「ちょくりゅうさーぼもーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スタンバイ・モードとアクティブ・モードを有する直流電源装置において、スタンバイ・モードからアクティブ・モードに切りえた際、内部の位相補償用コンデンサの影響で出力電圧が一時的に低下することを防止する。例文帳に追加

To provide a DC power unit having a standby mode and an active mode for preventing an output voltage from being temporarily lowered due to the influence of an internal capacitor for phase compensation when switching the standby mode to the active mode. - 特許庁

冷媒をｐｉｐｅ ｔｏ ｐｉｐｅで直線流となって流しながら流量制御が適正に行え、二方弁部における冷暖房効率の低下の問題を改善し、更に二方弁本体部の構造の簡素化を図り、コストダウンを達成し得る冷暖房装置における冷媒流量調整用二方弁を提供する。例文帳に追加

To provide a two way valve for regulating coolant flow rate in a heating and cooling device capable of properly performing a flow control, making coolant flow as a straight flow by a pipe to pipe, improving a problem of lowering of heating and cooling efficiency in the two way valve, simplifying a structure of a two way main body part and reducing cost. - 特許庁

これにより、母線電圧Ｖ１中の交流成分と同じ大きさの電圧が補償電圧Ｖ５として主巻線６ａの両端に発生するため、整流器２の直流出力電圧中のリプル電圧は打ち消され、コンデンサ７や抵抗８には、リプル電圧の殆どない直流電圧が印加される。例文帳に追加

A voltage of the same size as the AC component in the bus voltage V1 is thus generated across the main winding 6a as the compensation voltage V5 to cancel a ripple voltage in the DC output voltage of the rectifier 2, so that a DC voltage substantially free of ripple voltage is applied to a capacitor 7 and a resistance 8. - 特許庁

トランスを用いた直流電圧から交流電圧への変換において、変換動作を簡略化することにより回路規模を縮小化することや、トランスの小型化を図ることが可能なＤＣ／ＡＣ変換装置およびＤＣ／ＡＣ変換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a DC/AC conversion converter and a method for converting DC into AC, capable of reducing a circuitry scale by simplifying converting operations and capable of downsizing a transformer, in converting a DC voltage into an AC voltage with the transformer. - 特許庁

ＶＡＲプロセスにおいて、消耗電極の先端から材料の溶解を生じるために電極とルツボの底部との間で直流電流を励起し、消耗電極からの溶解物を収集するための容器を形成するテクスチャ加工した壁を備える冷却ルツボの上で炉室に装填される。例文帳に追加

In a VAR process, since a material is molten from the tip of the consuming electrode, a DC current is excited between the electrode and the bottom of the crucible, and charging in a furnace chamber is effected on a cooling crucible having texture-processing wall, to form a container to collect a molten substance from the consuming electrode. - 特許庁

電流の供給源が主直流電源回路４に切替わったとき、または電源回路が切替わりかつプリンタ９およびキーボード１１が所定の基準期間以上動作していないとき、表示回路１０による表示条件が長い表示リフレッシュ時間に変更される。例文帳に追加

When the current supply is switched to the main DC power supply circuit 4 or when the power supply circuit is switched and the printer 9 and a keyboard 11 have not yet operated longer than a specified reference period, display conditions of a display circuit 10 are changed to a long display refresh time. - 特許庁

ビッグボーナスが終了して打ち止めが設定された場合には、直前のゲームで設定された貸出禁止状態が維持され、さらにしきい値を越えるメダルが貯留されたまま打ち止めが行われた場合は、打ち止め解除後も貸出禁止状態が維持される。例文帳に追加

If playing-out is set after the big bonus ends, the no-dispensing state set in the previous game is maintained; if playing-out is made while medals are retained in an amount exceeding a threshold value, the no-dispensing state is maintained even after the playing-out is canceled. - 特許庁

インバータの出力停止の際、コンデンサに蓄積された電荷に基づいて出力端子から直流電圧が負荷に出力されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent DC voltage from being outputted to a load from an output terminal based on an electric charge stored in a capacitor at the time of stopping the output of an inverter. - 特許庁

