「ちょくりゅうさーぼもーた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

音波が通過可能な保護カバーを有するヘッドケース１２内にマイクロホンユニットを収納してなるマイクロホン１０において、ヘッドケース１２の外部に配置され、マイクロホンユニットの収音軸Ｘ−Ｘに対してほぼ垂直な方向から気流Ａを発生させる気流発生手段２０（好ましくは、バイモルフ振動子２１）を備える。例文帳に追加

The microphone 10 constituted by storing a microphone unit in a head case 12 having a protective cover that sound waves can pass through includes an air current generating means 20 (preferably, a bimorph vibrator 21) disposed outside the head case 12 and generating an air current A from a direction nearly perpendicular to the axis X-X of sound absorption of the microphone unit. - 特許庁

バッテリ２３からの直流電力を交流電力に変換してモータ２１に出力するインバータ回路３２と、インバータ回路３２を駆動する駆動信号を送信するドライバＩＣ３３と、ドライバＩＣ３３を制御する制御信号に送信するマイコン３４とを備え、バッテリ２３とモータ２１との間に設けられるモータ駆動装置１において、スイッチング素子を駆動してバッテリ２３からの電圧を所定電圧に昇降圧してドライバＩＣ３３とインバータ回路３２とに昇降圧した電圧を出力する昇降圧回路３１を設けた。例文帳に追加

In the motor driving device 1 provided between the battery 23 and the motor 21, a step-up or step-down circuit 31 is provided in which a voltage from the battery 23 is stepped up or down to a predetermined voltage by driving the switching element, and the stepped up or stepped down voltage is output to the driver IC 33 and the inverter circuit 32. - 特許庁

比較的安価な材料を用いて、高いＣＯ被毒防止効果を有し、これにより酸化過電圧が小さく大電流を取り出すことができる高性能なアノード電極用触媒、およびこれを用いた高出力を達成できる燃料直接型燃料電池、ならびに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for an anode electrode of high performance in which a comparatively inexpensive material is used, which has a high effect of CO poisoning prevention, in which an oxidation overvoltage is small and a large current can be extracted, a fuel direct type fuel cell which uses this and is capable of realizing a high output, and an electronic equipment. - 特許庁

正極性直流溶接に好適で、薄鋼板溶接における溶落ち欠陥を防止でき、さらにギャップの大きい継手においても健全な溶接が可能な、耐ギャップ溶接性およびアーク安定性に優れ、スパッタの発生が少ないガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide steel wire for gas shielded arc welding suitable for straight polarity d.c. welding, which enables prevention of melt down in thin steel sheet welding, further enables sound welding even in a joint with a large gap, which is excellent in gap welding resistance and arc stability and generates little spatter. - 特許庁

バッテリ７と補助電源９との直列電源からモータ４への電力供給時に、補助電源９の電圧による電流が上流側へ逆流することを防止するＭＯＳ−ＦＥＴ１３は、正常であればオフ状態であるから、その両端の電圧は補助電源９の電圧分の差が生じるはずである。例文帳に追加

When supplying electric power to a motor 4 from a series power source of a battery 7 and an auxiliary power source 9, since a MOS-FET13 preventing an electric current by voltage of the auxiliary power source 9 from flowing backward to the upstream side is put in an OFF state when it is normal, its both end voltage possibly causes a difference equivalent to the voltage of the auxiliary power source 9. - 特許庁

この目的を達成するため、前記内部半導電層または外部半導電層は、ポリプロピレン基本樹脂または低密度ポリエチレン基本樹脂とカーボンナノチューブとを含む半導電性組成物によって形成され、前記絶縁層は、ポリプロピレン基本樹脂または低密度ポリエチレン基本樹脂とナノ無機粒子とを含む絶縁組成物によって形成される直流用電力ケーブルを採用する。例文帳に追加

A direct-current power cable in which the internal semiconductive layer or the external semiconductive layer is formed with a semiconductive composition containing a polypropylene-base resin or a low-density polyethylene-base resin and a carbon nanotube and the insulating layer is formed with an insulating composition containing a polypropylene-base resin or low-density polyethylene-base resin and a nano-inorganic particle is adopted. - 特許庁

