「つっぱり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その状態では、フック部材２４２が回転部２３２から外側へ突出し、上端部３８Ａに引っ掛かり、突っ張り棒として働く。例文帳に追加

In the state, a hook member 242 protrudes outward from the rotation section 232 and is hooked to an upper end part 38A to serve as a strut. - 特許庁

各メーカーはさまざまな突っ張り家具を販売しているが、斜め天井に対応するものは無い。例文帳に追加

To adapt a commercially available spring tension rod to a slanted ceiling to solve the problem that manufacturers has not been provided furniture with a spring tension rod which responds to the slanted ceiling. - 特許庁

室内天井に突っ張り固定する自立壁パネルを、安定した状態で確実に設置することができるようにする。例文帳に追加

To surely install a self-standing wall panel stretched and fixed to an indoor ceiling under a stable state. - 特許庁

平坦面の有無に係わらず、隅などの死角空間を有効に利用できる三面突っ張り構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-face stay structure effectively using a dead space such as a corner regardless of the presence or absence of a flat surface. - 特許庁

トイレに棚を新たに設けるとなると、壁と壁に突っ張りを入れて棚にするか、壁に穴を開けて取り付けるなど大変でした。例文帳に追加

The shelf can be easily installed by making use of the already-existing toilet paper holder, that is, only by loosening screws that secure the holder and fixing a shelf supporting plate between the wall and the holder. - 特許庁

第１アーム３０と第２アーム３８が互いに突っ張り合って、取付フレーム１２を架構２０へ強固に押し付ける。例文帳に追加

The first arm 30 and the second arm 38 thrust each other, so that the mounting frame 12 can be firmly pressed against the frame 20. - 特許庁

足首に装着するサポータに関し、ふくらはぎの突っ張りや痙攣、足首の腫れや痛みを防止するのに用いるサポータを提供する。例文帳に追加

To provide an ankle supporter applied to an ankle and preventing a cramp or convulsions in the calf and the swelling or the pain of the ankle. - 特許庁

透明性に優れ、耐水性、密着性、化粧持ち及びツッパリ感等の特性のバランスも優れる化粧料用樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin for cosmetic use excellent in transparency and also good in balance between properties including water resistance, adhesivity, makeup sustainability and skin tense feeling. - 特許庁

よって、シートに座るたびに一定の温かさを得ることができ、さらに突っ張り感の少ない面状ヒータの提供が可能となる。例文帳に追加

Therefore, the constant warmth can be obtained whenever the user sits on the seat, and furthermore the sheet heater of few protrusion feeling can be provided. - 特許庁

これにより、弾性バー９の弾性突っ張り作用で、カーテン本体１０が水平方向で張った状態となされている。例文帳に追加

Accordingly, the curtain body 10 can be retained in the stretched state in the horizontal direction by the elastic prop effect of the elastic bars 9. - 特許庁

緩衝部材２１を、それぞれが別体に造られた、緩衝筒部２４と突っ張り軸部２５とにより構成する。例文帳に追加

This shock absorbing member 21 is composed of a shock absorbing cylinder part 24 and a strut shaft part 25 respectively made as a separate body. - 特許庁

構成が簡易で取付けが容易であり、製造コストおよび提供価格が廉価な突っ張り型の手すりを提供する。例文帳に追加

To provide a strutting type handrail having a simple configuration and also offering easy installation as well as a low production cost and a low price. - 特許庁

ワッシャに切り起こし部分を形成することにより、ナット側面の緩み方向側に突っ張り効果を与え、ナットの緩みを防止する。例文帳に追加

Propping effect is given to a loosening direction side of a side surface of the nut by forming a cut and raised part on the washer to prevent loosening of the nut. - 特許庁

底板部９、縦板部１１，１３、側板部１５および突っ張り部１７は、単一の板材から成形された本体７を構成している。例文帳に追加

The bottom plate part 9, the vertical plate parts 11 and 13, the side plate parts 15 and the brace parts 17 structure a main body 7 formed from a single plate material. - 特許庁

