「ちょくまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

金属薄板により口頸部が一体成形されるネジ付き缶について、外巻きのカール部の頂部を常に同じような平坦面に簡単に形成できるようにすることで、多数の缶のそれぞれの密封性を安定的に確保できるようにすると共に、上方からの垂直荷重に対する口頸部の全体的な強度を更に高められるようにする。例文帳に追加

To stably ensure sealability of each of a large number of cans with screw wherein the mouth/neck part thereof is formed integrally out of a metal sheet by a method wherein the top of an outward curled part of the mouth thereof is formed simply in flatness, and to heighten therewith the entire strength at the mouth/neck part against a vertical load applied from above. - 特許庁

プラズマ発生部３０において一直線上に配列されたプラズマ発生ノズル３１の直下を、搬送ローラ８０によって、フラットパネルディスプレイのガラス基板などの被処理物Ｗを搬送してゆくことで、前記被処理物Ｗに連続してプラズマ照射を行うプラズマ処理装置１００において、搬送ローラ８０に光触媒を塗布し、或いは搬送ローラ８０に光触媒ネットを巻付ける。例文帳に追加

In the plasma treatment device 100 which continuously performs plasma irradiation to a workpiece W such as a glass substrate for flat panel display by carrying the object to be treated W by a carrying roller 80 just under plasma generating nozzles 31 aligned in a line in a plasma generation part 30, a photocatalyst is applied to the carrying roller 80, or a photocatalyst net is wound on the carrying roller 80. - 特許庁

本発明の基体シート１２は、少なくとも１巻きのスパイラル状のコイル１３を表面または表面近くの内部に配置したチップ１１と、このチップ１１のコイル１３と磁界結合するようにコイル１３の周辺またはその直上もしくは直下を周回する導体部分１４ａを有するアンテナ線１４とを配置することにより構成される。例文帳に追加

The base body sheet 12 includes: the chips 11 arranged on the surface of or inside close to the surface of at least a roll of spiral coil 13; and the antenna wire 14 having a conductor part 14a to go round the circumference, the immediately upper part, or the immediately lower part of the coil 13, thereby magnetically coupled with the coil 13 of the chips 11. - 特許庁

非磁性体の円筒棒２を直立に設置し、その円筒棒の回りに導電性物質コイル３を巻き、この導電性物質によって約２０〜５０ＫＨｚの高周波電磁場誘導をおこし、この円筒棒に串刺し状に装填された一又は複数個の円筒ベアリング５を加熱することが可能な、高周波電磁場誘導加熱手段によるベリングヒーター装置。例文帳に追加

This bearing heater is constituted by perpendicularly mounting a non-magnetic cylindrical rod 2, winding an electrically conductive material coil 3 around a cylindrical rod, inducing the electromagnetic field of high frequency of approximately 20-50 KHz by the electrically conductive material, and heating one or a plurality of cylindrical bearings 5 loaded on the cylindrical rod in a spitting state. - 特許庁

シールド層１３とシース層１４との間の金属テープ層２０に重ね巻きされている金属テープ２１が、金属部分２２同士が直接接触するように折り曲げられているので、シールド電線１０の燃焼時に金属テープ２１の樹脂テープ部分２３が燃焼したり収縮したりしても、金属部分２２同士が密着して内部を遮断する。例文帳に追加

Since a metal tape 21 superposedly wound over a metal tape layer 20 between a shielding layer 13 and a sheath layer 14 is folded so that metal parts 22 come in direct contact with each other, the metal parts 22 are closely adhered with each other to block the inside, even if a resin tape part 23 of the metal tape 21 is burned or contracted at combustion of the shielded wire 10. - 特許庁

原動機Ｃの駆動軸１から直接伝達された入力軸の回転と、同駆動軸の回転を左右のベルト無段変速機Ｂによって無段階に変速して伝達された入力軸の回転とを、平歯車を用いた左右２つの各差動歯車機構Ａに入力し、その出力軸６ｆを左右の装軌車の車軸５ａに連結する。例文帳に追加

The rotation of an input shaft directly transmitted from a driving shaft 1 of a prime mover C, and the rotation of the input shaft transmitted by shifting the rotation of the driving shaft 1 steplessby by lateral belt continuously variable transmissions B, are inputted to two lateral differential gear mechanisms A using spur gears, and the output shafts 6f are connected to lateral axles 5a of the crawler vehicle. - 特許庁