単一の発光ダイオードの順方向電圧は、３．５Ｖ程度で、この順方向電圧は、入力側の電源変動などに対してもほぼ一定であることに着目して、発光ダイオード１７〜２０の直列回路に発生する直流電圧によりコンデンサ２１を充電し、このコンデンサ２１の充電電圧を制御回路２２の駆動電源として供給する。例文帳に追加

Forward voltage of a single light-emitting diode is about 3.5 V and in consideration that the forward voltage is substantially constant regardless of variation in power supply on the input side, a capacitor 21 is charged with a DC voltage generated in the series circuit of light-emitting diodes 17-20 and the charging voltage of the capacitor 21 is supplied as a power supply for driving a control circuit 22. - 特許庁

半導体圧力センサの製造方法において、Ｐ型半導体基板上にＮ型エピタキシャル層を有するウエハに形成されたトレンチもしくは垂直穴部分から半導体基板を電気化学エッチングする際に、トレンチもしくは垂直穴の側壁に露出するＰ層とＮ層との接合界面からの電流リークを防止する。例文帳に追加

To prevent current leak from a junction interface between a P-layer and an N-layer which are exposed in a side wall of a trench or a vertical hole when electrochemically etching a semiconductor board from a trench, or a vertical hole part formed in a wafer with an N-type epitaxial layer on a P-type semiconductor board in a manufacturing method of a semiconductor pressure sensor. - 特許庁

サーボ制御システムは、直流電力を交流電力に変換して交流電動機を駆動するためのインバータユニットを含むドライバユニット６２〜６６と、ドライバユニット６２〜６６を制御するためのコントロールユニット６００とを備えるサーボ制御システム１において、コントロールユニット６００は、密閉構造からなる筐体と、筐体内に設けられた電子部品と、筐体内に設けられ筐体内の空気を攪拌するためのファンとを備える。例文帳に追加

The servo control system 1 includes driver units 62 to 66 each including an inverter unit for driving an AC motor by converting DC power into AC power, and a control unit 600 for controlling the driver units 62 to 66, wherein the control unit 600 includes a housing with a sealed structure, an electronic component provided in the housing, and a fan provided in the housing to stir the air in the housing. - 特許庁

スターリングエンジンＳのヒーターヘッドS1に対してその一方側が接続される加熱チャンバ１の内部において、外部から導入した空気を循環し再び外部へと導出する熱交換再生器３を設け、バーナー装置Ｂからの高温燃焼ガスを回流させることにより熱された外部空気を直接に室内暖房や乾燥装置等に利用できるようにした。例文帳に追加

A heat exchange regenerator 3 for circulating air introduced from the outside and leading it to the outside again is provided inside the heating chamber 1 whose one side is connected with a heater head S1 of the Stirling engine S to utilize outside air heated by turning and flowing high temperature combustion gas from the burner device B directly in indoor heating and a drying device. - 特許庁

本発明は、ファン及びファンブレードダンパを有するターボジェットのファンブレードアセンブリに関し、ファンブレードは、根元部及びプラットフォームを備え、ファンブレードダンパは、プラットフォームの下側面に形成されたハウジング内に取り付けられるのに適しており、上記ハウジングは、ブレード根元部に垂直な上流側面を備える。例文帳に追加

The invention relates to the fan blade assembly of a turbojet with a fan and the fan blade damper, the fan blade comprising a root and a platform, the fan blade damper being suitable for being attached in a housing formed in the lower face of the platform, the housing comprising an upstream side perpendicular to the root of the blade. - 特許庁

張出部材１８から少なくともポンプ運転最低水位ＬＷＬ近くまで、立軸ポンプ１６の外壁に沿った周回りの旋回流を阻止する旋回防止部材２０を、直上流位置およびこれから両側に約９０度方向位置にそれぞれ配設する。例文帳に追加

