「つつみもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

血清アルブミンにポリ（エチレングリコール）基を共有結合した表面修飾血清アルブミン、または金属ポルフィリンを包接した血清アルブミンにポリ（エチレングリコール）基を共有結合した表面修飾血清アルブミン−金属ポルフィリン複合体からなる固相膜。例文帳に追加

This solid-phase membrane is composed of surface-modified serum albumin formed by covalently binding poly(ethylene glycol) to serum albumin or surface-modified serum albumin-metalloporphyrin composite formed by covalently binding poly(ethylene glycol) to serum albumin including metalloporphyrin. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系下塗り塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the curable solvent-based undercoating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the ring molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the ring molecule bear a hydrophobic modifying group. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系クリア塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the curable solvent-based clear coating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the cyclic molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the cyclic molecule bear a hydrophobic modifying group. - 特許庁

担持材料１１の官能基と反応する官能基を有する化合物を反応させて、この担持材料１１に化合物を担持させた後、この化合物とシクロデキストリン又はシクロデキストリン誘導体との包接体を形成させる。例文帳に追加

The supporting method of the cyclodextrin clathrate comprises reacting a compound having a functional group that reacts with the functional group of the support material 11 to make this support material 11 support the compound and then forming a clathrate between this compound and cyclodextrin or a derivative of cyclodextrin. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系上塗り塗料用材料である。例文帳に追加

This material for curing type solvent-based top coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule forming an inclusion state of the ring molecule and blocking groups arranged at both terminals of the straight chain molecule, wherein, the straight chain molecule and ring molecule has a hydrophobic modifying group. - 特許庁

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。例文帳に追加

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information. - 特許庁

１対のセンサ６ａ、６ｂをホルダ２９に包埋支持した構造で、このホルダ２９の熱膨張、熱収縮が、これら両センサ６ａ、６ｂの出力信号に基づいて求める物理量の測定精度に及ぼす影響を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure where a pair of sensors 6a and 6b are embedded and supported in a holder 29, and which reduces an influence of thermal expansion and thermal contraction of the holder 29 to measurement accuracy of a physical quantity obtained by output signals of both the sensors 6a and 6b. - 特許庁

基材プラスチックフィルムの少なくとも一部の表面に印刷インキによる絵柄が印刷され、該絵柄の存在する基材プラスチックフィルムの表面のみがコロナ放電処理されていることを特徴とする印刷プラスチックフィルム、および該印刷プラスチックフィルムからなる包材。例文帳に追加

This printing plastic film is a printing plastic film of which at least a part of the surface of its base material plastic film is printed with an image, and only the surface of the base material plastic film where there is the image is treated by corona discharge, and a wrapping material comprising the printing plastic film is also invented. - 特許庁

一方では高吸水性樹脂の自由度を保てるような緩やかな結合状態を保ちながら、他方では膨潤した高吸水性樹脂が基材から離脱しないように、基材上に高吸水性樹脂を包持する吸水性複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbable composite material for holding a high water absorbable resin on a base material while holding a smoothly bonding state to hold the degree of freedoms of the resin on one side and releasing no resin swelled from the base material on the other. - 特許庁

水溶性高分子を含んでなり、該水溶性高分子がハイドレート粒子表面に吸着又は包接される官能基（Ａ）を有し、かつ（Ａ）とは異なる水溶性の官能基（Ｂ）を有するガスをハイドレートとして輸送及び／又は貯蔵するための添加剤。例文帳に追加

This additive for transporting and/or storing the gas as the hydrate is characterized by containing a water-soluble polymer which has (A) functional groups to be adsorbed or included to the surfaces of the hydrate particles and (B) water-soluble functional groups different from the groups (A). - 特許庁

側板６ｂがもとの位置に戻ると、固定突起６ａが放熱フィン２ａの間に挿入され、係止爪がパイプ２ｂの外周を包み込んで、固定突起６ａが固定されることにより、外胴６がベース板１に固定される。例文帳に追加

When the side plates 6b are returned back to their original positions, the fixing protrusions 6a are inserted between the heat radiation fins 2a and the engagement claws cover an outer circumference of a pipe 2b to cause the fixing protrusions 6a to be fixed, resulting in fixing the outer shell 6 to a base plate 1. - 特許庁

包材２０は、厚さ５〜３０μｍの基材フィルム２１の外面側に、同一の印刷パターンで繰り返し印刷が施された、厚さ１〜５μｍの印刷層２２が形成されており、基材フィルム２１は、その外面側に、予めコロナ放電処理が施されている。例文帳に追加

