「どうしゅいけいこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、沈降速度の速い蛍光体粒子のみが半導体発光素子近傍に集中することを抑制し、２種類以上の蛍光体の配合比を透明樹脂中の位置によらず所定値に保つ。例文帳に追加

Thus, concentration of only the phosphor particles, whose sedimentation rate is fast onto the vicinity of a semiconductor light-emitting element is suppressed, and the mix proportion of two kinds or more of the phosphors are kept to be a prescribed value, independently of the position of the phosphors in the transparent resin. - 特許庁

三次元変位計測システムを構成する三次元変位検出ユニット１４は、そのセンサ本体１を被測定対象物のうち、不動部に取付け、測定子８を、被測定対象物の変動部に取付ける。例文帳に追加

In a three-dimensional displacement detecting unit 14 constituting this three-dimensional displacement measuring system, its sensor body 1 is mounted on an immobile part of the measuring object, and a gauge head 8 is mounted on a mobile part of the measuring object. - 特許庁

成形工程前に、成形型１の成形面１６に剥離膜１８を成膜する成膜工程と、離型工程前に、成形型１に設けられ成形面１６に通じる導入路を介してエッチング液Ｅを導入し剥離膜１８を除去する除去工程とを有する。例文帳に追加

The molding method also comprises a film forming step of forming a release film 18 on the molding surface 16 of the mold 1 before the molding step, and a removal step of removing the release film 18 by introducing an etching liquid E via an introducing passage provided in the mold 1 and communicating with the molding surface 16, before the mold release step. - 特許庁

アンテナ導体パターン10を金型22Ａ、22Ｂ内にセットし、誘電体材料を射出成形して、アンテナ導体パターン10と誘電体成形体が一体化された小型アンテナを製造する場合に、誘電体成形体の金型からの突き出し速度を速くしても、誘電体成形体にクラックが発生したり導体パターンに変形が発生したりすることの少ない小型アンテナの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a small-sized antenna wherein an antenna conductor pattern 10 and a dielectric molded object are integrated, by setting the antenna conductor pattern 10 to the cavity formed by molds 22A and 22B to injection-mold a dielectric material so as not to generate a crack or deformation in the dielectric molded object, even if the ejection speed of the dielectric molded object from the molds is increased. - 特許庁

携帯電話所有者または通知希望者が通知指示をせずとも、事前に登録した定型行動から外れるような異常行動が検出された場合、直ちに自動的に通知する携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for, when any abnormal act beyond a preregistered typical act is detected, immediately and automatically notifying the result even when a portable telephone owner or a notification candidate do not instruct notification. - 特許庁

Ｙ駆動部３０は、駆動手段４２により回転成分を伴なう運動を行なうアーム機構と、補正光学系７の慣性系に対する回転を検出する角変化検出手段１８と、制御手段２３とを備える。例文帳に追加

A Y drive part 30 is equipped with an arm mechanism in which a driving means 42 performs motion accompanied with a rotational component, an angular transformation detecting means 18 for detecting rotation to an inertia system of the compensating optical system 7, and a control means 23. - 特許庁

白色光画像を常時表示し、同時に狭帯域光画像、高ＳＮで明るい近赤外蛍光画像を取得可能な内視鏡装置の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which usually displays a white light image and simultaneously, acquires a narrow band light image and a bright near infrared fluorescence image with high SN. - 特許庁

動体検出部19mが動体を検出した場合には警告部14が警告を行い、周囲に向け威嚇すると共に、撮像映像記録の保存をすべく保存データの作成を行う。例文帳に追加

When a detector 19m for the moving body detects the moving body, a warning part 14 gives a warning, and threatens toward the surround, and prepares the stored data to store the imaged record. - 特許庁

その被覆されたダイヤモンドが基板から突出する切刃の作用をし、前記基板に対向配置された半導体研磨布に研削加工を施す半導体研磨布用コンディショナー。例文帳に追加

In the conditioner for the semiconductor abrasive cloth, the coated diamonds act as cutting edges projected from a substrate and performing grinding on the semiconductor abrasive cloth disposed oppositely to the substrate. - 特許庁

身体に対する装着、取り外しが容易であるとともに、装着状態における身体の運動性向上を図ることが可能なコンピュータシステム、および使用者の移動中においける安全性の向上、機器の信頼性の向上を図ることが可能なコンピュータシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a computer system allowed to be easily fitted/detached to/from a human body and capable of improving physical movement in the fitted state, improving stability in user's movement and improving the reliability of equipment. - 特許庁

平行軸式の自動変速機には、変速段を同期させて締結する締結状態とこれを解放する中立状態とに作動する同期切換機構が設けられ、変速する際に入力軸を同期回転させるバイパスクラッチが設けられる。例文帳に追加

The automatic transmission of parallel shaft type is furnished with a synchronous changeover mechanism to make changing-over between the engaged condition to generate engagement with the shift range synchronized and the neutral condition to generate disengagement and with the bypass clutch to rotate the input shaft synchronously at the time of shifting. - 特許庁

このとき、コルゲート部１１に対応する成型面に熱可塑性樹脂を供給するときの成型型の移動速度Ｖ１は、小径ストレート部１２に対応する成型面に熱可塑性樹脂を供給するときのチューブ成型型の移動速度Ｖ２より速い。例文帳に追加

Moving speed V1 of the molding die at the time of supplying the thermoplastic resin to a molding face corresponding to the corrugated part 11 is faster than moving speed V2 of a tube molding die at the time of supplying the thermoplastic resin to the molding face corresponding to the small diameter straight part 12. - 特許庁

その主体である半導体結晶粒子の量子効果により制御される吸発光特性を有し、しかも配位子として用いられるフッ化アルキル誘導体の効果により、撥水性（耐水性）または撥油性（耐油性）、ならびに耐光性などの耐化学反応にすぐれた薄膜状成形体が得られる。例文帳に追加

Further, the super fine semiconductor gives the thin film excellent in water repellency (water resistance) or oil repellency (oil resistance), and chemical reaction resistance such as light stability due to the effect of an alkyl fluoride derivative. - 特許庁

この時、休止時の潤滑剤欠乏によりプレ駆動開始時にショックは発生するが、この状態では、利用者の搭乗は行われない。例文帳に追加

At this time, a shock is caused at predriving starting time by a shortage of a lubricant at resting time, and the user does not board the elevator in this state. - 特許庁

半導体光検出素子１０６上の各画素と対応する位置の蛍光体基板１０１上に、柱状もしくは台形もしくは紡錘形からなる蛍光体層１０２を設ける。例文帳に追加

Pillar-shaped, trapezoidal or spindle-shaped phosphor layers 102 are formed on a phosphor substrate 101 in positions corresponding to respective pixels on a semiconductor light detecting element 106. - 特許庁

環形蛍光ランプの形態検査をより望ましい良否判断基準でもって自動的に行うようにした形態検査装置と形態検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatic shape inspection for a circular fluorescent lamp with a desirable quality determining reference. - 特許庁

金属磁性粉と電気絶縁性高分子材との混合物からなる磁性成形体３内に導体２が貫通したノイズ吸収素子において、前記磁性成形体３が柔軟性を有し、その磁性成形体３の外側面に折り曲げ用切開部５が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the noise absorbing element having a conductor 2 through a magnetic compact 3 composed of the mixture of metallic magnetic powder and an electrically insulated polymeric material, the magnetic compact 3 is flexible and a cut part for folding/bending 5 is formed on the outer surface of the magnetic compact 3. - 特許庁

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。例文帳に追加

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel. - 特許庁

そして、その酸化剤兼ドーパント溶液を用いて、チオフェンまたはその誘導体を酸化重合させて導電性高分子を製造し、その導電性高分子を固体電解質として用いて固体電解コンデンサを構成する。例文帳に追加

Then, oxidation polymerization of thiophen or a derivative thereof is performed using the oxidizing agent and dopant solution to produce the electroconductive polymer, and the solid electrolytic condenser is composed using the electroconductive polymer as the solid electrolyte. - 特許庁

射出成形同時絵付装置において、熱盤が待機位置から転写シートに対向する対向位置に移動する過程において熱盤が転写シートに与える熱的影響をできるだけ小さく抑制する。例文帳に追加

To suppress a thermal influence of a heating platen to a transfer sheet as much as possible in the step of moving the platen from a standby position to an opposite position opposed to the sheet. - 特許庁

温度や湿度の環境変化に対する電気抵抗値の変動と、印加電圧変化による電気抵抗値の変動とがともに小さい樹脂組成物、樹脂成形品、中間転写体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having both small changes in electric resistance against environmental changes such as temperature and humidity changes, and in the electric resistance value by the changes of impressed electric voltage, a resin-molded article and an intermediate transferred material. - 特許庁

耐低温衝撃性および低光沢性に優れた自動車用射出成形体を得ることができるポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene-based resin composition capable of giving automotive injection-molded form with excellent low-temperature impact resistance and low gloss. - 特許庁

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means. - 特許庁

マグネット部８とパッキン本体部９とは同時押出成形による２層一体構造に形成される。例文帳に追加

The magnet section 8 and the packing body 9 are formed in a two-layer integrated structure by simultaneous pushing co-extrusion. - 特許庁

本体部には本体部側から同軸ケーブルを通してみた前記並列接続回路の直流抵抗値の変化から操作スイッチの状態を検出する操作状態検出手段と信号処理手段を設ける。例文帳に追加

The main part is provided with an operation state detection means which detects the state of the operation switch from the change of the direct current resistor value of the parallel connection circuit seen from the main part side through the coaxial cable, and a signal processing means. - 特許庁

本体部には本体部側から同軸ケーブルを通してみた前記並列接続回路の直流抵抗値の変化から操作スイッチの状態を検出する操作状態検出手段と信号処理手段を設ける。例文帳に追加

The body has an operation status detecting means and signal processing means for detecting the status of the operating switch from the change of the series resistance of the parallel circuit through the coaxial cable from the body. - 特許庁

低粘度、低吸湿性、高ガラス転移点で、成形硬化性が良好な半導体封止用組成物を得るためのエポキシ樹脂用硬化剤及びこれを用いた半導体封止用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a curing agent for an epoxy resin for producing a semiconductor sealing composition having low viscosity, low hygroscopicity and high glass transition temperature and exhibiting good moldability and curability and provide a composition for semiconductor sealing use produced by using the curing agent. - 特許庁

所要のマンドレルを有する間欠駆動成形体と、この間欠駆動成形体の周囲に、マンドレルの停止位置に対応するように、容器素材供給装置、底部加熱装置、底部圧着装置、カートン抜き取り装置、およびカートン以降装置を順に設けた、カートンの底部成形装置である。例文帳に追加

The molding machine for the bottom of the carton comprises an intermittently driven molding member having a predetermined mandrel, and a container material supply unit, a bottom heater, a bottom press bonding unit, a carton drawing unit and a unit after the carton sequentially provided at the circumference of the member so as to correspond to the stopping position of the mandrel. - 特許庁

回路遮断器の筐体１に形成されたアークガスの排気孔９、１０の内側に、流動気流に対して内外非対称の流動抵抗を与える内外非対称形状の異物侵入防止用リブ１５、１７を、筐体１と一体に成形する。例文帳に追加

Inside arc gas exhaust holes 9 and 10 formed in a casing 1 of the circuit breaker, ribs 15 and 17 for preventing intrusion of foreign matter having asymmetric inner and outer shapes are formed integrally with the casing 1 to apply an inner/outer asymmetric flow resistance to a flowing air stream. - 特許庁

コンピュータ１２は、動脈の最高血圧及び最低血圧を含む血圧情報に基づいて頸動脈動画像が取得された頸動脈部位の弾性率を算出する。例文帳に追加

The computer 12 calculates the elasticity modulus of the site of the carotid artery whose moving image is acquired from blood pressure information including a systolic blood pressure and a diastolic blood pressure of an artery. - 特許庁

人力により回転し得る回転抵抗体１７の回転に伴い、回転抵抗体１７の外周面２２が本体ケースの内周面２３に面して移動する際、本体ケースの内周面２３には回転中心線７ａに対する半径Ｓ２８を大きくする凹み２４を設けている。例文帳に追加

A concave 24 making a radius S28 with respect to the rotary center axis 7a large is arranged in an inner peripheral face 23 of the body case when the outer peripheral face 22 of the rotary resistor 17 moves facing the inner peripheral face 23 of the body case as the rotation of the rotary resistor 17 capable of rotating by the human power. - 特許庁

ただし、最恵国待遇原則と同様、内国民待遇違反のみが問題となる場合は少なく、最恵国待遇、数量制限、TRIM、基準・認証等他の規定が通常併せて問題となる。例文帳に追加

However, an argument on national treatment is rarely made on its own;instead, the national treatment principle is usually invoked in connection with other provisions regarding MFN, quantitative restrictions, TRIMs and technical barriers to trade. - 経済産業省

アセナフチレン誘導体含有共重合体、これから得られる成形材、シート又はフィルムおよび光学用部品例文帳に追加

COPOLYMER HAVING ACENAPHTHYLENE DERIVATIVE,AND MOLDING MATERIAL, SHEET OR FILM AND OPTICAL PART OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

ポリアセタール樹脂を射出成形してなる厚さ0.2〜５mmの成形品であって、成形されたポリアセタール樹脂が流動方向にフィブリル状に配向結晶化している状態とする。例文帳に追加

The molded articles are obtained by injection molding of a polyacetal resin and have a thickness of 0.2-5 mm, and the molded polyacetal resin is in the state of having been oriented and crystallized in the form of a fibril in the flow direction. - 特許庁

）半導体結晶コアがＩｎＮからなり、シェル層がＧａＮおよびＡｌＮの少なくともいずれかの化合物半導体からなる、半導体微粒子蛍光体である。例文帳に追加

The semiconductor crystal core comprises InN, and the shell layer comprises at least either compound semiconductor of GaN and AlN. - 特許庁

金線変形が発生し難く、流動性、成形性、硬化性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及び耐半田性に優れた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor that hardly causes gold wire deformation and is excellent in flowability, moldability and curability, and a semiconductor device exhibiting excellent soldering resistance. - 特許庁

凹み部形成工程では、底部４３を有する凹み部４４を未焼結セラミック成形体４１に形成し、導体充填工程にて、凹み部４４内に未焼結導体４９を充填する。例文帳に追加

In a recessed part forming stage, a recessed part 44 having a bottom part 43 is formed in an unsintered ceramic molding 41, and in a conductor charging stage, an unsintered conductor 49 is charged in the recessed part 44. - 特許庁

カルシウムと動物性タンパク質との共存による凝集が抑制された、高濃度カルシウム配合の液体経口用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral liquid composition suppressed in coagulation caused by coexistence of calcium and animal protein, and formulated with high-concentration calcium. - 特許庁

導体形成工程において、開口部を介して露出するプレーン状電極１１１，１１２，１２１，１２２に対してめっきを施すことにより、突起状導体５０を形成する。例文帳に追加

In a conductor forming step, the planar electrodes 111, 112, 121, and 122 exposed through the openings are subjected to plating to form projection conductors 50. - 特許庁

米国の不履行を受けて、2004 年1 月、我が国及びEU 等7 ヶ国・地域は共同でWTO に対し、対抗措置の承認を申請し、8 月の規模に関する仲裁決定を経て、11 月、対抗措置に係る承認を受けた。例文帳に追加

In response to the US failure to comply, Japan and seven countries and territories including the EU jointly submitted to the WTO in January 2004 applications to impose countermeasures. In August, a WTO arbitrator decided the level of countermeasures, and the application was approved in November. - 経済産業省

収納器具本体５０は、定形薄肉部材７６を開放された開口から挿入する動作を行う際に、開口に形成したガイド面６０で案内して定形薄肉部材７６をセンタリングしながら内部に積み重ねて収納する。例文帳に追加

In inserting a thin fixed-form member 76 from an opened up opening, a guide face 60 formed in the opening of a storage device main body 50 centralizes and stacks the member 76 inside for storage. - 特許庁

そして、扁平形状の金属系軟質磁性粉はその扁平面がコイル導体の外周を被覆する絶縁性樹脂の表面に沿って配列される。例文帳に追加

In the coil component 10, magnetic powder in the resin 14 containing magnetic powder is flat metal-based soft magnetic powder that is subjected to surface treatment chemically. - 特許庁

従来のｐ形リン化硼素系半導体層の形成手段における、添加するｐ形不純物の僅かな量的変動により、リン化硼素結晶層の抵抗が敏感に変動してしまう問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that the resistance of a conventional p-type boron phosphide layer is sensitively changed due to a slight quantitative change of a p-type impurity to be added in a means for forming the p-type boron phosphide layer. - 特許庁

これにより、従来のように（０００１）面を主面とするウルツ鉱型の結晶構造を持つ半導体基板上に半導体結晶を成長した場合のような六方柱状晶を含むことがない。例文帳に追加

As a result, the substrate does no contain the hexagonal columnar crystals as in the case the semiconductor crystal is grown on the semiconductor substrate having the crystalline structure of the wurtzite type having the (0001) face as its main surface like heretofore. - 特許庁

エポキシ樹脂組成物、その成形硬化物、半導体封止材料および電子回路基板用樹脂組成物例文帳に追加

EPOXY RESIN COMPOSITION, ITS MOLDING-CURED PRODUCT AND SEMICONDUCTOR-SEALING MATERIAL AND RESIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD CONTAINING IT - 特許庁