A swirl prevention member 20 stopping a swirl flow along the outer wall of the vertical shaft pump 16 extending from the extension member 18 near at least the minimum pump operating level LWL is disposed just on the upstream side and at positions apart approx. 90° from that position to both sides. - 特許庁

直流電源電圧を昇圧する昇圧回路の駆動方法の切り替わりにより発生するオフセット電流をキャンセルでき、昇圧回路の駆動方法の切り替わり時に、モータの誤動作を防止する電動パワーステアリング制御装置及び電動パワーステアリング制御装置の電動機電流演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering control device capable of canceling an offset current generated by the switching of a driving method of a booster circuit for boosting a DC power voltage, and preventing the motor from being malfunctioned in switching the driving method for the booster circuit, and to provide a motor current operating method therefor. - 特許庁

本発明の除湿機用熱交換器は、気流方向に略垂直な方向にエバポレータの一部とコンデンサの一部とを混在して配置し、且つ、エバポレータの一部とコンデンサの一部との間は、伝熱管を抜く構成としたものである。例文帳に追加

The heat exchanger for a dehumidifying machine in a part of an evaporator and a part of a condenser are situated in a mixed state in a direction approximately vertical to a direction of an air flow, and a heat transfer pipe is removed between a part of the evaporator and a part of the condenser. - 特許庁

これにより、本来相補的である入力信号ＩＮ，ＩＮＢが共にレベル“Ｌ”になったときにでも、ノードｎ１，ｎ２の信号が、その直前のレベルに保持され、トランジスタＮ３，Ｎ４に貫通電流が流れることを防止することができる。例文帳に追加

Thus, even when both input signals IN, INB which are complementary originally, are turned into level "L", the signals of the nodes n1, n2 are held at a preceding level, thereby preventing a through-current from flowing to transistors N3, N4. - 特許庁

少なくとも、ブラックインクとイエローインクとを含むインクセットであって、前記ブラックインクが色材として、カーボンブラック粒子の表面に少なくともひとつの親水性基が直接又は他の原子団を介して結合しているカーボンブラックを含有し、前記イエローインクが色材として、下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有することを特徴とするインクセット。例文帳に追加

The ink set comprises at least a black ink and a yellow ink, wherein: the black ink contains, as a colorant, carbon black in which at least one hydrophilic group is bonded to the surface of each carbon black particle directly or through another atomic group; and the yellow ink contains, as a colorant, a compound represented by general formula (I). - 特許庁

ボール弁タイプの消火栓の点検を圧力水の上方噴出により確認する方式であって、しかも噴出流の作業者顔面への直撃を実質的に防止でき、点検作業時の安全性を確立できる消火栓を提供する。例文帳に追加

To provide a fire hydrant that is of a system to confirm checking of ball-valve type hydrant with upward spout of pressured water, also can substantially prevent spouting stream from directly hitting face of the operator and establish safety during check work. - 特許庁

半導体単結晶の製造装置は、原料融液の上方において、ルツボに収容した原料融液から引き上げられる半導体単結晶３を取り囲む形で、冷却流体Ｗを流通させる強制冷却筒１１が配置され、強制冷却筒１１により引き上げた半導体単結晶３からの輻射熱を除去しつつチョクラルスキー法により単結晶を育成するものである。例文帳に追加

In the apparatus for producing the semiconductor single crystal, a forced cooling tube 11 for circulating a cooling fluid W is arranged above a raw melt so as to surround the semiconductor single crystal 3 being pulled from the raw melt stared in a crucible, and the single crystal is grown by a Czochralski method while removing radiant heat from the semiconductor single crystal 3 by the forced cooling tube 11. - 特許庁

この逆止弁１２は、サブタンク１内の燃料がスロート部１１を通ってサブタンク１の外部へ流出することを防止するもので、閉弁時（逆止弁１２が供給口１１ｂを閉じている状態）に逆止弁１２が略垂直状態となる様に構成されている。例文帳に追加

The check valve 12, which prevents the fuel in the sub-tank 1 from flowing outside the sub-tank via the throat part 11 is constituted into an approximately perpendicular state when the valve is closed (a state where the check valve 12 closes the feed port 11b). - 特許庁

