「ちょくりゅうさーぼもーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ケーシング６の吹出口の前方に対向して設けた熱交換器８に１対以上からなる垂直整流板１１を配置することにより、ケーシング６の吹出口から吐出された流れは熱交換器８の吸込側近傍で、斜めに流れる流れを垂直整流板１１で風向偏向する。例文帳に追加

At lest a pair of vertical deflectors 11 is placed in a heat exchanger 8 provided in facing to the front of an outlet of a casing 6. - 特許庁

クリーニングブレード２２と像坦持体１の間に潤滑剤としてのアミノ基を有する直鎖脂肪酸化合物と置換基を有してもよい飽和脂肪酸と結合したカルボン酸化合物のエステル結合化合物を出発物質として形成される粉体粒子を用いる。例文帳に追加

Powder particles formed from an ester bond compound as the staring substance which is obtained by bonding an amino group-containing linear fatty acid compound to a saturated fatty acid which may have a substituent is used between a cleaning blade 22 and an image carrier 1 as the lubricant. - 特許庁

撹拌翼３の回転に伴い発生する旋回流は、撹拌槽１の内壁近傍に略垂直に配置されたバッフル８ａ、８ｂ、８ｃに衝突すると、上下方向の流れに変換される。例文帳に追加

When the swirling current generated by the rotation of a stirring blade 3 comes into collision against baffles 8a, 8b, and 8c installed perpendicularly in the vicinity of the inner wall of a stirring tank 1, the swirling current is changed to current in the up and down direction. - 特許庁

前記警報接点２１_L1〜２１_L10の切換接点k3と直流母線Ｎ間には、配線用遮断器Ｌ１〜Ｌ１０の補助接点２２_L1〜２２_L10、模擬スイッチDTBZ_L1〜DTBZ_L10およびMCCB操作注意リレーＲＹ２の直列回路体が接続される。例文帳に追加

Between switching contacts k3 of the alarm contacts 21L1 to 21L10 and the DC bus N, a series circuit body of auxiliary contacts 22L1 to 22L10 of the breakers L1 to L10 for wiring, dummy switches DTBZL1 to DTBZL10, and the MCCB operation attention relay RY2 is connected. - 特許庁

被覆層は、金属粒子表面全体を被覆していることが好適であり、また、ターゲットである基材表面に衝突する直前まで、被覆層の少なくとも一部が金属粒子表面に残存した状態で維持されて金属粒子の酸化を防止することが好適である。例文帳に追加

Suitably, the covering layer covers the whole of the surface of the metal particle, and further, it is suitable that, until immediately before the collision against the surface of the base material as a target, at least a part of the covering layer is held in a state of being left on the surface of the metal particle so as to prevent the oxidation of the metal particle. - 特許庁

電動機を駆動するインバータの直流電源からの電流を検出する際、この断続してパルス状に流れる電流に対して、各通流期間の中間時刻近傍での値をサンプリングし、該サンプル値に基づいて、電動機への印加電圧あるいは周波数を制御する。例文帳に追加

In the case of detecting a current from the DC power supply of an inverter for driving the electric motor, relating to this current intermittently flowing in a pulse state, the value in the vicinity of an intermediate time in each conduction interval is sampled, the applied voltage or a frequency to the electric motor is controlled based on the sampled value. - 特許庁

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。例文帳に追加

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation. - 特許庁

コントロールボックス２を介して還元要素イオン供給部３の半導体部に陰極の直流電圧が印加されると、食用油８に還元要素を持ったイオンが供給されて、その結果、食用油の酸化が防止される。例文帳に追加

When the cathodic DC voltage is applied to the semiconductor portion of the section 3 via the control box 2, the ion having reduction element is supplied to the edible oil 8 and as a result the oxidation of the edible oil is prevented. - 特許庁

末端停止剤として長鎖モノアルキルフェノールを用い、流動性を改善すると共に、良好な色調を有する直鎖状ポリカーボネートを提供すること。例文帳に追加

To provide a straight-chain polycarbonate which uses a long-chain monoalkylphenol as the chain-end terminator, improves flowability and, simultaneously, has good color tone. - 特許庁

受信信号波形から同期ワード候補シンボルデータを取得し、このシンボル値と予め記憶した同期ワードの各シンボル対応値とのシンボル誤差と、オフセット量に対応する全シンボル誤差平均値とを求め、誤差平均値（オフセット量）を、同期ワード候補の各シンボル誤差から減算することによって、直流オフセットの影響を除去したオフセット補正値を求め、これらの値に基づいて同期ワードの検出を行う。例文帳に追加

