1153万例文収録!

「にじゅうめんえきかくさんほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > にじゅうめんえきかくさんほうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

にじゅうめんえきかくさんほうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 62



例文

吸引側の端部により翼弦方向にセグメントSsの範囲を定め、これらにより、内部充填室48が区画される。例文帳に追加

The range of a segment Ss is determined in the direction of a chord by the end part on the suction side and an internal part filling chamber 48 is partitioned thereby. - 特許庁

内部拡散法Nb_3Sn超電導線材が備えている優れた超電導特性を十分に発揮させるべく、内部拡散法Nb_3Sn超電導線材における機械的強度の強化を図り、従来のブロンズ法Nb_3Sn超電導線材を超電導特性および強度の両面で凌駕することのできる内部拡散法Nb_3Sn超電導線材、およびそのための前駆体を提供する。例文帳に追加

To improve mechanical strength of an Nb_3Sn superconducting wire produced by the internal diffusion method to exhibit its excellent superconducting properties, and to provide: the Nb_3Sn superconducting wire produced by internal diffusion method which exceeds a conventional one manufactured by bronze method in both sides of superconducting properties and strength; and its precursors. - 特許庁

第1サイド拡散領域2SDR1はカソードN+層4の直上に位置しており、両サイド拡散領域2SDR1,2SDR2の底部2BS1,2BS2の縦断面形状は、緩やかに変化する放物線を成す。例文帳に追加

The first side diffusion region 2SDR1 is positioned directly above the cathode N+ layer 4, and the vertical sectional shape of the bottoms 2BS1, 2BS2 of both side diffusion regions 2SDR1, 2SDR2 is a slowly-varying parabolic shape. - 特許庁

この方法によれば,従来のFairモデルでは表せなかったSi/SiO_2界面における不純物パイルアップを,点欠陥に関連した拡散方程式を解くことなく(すなわち従来のペア拡散モデルを用いず)表すことが可能となる。例文帳に追加

According to the method, impurity pile up on the Si/SiO2 interface which can not be represented by a conventional Fair model can be represented without solving the diffusion equation related to point defect (i.e., without using a conventional pair diffusion model). - 特許庁

例文

本発明の方法では、DNAプライマが核酸検体にハイブリダイズされて二本鎖核酸を生ずる箇所である所定の位置で、アレイの表面に酵素的に標識された核酸を生成させるのに十分な条件下で、DNAプライマアレイを分析対象試料に接触させる。例文帳に追加

DNA primer array is brought into contact with a sample to be assayed under DNA synthesis conditions sufficient to produce the enzymatically generated labeled target nucleic acids on the surface of the array at a prescribed location at which the DNA primer is hybridized with the nucleic acid analytes to produce a double-stranded nucleic acid. - 特許庁


例文

梁間方向の構面に構築した戸境壁1A…,1B…で区画された住戸2群を備えた外部廊下型の集合住宅において、前記戸境壁1A…,1B…として、RC造の構造壁と乾式の非構造壁とを混在させる。例文帳に追加

In the outside gallery type apartment house provided with two groups of dwelling units divided by party walls 1A..., 1B... constructed on the plate of the structure of a span direction, a RC-made structural wall and a dry type nonstructural wall are mixed as the party walls 1A..., 1B.... - 特許庁

従来の突起電極の変形による実装方法、超音波振動による固相拡散方法、エネルギ波照射による表面活性化処理方法が抱えていた種々の問題を解決できる電子部品の実装方法およびその実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for an electronic component and a mounting device therefor which solves various problems of a conventional mounting methods by deformation of bump electrodes, a solid phase diffusion method by ultrasonic vibration, and a surface activation processing method by energy wave irradiation. - 特許庁

生体外の末梢血単核細胞(PBMC)中の免疫応答を阻害する方法であって、該方法は、患者由来の末梢血単核細胞(PBMC)を患者から取り出すこと、およびこの細胞をTGF−およびIL−2を含む調節組成物で、免疫細胞による組織損傷を抑制するのに十分な時間処理した後、該処理済細胞を患者に再導入することで、これにより自己免疫の症状が改善する。例文帳に追加