ダイオードの本体部が絶縁樹脂の熱応力を直接受けなくなることによってダイオードの本体部が損傷する恐れがなく、巻線を回転させる遠心力によってダイオードの本体部が収容部から外れ、ダイオードの位置がずれる恐れのない内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine having no risk of damaging a body part of a diode when the body part of the diode does not directly receive thermal stress of an insulating resin, and having no risk of dislocating a position of the diode by slipping-out of the body part of the diode from a storage part by centrifugal force for rotating a coil. - 特許庁

本発明は、１つの単位を単相構成とし、１単位ごとに絶縁ガスが封入され、少なくとも巻線と鉄心からなる中身を収納してなる複数個の円筒形タンクを竪置きに設置すると共に、これらを略直線状に配置し、かつ、隣接する円筒形タンク間の一部の側方空間部には負荷時タップ切換器が、円筒形タンク３の配置方向と並設して配置したことを特徴とする。例文帳に追加

This gas-insulated stationary induction apparatus is constituted by vertically installing a plurality of cylindrical tanks 3 one unit of which is constituted in a single phase, encloses an insulating gas, and houses contents composed at least of a winding and a core along a straight line and arranging on-load tap changers in parallel with the arrangement directions of the tanks 3 in partial lateral spaces between adjacent tanks 3. - 特許庁

金属成分を含有するガラス板２と、ガラス板２の一方の面に配設されたアクティブ無線タグ１と、ガラス板２の他方の面にアクティブ無線タグ１に対向する位置に配設され、巻き数が少なくとも１つのコイル部４とそのコイル部４の両端に直線状導体部５とを有する線状アンテナ３を有する無線タグ装置。例文帳に追加

The wireless tag device includes a glass plate 2 containing a metallic component, an active wireless tag 1 provided on one surface of the glass plate 2, and a wire antenna 3 which is provided on the other surface of the glass plate 2 opposed to the active wireless tag 1 and which has a coil 4 wound by at least one turn and linear conductors 5 at both ends of the coil 4. - 特許庁

ロール巻き紙シート１を開口部から引き出し可能に収納する紙製容器３の開口縁に、引き出した紙シート１を破断するための破断部７を、該紙製容器３を形成する紙材に直接設け、破断部７の形成に他の材料を使用する必要がなくなり、コストが安く経済的及び材料的な無駄を最小限に止めることができる。例文帳に追加

The breaking section 7 for breaking the rolled paper sheet 1 formed on an opening edge of the paper container 3 storing the rolled paper sheet 1 to be drawn out therefrom is directly provided on the paper material forming the paper container 3 to eliminate the necessity of using another material to form the breaking section 7 and realize the low cost and minimize the economical and material wastes. - 特許庁

ビード部１に埋設した断面円形のビードコア３の周りにカーカス層２の端部を巻き付けた航空機用空気入りラジアルタイヤにおいて、ビード部１の締め代をビードコア３の中心Ｏからタイヤ中心軸に対して直交する直線ｍ上のビードコア直下で最大にする。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire for the aircraft in which end parts of carcass layers 2 wound around a bead core 3 with a circular cross section embedded in a bead part 1, the interference of the bead part 1 is maximized at a point immediately under the bead core 3 on a straight line m orthogonal from a center O of the bead core 3 to a tire central axis. - 特許庁

駆動用の直流分巻モータを用いた自動走行車のブレーキが故障した場合には、高トルク用で作動させ、坂道での発進時には低速・中トルク用で作動させ、自動走行モードでの運転時には中速・中トルク用で作動させ、手動走行モードでの運転時には高速・低トルク用で作動させる。例文帳に追加

In the trouble of a brake of the automatic traveling vehicle using the driving DC shunt motor, the vehicle is operated by high torque: in starting on a ramp, the vehicle is operated by low-speed middle torque; in driving at an automatic travel mode, the vehicle is operated by middle-speed middle torque; and in driving at a manual travel mode, the vehicle is operated at high- speed low torque. - 特許庁

ＰＷＭ制御により直流電圧を交流電圧に変換してモータ７に印可するインバータ回路５と、モータ７の固定子巻線８に流れる電流を検出する電流検出手段１１と、電流検出手段１１が検出した電流に基づき、インバータ回路５をＰＷＭ制御して、モータ７を同期運転させるセンサレス制御手段１０とを備えるものである。例文帳に追加