Subsequently, an offset correction value from which the influence of DC offset is removed is determined by subtracting the error average value (offset amount) from each symbol error of the synchronous word candidate (S7), and then the synchronous word is detected based on these values. - 特許庁

過変調のＰＷＭ制御が行われても、三相モータの運転範囲が制約されることを防止することが可能な中性点昇圧方式の直流−三相変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide DC-three-phase conversion equipment of a neutral point step-up system for preventing an operation range of a three-phase motor from being restricted even in overmodulation PWM control. - 特許庁

流量計を用いて冷温水（熱媒）の流量を直接測定することなく、適正な運転が可能とされたターボ冷凍機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a turbo refrigerating machine capable of being properly operated without directly measuring a flow rate of a cold/hot water (heat medium) by using a flowmeter. - 特許庁

駆動速度を切り替え可能な直流モータのブラシ装置において、選択されていない高電位側ブラシによる短絡を抑制し、整流不良を防止することができるブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush device which is used in a DC motor, whose drive speed can be changed, and which can suppress a short circuit caused by a non-selected high potential side brush to avoid defective commutation. - 特許庁

交直変換器を介して直流電圧が供給されスイッチの動作により電源供給を自己保持する回路を備えたＤＣ電源オン／オフ回路がモータの逆起電力によりオンとされる誤動作を防止し得る誤動作防止装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a malfunction prevention apparatus for preventing a malfunction where a DC voltage is supplied via an AC/DC converter and a DC power supply on/off circuit having a circuit that retains power supply by itself by the operation of a switch is turned on by the back electromotive force of a motor. - 特許庁

スロットルバルブアセンブリ10は、サブアセンブリ14として組立及び校正される直流モータを有し、サブアセンブリ14がスロットルボディ12に装着された後、スロットルプレート20が装着される。例文帳に追加

A throttle valve assembly 10 is provided with a DC motor assembled as a subassembly 14 and calibrated, and after the subassembly 14 is mounted on a throttle body 12, a throttle plate 20 is mounted. - 特許庁

また、メソポーラスカーボン粒子以外の炭素材料を混合することにより、メソポーラスカーボン粒子を単独で使用した場合に反応ガスの拡散性が充分でない問題を解決でき、更には電子伝達のネットワークを効率よく形成することを可能とし、燃料電池の内部直流抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

The mixing of the carbon material except for the mesoporous carbon particles can solve a problem of insufficient diffusion of reaction gas, when the mesoporous carbon particle is singularly used so as to efficiently form a network of electron transfer and reduce the inner DC resistance of the fuel cell. - 特許庁

ターン数が少ない場合でも十分な数の磁気ギャップ分散数が得られ、ギャップ近傍のコイルパターンでの渦電流損失を低減すると共に、直流抵抗も小さいという優れた低損失特性を有する積層インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered inductor that can obtain a sufficient gap dispersion number even when the number of turns is small, and reduce eddy current loss in a coil pattern nearby a gap and has a small DC resistance thereby has superior low loss characteristics. - 特許庁

膨張部２２は、ガス流入部から略直線状に後方へ延びるように配設される主膨張室２３と、主膨張室の上下にそれぞれ配置されて、ガス流入部から離れた位置に主膨張室と連通するガス流入口２４ａ・２５ａを配置させた上・下副膨張室２４・２５と、を備える。例文帳に追加

The expansion part 22 is provided with a main expansion chamber 23 disposed to extend almost linearly backward from the gas inflow part; and upper and lower auxiliary expansion chambers 24, 25 arranged on the upper and lower sides of the main expansion chamber 23 and provided with gas inflow ports 24a, 25a arranged in the positions away from the gas inflow part 27 so as to communicate with the main expansion chamber 23. - 特許庁

直方体形状の対向する面にそれぞれ冷却流体ＣＬの流入口４又は流出口５が設けられたバッテリボックス３に、バッテリ群ＢＧ１〜ＢＧ４を配置したバッテリ装置１０において、各バッテリ群ＢＧ１〜ＢＧ４の両端に位置するバッテリ１をバッテリボックス３の側面に接触させている。例文帳に追加