The methods for inhibiting immune responses in ex vivo peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) comprises extracting patient-derived peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients, treating the cells with a controlling composition including TGF-β and IL-2 for sufficient time to suppress tissue damage due to immunocytes, and thereafter reintroducing the treated cells into the patients, and thereby autoimmune symptoms are improved. - 特許庁

従来の皮革様シート状物では持ち得なかった高品位外観を有しながら表面の突っ張り感がないソフトな皮革様シート状物であり、かつ天然皮革に類似した表面のあまり感と、折り曲げ時の小皺外観を有する皮革様シート状物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a leather like sheet material having soft feeling without tense feeling while having quality appearance ever shown in conventional leather like sheet material, and a surface with excessive feeling like a natural leather and wrinkled appearance in bending. - 特許庁

例文

十分な光拡散性と十分な透過鮮明度とが両立されており、液晶表示装置に適用したときに、視野角が広く、正面コントラストが高く、白ちゃけも生じない光拡散フィルムおよびその製造方法、ならびに該光拡散フィルムを用いた光拡散性偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing film having both satisfactory light-diffusing properties and satisfactory transmission sharpness and having a wide viewing angle and high front contrast and generating no white blur when applied to a liquid crystal display device, to provide a manufacturing method therefor, to provide a light diffusing polarizing plate using the light-diffusing film and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

例文

低コストで、光利用効率も高く、かつ、縦横方向の拡散性を容易に制御することができる異方拡散性を有する光拡散フィルム、およびこれを用いた液晶ディスプレイ用バックライト及び液晶ディスプレイ、背面投射型スクリーンおよび背面投射型ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost light diffusion film having high optical use efficiency and such anisotropic diffusivity as easily controlling the diffusivity in longitudinal and transverse directions, as well as a backlight for liquid crystal displays and a liquid crystal display using the same, and a rear projection screen and display. - 特許庁

ポリエステル極細繊維と弾性重合体からなる基体の表面に立毛を有するスエード調皮革様シートの製造方法において、風合いがソフトで表面の耐磨耗性に優れる実用価値のあるスエード調皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a practicable leather-like sheet with suede feeling, having soft feeling and the surface with excellent abrasion resistance in a method for producing the leather-like sheet with the suede feeling having a nap on the surface of a base substance composed of a polyester ultrafine fiber and an elastic polymer. - 特許庁

補強部が極めて短時間で容易に得られ、成形面の形状の正確さも容易に確保され、多様化するパネルの形状に機動的かつ柔軟に対応できるパネル製造用治具及びその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing tool of panels and its manufacturing method by which a reinforced part is easily obtained at an extremely short time, the accuracy of the shape of a formed surface is also easily secured and which is adaptive to the diversified shape of the panel mobiliarily and flexibly. - 特許庁

未使用時において邪魔にならず、かつまた、ストロボからの発光が周囲に散乱しないように光拡散面に指向させることで発光量を十分に確保した水中ないし悪天候下でのストロボ撮影を行うことができる防水ケース用光拡散具およびこれを用いた撮影方法の提供。例文帳に追加

To achieve stroboscopic photography underwater or in a bad weather while sufficiently securing emitted light quantity by making emitted light from a stroboscope direct to a light diffusion surface so as not to scatter to circumference, as well as while not getting in the way. - 特許庁

表面の平滑性に優れており、充実感があるにも関わらず比較的軽量な人工皮革を与える皮革様シート基体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet base material that has excellent surface smoothness and can give artificial leather of relatively lightweight in spite of having a sense of fulfillment and provide a method for producing the same. - 特許庁

十分な光拡散性と十分な透過鮮明度とが両立されており、液晶表示装置に適用したときに、視野角が広く、正面コントラストが高く、白ちゃけも生じない光拡散フィルムおよびその製造方法、ならびにこれを用いた光拡散性偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing film having both satisfactory light-diffusing properties and satisfactory transmission sharpness and having a wide viewing angle and high front contrast and generating no white blur when applied to a liquid crystal display device, to provide a manufacturing method therefor, to provide a light diffusing polarizing plate using the same and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