基板上に少なくともインキ受容層およびシリコーンゴム層をこの順に積層してなる直描型水なし平版印刷版原版であって、該印刷版原版をヘリウム気流下で、ＴＧ−ＧＣ／ＭＳにより１０℃／分の昇温速度で測定した場合、１００℃〜２００℃の温度範囲で分解物が発生し、その発生量が版面積あたり０．００１ｇ／ｍ^2〜１ｇ／ｍ^2である直描型水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

When the original plate of the printing plate is measured at the speed of temperature increase of 10°C/min. by TG-GC/MS under a helium gas flow a decomposition product is produced in a temperature range of 100-200°C and the amount of the product is 0.001-1 g/m2 per plate area. - 特許庁

直流中間の電解コンデンサ１０ａ，１０ｂに対し、図示のようなかぎ形のスリットをブスバー９ａ（マイナス側も同様）に形成することにより、電解コンデンサ１０ａ，１０ｂのプラス（マイナス）端子から半導体モジュール１１ａ，１１ｂの正（負）端子までの各配線インダクタンス値が互いにほぼ等しくなるようにして、対称化を図る。例文帳に追加

For DC intermediate electrolytic capacitors 10a, 10b, a hook-shaped slit, as illustrated, is formed at a bus bar 9a (likewise for the negative side) so that respective wiring inductance value from the positive (negative) terminal of the electrolytic capacitors 10a, 10b to positive (negative) terminals of the semiconductor modules 11a, 11b substantially equals each other, thus providing symmetry. - 特許庁

この照明装置は、粒状体としてのスペーサ７を検出するために、所望の検出位置に対して、上方から見て配線パターンのいずれの直線部分に対しても略垂直でない少なくとも２方向であって、ガラス基板６の上面となす角度が３°以下となるような照射方向で、光５を照射する。例文帳に追加

For detecting a spacer 7 as a granular matter, this lighting system radiates light beams 5 toward a desired detection position in at least two directions which are not orthogonal to any linear part of a wiring pattern in the view from the upper side and make an angle of 3° or less with the upper face of a glass substrate 6. - 特許庁

食用油酸化防止装置１は、食用油８に還元要素を持ったイオンを供給する還元要素イオン供給部３と；還元要素イオン供給部３の半導体部に陰極の直流電圧を印加するコントロールボックス２と；を有している。例文帳に追加

This oxidation prevention device for edible oil 1 is equipped with a reduction element ion supply section 3 which supplies ion having reduction element to edible oil 8 and a control box 2 which applies cathodic DC voltage to semiconductor portion of the section 3. - 特許庁

上部ノズル本体３４のトッププレート３２に垂直方向に貫通する複数の流水孔４２Ａを設けて上部ノズル本体３４を上向きに流れてトッププレート３２に当たる冷却材Ｃの大部分をこれらの流水孔４２Ａを経て上昇して冷却材Ｃの流れによって制御棒に振動が付与される程度を少なくする。例文帳に追加

Flowing water holes 42A penetrating vertically are formed on the top plate 32 of a main body 34 of an upper nozzle, which allows most of the coolant C flowing upward in the body 34 of the upper nozzle and hitting the top plate 32, to ascend via the flowing water holes 42A, to reduce the degree which the control rod is given vibration due to the flow of the coolant C. - 特許庁

防災センサ１２を接続している通信制御ユニット６ｄ或いは防犯センサ１３を接続している通信制御ユニット６ｅから導電バー８上の直流電圧に重畳する搬送信号として送られてくる連携関係情報に基づいてＬＥＤコントローラを構成する通信制御ユニット６ｃはＬＥＤ照明端末１１の点灯状態を制御する。例文帳に追加

A communication control unit 6c constituting an LED controller controls the lighting state of an LED illumination terminal 11 based on the interconnection information which is delivered as a carrier signal to be superimposed on the DC voltage on the conductive bar 8 from the communication control unit 6d connected with a disaster prevention sensor 12 or the communication control unit 6e connected with a crime prevention sensor 13. - 特許庁