In the battery device 10 with battery groups BG1-BG4 arranged in a rectangular parallelepiped battery box 3 provided with inflow ports 4 or outflow ports 5 of a cooling fluid CL on respective facing surfaces, the batteries 1 located at both ends of the respective battery groups BG1-BG4 are brought into contact with side surfaces of the battery box 3. - 特許庁

整流子足部のそれぞれは、整流子片端部から半径方向の外方向に略垂直に伸びかつ整流子片端部に結合される基部と、巻線のワイヤー端を接続するために段差を設けて細くした先端部とから構成される。例文帳に追加

Each of the leg parts of the commutator comprises a base part substantially perpendicularly extending in the outward direction in the radial direction from one end of the commutator and connected with one end of the commutator, and a front end tapered with a step for connecting the wire end of the winding. - 特許庁

インフレータ３０からのガスはまず主気道７を直棒状に膨張させ、バッグ１をカーテン状に展開させた後、主気道７から各小室８ａ〜８ｋにガス入口１２を介して流入し、各小室８ａ〜８ｋを膨張させる。例文帳に追加

Gas from an inflator 30 inflates at first the main gas passage straight- rod-likely to develop the bag 1 curtain-likely, and then the gas flows from the main gas passage into the respective small chambers 8a-8k via a gas inlet 12 to inflate the chambers 8a-8k. - 特許庁

本発明は、Ｌ字状に形成された先端にドレンヒーターを設けたドレンパイプにおいて、冷気が大量に流入し、直線部分やエルボ部分が凍結することを防止するドレンパイプの風防ダンパーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a windproof damper of a drain pipe capable of preventing the freezing of a straight line part or an elbow part by inflow of a great amount of cold in the drain pipe providing a drain heater to the front end formed in an L-shape. - 特許庁

気液混合室４８の連通口２２Ｄの上流側近傍において、液体導入路４０を略鉛直方向、空気導入路４２を略水平方向とし、両者を略直角に合流させるとともに、同一の連通口２２Ｄを介して気液混合室４８内へと連通させる。例文帳に追加

In the vicinity of the upstream side of a communicating port 22D of a gas-liquid mixing chamber 48, a liquid introducing passage 40 is directed nearly vertical and an air introducing passage 42 is directed nearly horizontal; the passages are jointed nearly at a right angle; and the passages are made communicate with the inside of a gas-liquid mixing chamber 48 through the same communicating port 22D. - 特許庁

巻線を整流子に電気的に接続するにあたり渡り線の損傷を防止しながら、接続作業を容易に行うことができる電機子及び直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide an armature capable of facilitating connection work, while protecting a transition wire for connecting a winding electrically with a commutator against damage, and to provide a DC motor. - 特許庁

受光素子のカソードと昇圧回路と間に逆電流防止回路が挿入され、電気的に直列接続された受光モジュール回路を提供し、逆電流防止回路として整流作用を有する素子であるダイオードを使用することによって、小型化、省電力等の条件を満たす受光モジュール回路を構築することができる。例文帳に追加

This light receiving module circuit where a reverse current prevention circuit is inserted between a cathode of a light receiving element and the boosting circuit, and are electrically interconnected in series, and a diode as an element having rectification is used as the reverse current prevention circuit, thereby constructing the light receiving module circuit establishing conditions such as miniaturization or electric power saving. - 特許庁

吸入管１３の下流側端部の内側に形成されている冷媒通路１３ａのうち、その内壁面近傍に位置する通路部分は、導入口２７ｂの径方向外方周辺部に直面し、モータ室３ａにつながっている。例文帳に追加

A passage portion located near the internal wall surface out of a refrigerant passage 13a formed inside the downstream side end of the suction pipe 13 faces a radial outer periphery part of the lead-in port 27b and leads to the motor chamber 3a. - 特許庁

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。例文帳に追加

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum. - 特許庁

湿式還元反応により得られた銀粒子を含有する反応後スラリー、または該反応後スラリー洗浄直後の水分散スラリーに、脂肪酸及び非イオン性界面活性剤を添加した後、直径１〜１０mmのボールを用いた媒体ミルによりフレーク化する。例文帳に追加

Fatty acid and a nonionic surfactant are added to slurry after reaction comprising silver grains obtained by wet type reduction reaction or water-dispersed slurry directly after slurry cleaning after the reaction, and thereafter, the admixture is made into flake by a medium mill using a ball with a diameter of 1 to 10 mm. - 特許庁

複数のモータの動作を制御するモータ制御装置において、複数のモータ各々に対して各々ＰＷＭ制御を行う複数のインバータ部に供給する三角波キャリアの位相が同一であると、各インバータ部のスイッチング素子の動作が同期して大きなリプル電流が直流電源部を構成するコンデンサに流れ、コンデンサに悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve the problem that in a motor control device to control multiple motor operations when the phases of triangular wave carriers supplied to multiple inverter parts which respectively perform a PWM control on each of the multiple motors are the same, operations of switching elements of each inverter part synchronize and a big ripple current runs in a condenser configuring a DC power supply part, resulting in an adverse effect on the condenser. - 特許庁

ボビン（３８）は、ボビン（３８）内の電流の上昇に応じてモータハウジング（１２）内で直線的に移動するアーマチュア（４２）と磁気的に連通している。例文帳に追加

The bobbin 38 is electrically communicated with an armature 42 which is linearly moved in the motor housing 12 in response to an increase in current running through the bobbin 38. - 特許庁

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。例文帳に追加

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3. - 特許庁

また、装置として、合流水制御室内に、合流水がスクリーン側に直接流入するのを阻止しかつ合流水の流れを絞り増速させるバッフルを備えるとともに、増速される合流水の水分を下向きに抜きながら汚濁物質のみは上層を通過させるプレスクリーンを備えてなる。例文帳に追加

The baffle preventing the direct inflow of confluent water to the screen side and throttling the flow of confluent water and increasing the velocity of the water is installed into the confluent-water control chamber while a press screen passing only the pollutant in the upper layer, downwards removing the moisture of confluent water, the velocity of which is increased, is mounted into the control chamber. - 特許庁

ウォータジャケット９７を上下方向に沿って構成することにより、ウォータジャケット９７内での気泡の滞留を効果的に防止できるとともに、万が一ウォータジャケット９７から冷却水が漏出された場合にも、インバータケース５０上の各端子５６ａ〜５６ｃ及び５７ａ，５７ｂや、コンバータケース５１上の直流端子８３等を冷却水の被水から保護することができる。例文帳に追加

Since the water jacket 97 extends vertically, bubbles can be prevented effectively from standing in the water jacket 97 and even if cooling water leaks from the water jacket 97, terminals 56a-56c, 57a and 57b on the inverter case 50 and a DC terminal 83 on the converter case 51 can be prevented from being covered with cooling water. - 特許庁

拡径部３８は、膨張完了時、流入側膨張部３３及び上側膨張部３４と共に膨張し、一次膨張部の展開膨張完了直後のエアバッグ下縁２０ｂの上方へのリバウンド時における導通本体部３７の閉塞を防止する。例文帳に追加

The diameter enlarged portion 38 inflates together with a flow-in side inflating portion 33 and an upper side inflating portion 34 when completing the inflation to prevent the closure of the conduction body 37 during the upward rebounding of the airbag lower edge 20b right after completing the development and inflation of the primary inflating part. - 特許庁

直列接続された複数のバッテリセル４９と電気自動車の走行駆動用モータ側とを接続するジャンクションボックス５５は、リレー、ヒューズ、電流センサなどを備えて、バッテリケース５１内にバッテリセル４９に対し直列に配置して格納する。例文帳に追加

A junction box 55 for connecting the plurality of serially connected battery cells 49 to the traveling driving motor side of an electric automobile is provided with a relay, a fuse and a current sensor, and housed by being disposed serially to the battery cell 49 in the battery case 51. - 特許庁

インバータの正極母線と負極母線との間に設けられるコンデンサを直流電源とみなして電動機に電力を供給するシステムにおいて、インバータのスイッチング素子のスイッチング損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the switching loss of the switching element of an inverter, in a system which supplies a motor with power, considering a capacitor provided between the positive electrode bus and the negative electrode bus of the inverter as a DC power source. - 特許庁

透明基材上に直接または他の層を介して防眩層、反射防止層が順次積層された防眩性反射防止フィルムであって、防眩層が平均粒径０．００１〜０．２μｍの無機微粒子および平均粒径０．５〜１０μｍの微粒子および活性エネルギー線硬化型樹脂を含むことを特徴とする防眩性反射防止フィルム。例文帳に追加

The antiglare antireflection film is obtained by sequentially stacking an antiglare layer and an antireflection layer on a transparent substrate directly or across another layer, wherein the antiglare layer comprises inorganic fine particles having an average particle diameter of 0.001-0.2 μm, fine particles having an average particle diameter of 0.5-10 μm and an active energy ray curing resin. - 特許庁