地図上に案内経路や目的地マーク等の重要情報を表示するとともに、ウィンドウを表示する表示装置を備えたナビゲーション装置において、地図上の重要情報がウィンドウに覆い隠されている場合、前記重要情報が見えるように表示画面上のウィンドウ、及び地図のうち少なくとも一つに処理を加える手段を設ける。例文帳に追加

This navigation device equipped with a display device for displaying the important information such as a guide route or a destination mark on a map and also displaying the window is provided with a means for applying processing to at least either of the window and the map on the display screen so that the important information can be seen, when the important information on the map is covered and concealed by the window. - 特許庁

光拡散性プリズムシート30は、外形がシート状に薄く形成された透明容器12内に、光拡散性粒子14が充填されると共に、透明容器12の表裏面のうちの少なくとも一方面には、プリズム形状部16Aが形成されることにより構成される。例文帳に追加

A light diffusible prism sheet 30 is structured by filling light diffusible particles 14 into transparent vessel 12 formed thin and having a sheet like outside shape and forming a prism shaped part 16A at least on one of the front and the rear surface of the transparent vessel 12. - 特許庁

このカバー5は、その正面からは輝度の高い点状の光を放出し、側面からは光を拡散させて放出するので、正面からと側面からで見え方に違いが得られるとともに、光を拡散することでボリューム感が得られ、従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。例文帳に追加

The cover 5 emits point-like light having high brightness from the front face of the cover 5 and diffuses and emits the light from the side face of the cover 5, so that vision from the front surface and the side surface is different, the light is diffused to obtain a feeling of volume and the high attention drawing force not obtained in the conventional manner can be obtained. - 特許庁

この拡散層14は、拡散層12の一面側から他面側に水圧によって水を通過させることによって通路を形成し、この通路に陽イオン交換樹脂溶液を充填し、乾燥させ、塗布法によってポーラス層13a、13bを形成させて製造する。例文帳に追加

The passage is formed by passing water from one side to the other side of the diffusion layer 12 by a water pressure, a cation exchange resin solution is filled in the passage, it is dried, and porous layers 13a, 13b are formed by an application method, in order to manufacture this diffusion layer 14. - 特許庁

永久磁石表面から重希土類元素を粒界拡散する永久磁石の製造方法に関し、永久磁石を構成する粒界相内に種々の酸化物が生じない、もしくは生じ難い、永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a permanent magnet which does not generate or hardly generate various types of oxides in a grain boundary phase comprising the permanent magnet with respect to the method of manufacturing the permanent magnet which carries out grain boundary diffusion of a heavy rare-earth element from a surface of the permanent magnet. - 特許庁

光学波長分割多重(WDM)装置内の回折格子の微調整を可能にし、回折格子を、装置の動作温度にわたって近リトロー・アラインメントに(すなわち+/−0.003度の正確さで)維持する装置および方法。例文帳に追加

A device and a method are applied for fine adjusting a diffraction grating in an optical wavelength-division multiplexing (WDM) device, and maintaining the diffraction grating at a near-Littrow alignment (or at an accuracy of ±0.003°) over the operational temperature range of the device. - 特許庁

クレープ紙のCD方向とMD方向の拡散速度とをほぼ同一速度にし、クレープ紙の全面で水分、油分を除去することが可能で、柔軟性に優れるクレープ紙を提供する。例文帳に追加

To provide crepe paper that has approximately the same diffusion rate in a CD direction and in a MD direction of crepe paper, removes water and oil on the whole surface of crepe paper, and has excellent flexibility. - 特許庁

優れた可搬性能を実現する上で重要なモーメント耐力に優れ、しかも低消費電力で信頼性が高く、さらに軸受内部に残留する気泡の影響が極めて小さい薄型の流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type fluid bearing device having excellent moment proof stress important for realizing excellent portablility, low power consumption, high reliability and extremely small influence of air bubbles left inside a bearing. - 特許庁