泡立ちに優れ、すすぎ時のぬるつき、及び洗浄後の突っ張り感が無く、肌に柔らかな感触を与える皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleansing agent excellent in foaming, free from sliminess in rinsing and tense feeling after washing and imparting soft touch to the skin. - 特許庁

このため、フロントウインドシールドガラス１２の上下振動に対して突っ張り力が得られ当該上下振動を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, strut force is provided to vertical vibration of front windshield glass 12, and the vertical vibration can be restrained. - 特許庁

前記外部金属リング（２２）は、周方向に離間して配置され、かつ内部リングと外部リングの間を延びる複数の突っ張り部（５２）を備える。例文帳に追加

The outer metal ring 22 is provided with a plurality of circumferentially spaced strut parts 52 extending between the inner and outer rings. - 特許庁

作業負担軽く容易に設置することができる突っ張り設置式可動間仕切りパネル及び可動間仕切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a strutting installation type movable partition panel and a movable partition construction which can be installed with a light and easy work burden. - 特許庁

別の実施形態では、導電性エラストマー部材は、アイソレーションバルブの突っ張り部材に取り付けられ、この突っ張り部材が基板処理中にアイソレーションバルブドアを位置保持するように配置されたときにプラズマ処理システムの接地された要素に接触させられる。例文帳に追加

In another embodiment, the conductive elastomeric member is attached to a bracing member of the isolation valve and is brought into contact with a grounded component of the plasma processing system when the bracing member is deployed to hold the isolation valve door in place during substrate processing. - 特許庁

適度な粘性により使用性が良く、洗浄中の泡立ち、泡の感触が良好で、すすぎ時には毛髪のきしみや皮膚のつっぱり感がなくすっきり洗うことができ、さらに、洗浄後の毛髪や皮膚に対しコンディショニング効果を有する洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaner composition good in usability owing to the appropriate viscosity and in foaming and foam touch during use, neatly rinsable with no hair creakiness and skin tense feeling and having conditioning effect on the hair and skin after cleaning. - 特許庁

衝撃吸収パッドにおける衝撃吸収本体部を構成する起立側壁部が側突荷重によって外側に傾倒する場合のみならず内側への傾倒に対しても突っ張り片の突っ張り力が働くようにして、衝撃吸収パッドが常に理想的な圧潰曲線を描くように構成する。例文帳に追加

To allow a shock-absorbing pad to always depict an ideal collapse curve by applying the bracing force of a bracing piece even against the inward tiltation as well as a case in which an erection side wall part constituting a shock-absorbing body part in the shock-absorbing pad is tilted outwardly by a side impact load. - 特許庁

入力される音響信号の電圧値の増減に関与されることなく、常時、つっぱり音、歪等を防止でき、かつ、振動板部位による位相の変化および音像の拡大を防止し、再生音の応答性に優れるスピーカシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker system with excellent response of reproduction sound, which can prevent a spike noise and distortion or the like at all times independently of the increase/decrease in voltage of a received acoustic signal and prevent a change in phase depending on a position of a diaphragm and extension of a sound image. - 特許庁

流動性及び低温安定性が良好であり、かつ脂肪酸石鹸の長所である泡立ち、ぬるつき感のなさを損なうことなく、更に、洗い上がり後のつっぱり感やかさつき感を発生させることなく、優れたしっとり感を与えることができる液体身体洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid body cleanser having good fluidity and low- temperature stability and affording good moist feeling without impairing both foamability and nonsliminess as the merits of fatty acid soap and without occurrence of tense feeling or dry feeling of the skin after rinsed up. - 特許庁

顔や身体にファンデーション，おしろい，ほほ紅等のメークアップ剤を塗布した上にコートすることによって、メークアップ剤の化粧効果の持続性を保ち、べたつきがなく、つっぱりやごわごわした皮膚違和感のないメークアップコート剤に関する。例文帳に追加