電極保持体１３は、前後両側壁に突出状に設けられた鋼鉄製ボルト部１３１と、ボルト部１３１と直流電源とを１本のリード線１４を介して電気的接続する１つの端子部１３２とを備えてなる。例文帳に追加

The electrode holder 13 is equipped with steel bolt parts 131 provided to both front and rear side walls in a protruded state and one terminal part 132 electrically connecting the bolt parts 131 and a DC power supply through one lead wire 14. - 特許庁

商用電源を整流した直流電圧で駆動されるインバータ装置において、装置を使用しないとき、インバータ回路または電動機などの水没等により大地との間に導通が生じても、コンデンサ回路への充電電流を発生させず、漏電電流をなくして、安全なインバータ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a safe inverter driven on DC voltage, in which utility power is rectified, by preventing the generation of charging current to a capacitor circuit, even if current is carried between the ground and an inverter circuit or a motor caused by submergence or the like when the inverter is not used, thereby eliminating leakage current. - 特許庁

易重合性物質を精製する際に、（ａ）少なくとも一つの、サポートリングにボルトナットを用いて直接固定されたトレイ、および／または（ｂ）少なくとも一つの、サポートリングに縦型クランプを用いて固定されたトレイを有する塔、または、蒸留塔下部に液飛沫衝突板を設けてなる蒸留塔を用いることを特徴とする易重合性物質の重合防止方法、を提供することにある。例文帳に追加

In a method for preventing the polymerization of the substance, in the purification of the substance, (a) a column having at least one tray fixed directly to a support ring with the use of bolts and nuts and/or (b) at least one tray fixed to the support ring with the use of a vertical clamp or the distillation column having a liquid spray collision plate in the lower part are used. - 特許庁

ここで、触媒金属膜３００はナノ寸法の相互分離された触媒金属粒子からなり、カーボンナノチューブ４００は個々の触媒金属粒子から化学気相蒸着法により基板に垂直配向されて成長されたものである。例文帳に追加

Here, the catalyst metal film 300 is composed of a catalyst metal particle having nano-dimensions and separated each other and the carbon nanotube 400 is grown vertically oriented to the substrate by the CVD from each catalyst metal particle. - 特許庁

比較的簡単な構成で一次流体を非定常流とし、さらに一次流体と二次流体の界面が流体流れ方向に対してほぼ鉛直となるようにすることにより、有効エネルギーの損失を抑制し、エジェクタの効率を向上することができるエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector and a freezing system using the same, capable of inhibiting the loss of effective energy and improving the efficiency of the ejector by making the primary fluid into unsteady flow with a relatively simple structure, and making the interface between the primary fluid and the secondary fluid nearly perpendicular to the flow direction of the fluid. - 特許庁

本発明は、従来の電圧形インバータを使用する時発生する問題を改善し、大規模な計算回路を用意する必要としない、直流−交流変換器の制御装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and control method for DC-DC converter, capable of improving issues generated in using a conventional voltage type inverter and eliminating necessity of preparing for a large-scale calculation circuit. - 特許庁

直流モータは、整流子８を有する電機子と、整流子８の径方向に延びるブラシボックス１０ｃと、ブラシボックス１０ｃ内に収容保持されるブラシ１２と、ブラシ１２の径方向外側端部を径方向内側に押圧し該ブラシ１２を整流子８に押圧接触させる捩りコイルばね１３とを備える。例文帳に追加

A DC motor includes an armature having a commutator 8, a brush box 10c extending in the radial direction of the commutator 8, a brush 12 housed in the brush box 10c, and a torsion coil spring 13 which presses the radial outside end of the brush 12 to the radial inside and brings the brush 12 into pressure contact with the commutator 8. - 特許庁

基板表面上の触媒微粒子の作用で成長した多層カーボンナノチューブの集合構造であって、所定の倍率のＳＥＭ写真での観察結果も、さらに倍率が大きいＳＥＭ写真での観察結果でも形状の直線性と基板表面に対する垂直配向性とを備えて高密度に集合した多層カーボンナノチューブの集合構造である。例文帳に追加

The aggregative structure of multiwall carbon nanotubes which are grown by an action of a catalyst microparticle on the surface of a substrate is observed as an aggregative structure which has a linearity of shape and an orientation vertical to the surface of the substrate and is aggregated to an ultra-high dense state as shown in SEM images taken by not only a designated magnification but also a higher magnification. - 特許庁