化合物半導体層への亜鉛拡散工程を含む化合物半導体装置の製造方法に関し、レーザ端面窓構造のCOD耐量を従来よりも大きくすることができる程度にZnO/SiO_2膜からのZn拡散位置を深くすること。例文帳に追加

To make a Zn diffusion position deep from a ZnO/SiO2 film, to the extent in which the COD tolerance of a laser end surface window structure can be made larger than conventional, as to a manufacturing method for a compound semiconductor device which includes the process of diffusing zinc into a compound semiconductor layer. - 特許庁

パワーMOSFETの保護用ダイオードとして同一チップに拡散層で形成される双方向ツェナーダイオードのチップに占める面積割合を増加させずに従来より製造工程数を低減させる。例文帳に追加

To provide a vertical type insulated gate field effect transistor reduced in the number of manufacturing process compared with that of a conventional field effect transistor, without increasing the rate of an area occupied by the chip of a bidirectional Zener diode formed in the same chip by the shape of a diffusion layer as the protective diode of a power MOSFET. - 特許庁

荷電粒子照射及び化学的エッチングにより一方の面から他方の面に一定方向で貫通する多数の棒状穿孔を設けた透明性フィルムと、上記穿孔内に充填された、上記フィルムとは屈折率が異なる透光性材料とから異方性拡散媒体を構成する。例文帳に追加

The anisotropic diffusion medium comprises: a transparent film having a number of rod-like perforations penetrating in a fixed direction from one surface to the other produced by irradiation with charged particles and chemical etching; and a light transmitting material filling the perforations and having a refractive index different from that of the film. - 特許庁

従来多用されている放電灯を光源とした直下型の面光源装置を得ようとした場合、その光が均一に拡散するようにしなければならないため、光源と光出射面との距離を大きくとる必要があり、大型化し、薄型の面光源装置化することは難しい。例文帳に追加

To provide a surface light source device capable of emitting light of multiple colors with a simple configuration and a backlight for a liquid crystal display or the like requiring a background color switch function. - 特許庁

反射層の凸部傾斜面を従来よりも急峻に形成し、正面から極角30°程度の広い範囲に亘って高輝度を保つことができる理想的な反射率特性を備えた反射板及びその製造方法並びにパネル反射率が向上し良好な表示が得られる反射型液晶表示パネルとその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a reflection plate with ideal reflectance characteristics maintaining high brightness in a wide polar angle range of nearly 30° seen from the front by forming slopes of projecting parts in a reflection layer shaper than the conventional one, its manufacturing method, a reflective liquid crystal display panel with improved panel reflectance and with an excellent display and its manufacturing method. - 特許庁

CCFL等の棒状光源から光拡散板への照射光を、複数本の棒状光源の管軸方向に対して垂直方向に拡散させて、液晶表示パネルを照射する面状の光を均一にし得ることは勿論のこと、従来の直下方式のバックライトユニットを利用することを可能とし、製造コストを低減させたバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight unit of which the manufacturing cost is reduced by diffusing irradiation light from rod-like light sources such as CCFLs toward a light diffusion plate to a direction vertical to a tube axis direction of a plurality of rod-like light sources so as to, needless to say, uniformize planar light irradiating the liquid crystal display panel, and so as to make a conventional direct backlight unit usable. - 特許庁

略箱形で平面矩形の建物ユニット10が平面視短辺側aから長辺方向bに沿って間仕切壁11によって区画され、該間仕切壁11は一部折れ曲11cがり部を有し、それぞれ独立して複数の居住空間15a,15bが設置されている。例文帳に追加

The almost box-shaped building unit 10 rectangular in shape in a plan view is partitioned along a long-side direction (b) from the side (a) of a short side in a plan view by using the partition wall 11; the partition wall 11 is partially provided with a bent part 11c; and a plurality of living spaces 15a and 15b are independently installed, respectively. - 特許庁