The motor driving controller has an inverter circuit 5 for converting an AC voltage to a DC voltage under PWM control and for applying it to a motor 7, a current detector 11 for detecting a current in the stator winding 8 of the motor 7, and a sensorless controller 10 for controlling the inverter circuit 5 under PWM control on the basis of the current detected by the current detector 11 to synchronously drive the motor 7. - 特許庁

スイッチングトランス２０と制御ＩＣ１０とフィードバック回路３０とを備える電源回路１００においてスイッチングトランス２０の１次巻線２０ａの端子２０ａ１に入力される直流電圧＋Ｂが、制御ＩＣ１０のスタートアップ電圧未満になるとフィードバック信号を生成してフィードバック端子ＦＢに入力するＡＣディップ検知回路４０を備える。例文帳に追加

A power circuit 100, having a switching transformer 20, a control IC 10 and a feedback circuit 30, includes an AC dip detection circuit 40 that generates a feedback signal and inputs the signal into a feedback terminal FB when a DC voltage +B input into a terminal 20a1 of a primary winding 20a of the switching transformer 20 is less than a start-up voltage of the control IC 10. - 特許庁

一定幅の帯状に形成された正極極板、負極極板、セパレータを、正極極板と負極極板との間にセパレータを介して偏平に巻回し、平面形状が四角形になった極板群１ａの角部を直線または円弧にカットして、円形の負極ケース５内でのスペース効率を向上させる。例文帳に追加

A positive electrode plate, a negative electrode plate and a separator, all of which are formed into bands each with a predetermined width, are wound flat with the separator interventing between the positive and negative electrode plates, and this group 1a of electrode plates, being square in top view, has its corners cut into straight or arc to improve space factor within a circular negative electrode case 5. - 特許庁

パイプ１１内にライニング塗料４を圧送用気体と共に移動させてパイプ内壁面１１ａにライニング塗膜５を形成した直後に、パイプ内雰囲気を減圧することで、ライニング塗料４（塗膜５）内に巻き込まれる気泡を脱泡することができるので、ライニング塗膜５内に残留する気泡を可及的に少なくすることができる。例文帳に追加

Just after the coating film 5 to be lined on the inner wall surface 11a of the pipe 11 is formed by moving lining coating 4 together with a forcibly sending gas in the pipe 11, the atmosphere in the pipe is decompressed so that the bubbles involved in the coating 4 (the film 5) can be removed and the bubbles staying behind in the film 5 can be made as few as possible. - 特許庁

ソレノイド２の巻き終わり側では、他方の線端部２ｂが、フランジ部５ｂに形成される第２の切欠き部の直前で略直角に軸方向へ折り曲げられ、第２の切欠き部よりフランジ部５ｂの外側へ引き出されて、第２の開口部８ａより第２の筒状保持部８の内部に収容されて保持される。例文帳に追加

On a winding finish side of the solenoid 2, the other line end portion 2b is folded at a generally right angle in an axial direction immediately before a second notch portion formed on the flange portion 5b, pulled out from the second notch portion to the outside of the flange portion 5b, and stored and held in the inside of a second cylindrical holding portion 8 through a second opening portion 8a. - 特許庁

送り出し部８は、チューブ５１の巻回軸５６に対しほぼ垂直に配置され、ガイドワイヤ２を指で送り出す際にガイドワイヤ２が当接される当接面８１と、当接面８１が臨む方向と反対方向に突出して形成され、ガイドワイヤ２を指で送り出す際に把持される把持部８６とを有している。例文帳に追加

The feeding part 8 has an abutting surface 81 arranged nearly vertically to the winding shaft 56 of the tube 51 and on which the guidewire 2 is abutted in the case of feeding the guidewire 2 with a finger and a clamping part 86 which is formed while projecting in a direction opposite to a direction which the abutting surface 81 faces and which is clamped in the case of feeding the guidewire 2 with the finger. - 特許庁

スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の両端間には平滑コンデンサＣ３と、平滑コンデンサＣ３の放電用のダイオードＤ４との直列回路が接続され、平滑コンデンサＣ３及びダイオードＤ４の接続点とトランスＴ１の一次巻線の他端との間には平滑コンデンサＣ３の充電電用のダイオードＤ３が接続される。例文帳に追加