According to the packaging material 20, a print layer 22, which has repeated print patterns and is 1-5 μm in thickness, is formed on the outer surface of the base film 21, which is 5-30 μm in thickness and whose outer surface is subjected in advance to a corona discharge process. - 特許庁

1892年（明治25年）、もともと港湾部が浅かった上に土砂の堆積が重なって大型船の接岸が不可能になっていた函館港の改修についての要望書『函館港湾浚渫修築并ニ船渠設置意見上申書』の提出を受け、港内の浚渫や砂防堤・防波堤・灯台の設置、埋立てによる埠頭の建設などの改良工事を指示した。例文帳に追加

The harbor of Hakodate Port, which had been shallow since long before, had deposition of sediments so that it became impossible for large vessels to reach the shore; in 1892, in response to the submission of "Proposal for dredging and repairs of Hakodate Harbor and construction of a dock," a request for repairs of Hakodate Harbor, Kitagaki directed dredging work of the harbor and construction of sand control dyke, breakwater and lighthouse as well as improvement works including construction of a wharf by reclaiming land from the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分子内に複数のアニオン性基を有するシクロデキストリン化合物と、複数のカチオン性基を有する不溶性高分子成形体とを、前記複数のアニオン性基と前記カチオン性基とのイオン結合を介して結合する工程を含むことを特徴とする前記シクロデキストリン化合物の包接作用により溶液中の疎水性物質を分離する方法。例文帳に追加

The method of separating a hydrophobic substance in solution according to the inclusion complex formation of the cyclodextrin compound comprises a process of combining the cyclodextrin compound having a plurality of anionic radicals in a molecule with an insoluble polymer molded body having a plurality of cationic radicals via ionic bonds between the plurality of anionic radicals and cationic radicals. - 特許庁

修飾基を有しかつ前記修飾基の全部または一部をカルボン酸塩に変性してなる環状分子と、前記環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、前記直鎖状分子の両末端に配置され前記環状分子の脱離を防止する封鎖基と、を有する変性ポリロタキサンを含む水系塗料。例文帳に追加

The water-based paint containing a modified polyrotaxane has a cyclic molecule having a modified group formed with all or a part of the modified group converted into carboxylate; a straight chain molecule including the cyclic molecules in a skewing state; and blocker groups which are located at both ends of the straight chain molecule and prevent elimination of the cyclic molecule. - 特許庁

硬化性または固化性を有するマトリックスを含有する強化繊維シート基材を長手方向に引き取りながら凹状に折り曲げ、該凹状に折り曲げた凹部に流動体を供給して前記強化繊維シート基材で前記流動体を包み込んだ後、該強化繊維シート基材のマトリックスを硬化または固化させることを特徴とする繊維強化棒状体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the fiber-reinforced rod-shaped body, a reinforcing fiber sheet substrate containing a curable or solidifiable matrix is bent concavely while being pulled in the longitudinal direction, and after a fluid is supplied to a recess bent concavely to wrap the fluid in the reinforcing fiber sheet substrate, the matrix of the reinforcing fiber sheet substrate is cured or solidified. - 特許庁

環状分子、該環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子、及び該直鎖状分子から環状分子が脱離しないように直鎖状分子の両端に配置される封鎖基を有するポリロタキサンから本質的になる液晶性ポリロタキサンであって、該液晶性ポリロタキサンは、環状分子がビフェニル基をもつメソゲン基を有し、且つ液晶性を有する。例文帳に追加

This liquid-crystalline polyrotaxane consisting essentially of a cyclic molecule, a linear molecule including the cyclic molecule in a skewer state, blocking groups disposed at both the ends of the linear molecule, so that the cyclic molecule does not release from the linear molecule is characterized in that the cyclic molecule has a mesogenic group having a biphenyl group, and the liquid-crystalline polyrotaxane has a liquid-crystalline property. - 特許庁

硬化型溶剤系塗料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され上記環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、該直鎖状分子及び／又は該環状分子がカプロラクトンによる修飾基である（−ＣＯ（ＣＨ_２）_５ＯＨ）基を有する親油性ポリロタキサンを含む。例文帳に追加

The curable solvent-based coating material includes a lipophilic polyrotaxane having cyclic molecules, a straight chain molecule penetrating the cyclic molecules to include them, and blocking groups located at both terminals of the straight chain molecule to prevent elimination of the cyclic molecules, and the straight chain molecule and/or the cyclic molecules have a group (-CO(CH_2)_5OH), which is a modified group modified with caprolactone. - 特許庁

下記一般式（１）、（式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、各々独立に、水素原子または炭素数１〜３のアルキル基を示し、Ｘ^１およびＸ^２は、各々独立に、エチレン基またはビニレン基を示す）で表される骨格を有する化合物を有効成分とする毛髪および／または毛包強化因子産生促進剤である。例文帳に追加

The agent for promoting the production of the hair and/or hair follicle reinforcing factor contains a compound having a skeleton expressed by general formula (1) (wherein R^1 to R^6 are each independently a hydrogen atom or 1-3C alkyl; and X^1 and X^2 are each independently ethylene or vinylene) as an active component. - 特許庁

なかんずく阮元は、南北朝時代(中国)に北朝で彫られた碑である北碑と南朝の法帖・南帖を比較して「北碑南帖論」を著し、先述の論理から北碑を南帖よりも優れたものとして断じ、包世臣など多くの学者がこれに賛同した。例文帳に追加

Juan Yuan, among others, determined in his book 'Northern stelae and Southern copybooks,' based on the above theory, that northern stelae, or monuments engraved in Northern Dynasty in the period of the Northern and Southern Dynasties (China), compared favorably to nanjo, or hojo made in Southern Dynasty in the same period, which gained support from Bao shu-cheng and many other scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田左近暗殺（同年7月21日）以来、身の危険を感じた宇郷は居所を転々としていたが、この日は九条家河原町御殿に潜伏しているのを見つかり、寝所を岡田以蔵・岡本八之助・村田忠三郎及び肥後国の堤松左衛門に急襲された。例文帳に追加

Since the assassination of Sakon SHIMADA (August 16 of the same year), UGO, who sensed danger, was moving from place to place, but he was found hiding in the Kawaramachi Palace of the Kujo family, and while sleeping, he was suddenly attacked by Izo OKADA, Hachinosuke OKAMOTO, Chuzaburo MURATA, and Matsuzaemon TSUTSUMI from Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して西軍側は高次の裏切りに対する報復として、毛利元康を大将とし、それに立花宗茂、毛利秀包、筑紫広門ら九州方面の諸大名の軍勢を中心とした総勢1万5000人の軍勢をもって、慶長5年9月7日より大津城に対して包囲攻撃を開始した。例文帳に追加

In response, the West squad started to besiege Otsu-jo Castle on October 13, 1600 with a force of 15,000 strong mainly organized by daimyos in the Kyushu areas such as Muneshige TACHIBANA, Hidekane MORI and Hirokado TSUKUSHI and led by Motoyasu MORI in retribution for Takatsugu's treachery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田軍は完全に裏をかかれた形になり、鶴翼の陣（鶴が翼を広げたように部隊を配置し、敵全体を包み込む陣形）を敷いて応戦したものの、信玄の弟の武田信繁や山本勘助、諸角虎定、初鹿野源五郎らが討死するなど、劣勢であった。例文帳に追加

Completely outwitted Takeda's forces fought back using a crane-wings-shaped battle formation (soldiers were placed in the formation of the wings-spread shape of a crane, to enclose the enemy forces entirely), however they were in bad shape, with Nobushige TAKEDA, Shingen's younger brother, Kansuke YAMAMOTO, Torasada MOROZUMI, and Gengoro HAJIKANO killed in action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国防大臣がかかる証明を行った場合は，願書，明細書，図面(もしあれば)，及びこの願書の補正書並びにこれらの書類，図面及びこれに基づいて付与された特許証の写しは長官により封印された包袋に入れて国防大臣の権限の下に置かれるものとする。例文帳に追加

If the Minister of National Defence so certifies, the application and specification, with the drawing, if any, and any amendment of the application, and any copies of those documents and the drawing and the patent granted thereon shall be placed in a packet sealed by the Commissioner under authority of the Minister of National Defence.  - 特許庁

（ａ）シクロデキストリン、（ｂ）ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物、ならびに（ｃ）ハロゲン酸、アルカリ金属のハロゲン化物、およびアルカリ土類金属のハロゲン化物からなる群より選択される溶解助剤を含む、消臭組成物によって、上記課題は解決される。例文帳に追加

This deodorization composition includes (a) cyclodextrin, (b) iodine-cyclodextrin clathrate compound and (c) dissolution auxiliary selected from groups composed of halogen acid, halide of alkali metal, and halide of alkaline earth metal. - 特許庁

疎水性直鎖状分子ポリロタキサンは、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され上記環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有する。例文帳に追加

The hydrophobic straight chain molecule polyrotaxane has a ring molecule, a straight chain molecule including the ring molecule in a manner skewered by the straight chain molecule and stopping groups located at both the ends of the straight chain molecule to prevent the ring molecule from coming off. - 特許庁

酸変性ポリプロピレン等の熱接着樹脂層４と、二軸延伸ポリエチレンナフタレート等の耐熱性樹脂層５とを積層したシート状の包材３により、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系の永久磁石素体２の表面を被覆した。例文帳に追加

The surface of an R-Fe-B based permanent magnet element 2 is covered with a sheet-like package member 3 having a hot gluing resin layer 4 such as thermally denatured polypropylene, and a heat resistant resin layer 5 such as biaxially oriented polyethylene naphthalate stacked thereon. - 特許庁

車両用の内装部材を構成している合成樹脂製の基材とその裏打ちシートとの間に電線を所定の配線状態で包み込んだ格好とすることにより、電線の分岐線の数や配線状態に制約されることなく、内装部材と電線との一体化を図る。例文帳に追加

To integrate an interior member with a wire without being restricted by the number of branch lines of the wire or a wiring condition by embracing the wire between a synthetic resin base material constituting the vehicular interior member and its lining sheet in a predetermined wiring condition. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体を含む分包型の歯科用硬化性組成物において、保存時の操作可能時間の変動が小さく、歯冠修復材料及びエナメル質に対して高い接着性を有する歯科用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type dental curable composition including acid group-containing polymerizable monomers, in which variation in an operable time upon preservation is reduced, and which has high adhesion to a dental crown restorative material and enamel. - 特許庁

Delaunay分割は計算幾何学に基づいた高速な三角形または四面体メッシュ分割の方法であるが、凸包を分割するための方法であるため、凹形状を含む複雑な形状の場合はその表面を破壊する要素を作成することがある。例文帳に追加

Because Deluanay division is a method for dividing a convex closure though it is a high-speed method for triangle or tetrahedron mesh division based on computational geometry, it occasionally produces an element destroying the surface in the case of a complicated shape including a recessed shape. - 特許庁

二軸延伸ナイロンフィルムを主要基材とする冷間成形タイプの電池用包材において、あらゆる金型形状や成形深さの冷間成形加工時においてもアルミニウム箔の破断やピンホール等の発生が無く、安定した成形性を確保することを目的としている。例文帳に追加

To secure stable moldability free from occurrence of breakage of aluminum foil, pinhole and the like even during cold molding having every die shapes and molding depths in a cold molding type cell packaging material using a biaxially oriented nylon film as a main base material. - 特許庁

通気は、堆肥材料の温度に応じて決定した、単位量の堆肥材料に対する通気量で行い、かつ堆肥材料の温度は連続的または断続的に測定し、得られた測定温度に基づいて前記単位量の堆肥材料に対する通気量を連続的または断続的に決定する。例文帳に追加

The air passing is carried out by an air passing amount to the compost material of a unit amount determined according to the temperature of the compost material, the temperature of the compost material are continuously or intermittently measured, and the air passing amount to the compost material of the unit amount are continuously or intermittently determined based on the obtained measured temperature. - 特許庁

基材フィルム、無機酸化物の蒸着膜を設けた樹脂のフィルム、および、ヒ−トシ−ル性樹脂層を順次に積層したことを特徴とする味噌充填包装用包材およびそれを使用した味噌包装体に関するものである。例文帳に追加

The packaging material for soybean paste in which a base material film, a resin film having a vapor-deposition film of an inorganic oxide, and a heat-sealing resin layer are laminated in turn and the soybean paste package with the use of it are disclosed. - 特許庁

ガス検知素子１００は、複数の細孔１０１を備える透明な多孔質ガラス（多孔体）１０２と、細孔１０１内に担持（配置）されたヨウ化カリウム１０３と、ヨウ素と包接錯体を形成するホスト物質１０４とを備えるようにしたものである。例文帳に追加

A gas detection element 100 is provided with: transparent porous glass (a porous body) 102, provided with a plurality of pores 101; potassium iodide 103 carried (arranged) in pores 101; and a host substance 104 for forming a clathrate complex with iodine. - 特許庁

発熱具１００は、高吸収性ポリマーの粒子及び親水性繊維を含む繊維シートからなる基材シートの一面に、被酸化性金属の粒子を含む発熱組成物の層が設けられてなる発熱体と、該発熱体の全体を包囲する包材とを備える。例文帳に追加

The heating appliance 100 is provided: with a heating element formed by disposing the heat-generating composition layer containing oxidizable metal particles on one surface of a substrate sheet comprising high-absorbency polymer particles and hydrophilic fibers; and a packaging material that surrounds the entire heating element. - 特許庁

外包シートは内側から合成樹脂製の融着シート、合成樹脂製の非透気シート及び少なくとも融着箇所を除いた外面に非透気薄膜が設けられた合成樹脂製の保護シートの３層構造から構成する。例文帳に追加