To provide a makeup coating agent capable of keeping persistency of makeup effect of makeup agent and free from stickiness and sense of imcompatibility to the skin such as tenseness and roughness by applying the coating agent onto makeup agent such as foundation, face powder or cheek rouge applied on the human face or the body. - 特許庁

頭髪用化粧料において乾燥時のゴワツキ感、すすぎ時のコンディショニング効果を改善し、皮膚用化粧料において皮膚に対するつっぱり感を解消し、べたつき、ぬるつき感を改善し、また化粧料配合時の安定性を欠く問題を改善したカチオン性ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic polymer by which stiff feeling in drying and conditioning effect in rinsing are improved in the case of hair cosmetics and stiff feeling to the skin is eliminated and greasy touch and slimy touch are improved and a problem which lacks stability in formulation of cosmetic is improved. - 特許庁

メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness. - 特許庁

このネジ６１３を突っ張り部６１１に向けて進退させることにより、突っ張り部６１１とアーム部６１２との間隔を変化させ、間接的に基部６０を変位させることでプリントヘッド１４と感光体ドラム１２との光照射方向の距離を調整している。例文帳に追加

When the screw 613 is reciprocated toward the thrust portion 611, the distance between the thrust portion 611 and the arm portion 612 is changed, and the distance between the print head 14 and a photosensitive drum 12 in the light irradiation direction is adjusted by indirectly displacing the base portion 60. - 特許庁

ボイスコイルに印加される駆動電流に対する振動板の変位の直線性を大きく劣化させることなく、振動板の大振幅時のエッジの突っ張りに起因する異常音（突っ張り音）が発生しないスピーカを提供する。例文帳に追加

To realize a speaker where an abnormity sound (stretch sound) due to the stretched edge of a diaphragm that is vibrated at a large amplitude is not caused, without sharply deteriorating the linearity of a displacement of the diaphragm resulting from a drive current applied to a voice coil. - 特許庁

高級脂肪酸塩特有の優れた起泡性と洗浄力を有し、濯ぎ性に優れるとともに、洗浄後の肌のつっぱり感がなく、ぬるつきやべたつきを抑え、しっとりとした感触を付与する皮膚洗浄剤用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cleansing agent composition for skin having excellent foaming properties and cleansing performance, excellent in rinsability, having no stretching feeling of the skin after cleansing, and imparting moist feeling with suppressing sliminess and stickiness. - 特許庁

Ｎ−アシル中性アミノ酸塩の固形化物において、低刺激であり、泡立ちおよびさっぱり感に優れ、ぬめり感、つっぱり感、きしみ感及び付着感が少なく、溶け崩れしにくく、高湿度下における保存性に優れた、成形性の良い、固形洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid detergent composition of a solidified product of an N-acyl neutral amino acid salt, providing low irritation, excellent in foamability and refreshing feeling, hardly having greasy feeling, stiff feeling, creaking feeling and attached feeling, hardly deformed by dissolving, excellent in preservability in high humidity, and good in moldability. - 特許庁

脂肪酸塩の洗浄力とさっぱり感を維持しながら、使用後のつっぱり感がなく、泡立ち性に優れ、使用者の肌に対して安全かつ保湿性に優れた固形状洗浄剤組成物であって、経時的にも安定で離型性もよい固形状洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid detergent free from stretching feeling of the skin after using while maintaining detergency of a fatty acid salt and fresh feeling, excellent in whippability and being safe to the skin of users and excellent in moisture retention and a solid detergent which is stable with passage of time and has good mold release property. - 特許庁

釣合い錘の適所を把持可能な把持手段と、最寄りの昇降路壁面に突っ張り当接可能な突っ張り手段と、釣合い錘に立てかけられた脚立を固定する掛止手段とを固定治具本体に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A fixing jig body is provided with a grip means capable of gripping the suitable part of the counterweight, a strut means that can prop up and abut on the nearest wall surface of an elevator shaft, and a fastening means for fixing the stepladder placed against the counterweight. - 特許庁