A series circuit of a smoothing capacitor C3 and a diode D4 for discharging of the smoothing capacitor C3 is connected between both ends of the switching elements Q1 and Q2, and a diode D3 for charging of the smoothing capacitor C3 is connected between the junction between the smoothing capacitor C3 and the diode D4 and the other end of the primary winding of the transformer T1. - 特許庁

双方向にオン電流が通過可能な補助トランジスタ４０と補助コンデンサ４２の直列回路を有し、トランス１８の巻線の両端に接続され、主トランジスタ１６がオフの期間中に補助トランジスタ４０がオンして、トランス１８の各巻線に発生する電圧を制限するクランプ回路４４を備える。例文帳に追加

It includes a clamp circuit 44 which includes a serial circuit of an auxiliary transistor 40 and an auxiliary capacitor 42 which allow an on-current to pass in both directions, and is connected to both ends of a winding of a transformer 18, to limit a voltage generated at each winding of the transformer 18 by turning the auxiliary transistor 40 on during the period while the main transistor 16 is off. - 特許庁

可動体１１０を作動する駆動部１４０は、回転可能に軸支された一対の回転体１４２,１４４と、一対の回転体１４２,１４４に巻き掛けられた無端のベルト１４６と、回転体を回転駆動するモータ１５２とを備え、ベルト１４６に繋がる可動体１１０を該ベルト１４６の直線部の間で往復移動する。例文帳に追加

A driving portion 140 for operating the movable body 110 includes a pair of rotary bodies 142 and 144 rotatably pivoted, an endless belt 146 put around the pair of rotary bodies 142 and 144, and a motor 152 for rotatably driving the rotary bodies, and the movable body 110 connected to the belt 146 is reciprocated between straight parts of the belt 146. - 特許庁

支持構造１６は、巻上機１５を直接支持するマシンビーム２４と、マシンビーム２４と直交する方向に延びるとともに、マシンビーム２４を支持する支持梁３５と、昇降路１２の上部に枠状に形成されるとともに、支持梁３５を支持するやぐら３６と、支持梁３５とやぐら３６との間に介在される防振材と、を有する。例文帳に追加

The supporting structure 16 has a machine beam 24 to support the hoist 15 directly, a supporting beam 35 stretching in the direction perpendicularly intersecting the machine beam 24 and supporting the machine beam 24, a scaffold 36 formed in a frame shape in the upper part of the shaft 12 and supporting the beam 35, and a vibration isolating material interposed between the supporting beam 35 and the scaffold 36. - 特許庁

白色干渉形状測定を用いる形状と材質の測定方法であり、白色干渉光学系の光軸に垂直に設置した被測定物の測定面を、白色干渉光学系内で光軸方向に相対移動させ、干渉縞強度の極大値の発生の回数を数えることで、測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the measuring method of the shape and material using a white interference shape measurement, a measurement surface of the measured object disposed perpendicularly to the optical axis of a white interference optical system is relatively moved in the optical axis direction in the white interference optical system, and the number of occurrences of the maximal value of the interference fringe intensity is counted, thereby classifying surface material at each measuring position in the measurement surface. - 特許庁

仕切板２のの溝の上位端に、その直上にある島設備の球供給口９から遊技球が１個ずつ供給（落下）されることによって、遊技球は溝内を球詰まりを起こすこと無く整列されながら転動して順次下段の仕切板に至り、最終的に球貯留タンク１の底６に形成された連通口６ａから排出される。例文帳に追加

After the balls are supplied (dropped) one by one from a ball supply port 9 of an island installation immediately above the tank into an upper end of the groove in the partition plate 2, the game balls progressively roll in alignment toward the lower-stage partition plates without clogging the grooves, and finally they are discharged from the communication port 6a formed in the bottom 6 of the game ball storage tank 1. - 特許庁

本発明は、分離手段１３がほぼ垂直に向いたジグザグ分離器として形成され、かつ分離区間２３を形成する分離室１８を備え、この分離室が分離区間２３内で分離すべき製品流れのための少なくとも１つの入口１６を備えている、紙巻きたばこ連続体形成機械にたばこを供給する分配装置１０内の製品流れを分離するための分離手段に関する。例文帳に追加

The classifying means 13 is formed as a nearly vertical zigzag classifier provided with the classifying room 18 which forms a classifying section 23, wherein the classifying room has at least one entrance 16 for a product flow to be classified in the classifying section 23, and the means 13 classifies the product flow in a classifying device 10 for supplying cigarettes to a cigarette continuous body forming machine. - 特許庁