手乾燥室へ手を挿入する際に指先を下方に向けやすく、噴流のエネルギーと重力を利用して、効率よく手乾燥を実施でき、かつ噴流の運動エネルギーを効率よく生かすために、手を噴流に略垂直に当てた際にも、重力により使用者の手首側に水滴が移動せず衣類が濡れることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand drying device that is facilitated for positioning the tips of fingers toward a lower position when inserting a hand into a hand drying chamber, performs an efficient hand drying by using energy of jets and gravity, and prevents water drops from moving to the wrist side of a user due to gravity and from wetting user's clothes when jets are discharged to a hand substantially perpendicularly, because kinetic energy of the jets is efficiently utilized. - 特許庁

少なくとも玉揚げ停止後のスピンドルからのボビン引き抜き時に前記各モータに直流が供給され、スピンドルを停止状態に保持する保持力が強められる。例文帳に追加

A direct current is supplied to the motor when a bobbin in pulled out from a spindle at least after suspension for a doffing, a holding power for retaining the spindle is strengthened. - 特許庁

磁束を発生させるコイルと、流体の流れ方向と磁束の方向に垂直な位置に設けられた電極を備えて、電磁誘導作用で発生する起電力の値で水上の速度を測定するスピードメーターセンサー１を水上オートバイ２の水没部分に取り付ける。例文帳に追加

A speedometer sensor 1 to measure speed on the water from the value of an electromotive force generated by the action of electromagnetic induction is provided with a coil to generate magnetic flux and an electrode provided vertically to the direction of the flow of a fluid and the direction of the magnetic flux and is mounted to an underwater part of the wet bike 2. - 特許庁

モーターを減速運転させるときインバータ駆動装置の直流電源の電圧上昇を防ぐ目的で入力電源に回生電流を戻す機能を解除するタイミングで回生機能用開閉素子の破壊を防止するような回路切替スイッチを持つ構造とした回生電流対応ラインフィルタ。例文帳に追加

The line filter, corresponding to the regenerative current, has a circuit change-over switch which prevents the destruction of the switching element for the regenerative function with the timing of release of the function for returning the regenerative current to an input power source, for the purpose of preventing the DC power source of an inverter driver from being boosted, in deceleration driving of a motor. - 特許庁

階調電圧選択方式による中間表示法を用いても、液晶層に直流電圧が印加されて焼きつけやフリッカなどに基づく表示不良の発生を防止するＬＣＤおよびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD which prevents a display failure from occurring due to burning and flickers caused by DC voltage applied to the liquid crystal layer even if an intermediate display method by a gradation voltage selection method is used, and to provide a driving method therefor. - 特許庁

デルタシグマ変調回路の入力部に設けられた初段のスイッチトキャパシタ積分回路１の入力側には、直流電圧を発生する高精度ＤＣサプライ２と、高精度ＤＣサプライ２からのＤＣ電圧値の波高値を制御する波高値ボリューム３とが設けられている。例文帳に追加

The delta signal modulation circuit is provided with: a high accuracy DC supply 2 for generating a DC voltage; and a peak level volume 3 for controlling the peak level of a DC voltage from the high accuracy DC supply 2, which are placed at an input side of a first stage switched capacitor integration circuit 1 of an input section of the delta signal modulation circuit. - 特許庁

スタンバイ時には、ノードＮ１と接地電位ＧＮＤとの間の定電流用のＮＭＯＳ１２もオフになるので、ＮＭＯＳ１１ａ，１１ｂは完全にフローティング状態となり、ボディの電位はスタンバイ状態になる直前のアクティブ時の状態に維持される。例文帳に追加

Since a constant current NMOS 12 between node N1 and the ground potential GND is also turned off at the time of standby, the NMOS 11a, 11b are brought into floating state completely and the body potential is sustained in the state immediately before standby state. - 特許庁