顔料の分散安定性が良く、使用時の延びが軽く滑らかであり、油分独特の油っぽいべたつき感がなく、使用後は化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られ、滲み、縒れなどが生じず化粧もちにも優れる油性メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-based makeup cosmetic material having good dispersion stability of a pigment, light and smooth spread in application and no oily and sticky feeling inherited to an oil component, giving no stretching feeling of the cosmetic material after use with giving pliable membrane, generating no smearing, twists and the like, and excellent in preservability of the cosmetic material. - 特許庁

唇や皮膚に塗布したときにさっぱりとした良好な使用感が得られ、塗布後の唇や皮膚の乾燥、皮膜のつっぱり感、等の不快感がなく、しっとり感が保たれ、化粧効果の持続性特に転写防止効果に優れ、保存安定性に優れる化粧料を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a cosmetic which gives a good refreshing touch, when coated on lip and skin, does not cause the unpleasant touches of the lip and the skin, such as the dryness, stiff touch and the like of the lip and the skin after coated, retains a moist touch, and has excellent storage stability, makeup effect retainability, especially an excellent transfer-preventing effect. - 特許庁

毛髪に使用した場合は、ゴワゴワ感やべたつき感がなく、自然な弾力と触感、及び優れたセット持続力を有し、また皮膚に使用した場合はつっぱり感や違和感、べたつき感がない持続性に優れた被膜を形成することができる化粧料の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic excellent in sense of touch and persistence of film on hair or skin by including a specific amphoteric copolymer and a specific compound. - 特許庁

敏感な皮膚及び/又は頭皮の処置、たとえば、赤み、痒み、発熱感、火傷感、刺すこと、及びつっぱり感から選択された皮膚の反応を予防する及び/又は処置するために、下記一般式（１）に示された、少なくとも1のＣ−グリコシド誘導体を非治療的に使用する方法。例文帳に追加

The present invention relates to a method for non-therapeutically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (1) in order to prevent and/or treating the sensitive skin and/or scalp, e.g. in order to prevent and/or treating reaction of the skin selected from erythema, itching, exothermic feeling, feeling of burn, stinging feeling and tense feeling. - 特許庁

そして、底壁部３１がキャップ３０の内方側に変形したときに、突っ張り部材４０の延設方向の両端４１ａを互いに離間させるように変形する態様で、同突っ張り部材４０の延設方向の中間部位が底壁部３１の変形部分によって押圧される。例文帳に追加

When the bottom wall part 31 is deformed to the inside of the cap 30, an intermediate region in an extending direction of the brace member 40 is pressed by the deformed part of the bottom wall part 31 in a deformation form so that both ends 41a in the extending direction of the brace member 40 are spaced apart from each other. - 特許庁

泡立ち、泡の保持性及び泡質に優れ、すすぎ時の泡切れが良く、洗浄後にぬめり感がなく、さっぱりと洗い上がり、乾燥後にはつっぱり感が残らないとともに、メイクや皮脂等に対する洗浄力に優れ、保存安定性にも優れる泡状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a foamy detergent composition excellent in foaming properties, retention of foam, and quality thereof, good in removal of the foam when rinsed, without causing a slimy feeling after washed, capable of finishing refreshingly washing, without leaving a stiff feeling after dried, excellent in detergency on a makeup, sebum, and the like, and excellent in storage stability. - 特許庁

塗布時の伸び広がりが良好で清涼感があり、上滑りやズルつきなどがなく肌への密着性が高く均一で美しい仕上がりの化粧膜が得られ、乾燥やつっぱり感などの肌負担がない良好な使用感を有し、化粧持ちも良好な水性メーキャップ化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an aqueous makeup cosmetic with excellent spreadability and cool feeling in coating, imparting a cosmetic film with excellent cohesiveness to the skin without slipping and sliding with uniform finish and excellent appearance, free from load to the skin such as stiff feelings and dry feelings, and excellent durability of makeup. - 特許庁

皮膚（頭皮を含む）に対して低刺激で、起泡力（泡立ち性）に優れ、すすぎ時が早くさっぱりした感触を与えながら、使用後につっぱり感がなく、べたつかず滑らかですべすべした良好な使用感を与える洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having low irritation to the skin (including scalp), excellent in foaming performances and imparting a good feeling of use which is smooth and lubricous while imparting quick rinsing and a freshened feeling without imparting a stiff feeling after use and becoming sticky. - 特許庁

本発明の皮膚保湿用化粧料組成物は、サブチリシン(subtilisin)プロテアーゼ、オウギ(astragalus membranaceus、astragalus mongholicus)、ナツメ(zizyphus jujuba)及びヒアルロン酸(hyaluronic acid)を含有するか、又は、サブチリシン(subtilisin)プロテアーゼ、コガネバナ(scutellaria baicalensis)、ナツメ(Zizyphus jujuba)及びヒアルロン酸(hyaluronic acid)を含有するもので、肌のつっぱり感、肌荒れ、弾力不足現象を改善させることができる。例文帳に追加

The cosmetic formulation for moisturizing skin of this invention contains subtilisin protease, Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus, Zizyphus jujuba and hyaluronic acid, or contains subtilisin protease, Scutellaria baicalensis, Zizyphus jujuba and hyaluronic acid and can alleviate the feeling of crisp skin, rough skin and improve elasticity of skin. - 特許庁

使用性が良好で、耐水性、耐油性、化粧もちに優れ、使用後の化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られるうえ、付け筆タイプでもフェルトペンタイプでも使用可能な汎用性の高い水性メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an outstanding general-purpose makeup cosmetic material excellent in water resistance, oil resistance and cosmetic durability with good applicability, giving soft and flexible membrane without stretching feeling of the cosmetic material after use and able to be used in a brush type or a felt tip pen type. - 特許庁

目元における皮膚のはりの減少、皮膚のしわ、たるみの発生等の目元の皮膚特性の変化を効果的に予防・改善する、使用に際しては、つっぱり感に基づく目元の不快感がなく、また使用性にも優れた、目元用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic for the skin around eyes, effectively preventing and ameliorating the change in skin characteristics of the skin around the eyes such as the reduction of tenseness of the skin around the eyes, and the generation of wrinkles and slackening of the skin, hardly causing unpleasant feeling at the skin around the eyes caused by tense feeling, and providing excellent sense of use. - 特許庁

水素添加レシチン及びアシルアミノ酸系界面活性剤及びポリグリセリン脂肪酸エステル（モノエステル体を除く）及び多価アルコールとを組合せて配合することにより、洗浄後のつっぱり感及びヌルミ感等の不快感がなくしっとり感を得る優れた使用感の洗浄剤組成物の提供を可能とした。例文帳に追加

This detergent composition can be obtained by formulating a hydrogenated lecithin with an acylamino acid-based surfactant and a polyglycerol fatty acid ester (except a monoester derivative) and a polyhydric alcohol in combination and has an excellent feeling of use affording a moist feeling without the unpleasant feeling such as the tensive feeling and slimy feeling after cleansing. - 特許庁

猫が運動不足やストレス解消に利用する猫用遊具で、支柱を鉛直方向に組み立て、天井や上部に固定して設置する、突っ張りタイプの猫用遊具において、商品の規格により、限られた高さしか使えず、安定性のある突っ張りタイプの購入を諦めていた猫オーナーに対して、設置を可能にする猫用遊具を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a plop type playing tool for cats, utilized for dissolving the lack of exercise or the stress of cats, installed by assembling a supporting pole in perpendicular direction and fixing at a ceiling or an upper part and enabling its installation for a cat owner who gives up the purchase of the stable plop type tool because he can only use a limited height of the commodity standard. - 特許庁