補正露光用マスク7の作製時には、まず、ウェハ8上の原パターン領域21及びその周辺の後方散乱領域22を、ガウス分布の小さい方の分布半径よりも十分小さいサブフィールド20に区分し、各サブフィールド20での非パターン部の面積率を算出する。例文帳に追加

When producing a mask 7 for correction exposure, first of all, a source pattern region 21 on a wafer 8 and a peripheral rear scattering region 22 thereof are divided into sub-fields 20, sufficiently smaller than the distribution radius of smaller of Gaussian distributions, and the area rate of a non-pattern part in each of sub-fields 20 is calculated. - 特許庁

MCPに搭載される半導体チップとして好適に使用でき、半導体装置の裏面から素子活性領域の近傍への重金属の拡散を抑制し、且つ高い機械的強度を有する半導体装置、及び、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can suitably be used as a semiconductor chip to be mounted on an MCP, suppresses diffusion of heavy metal from the backside of the semiconductor device to nearby an element active area, and has high mechanical strength; and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

第百六条 使用者は、この法律及びこれに基づく命令の要旨、就業規則、第十八条第二項、第二十四条第一項ただし書、第三十二条の二第一項、第三十二条の三、第三十二条の四第一項、第三十二条の五第一項、第三十四条第二項ただし書、第三十六条第一項、第三十八条の二第二項、第三十八条の三第一項並びに第三十九条第五項及び第六項ただし書に規定する協定並びに第三十八条の四第一項及び第五項に規定する決議を、常時各作業場の見やすい場所へ掲示し、又は備え付けること、書面を交付することその他の厚生労働省令で定める方法によつて、労働者に周知させなければならない。例文帳に追加

Article 106 (1) The employer shall make known to the workers the substance of this Act and ordinances issued under this Act, the rules of employment, the agreements stipulated in paragraph (2) of Article 18, the proviso to paragraph (1) of Article 24, paragraph (1) of Article 32-2, Article 32-3, paragraph (1) of Article 32-4, paragraph (1) of Article 32-5, the proviso to paragraph (2) of Article 34, paragraph (1) of Article 36, paragraph (2) of Article 38-2, paragraph (1) of Article 38-3, and paragraph (5) and the proviso to paragraph (6) of Article 39, and the resolutions stipulated in paragraphs (1) and 5 of Article 38-4, by displaying or posting them at all times in a conspicuous location or locations in the workplace, by distributing written copies, or by other methods as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、前記深いp型注入領域を前記浅いn型注入領域を囲む炭化シリコン表面まで、該埋め込まれた深いp型注入領域を該浅いn型注入領域を通って炭化シリコン基板表面まで縦方向に拡散させることなく、側方拡散させるのに十分な温度及び時間でアニールする。例文帳に追加

Then, the deep p-type implantation region is annealed up to a surface of the silicon carbide surrounding the shallow n-type implantation region at temperature and time sufficient for lateral diffusion without vertically diffusing the embedded deep p-type implantation region up to the silicon carbide substrate surface through the shallow n-type implantation region. - 特許庁

大津街道(滋賀県道・京都府道35号大津淀線)の一部として、江戸方面から京都を通らずに大阪へ直行する東海道五十三次東海道五十七次のルートであったほか、深草少将の百夜通いのルートとされる。例文帳に追加

Oiwa-kaido road was a route of Tokaido Gojunana-tsugi (57 stations in Tokaido Road) which directly led from Edo area to Osaka without passing through Kyoto, as a part of Otsu-kaido road (which currently is a Shiga prefectural road and the Otsu-Yodo Line which is Kyoto Prefectural Road No. 35) and, in addition, it is said that this road was part of a route for Hyakuya-gayoi (one-hundred-night visiting) of Fukakusa no Shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるとともに、正面方向に投射光を適切に反射・拡散させることができ、また、薄さを保ちながらも十分な強度を有するスクリーン及び投射システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a screen capable of improving the contrast of a projection image in bright room, or the like, by reducing an influence due to external light, capable of properly reflecting and diffusing projection light in the front direction and, moreover, having adequate strength while keeping thickness, and to provide a projection system. - 特許庁