The external capsule sheets consist of a three layers structure of a weld sheet made by the synthetic resin material, a non-air permeance sheet made by the synthetic resin material, and a synthetic resin material protective sheet in which a non-air permeance dilution membrane provided on an outer surface at least except the welding positions are provided from the inside. - 特許庁

また画像生成装置１は、標準画像Ｐ１を基に、包埋材１０３に気泡ＢＢが含まれているか否かを判定し、当該気泡ＢＢが含まれていた部分について、標準画像Ｐ１を別画像Ｐ２に置き換えて生体組織画像ＰＲを生成する。例文帳に追加

The image generating device 1 decides whether air bubbles BB are contained in embedding material 103 based on the standard image P1, and generates the image PR of the viable tissue by replacing the standard image P1 with another image P2 on a part in which the air bubbles are contained. - 特許庁

フルカラー画像においてもトナーを確実に包み込むことによって定着性やＯＨＴの透過性を確保するための耐熱フィルム特性と加圧力の関係を明確化し、効率的な定着装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient fixing device where a relation of heat-resistant film characteristics and pressurizing force for securing fixation and the permeability of an OHT is defined, by surely enclosing a toner, even when forming a full color image, and to provide an image forming apparatus which uses the fixing device. - 特許庁

遮水性をもち、凹面の縁部である堤２１より外側に一端部が固定部材４により固定されるとともに、凹面に、一端部に対向する他端部が位置するように配される略矩形の膜基材１１を備える遮水シート１を提供する。例文帳に追加

The impervious sheet 1 has a nearly rectangular film substrate 11 having water barrier performance disposed in such a way that one end is fixed by a fixing member 4 at the outside of a bank 21 as the edge of a depression surface and that the other end opposite to the one end is situated on the depression surface. - 特許庁

その把持ワイヤ１０をハンド本体２に内蔵する把持側アクチュエータ１２にてフィンガー３の根元側に向かって牽引することにより、各指要素４のつくる包絡線をワークＷの外形状に倣わせて、その包絡線をもってワークＷを包み込むように把持する。例文帳に追加

The holding wire 10 is towed toward the root side of the finger 3 by a holding side actuator 12 built in the hand body 2, whereby an envelope made by the respective finger elements 4 is made according to the outer shape of the workpiece W, so that the workpiece W is held to wrap with the envelope. - 特許庁

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。例文帳に追加

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product. - 特許庁

また、アルミニウムを蒸着させたフィルムによって最外層が形成されたメタライズペーパを包材として使用する場合でも、紙基材に施される印刷の背景色にかかわらず、印字された製品情報を十分に読み取ることができる。例文帳に追加

In addition, even if metallized paper formed with an outermost layer of a film with aluminum evaporated is used as the wrapper, printed product information can be sufficiently read irrespective of a background color of print applied on a paper base. - 特許庁

金属基複合材形成用鉄系プリフォーム１は、断面半円弧状の軸受面３４、３６を有するアルミニウム系合金部材で鋳包みされ、軸受面３４、３６に沿う内周面１１に内側溝２１が複数形成されている。例文帳に追加

The iron-base preform 1 for forming a metal matrix composite material is cast-in by an aluminum-base alloy member having bearing faces 34, 36 with hemicyclic cross-sections, and a plurality of inside grooves 21 are formed at the inner circumferential face 11 along the bearing faces 34, 36. - 特許庁

このエアバッグ装置は、一枚の基布２２ａが二つ折りされて縫合されるエアバッグ２２の折り曲げ部２３に沿ってガス発生源となるインフレータ２１が包み込まれ、同折り曲げ部２３に沿って形成された開口部２５を介してインフレータ２１に接続されたハーネス２４が導出される。例文帳に追加

In the air bag device, an inflator 21 becoming a gas generation source along a folded/bent part 23 of the air bag 22 in which one sheet of base cloth 22a is folded to two parts and is sewn is involved and a harness 24 connected to the inflator 21 through the opening part 25 formed along the folded/bent part 23 is led. - 特許庁

表面を導電性被膜３で被包して両端に一対の電極５、６を装着した円柱状のセラミック素体２に対して、その表面全周にわたって波長４００ｎｍ以下でエネルギー密度が５Ｊ／ｃｍ^２ 以上の紫外線レーザを照射して溝切り加工を施す。例文帳に追加

A grooving process is applied to all over the surface of a cylindrical ceramic element 2 with the surface coated with a conductive film 3 and with a pair of electrodes 5 and 6 mounted at both its end by irradiating it with an ultraviolet laser having a wavelength of 400 nm or less and an energy density of 5 J/cm^2. - 特許庁