運転温度の比較的高いナット部分を直接冷却し、全体的によりよい冷却効果を得ることができ、且つ従来の技術に比べて更に高い送り率と高負荷及び高加工精度を持った高速な工作機に適用することができる、冷却流路を備えたボール・スクリューを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw provided with a cooling passage capable of directly cooling a nut part having a comparatively high operation temperature to obtain excellent cooling effect on the whole and applicable to a high speed machine tool having high feed rate, heavy load, and high machining precision when compared with conventional technique. - 特許庁

インキ収容筒内に直接収容したインキの後端面に配設され、インキの消費に伴って追従するインキ逆流防止体として、ハイドロジェン変性オルガノポリシロキサンとビニル変性ポリシロキサンの架橋体等のシリコーン架橋体を用いた筆記具用インキ逆流防止体組成物。例文帳に追加

The ink backflow inhibiting body composition for the writing utensil is arranged at the rear end face of the ink directly held in an ink holding tube and is constituted of a silicone crosslinked body such as a crosslinked body of hydrodiene modified organopolysiloxane and vinyl modified polysiloxane as the ink backflow inhibiting body which moves following consumption of the ink. - 特許庁

Ｉｎ−Ｓｎ合金を主成分とするヒューズエレメントを用いるにもかかわらず、長時間直流通電のもとでも融点以下での剪断破壊を防止し得、ヒートサイクルに対する作動安定性をよく保証し得、しかも、ヒューズエレメントの歩留の良い線引き加工を保証し得る、作動温度が１２０℃〜１５０℃に属する合金型温度ヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy type thermal fuse having an operation temperature of 120 to 150°C and being capable of preventing a shear fracture at a melting point or below under long-term DC energization, securing good operation stability to a heat cycle although a fuse element consisting principally of an In-Sn alloy is used and securing wire drawing with a good yield of the fuse element. - 特許庁

単一の交流電源から複数の負荷に交流電圧と直流電圧とを分岐供給するようにした多様化したスイッチング電源であっても、過電圧から素子を保護し、さらにヒューズ溶断後における回路上で一部誤出力可能となるような不完全な回路状態を解消して、スイッチング電源の誤出力を完全に防止する。例文帳に追加

To provide a multiplied switching power supply which separately provides ac voltage and dc voltage with a plurality of loads from a singly ac power supply, capable of protecting elements from excess voltage and of completely preventing faulty output by resolving an incomplete circuit state which partially permits faulty output on a circuit after a fuse blowout. - 特許庁

その上で、蒸発器３６の出口の直後にアキュムレータ４２が設けられ、絞り込み効果を得ることで低流量の冷凍領域に適合させ、加えてキャピラリチューブ３５における熱交換部４０Ａを、その入口に寄った側に設定して管内の総抵抗を減じることにより、高流量の冷蔵領域にも適合可能とされる。例文帳に追加

A heat exchange part 40A in the capillary tube 35 is set on a side closer to the inlet thereof to reduce the total resistance in the tube, whereby the unit can be adapted also to a refrigeration area with high flow rate. - 特許庁

操作者が点火するときに操作する揺動レバー２２と、ガス管接続口とガスバーナの間のガス流路に直列に挿入された第１安全弁２４および第２安全弁２６と、揺動レバー２２と第１安全弁２４および揺動レバー２２と第２安全弁２６との間にそれぞれ設けられた第１作動棒２８および第２作動棒３０等を備えている。例文帳に追加

The gas combustion equipment comprises an oscillating lever 22 to be operated when ignited by an operator, a first safety valve 24 and a second safety valve 26 inserted in series into a gas channel between a gas tube connection port and a gas burner, and a first operating bar 28 and a second operating bar 30 provided between the lever 22 and the valve 24 and between the lever 22 and the valve 26. - 特許庁

本発明は、ＦＥＴを用いた多極多投スイッチで直流オフセットを有する信号の通過が可能で、高速化のための化合物半導体の使用に対しても正電源動作が可能で、かつ大規模化が容易なスイッチを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a switch capable of passing a signal, having DC offset through a multipolar multi-throw switch employing FETs, capable of performing positive power supply operation, even with respect to the use of a compound semiconductor for high-speed operation, and capable of readily enlarging the scale of the switch. - 特許庁