負荷回路は、カップリング用のコンデンサＣ１及び放電灯Ｌａ及び共振チョーク４の一次巻線の直列回路と、放電灯Ｌａの非電源側端子間に接続された共振用及び予熱用のコンデンサＣ２とから構成され、共振チョーク４及びコンデンサＣ２で共振回路を構成している。例文帳に追加

The load circuit is constituted with a series circuit of a capacitor C1 for coupling; a discharge lamp La; and primary winding of a resonance choke 4, and a capacitor C2 for resonance and preheating, connected between terminals on the non-power source side of the discharge lamp La, and a resonance circuit is constituted with the resonance choke 4 and the capacitor C2. - 特許庁

固定子巻線は、２つの直線部とこれらの間をつなぐターン部とを含むほぼＵ字状の導体セグメントの端部同士を接合することによって形成されており、２つの導体セグメントに含まれて互いに接合される端部３３１ｄ、３３２ｄ、３３２ｅ、３３１ｅを固定子２の径方向に対して斜めに配置する。例文帳に追加

The stator winding is made by joining the fellow ends of U-shaped conductor segments which include two straight parts and a turn part for connecting them, and ends 331d, 332d, 332e and 331e, which are included in the two conductor segments and are joined with each other, are arranged diagonally to the diametrical direction of the stator 2. - 特許庁

巻きプレート３内の第１および第２回動プレート３２，３３の各裏面側に、湾曲カム面４３を有するカム部材４１，４２をそれら湾曲カム面４３同士が互いに対向するように左右対称的に取り付け、リフト板６１をカム部材４１，４２に直接的に当接させて押し上げることにより、第１および第２回動プレート３２，３３を回動させる。例文帳に追加

Cam members 41 and 42 having curved cam surfaces 43 are symmetrically arranged on back sides of a first and a second turn plates 32 and 33 in a winding plate 3 so that the curved cam surfaces 43 are mutually oppositely laid and a lift plate 61 is directly brought into contact with the cam members 41 and 42 and pushed up to turn the first and the second turn plates 32 and 33. - 特許庁

オゾン水に含まれるオゾンガスを除去するためのオゾン水処理装置において、オゾン水を流すオゾン水管１７と、このオゾン水管に流れるオゾン水に紫外線を照射してオゾンガスを分解する紫外線ランプ１８とを具備し、上記紫外線ランプは直管状で、上記オゾン水管はこの紫外線ランプの外周面に巻回される螺旋状である。例文帳に追加

The ozone water treating device for removing gaseous ozone contained in ozone water, is provided with an ozone water pipe 17 for allowing ozone water to flow, and an UV ray lamp 18 for irradiating and decomposing ozone water flowing in the ozone water pipe with UV rays to remove gaseous ozone, and the UV lamp has a straight tube shape and the ozone water pipe has a spiral shape and is wound on the outer periphery of the UV lamp. - 特許庁

そして、この付着防止処理面７が巻重体６の側面６ａとリール１０の側板１２の内側面１２ａとの直接的な接触を防止することにより、接着テープ５が内側面１２ａに引っかかることを防止でき、接着テープ５を正常に使用できないといった不具合の発生を回避できる。例文帳に追加

By preventing direct contact of the side faces 6a of the roll 6 to inner surfaces 12a of the side plates 12 of the reel 10 with the anti-sticking treatment surfaces 7, the adhesive tape 5 can be prevented from sticking to the inner surfaces 12a to avoid generation of inconvenience that the adhesive tape 5 can not be normally used. - 特許庁

遊技球発射装置は、直線往復動が可能な可動体１６０と、通電されることにより磁界を形成する励磁コイル１７１と、その可動体１６０が挿通されるとともに励磁コイル１７１が巻きつけられたボビン１８１と、同可動体１６０の移動方向を規定する規定部２１０，２３０と、それら各種構成が搭載されたハウジング２５０とを備えている。例文帳に追加

The game ball-shooting device includes a movable body 160 linearly reciprocating, an exciting coil 171 for forming a magnetic field by being biased, a bobbin 181 passing the movable body 160 therethrough and winding the exciting coil 171 thereon, regulating parts 210 and 230 for regulating the movement direction of the movable body 160, and a housing 250 mounted with the biased components. - 特許庁

