備え、その終巻き１４は、終巻きの直前の縮径巻き１６を介して、終巻きから２つ手前の巻き１８に接続され、かつ、コイルばねの軸線とほぼ直交する面内に延在する。例文帳に追加

This torsion damping spring is provided with a wire 12 wound coil-likely, an end winding 14 is connected to a winding 18 in this side by two windings counted from the end winding, via a diameter-reduced winding 16 just before the end winding, and is extended within a face substantially orthogonal to an axis of a coil spring. - 特許庁

コイル体２０は、一次側コイル巻線が巻装されてなる円板状の一次側コイル部４５と、二次側コイル巻線が巻装されてなる円板状の二次側コイル部４０とが、それぞれの巻心を同一直線上に揃えて積層配置されて扁平に仕上げられる。例文帳に追加

A coil body 20 is finished flat, by stacking a disk-type primary coil winding member 45 in which a primary coil winding is wound, and a disk- type secondary coil winding member 40 in which a secondary coil winding is wound, with their winding centers aligned on a common straight line. - 特許庁

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed. - 特許庁

渦巻管群６は、同一仮想平面内において渦巻状に巻回され冷却媒体が流れる渦巻管５（５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅ）を、渦巻の半径方向と交差する方向に沿って直列に複数個並設して構成されている。例文帳に追加

The spiral pipe group 6 is constituted by arranging in series plural spiral pipes 5 (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) spirally wound on the inside of the same assumed plane, inside which a coolant flows, in the direction perpendicularly crossing to the radius direction of the spiral. - 特許庁

製造方法は、長尺シートを巻取芯材に巻付ける際に、長尺シートの巻付け開始端部を、その全幅に亘って前記挿入カバーによって直接的に又は長尺シートの巻回層を隔てて覆った後に、挿入カバーの上から更に長尺シートの巻付けを行う。例文帳に追加

In this manufacturing method, when the long sheet is wound around the take-up core material, the winding start end of the long sheet is covered by the insertion cover across its entire width directly or via a winding layer of the long sheet, and thereafter, the long sheet is further wound from above the insertion cover. - 特許庁

巻線の作業を一旦中止してから接点を引き出す作業を必要とせず、しかも、巻線の時間を短縮することができ、スターターの巻線の効率をアップさせることができる半径方向巻線半径方向エアギャップを有する直流ブラシレスモーター及びその巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a DC brushless motor with radial windings and radial air-gap which does not need a work for drawing out a contact after a winding work is discontinued once, can reduce a time for winding and can improve efficiency of a starter winding. - 特許庁

直線部３１と渡り部３２とを連結してなる波巻コイルを成形する成形工程と、波巻コイルから縮小波巻コイル３０を成形する縮小変形工程と、縮小波巻コイル３０を元の波巻コイルに戻すよう変形させる際に、複数の直線部３１を複数のスロットに配置する配置工程とを行う。例文帳に追加

The method includes: a formation step for forming a wave winding coil by connecting a linear portion 31 and a connection portion 32, a reduction deformation step for forming a reduced wave winding coil 30 from a wave winding coil, and an arrangement step for arranging a plurality of linear portions 31 in a plurality of slots when the reduced wave winding coil 30 is deformed to restore the original wave winding coil. - 特許庁

インバータ回路１１０の複数対の３次巻線１１３ｃ、１１４ｃ、１１５ｃ、１１６ｃは、当該３次巻線のうち隣り合う１対の３次巻線に発生する交流電圧を互いに相殺するように１対の３次巻線が直列に接続され、１対の３次巻線の直列接続体の一端がグランドに接続される。例文帳に追加

An inverter circuit 110 includes a plurality of pairs of tertiary windings 113c, 114c, 115c, and 116c, in which adjacent third coils are serially connected to each other so as to offset AC voltage generated from the paired tertiary windings, one end of the paired third coils being connected to ground. - 特許庁

エアーチャック機構を備えた巻芯にストレッチフィルムを一般的な方法で巻き取ってから該巻芯を抜き、その直後に薄い紙管を挿入する。例文帳に追加

The stretch film is wound around a winding core provided with an air chuck mechanism by an ordinary method, then the winding core is pulled out, and the thin paper pipe is inserted immediately after it. - 特許庁

この構成において、直流入力電圧の入力ラインに挿入するチョークコイル巻線Ｎ10に一次側重畳用巻線Ｎ3を追加して巻装する。例文帳に追加

In this arrangement, a primary superposition winding N3 is wound additionally to a choke coil winding N10 inserted into the input line of a DC input voltage. - 特許庁

少なくとも１つの支持レールが糸巻付けアームに間隔をおいて、糸巻付けアームが運動平面から垂直に変位した場合に又はねじれた場合に糸巻付けアームが支持レールに接するように、配置されていること。例文帳に追加

At least one support rail is arranged on the thread shifting arm at an interval so that the thread shifting arm abuts on the support rail when the thread shifting arm deforms vertically from a motion plane or twists. - 特許庁

巻回結束工程は、前記直状態で架橋された合成樹脂管１ａを巻回するとともに、その巻回状態を維持すべく結束する工程である。例文帳に追加

The winding binding process is a process of binding for maintaining its winding state by winding the synthetic resin pipe 1a cross-linked in the straight state. - 特許庁

特に、この筒状絶縁部材を固定子歯部に直接巻線が巻き付けられた集中巻き方式の電動機の固定子に用いることにより、より良い効果を得る。例文帳に追加

Especially, a good effect can be obtained by using the tubular insulating member to a stator for a concentrated winding system of the motor where a winding is wound directly to teeth of the stator. - 特許庁

そして、一対の副巻装部に対しては、安定化制御のための検出電圧として利用されない二次側直流出力電圧に対応して設けられる二次巻線部を巻装するようにされる。例文帳に追加

Around a pair of the sub-winding parts, secondary winding installed corresponding to a secondary side DC output voltage which is not used as a detected voltage for stabilization control is wound. - 特許庁

重畳させる方法は変圧器または変成器を活用し、駆動用交流電圧を一次側巻線に印加し、二次側巻線を重畳用巻線として直流バイアス電圧に駆動用交流電圧を重畳させる。例文帳に追加

A voltage converter or a transformer is utilized as a superimposing means, the driving AC voltage is applied to the primary winding, and the secondary winding serves as a superimposing winding to superimpose a driving AC voltage on the DC bias voltage. - 特許庁

駆動モータをドラムに直接接続し、タンクローリのホースを巻き取る巻取装置において、ホース内でウォーターハンマ現象が発生したとしても、ドラムに巻きつけられたホースがたるむことを防止する。例文帳に追加

To provide a winding device having a driving motor connected directly to a drum for winding the hose of a tank truck while preventing the slackening of the hose wound on the drum even when a water hammer phenomenon occurs in the hose. - 特許庁

ゴムストリップ供給手段からのゴムストリップを、直接かつ精度良く成形フォーマーに巻き付るとともに、シュリンクに起因した巻き付け後のストリップ巻付け体の寸法のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To directly and precisely wind the rubber strip from a rubber strip supply means around a molding former and to suppress the dimensional irregularity of the strip wound body after winding caused by shrinkage. - 特許庁

巻線フレーム３２は、それぞれが直線形状を有する巻線コア３６Ａ、上側接合コア３８Ａ、巻線コア３６Ｂ、および下側接合コア３８Ｂによって環状に形成される。例文帳に追加

A winding frame 32 is formed in a ring shape by a winding core 36A, an upper joint core 38A, a winding core 36B, and a lower joint core 38B which respectively have linear shapes. - 特許庁

２次巻線５２の巻回部５２Ａは、略円筒形状部２１の軸方向に略直交する方向に指向して絶縁テープ２２上に直接巻回されている。例文帳に追加

A winding part 52A of secondary winding 52 is wound directly on the insulating tape 22 to be substantially orthogonal to the axial direction of the substantially cylindrical part 21. - 特許庁

また、等価回路で特性表記した場合に、巻き始めと巻き終わりと間における巻き線間の浮遊容量が直列状態となる力率改善回路の昇圧用トロイダルコイルとする。例文帳に追加

When characteristics are noted by an equivalent circuit, a stray capacitance between the windings between a winding-start and a winding-end is brought to a series state in the toroidal coil for boosting the power-factor improving circuit. - 特許庁