サーボコントロールモジュール２０は、ネットワークから速度、位置、力等の制御指令を受信しかつそれらの情報を送信する双方向のネットワーク機能と、速度制御・位置制御・力制御機能と、検出された直動アクチュエータモジュールの出力、速度、位置及び電流値から安全性の確保と異常を検出する自己診断機能とを有する。例文帳に追加

The servo control module 20 has a bidirectional network function for receiving a control command of speed, position, power or the like from the network and transmitting the information thereof, a speed control/position control/power control function, and a self-diagnostic function for ensuring safety and detecting abnormality from the detected output, speed, position and current value of the actuator module. - 特許庁

養液Ｗを貯留する栽培槽１と、栽培槽１内に略鉛直方向に形成された筒状部３と、栽培槽１内の養液Ｗの水位を変動させる水位変動手段４とを備えた根物作物の養液栽培システムＡを提供する。例文帳に追加

The hydroponics system A for root crops includes: a cultivation tank 1 for storing a nutrient fluid W; cylindrical parts 3 formed in the vertical direction within the cultivation tank 1; and a level varying means 4 for varying the level of the nutrient fluid W within the cultivation tank 1. - 特許庁

吸引磁石を回転子カバーに直接設置することで、部品数を減らし、収率を高め、かつ吸引磁石をベアリングの上側に隣接して設置することで、別途の部品なしにベアリング内のオイルが外部へ流出することを防止するスピンドルモーターを提供する。例文帳に追加

To provide a spindle motor for reducing the number of components by directly installing a suction magnet on a rotor cover, enhancing an yield, and preventing oil within a bearing from flowing to the outside without additional components by adjacently installing the suction magnet above the bearing. - 特許庁

本発明の内燃機関の制御装置は、ターボ過給機７と、そのタービン７ａの下流側に設けられた三元触媒８とが設けられた内燃機関に適用され、吸気通路３内に燃料を噴射するポート噴射弁５及び気筒２内に燃料を直接噴射する筒内噴射弁６の少なくとも一方から燃料を噴射させる。例文帳に追加

This control device of the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine provided with a turbocharger 7 and a three-way catalyst 8 arranged on the downstream side of a turbine 7a, and injects fuel from at least one of a port injection valve 5 injecting the fuel into an intake passage 3 and a cylinder injection valve 6 directly injecting the fuel into a cylinder 2. - 特許庁

流入孔２８より測定室３０に流入したパージガスは、その流入方向の延長上に設けられた遮断壁４０によって直接、測定領域３１内に侵入することが防止されており、測定領域３１における超音波の減衰が発生しにくく、正確なガス濃度の測定を行うことができる。例文帳に追加

The purge gas flowing from the flow-in hole 28 into the measuring chamber 30 is prevented from intruding directly into the measuring area 31 by a shielding wall 40 provided on a flow-in-directional extension line, and the ultrasonic wave is hardly attenuated in the measuring area 31 to measure thereby accurately the gas concentration. - 特許庁

電源部には、出力電圧の立ち上がりまたは立ち下がり時間を遅延せしめる遅延回路が設けられ、電源スイッチの開閉の際、電源部から出力される直流出力をゆっくりと変化させることで、カメラ部に大きなサージ電圧が印加されないようにして、カメラ部の破損を防止する。例文帳に追加

The power source unit is provided with a delay circuit which delays a rising or falling time of an output voltage to slowly vary a DC output from the power source unit when the power switch is turned on/off, and consequently no large surge voltage is applied to the camera unit, which is therefore prevented from being broken. - 特許庁

釘の打ち込まれた材木を水平に延ばした状態で置くことができる上面材を持つ作業台の、その後部から支柱が立設され、支柱の前面には流体シリンダーが、そのピストン棒を鉛直に下側に向けて取り付けられる。例文帳に追加