各コイルセパレータ２０、３０に巻装した状態で、各コイルセパレータ２０、３０を組み立てる際に、垂直コイルセパレータ３０のフランジ部３２に設けた溝部３３を、水平コイルセパレータ２０のフランジ部２２に設けた突起部２３に嵌合させるように装着することで、各コイルセパレータ２０、３０を同心状に位置合わせする。例文帳に追加

In a state that a coil is wound around coil separators 20, 30, when the coil separators 20, 30 are assembled, as groove parts 33 formed at a flange 32 of the vertical coil separator 30 are engaged with protrusions 23 formed at a flange 22 of the horizontal coil separator 20, the coil separators 20, 30 are coupled with each other in a concentric shape. - 特許庁

印字システム１３０は、各シートの巻き取り方向に平行な両縁を撮像するカメラ１００１および１００２と、両縁の変動の平均から各シートの中心線をそれぞれ算出し、各シートの中心線に垂直な線上で、前記中心線を挟んで両側にマークをそれぞれ印字する印字装置１３０２と、を備える。例文帳に追加

A printing system 130 has cameras 1001, 1002 for imaging both edges of each sheet parallel in a winding direction of each sheet, and a printing device 1302 for calculating a center axis of each sheet from an average of variations of both edges and respectively printing marks on both sides by sandwiching the center axis on a line perpendicular to the center line of each sheet. - 特許庁

感熱孔版原紙が巻きつけられ、回転軸方向に対して直列及び／又は並列に設置された印刷ドラム複数個と；前記印刷ドラム複数個のうちの少なくとも１つを、前記回転軸方向に移動可能なスライド機構と；を含むこと、を特徴とする段ボールシート用感熱孔版印刷装置を用いる。例文帳に追加

The thermosensitive stencil printer for the corrugated cardboard sheet characterized by including a plurality of printing drums around which stencil printing base paper is wound and which are arranged in series and/or in parallel relative to a rotational axial direction and a slide mechanism capable of moving at least one of the plurality of the printing drums in the rotational axial direction is used. - 特許庁

しかし、一次側構成素子としては、直流電圧源ＶｌおよびＶ２、充電用抵抗ＲｌおよびＲ２、一次側キャパシタＣｌおよびＣ３、一次巻線ＬｌおよびＬ３、一次側残留インダクタンスＬ４およびＬ５，一次側残留抵抗Ｒ３およびＲ４とし、従来の回路を２個組み合わせた構成になっている。例文帳に追加

However, its primary component elements are d.c. voltage sources V1 and V2, resistances R1 and R2 for charging, primary capacitors C1 and C3, primary windings L1 and L3, primary residual inductances L4 and L5, and primary residual resistors R3 and R4, that is, a combination of two conventional circuits. - 特許庁

棒状飯と海苔がフィルムで隔離された巻き寿司包装が行えて、手で棒状飯を直接に掴む必要がなく、二分した袋状包装シートを海苔に対して相対的に引き抜くことが容易でイージーオープンが実現できる棒状飯包装用海苔入り袋状シート及び棒状飯の包装形態。例文帳に追加

To provide a bag like sheet including sheet like laver for packaging rod shaped cocked rice capable of packaging rolled sushi in which the rod shaped cocked rice and laver sheet are separated, without needing to grip the rod directly by hand, capable of realizing an easy opening by pulling the bag like sheet relative to the laver sheet and provide a packaging form for rod shaped cocked rice. - 特許庁

金属化ポリプロピレンフィルム２と金属化ポリエチレンテレフタレートフィルム６とを積層し又は積層して巻回したコンデンサ素子１０を有する金属化フィルムコンデンサ１において、前記金属化ポリプロピレンフィルム２の金属層４側を陰極とするとともに、前記金属化ポリエチレンテレフタレートフィルム６の金属層８側を陽極として直流回路に接続する。例文帳に追加

The metallized film capacitor 1, having a capacitor element 10 made by laminating, or laminating and winding a metallized polypropylene film 2 on or around a metallized polyethylene terephthalate film 6 is connected to a direct current circuit with the metal layer side 4 of the metallized polypropylene film 2 set as a negative electrode and the metal layer side 8 of the metallized polyethylene terephthalate film 6 set as a positive electrode. - 特許庁

ＥＣＵ８０は、スタータスイッチ３５の操作によるエンジンＥの始動時にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるスイングバック制御部９０と、アイドルストップ制御によるエンジン停止直後にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部１００とを具備する。例文帳に追加