可動スクロールの渦巻きラップ(34a)に、該渦巻きラップの頂面(34c)半ばから側面に掛けて該側面に略垂直且つ該渦巻きラップの形成方向に所定の間隔を有して溝(35)を設ける。例文帳に追加

Grooves (35) having a predetermined clearance which are substantially vertical to a side surface and in the direction of forming the scroll laps are formed from a middle part of the top surface (34c) of the scroll laps toward a side surface in the scroll laps (34a) of the movable scroll. - 特許庁

仮巻締工程２では、キャップをボトル口天面との間にクリアランスが存在するように仮巻締し、転倒殺菌で内容液が巻締部に直接接触できるようにする。例文帳に追加

In the temporary seaming step 2, a cap is temporarily seamed so that a clearance is present between the cap and a top side of a bottle mouth so that the liquid content is brought into direct contact with the seamed portion by the overturning sterilization. - 特許庁

ワイヤ７の巻取り又は巻出しを行う際、垂直方向に対するワイヤ７の傾きθが小さくなる方向（車体前後方向）へ巻取器８が移動可能となるように構成する。例文帳に追加

When a wire 7 is taken up or out, the take-up equipment 8 is configured to move in a direction that an inclination θ of the wire 7 against a vertical direction becomes small (forward and backward direction of a vehicle body). - 特許庁

各トラッキングコイル３７をコイル支持部３８上にフォーカシングコイル３６の巻回方向に対して略垂直に巻回し、特に、コイル支持部３８に所定角度をもって互いに交錯するように巻回する。例文帳に追加

Respective tracking coils 37 are wound on a coil supporting section 38 approximately perpendicular to the winding direction of a focusing coil 36 and are more particularly wound at the coil supporting section 38 so as to cross each other at a prescribed angle. - 特許庁

巻上機６の巻胴１１ａ，１１ｂを同軸上に直列に配置し、その各巻胴１１ａ，１１ｂに駆動ロープ７ａ，７ｂを夫々重ね巻きする。例文帳に追加

Winding bodies 11a, 11b of the winding-up machine 6 are coaxially arranged in series and the driving ropes 7a, 7b are superposed and wound on the respective winding bodies 11a, 11b respectively. - 特許庁

巻線締付金具５は、継鉄１ｂ側に位置する垂直な継鉄側平板５ａと、巻線２の締付を受ける水平な巻線締付板５ｂと、断面がＬ形であるＬ形補強板５ｃとを組み合わせてなる。例文帳に追加

The winding tightening metal fitting 5 is configured combining: a vertical flat plate 5a on a yoke side provided on a yoke side 1b; a horizontal winding tightening plate 5b receiving tightening of the winding 2; and an L shaped reinforcement plate 5c with an L shaped cross section. - 特許庁

吊持ベルト６は、垂直機枠３の上部のプーリ７から斜め後方に引いて巻込装置８に巻き込み、巻き戻されるように構成されている。例文帳に追加

The suspension belt 6 is provided to be wound and unwound by the winding device 8 when pulled from a pulley 7 at an upper part of the vertical machine frame 3 obliquely backward. - 特許庁

直流モータの内部巻線として、例えば４分割した補極巻線ＩＰ１、ＩＰ２、ＩＰ３、ＩＰ４を設け、これら補極巻線ＩＰ１〜ＩＰ４それぞれを平滑リアクトルとして兼用する。例文帳に追加

Commutating pole windings IP1, IP2, IP3, and IP4 divided into four are provided as the inner winding of a DC motor such that they also serve as smoothing reactors. - 特許庁

部分巻線３７（３８）は、第一スロット群に収容された巻線３７ａ（３８ａ）と、この第一スロット群と隣接する第二スロット群に収容された巻線３７ｂ（３８ｂ）とを直列接続して構成されている。例文帳に追加

The partial winding 37 (38) is constituted by connecting, in series, the winding 37a (38a) stored in each slot in the first slot group with the winding 37b (38b) stored in each slot in the second slot group adjacent to this first slot group. - 特許庁

リンギング消去用巻線１６は、高圧用ボビン３２に巻回してもよいし、コア１２に直接被覆電線を巻回することによって形成してもよい。例文帳に追加

The winding 16 for erasing linging may be wound around the bobbin 32, or an electric wire may be wound directly around the core 12. - 特許庁