A workbench with a top surface member on which a piece of nail-driven timber is placed in a horizontally extended state, has a support post standing from a rear section thereof, and also has a fluid cylinder mounted on the front surface of the support post with its piston rod facing vertically downward. - 特許庁

トナー導入口と多孔質管の間にシャッター部を設け、トナー搬送動作終了直前にシャッター部を閉じて、搬送径路内に残留するトナーを搬送することにより、搬送径路内でのトナー溜りを防止して余計な送気によるトナーストレスを低減したトナー供給搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner supplying/conveying apparatus which reduces toner stress caused by excessive air-sending by providing a shutter part between a toner inlet and a porous tube and closing the shutter part just before the end of a toner conveying operation to convey the toner left in a conveying path, thereby preventing the toner from staying in the conveying path. - 特許庁

４０℃における動粘度が２０〜１００ｍｍ^2／ｓで直鎖構造を持つパーフルオロポリエーテル油を基油とし、フッ素樹脂粒子を増ちょう剤とし、かつエステル系防錆剤、フッ化エーテル系ジアミド及びフッ化エーテル系リン酸から選ばれる少なくとも１種を含有するグリースを封入したことを特徴とする転がり軸受。例文帳に追加

The rolling bearing is structured so that a grease is encapsulated therein whose base consists in perfluoropolyether oil having a straight chain structure with the 40°C dynamic viscosity ranging 20-100 mm^2/s and which contains a thickening agent consisting of fluoro-resin particles and also at least one of such substances as ester series rust preventive agent, fluoride ether series diamide and fluoride ether series phosphoric acid. - 特許庁

３相誘導電動機を駆動するために、インバータ部に直流電圧を供給する過程で発生する力率の低下を防止して、高調波を除去すると共に、安価なインバータ部品を使用可能にして、費用を節減し得る３相誘導電動機の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase induction motor driving device that removes harmonics, by preventing a power factor drop that occurs during the process of supplying a DC voltage to an inverter part for driving a three-phase induction motor, and that is capable of reducing cost, by enabling low-cost inverter parts to be used. - 特許庁

エポキシ樹脂を変性してなる（メタ）アクリロイル基およびカルボキシル基を含有する親水性樹脂（Ａ）、体積平均粒子径が１〜２００ｎｍである無機微粒子（Ｂ）並びに光ラジカル重合開始剤（Ｃ）を含有する、垂直配向型液晶表示素子用の突起とフォトスペーサを同時に形成するために用いられるアルカリ現像可能な感光性樹脂組成物（Ｑ）である。例文帳に追加

The alkali-developable photosensitive resin composition Q used for simultaneously forming projections and photo-spacers for the vertically aligned liquid crystal display element contains (A) hydrophilic resin formed by modifying epoxy resin and containing a (metha-)acryloyl group and a carboxylic group, (B) inorganic particles with a volume average particle diameter of 1-200 nm, and (C) a photo-radical polymerization initiator C. - 特許庁

基板上にパターン化された複数の電極上に、少なくとも有機材料を含む塗液を塗布して有機層を形成する際に、前記有機材料からなる有機層を形成しない画素に対応した電極には直流電圧を印加して前記塗液の付着を防止すること。例文帳に追加

In the process of forming organic layer by applying a coating liquid that at least includes organic material, on the plural electrodes disposed in a pattern on a board, a direct current voltage is applied on the electrodes corresponding to the pixel which do not form organic layers as formed by the organic material, thereby the adhesion of the coating liquid is prevented. - 特許庁

燃料スペーサ下流側直後及び下流側後方の燃料棒表面の液膜への液滴付着量を増加させることができるので、燃料集合体の限界出力を向上させるだけでなく、沸騰遷移発生後のリウェット性能も向上させることができる燃料スペーサ及び燃料集合体並びに原子炉炉心を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel spacer, a fuel assembly, and a reactor core, capable of not only improving a critical output from the fuel assembly but also improving re-wetting performance after generation of boiling transition, since a droplet adhesion amount onto a liquid film on a fuel rod surface immediately after downstream of the fuel spacer or on the rear of downstream can be increased. - 特許庁