An ECU 80 has a swing-back control part 90 for reversely driving the crankshaft 51 up to a predetermined position when starting an engine E by the operation of a starter switch 35, and an idle stop starting time rewinding control part 100 for reversely driving the crankshaft 51 up to the predetermined position immediately after stopping the engine by idle stop control. - 特許庁

バラストＬ１との共振で放電灯１の始動電圧を発生させる共振コンデンサＣ３とグランドとの間に直列に可飽和カレントトランスＴ１を接続し、この可飽和カレントトランスＴ１の二次巻線からフィラメント予熱回路を介して放電灯１のフィラメント２に予熱電流を供給する。例文帳に追加

A saturable current transformer T1 is connected in series between a resonance capacitor C3 that generates a starting voltage of a discharge lamp 1 by resonance with a ballast L1 and a ground, and preheating current is supplied to the filament 2 of the discharge lamp 1 from the secondary coil of this saturable current transformer T1 through a filament preheating circuit. - 特許庁

直動装置の内方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、得られた柱状体を該内方部材の形状に加工する。例文帳に追加

An internal member of the linear motion device is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa or more and a tensile modulus of 50 GPa or more around a core material at a predetermined angle while immersing a liquid thermosetting resin, and machining an obtained columnar body into a shape of the inner member after thermoset. - 特許庁

少なくとも第１リブ１８ａの突出高さ寸法Ｈは、出口部１６に配置されたテレンプ１７及びフィルム巻取室１２の入口２２に配置されたテレンプ１７を通過するフィルム１０ａと、第１リブ１８ａの先端部先端面に当接するフィルム１０ａとが略一直線になるように設定されている。例文帳に追加

At the projecting height size H of the first rib 18a is so set that the film 10a passing the teremp 17 arranged in the outlet part 16 and the teremp 17 arranged in the inlet of a film take-up chamber, and the film 10a abutting on the front end face at the front end of the first rib 18a are approximately aligned rectilinearly. - 特許庁

化成皮膜を形成した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に固体電解質を含浸した固体電解コンデンサにおいて、陰極箔の材料や構成に起因するコンデンサの完成品としての静電容量の低下や等価直列抵抗の増大化を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decrease in electrostatic capacity as a solid electrolytic capacitor of a complete product and the increase in equivalent series resistance due to the material or the constitution of an anode foil, in the capacitor in which the capacitor having an anode foil made of a converted film and an opposed cathode foil wound via a separator is impregnated with a solid electrolyte. - 特許庁

同期整流方式のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、カレントトランスＴを設け、カレントトランスＴの二次巻線の両端間にリセット抵抗Ｒ１と検出抵抗Ｒ２との直列回路を接続し、リセット抵抗Ｒ１と並列に一方向導通素子Ｄ１を接続してあることを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。例文帳に追加

In the synchronous rectification DC/DC converter, a current transformer T is provided, a series circuit of a reset resistor R1 and a detection resistor R2 is connected across the secondary winding of the current transformer T, and a unidirectional conduction element D1 is connected in parallel with the reset resistor R1. - 特許庁

スイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータにおいて、一次側電圧共振コンバータに発生する電圧共振パルス電圧を、絶縁コンバータトランスの三次巻線を介して、トランスが直列接続された２つの高速リカバリ型ダイオードに帰還されるようにすることで、力率を向上させる。例文帳に追加

In a switching frequency control type composite resonance converter, a voltage resonance pulse voltage generated in a primary voltage resonance converter is fed back to two high-speed recovery diodes, to which an insulating converter transformer is connected in series, via the tertiary winding of the transformer for improving the power factor. - 特許庁

自動変速機１の変速制御における制御油圧指令に基づくクラッチ油圧を、変速歯車機構５に設けられたクラッチＣ0 ，Ｃ1 ，Ｃ2 及びブレーキＢ0 ，Ｂ1 からなる摩擦係合要素の実際の係合に際して緩やかに増圧するため、クラッチ油圧が前以って急速充填されイナーシャ相の前段でクラッチ係合直前の待機相に必要な初期クラッチ油圧までオフセットされる。例文帳に追加

In the automatic transmission 1, the transmission gear mechanism 5 has a friction engagement element comprises clutches C0, C1, C2 and brakes B0, B1 being controlled by a control hydraulic pressure in the shift controller. - 特許庁