ヒト抗M−CSF抗体、このような抗体を含む組成物を作製する方法、ならびに抗体および組成物を診断および治療に使用する方法、該ヒト抗M−CSF抗体を含む、重鎖および/または軽鎖の免疫グロブリン分子をコードする核酸分子を用いる遺伝子治療法等の提供。例文帳に追加

There are further provided a method for producing the human anti-M-CSF antibody and the composition comprising the antibody; a method of using the antibody and composition for diagnosis and treatment; a gene therapy method using a nucleic acid molecule encoding a heavy and/or light chain immunoglobulin molecule that comprises the human anti-M-CSF antibody; and the like. - 特許庁

酸の拡散が被パターン化樹脂膜の全面に均一に十分な精度をもって行うことができ、その結果、被パターン化樹脂膜の全面に均一優れた寸法安定性が得られる酸転写用膜を得ることができる酸転写用組成物、これを用いてなる酸転写用膜、及びこの酸転写用膜を用いて既存のフォトリソプロセスによりパターン形成できるパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acid transfer composition which can uniformly and very precisely diffuse acid all over the resin surface to make a pattern and can obtain an acid transfer film in highly stabilized dimensions all over this patterned resin surface, and also to provide an acid transfer film using it, and a pattern forming method which can make a pattern by the existing photolithography by using this film. - 特許庁

多層膜成膜した基板を、回転させながら基板に裏面側から処理液を供給する基板処理方法では、基板の回転数を一定にした従来の基板の周辺処理方法では、周辺部の多層膜のエッチングレートの差により、庇(ひさし)が発生し、次工程への汚染拡散の原因となる。例文帳に追加

To solve the following problem: eaves occurs due to a difference in etching rate of a multilayer film at a peripheral part to cause contamination diffusion to a next process in a conventional substrate peripheral processing method for making constant the number of rotations of the substrate, in a substrate processing method for supplying a processing liquid to a substrate having a multilayer film formed, from backside of the substrate, while rotating the substrate. - 特許庁

円板状の固体不純物源に一つの貫通孔を備えており、拡散チューブのガス導入口よりガスを導入した際、その導入されたガスが固体不純物源に設けた一つの貫通孔からも流れるため、従来の方法のように、導入され流れてきたガスが固体不純物源に遮られ、均等に半導体基板の表面に不純物層の形成ができなかったという問題を解決できる。例文帳に追加

One through-hole is formed in a disk-shaped solid dopant source, so that, when gas is introduced through a gas inlet port of a diffusion tube, the introduced gas also flows from the one through-hole formed in the solid dopant source. - 特許庁

これにより拡散板14の前面側から見た光学的像は図(B)に示すような状態となり、縦横にマトリックス状にLED12を配置した構成に比して垂直方向に発生する縦縞模様を解消することができる。例文帳に追加

Thereby, an optical image viewed from the front surface side of a diffusion plate 14 is brought into the state shown in the figure (B), and a longitudinally striped pattern vertically generated when compared with the configuration in which the LEDs 12 are disposed lengthwise and breadthwise in the shape of a matrix can be eliminated. - 特許庁

例えば、特定の地域でしか生産が出来ず生産地域及び生産者が限定的であることが重要である(生産地も全国的に拡散しているよりも産地が限定されていた方が生産・流通の把握の面で望ましい)。例文帳に追加

For instance, it is important that the goods in question can only be produced in specific regions so that the production areas and productors are limited (it is desirable that the production areas are limited rather than scattered all over the nation in terms of control of production and distribution).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置におけるヘテロ界面を含む半導体デバイスのシミュレーション方法であり、ヘテロ界面近傍において、当該ヘテロ界面に垂直な方向のキャリア電流密度を、ドリフト拡散方程式に基づいて表されるキャリア電流密度と熱電子放出条件又は熱電子・電界放出条件に基づいて表されるキャリア電流密度とを加重平均したものとして演算する(S04,S05)。例文帳に追加