系統側開放の事故にも対応できると共に、インバータの直流入力端電圧が低下するのを防止する瞬時電圧低下対策装置を得る。例文帳に追加

To provide a provision device for momentary voltage drop, which can cope with an accident of release on system side and prevent the DC input end voltage of an inverter from dropping. - 特許庁

この際、バイアス電圧が、高インピーダンスを有する直流電流発生回路３１を介して供給されるので、この高インピーダンスと、ボンディング・パッド１３の寄生要素である容量と、そのボンディング・ワイヤ１２の寄生要素であるインダクタンスと、からなるＬＣＲ共振回路のＱ値を、上記した高インピーダンスに基づいて小さくすることができる。例文帳に追加

In this case, as the bias voltage is supplied via a direct current generating circuit 31 having a high impedance, a Q factor of an LCR consonant oscillation circuit comprised of the high impedance, and a capacity as a parasitic element of the bonding pad 13 and an inductance as a parasitic element of the bonding wire 12, can be reduced based upon the high impedance. - 特許庁

そして、静電偏向器３０の下流側近傍において、各電極対３２間を通過したイオンビーム２のＺ方向からの角度である進行角をそれぞれ測定し、その進行角を所定の角度に補正するのに必要な各電極対３２に印加する直流電圧をそれぞれ求め、その直流電圧を各電極対３２にそれぞれ印加する。例文帳に追加

Then, an advancing angle being the angle from Z direction of the ion beams 2 which have passed through each pair of the electrodes 32 is measured respectively near the downstream side of the electrostatic deflector 30, and DC voltage to be applied on each pair of the electrodes 32 which is required for correcting the advancing angle to a prescribed angle is respectively obtained, and that DC voltage is respectively applied on each pair of the electrodes 32. - 特許庁

ナノカーボンペースト１が、ダイヤモンド微粒子２に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料３が形成されてなるナノ炭素材料複合体４と、無機バインダー５と、有機バインダー６と、有機溶剤７と、を混合してなる。例文帳に追加

The nanocarbon paste 1 is prepared by mixing a nanocarbon material composite material 4 composed of diamond microparticles 2 each of which is surrounded by a nanocarbon material 3 directly or through a metal or a metal compound, an inorganic binder 5, an organic binder 6, and an organic solvent 7. - 特許庁

有形、無形の経営資源の流入を伴う直接投資は、投資受入国のサプライ・サイドに対し強いインパクトを与え、また、貿易を通じた競争には晒されない非貿易財産業にも国際競争をもたらすという意味で、投資先企業の経営やパフォーマンスとともに、投資受入国の産業構造や経済に大きな影響を及ぼすものと考えられる。例文帳に追加

FDI has a powerful effect on the management and performance of corporations receiving investment as well as on the industrial structure and economy of the country receiving investment. By generating an inflow of tangible and intangible management resources, FDI has a strong impact on the supply side of the country receiving investment and brings about international competition in the non-tradable goods sector that is not exposed to trade competition. - 経済産業省

このとき、直列接続された複数個のＬＥＤ４０に対して、両端に低インピーダンス素子５０を並列接続したので、低インピーダンス素子５０の数を半分以下に減少させて、点灯回路１３の高圧側から接地された筐体２０を介して漏れ電流が流れるのを防止する。例文帳に追加

At this time, connecting a low impedance element 50 in parallel across each of the plurality of LEDs 40 connected in series decreases the number of the low impedance elements 50 to half or smaller to prevent a leak current from a high potential side of the lighting circuit 13 from flowing though a housing 20 connected to a ground. - 特許庁

本発明の直動装置であるボールねじ１は、転動体９に夫々対面する２個の凹面２３を有するリテーニングピース２１を、隣接する転動体９間に夫々配設すると共に、転動体９の表面層に残留オーステナイトを１５〜４０容量％とした浸炭窒化層が設けられている。例文帳に追加

A ball screw 1 as the linear guide comprises a retaining piece 21 having two recessed faces 23 facing to rollers 9, respectively, arranged between the adjacent rollers 9, and having carbonitrided layers each containing 15-40 vol.% residual austenite, on the surface layers of the rollers 9. - 特許庁

係止装置１６は、流体で飽和され且つ電気アセンブリ基板１４とヒートシンク１２との間に配設された流体透過性部材２４と、電気アセンブリ基板１４及びヒートシンク１２に対してほぼ垂直である１対の係止装置基板２２と、係止装置基板２２のうち少なくとも一方に結合されたアクチュエータ２０とを含む。例文帳に追加

A locking device 16 includes a fluid-permeable member 24 saturated with a fluid and disposed between an electrical assembly board 14 and a heat sink 12; a pair of locking device substrates 22 substantially orthogonal to the electrical assembly board 14 and the heat sink 12; and an actuator 20 coupled to at least one of the locking device substrates 22. - 特許庁

交流あるいは直流を電源とするモータにより刃具を駆動して作業を行う電動工具において、殺虫および防虫、あるいは殺虫か防虫のいずれかの成分が蒸発して薬効を発揮する特性を有する薬剤を具備すること。例文帳に追加

The power tool working by driving blades with an electric motor using D.C. or A.C. power source is provided with a chemical having properties exhibiting pharmaco dynamic actions by evaporating an insecticidal and/or insect-control ingredient. - 特許庁

磁束の短絡を防止し且つ磁束の漏洩を最小化することによってトルクリップルを低減することができるブラシレス直流モーターを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless DC motor capable of reducing torque ripple by preventing a disconnection of magnetic fluxes and minimizing the leakage of the fluxes. - 特許庁

また、水栓は、少なくとも壁に埋め込まれるボックスと、配管を接続した水栓本体と、当該水栓本体を前記ボックス内に収納してボックス開口部を覆うカバーと、前記カバーから突出する吐水部と、当該吐水部から吐水される流量を調整する流量調整手段と、からなり、前記水栓の吐水部に、係止受部材を、吐水方向に対して垂直方向から装着して設けたことである。例文帳に追加

The faucet is constituted of a box buried at least in a wall, a faucet body connecting piping, a cover for covering an opening section of the box by storing the faucet body in the box, the discharge section projected from the cover and a flow adjusting means for adjusting the flow discharged from the discharge section. - 特許庁

ＶＧＴ１を備えた過給エンジン２のエキゾーストマニホールド３を、ＶＧＴ１の排気導入口に集合部を直接接続した主流路５ａ、５ｂと、ＶＧＴ１の排気導入口に可変絞り７ａ、７ｂを介して集合部を接続した副流路６ａ、６ｂに隔成する隔壁４ａを設ける。例文帳に追加

A bulkhead 4a dividing an exhaust manifold 3 of a supercharged engine 2 provided with VGT 1 into main channels 5a, 5b directly connecting a collection part to an exhaust gas introduction port of the VGT 1 and auxiliary channels 6a, 6b connecting a collection part to the exhaust gas introduction port of the VGT 1 through variable restrictors 7a, 7b is provided. - 特許庁

外部にアークを放出することがなく、しかもプラグの栓刃をコンセントの接続部に逆挿することを防止でき安全性を向上させた直流配電用接続器を提供することである。例文帳に追加

To provide a safety-improved connector for direct current distribution which does not discharge arc to the outside and can prevent a reverse insertion of plug blade of a plug into a connection part of a receptacle. - 特許庁

これにより、限流保護素子を回路基板に搭載した従来のものに比べて小型軽量化を図ることができ、また、外部回路に連なる端子部が直接導電性ベース部２４に接触するのを防止することができる。例文帳に追加

By this, when compared with a conventional battery in which the limit current protecting element is mounted on a circuit board, the down-sizing and the weight-reduction can be aimed at, and furthermore, a terminal part ranged to the external circuit can be prevented from directly contacting with the electroconductive base part 24. - 特許庁

クランク軸をほぼ上下方向に指向させ複数のシリンダを上下に直列に配設した直列多気筒バーチカルエンジンにおいて、シリンダ内に残留するオイルを良好にクランク室側へ戻して円滑なオイル循環を確保する。例文帳に追加

To smoothly return the lubricant oil residue within cylinders to the crank chamber side so as to secure a smooth circulation of the lubricant, in an in-line multi-cylinder vertical engine having a plurality of cylinders disposed in series vertically with the crank axis oriented approximately in an upward and downward direction. - 特許庁

制御弁２４は、循環ポンプ１８を介して循環されるアノード排ガスの合流部Ｓよりも鉛直上方に配設され、水分の浸入を防止する。例文帳に追加

The control valve 24 is arranged at the perpendicularly upper part than a converging part S of the anode exhaust gas circulated through the circulation pump 18 and prevents invasion of water. - 特許庁

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。例文帳に追加

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13. - 特許庁

そして、空気清浄器に設けられた浄化空気送出手段は、温風暖房器に設けられた温風送出手段よりもコンパクトに形成されているとともにファン２４と当該ファンを回転駆動させるための直流モータ２５とから実質的に構成されている。例文帳に追加

A purified air feeding means installed to the air cleaner 20 is formed compacter than a hot air feeding means installed to the heater 10 and, at the same time, is substantially constituted of a fan 24 and a DC motor 25 which is used for rotationally driving the fan 24. - 特許庁

インバータ回路によりモータを駆動する洗濯機のモータ駆動装置において、ブレーキトルク（負のトルク）の制御を容易にして最大ブレーキトルクを得るとともに、回生エネルギーの制御が容易にして発電エネルギーをモータの内部抵抗に消費させ、インバータ回路の直流電圧の異常上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent the DC voltage in an inverter circuit from increasing abnormally by facilitating the control of a brake torque (negative torque) for maximizing the brake torque, and facilitating the control of regeneration energy and consuming generation energy by the internal resistor in a motor in a motor drive apparatus of a washing machine for driving the motor by the inverter circuit. - 特許庁

スイッチホルダ１４１が３ｍｍ上昇すると電流が流れて溶断する電流ヒューズを過昇温検出スイッチ１４０と直列に接続しているので、定着ベルト１３０が破損してスイッチホルダ１４１が上昇した場合も誘導加熱電源１５１がＯＦＦする。例文帳に追加

A current fuse, which is fused and cut by current applied when the switch holder 141 ascends by 3 mm, is connected to the excessive temperature rise detection switch 140 in series, thereby the induction heating power supply 151 is turned off even when the fuser belt 130 is damaged and the switch holder 141 ascends. - 特許庁

点火電圧発生器６の入力端子Ｎ７及びＮ８間の電圧Ｖ２は、ＤＣ−ＤＣコンバータ２により供給される直流電圧及び補助電源により供給される補助電圧Ｖ０に基づいて、「自己ブースト型」の昇圧回路５により発生される。例文帳に追加

A voltage V2 between input terminals N7 and N8 of the ignition voltage generator 6 is generated by a step-up circuit 5 of "self-boosting type", based on a DC voltage supplied from the DC-DC converter 2 and an auxiliary voltage V0 supplied from an auxiliary power supply. - 特許庁

セメントキルン燃焼排ガスＧが供給され、含水有機廃棄物Ｓを乾燥させる破砕気流乾燥機１であって、円筒状の本体４と、本体内に設けられ、鉛直方向に延設された回転軸８と、回転軸に一端が固定された棒状打撃子１５とを備える破砕気流乾燥機。例文帳に追加

In the crushing air current dryer 1, the cement kiln combustion exhaust gas is supplied, and the aqueous organic waste S is dried, and it includes a cylindrical body 4, a rotary shaft 8 provided in the body and extended in a vertical direction, and a rod like striker 15 fixed to one end of the rotary shaft. - 特許庁

溶融流延製膜によって形成されたシクロオレフィンポリマーフィルム上に直接又は他の層を介して活性線硬化樹脂層及び低屈折率層を有する反射防止フィルムであって、該低屈折率層が無機微粒子を含有し、該無機微粒子が多孔質粒子若しくは該多孔質粒子表面に設けられた被覆層を有する複合粒子、或いは内部に溶媒、気体、または多孔質物質で充填された空洞粒子であることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

The low refractive index layer contains inorganic fine particles, wherein the inorganic fine particle is a porous particle, a composite particle having a cover layer formed on the surface of the porous particle, or a hollow particle filled with solvent, gas or porous material therein. - 特許庁

直流電源の故障時、電圧変換を行なう電圧変換器の一次側に接続された電気負荷に過電圧が印加されるのを防止するモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive device that prevents an overvoltage from being applied to an electric load that is connected to the primary side of a voltage converter that performs voltage conversion in the failure of a DC power supply. - 特許庁

正極母線３４と負極母線３６とを共用する二つのインバータ回路３０，３２から各々三相交流電力が供給される巻線角度のずれのない二つのＹ結線の三相コイル２４，２６の中性点間に直流電源４０を接続すると共に、正極母線３４と負極母線３６との間にコンデンサ３８を接続する。例文帳に追加

A DC power source 40 is connected between the neutral points of the three-phase coils 24 and 26 of two Y connections without discrepancy of winding angle which are supplied severally with three-phase AC power from two inverter circuits 30 and 32 sharing a positive electrode bus 34 and a negative electrode bus 36, and also a capacitor 38 is connected between the positive electrode bus 34 and the negative electrode bus 36. - 特許庁

高電圧整流器スタックにおいてその内部に直列に配置された整流器の一部に異常の発生したものに対して、その外部端子から健全性を確認できる手法を提案することにより、加速器等の実システムが壊滅的なダメージを受けるのを未然に防止する。例文帳に追加

To propose a method capable of confirming integrity from an external terminal, relative to a part of rectifiers generating abnormality which are arranged in series inside a high-voltage rectifier stack, and to thereby prevent beforehand an actual system of an accelerator or the like from being damaged destructively. - 特許庁

ナノカーボンペースト１が、導電性粒子として酸化亜鉛２に直接または金属若しくは金属化合物を介してナノ炭素材料３が形成されてなるナノ炭素材料複合体４と、無機バインダー５と、有機バインダー６と、有機溶剤７と、を混合してなる。例文帳に追加

The nano-carbon paste 1 is prepared by mixing a nano-carbon material complex 4 prepared by forming a nano-carbon material 3 on zinc oxide 2 as conductive particles directly or via a metal or a metal compound, an inorganic binder 5, an organic binder 6 and an organic solvent 7. - 特許庁

また、点火制御リレーＫＯの２接点ＳＯ１、ＳＯ２中の１接点ＳＯ２を衛星バッテリー１０の陽極および電流制限用抵抗Ｒ１〜Ｒ４間に直列接続することで、目的の火工品３０の点火時以外は衛星バッテリー１０のラインを遮断する。例文帳に追加

By serially connecting one contact SO2 of two contacts SO1 and SO2 of the ignition control relay KO between a positive electrode of a satellite battery 10 and resistances R1 to R4 or limiting current, the line of the satellite battery 10 is interrupted except when the object ordnance 30 is ignited. - 特許庁

金属を内包するカーボンナノカプセルを製造するに際し、炭素含有液状化合物中で金属電極間に高周波電圧、直流電圧もしくはパルス等を印加して、電極に用いた金属を内包したカーボンナノカプセルを得る。例文帳に追加

When the metal inclusion carbon nanocapsules are produced, carbon nanocapsules including a metal used as an electrode are obtained by impressing a high-frequency voltage, a direct current voltage, pulses, or the like, between metal electrodes in a carbon-containing liquid compound. - 特許庁

少なくとも該飛散防止電極４９の一部が、現像剤担持体４４に対して鉛直方向上方、かつ現像剤担持体４４の回転中心Ｏと頂点ｄとの２点を通る直線Ｊよりも現像剤担持体の回転方向の下流に存在する例文帳に追加

In the developing device, at least a part of a scattering preventing electrode 49 is present vertically above the developer carrying member 44 and downstream of a rectilinear line J passing through a rotation center O of a developer carrying member 44 and a top point d of the developer carrying member 44 with respect to the rotational direction of the developer carrying member 44. - 特許庁