In a simulation method of a semiconductor device containing a hetero interface in an information processing apparatus, a carrier current density in a vertical direction to the hetero interface in the vicinity of the hetero interface is calculated by weight-averaging a carrier current density represented based on a drift diffusion equation and a carrier current density represented based on a thermoelectronic emission condition or a thermoelectronic/field emission condition (S04, S05). - 特許庁

平均単繊維繊度が0.001dtex以上0.5dtex以下の極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、該極細繊維表面に凹凸を有し、該凹凸の繊維円周方向における凹部の平均幅が0.05μm以上1.0μm以下であることを特徴とする皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet substance is provided by containing an elastic polymer in a nonwoven fabric comprising an ultrafine fiber having ≥0.001 dtex but ≤0.5 dtex average single fiber fineness and has ruggedness on the surface thereof, wherein the average width of the recessed part in the fiber circumferential direction of the ruggedness is ≥0.05 μm but ≤1.0 μm. - 特許庁

これにより、従来の発光素子が横方向にずれて配置されたために反射面で光軸の左右で非対称に拡散し、一様な配光特性が得られにくいのに比べて、それぞれ一様で異なる光の配光特性を複数有することができる。例文帳に追加

Accordingly, as compared to the conventional light-emitting device, which has been set in a laterally shifted manner, and so has diffused light asymmetrically on either side of the optical axis at the reflecting surface, thus being difficult obtaining a uniform light distribution characteristic, having plural uniform and different light distribution characteristics become possible. - 特許庁

シリコンウェーハWの表面には、炭素拡散層からなるゲッタリング層12が形成されているので、従来の炭素イオン注入法では困難であった、エピタキシャル膜11に接してのゲッタリング層12の形成が容易となる。例文帳に追加

Since the gettering layer 12 formed of the carbon diffusion layer is formed on a surface of a silicon wafer W, formation of the gettering layer 12 in contact with the epitaxial film 11 which is difficult by a conventional carbon ion implantation method is facilitated. - 特許庁

ソース、ドレイン拡散層形成のためのイオン注入工程前に、同一の熱酸化工程によりシリコン基板表面に薄膜の酸化膜を形成できると共に、ゲート電極側壁及びゲートエッジ端に信頼性を確保するのに十分な膜厚の酸化膜を形成できることより、微細化に対応可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacture of a semiconductor device, which can cope with micronization by enabling a thin oxide film to be formed on the surface of a silicon substrate by the same thermal oxidation process before ion implantation process for formation of source and drain diffused layers, and enabling an oxide film of sufficient thickness to secure reliability to be formed at the sidewall of a gate electrode, and the end of a gate. - 特許庁

還元拡散法で得られた希土類−遷移金属系合金粉末の表面から希土類リッチ相を取り除くことで、高保磁力が可能な希土類−遷移金属系合金粉末、充分に窒化でき磁気特性を向上させた希土類−遷移金属−窒素系合金粉末及びその安定的な製造方法を提供。例文帳に追加

To provide rare earth-transition metal based alloy powder capable of obtaining high coercive force by removing a rare earth-rich phase from the surface of rare earth-transition metal based alloy powder obtained by a reducing diffusion method, to provide rare earth-transition metal-nitrogen based alloy powder which can sufficiently be nitrided and is improved in magnetic properties, and to provide their stable production methods. - 特許庁

例文

互いに対向される前面ガラス基板1と背面ガラス基板4の間の放電空間が密閉されているとともに隔壁6によって区画されているPDP10をシャーシ12に固定して支持するための固定シート21が、第1固定シート21Aとこの第1固定シート21Aよりも柔軟性を有する第2固定シート21Bによって構成されている。例文帳に追加

A discharge space between a front glass substrate 1 and a rear glass substrate 4 to be mutually countered is sealed and a fixation sheet 21 for fixing the PDP 10 divided by a partition wall 6 to the chassis 12 and supporting it is constituted of a first fixation sheet 21A and a second fixation sheet 21B having flexibility more than that of the first fixation sheet 21A. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS