「ばんしゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コンデンサから瞬間的に大電流を供給することができる多層プリント配線板及び多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board by which a large amount of current can be instantaneously supplied from a capacitor and to provide a method for manufacturing multilayer printed wiring boards. - 特許庁

二次元ＣＣＤアレイ２５の出力信号に基づき、各ポートからどのような波長の光が入射されたかを、複数の画素の列番号と行番号からなるアドレスにより瞬時に特定してモニタすることができる。例文帳に追加

The device can instantaneously specify the wavelength of the light received through each port, by using the address consisting of the column and line numbers of pixels and monitor it based on the output signal of the two-dimensional CCD array 25. - 特許庁

スリット円盤２０は磁性材料で作られており、電磁石１９に電力が供給されることにより瞬時に出現する電磁石１９にてスリット円盤２０が吸引され、チョッパミラー１が停止されることになる。例文帳に追加

A slit disk 20 is made of a magnetic material, the disk 20 is attracted with the electromagnet 19 appearing instantaneously by supplying the electric power to the electromagnet 19, and a chopper mirror 1 is stopped thereby. - 特許庁

ｐｎ接合部における比抵抗の分布を急峻にすることができる半導体基板の製造方法及び該製造方法に得られる半導体基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate which can implement a steep distribution of relative resistivity in a pn junction, and to provide a semiconductor substrate obtained thereby. - 特許庁

このため、駆動回路１０は、トランジスタ３０がターンオフする過渡期の序盤でドレイン電流を急峻に変動させ、ターンオフの過渡期の終盤でドレイン電流を緩慢に変動させることができる。例文帳に追加

Thus, the driving circuit 10 rapidly varies drain currents at the beginning of the transitional stage when the transistor 30 is turned off, and slowly varies the drain currents in the end of the transitional stage when the transistor 30 is turned off. - 特許庁

本発明は、同一の設計ウィンドウ上で設計ができ回路部品の重なりを瞬時に検証するプリント基板ＣＡＤシステムおよびプリント基板設計方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printed board CAD system and a printed board designing method capable of designing circuit parts on the same design window and instantaneously verifying the overlap of the circuit parts. - 特許庁

例えば、手前左側から１番目の永久磁石１０と手前左側から２番目の永久磁石１０とは、ｓ極同士が互いに対峙、接合されて、強力な瞬間接着剤で固定されている。例文帳に追加

For example, s-poles of the first permanent magnet 10 from the front left side and the second permanent magnet 10 from the front left side are faced to and joined with each other through a strong instant adhesive. - 特許庁

このような制御スキムによると、ビットライン電圧が変化する時ビットラインと基板との間の容量性カップリングによって瞬間的に生じる基板電圧のバウンシングを抑制することができる。例文帳に追加

By these control scheme, the bouncing of substrate voltage caused instantly by capacitive coupling between a bit line and a substrate at the time of variation of bit line voltage can be suppressed. - 特許庁

瞬時にベーパーを生成して基板上に供給して基板を乾燥でき、しかも腐食されることなく、クリーンな洗浄及び乾燥ができるベーパー乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor dryer which not only forms vapor instantaneously with supplying the vapor on a substrate for drying, but also performs clean cleaning and clean drying without causing any corrosion. - 特許庁

本発明は、既に放送中のテレビ番組、あるいはまもなく放送開始となるテレビ番組について予約録画を行う際、簡単な操作で瞬時に録画を開始することが可能となる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic appliance capable of starting recording a program instantly with simple operation when performing reserved recording with respect to a television program which is already on air or is going to be broadcast. - 特許庁

フレキシブルプリント回路基板の接続端子部分を損傷することなく、フレキシブルプリント回路基板を位置精度よく急峻に折り曲げて電子装置の接続端子に接続する。例文帳に追加

To connect a flexible printed circuit board to the connecting terminal of an electronic device, bending it sharply with proper positional accuracy, without damaging the connecting terminal section of the flexible printed circuit board. - 特許庁

これにより、化合物半導体層１０２，１０３，１０４とサポート基板１０６の間に設けられた接合剤層１１１，１０５のみを瞬間的に加熱して融解させ、サポート基板１０６が接合される。例文帳に追加

As a result, only the bonding material layers 111, 105 disposed between compound semiconductor layers 102, 103, 104 and the support substrate 106 are momentarily heated and melted thereby bonding the support substrate 106. - 特許庁

ＭＭＩＣ上に構成するバンドパスフィルタ回路であって、回路規模の増加を抑えつつ、周波数特性を急峻にすることができるバンドパスフィルタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a band-pass filter circuit which is formed on MMIC and can make frequency characteristics steep while suppressing increase in circuit scale. - 特許庁

高反射率基板を使用した場合においてもピットの傾斜を急峻な状態に保つことができ、良好なディスクの信号特性を得ることができる光ディスク用原盤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a master disk for an optical disk capable of maintaining the inclination of pits in a steep state even when a high-reflectivity substrate is used and with which the good signal characteristics of the disk can be obtained. - 特許庁

ガラス基板２を一定の基準光量で照射し、ガラス基板２の検査条件に応じて最適な画像が得られるようにライン撮像装置５の露光時間を瞬時に設定変更する。例文帳に追加

A glass substrate 2 is irradiated with a fixed quantity of reference light, and the exposure time of a line imaging apparatus 5 is set and changed so that optimum images can be obtained, according to the inspection conditions of the glass substrate 2. - 特許庁

複数枚の羽根板で風車を形成して支軸に回転自在に支持すると共に、羽根板に瞬発的に光を発する発光体を取り付けるという手段を採用した。例文帳に追加

A windmill is formed with plural blades, and it is supported by a supporting shaft in a freely rotatable state, and lightening bodies which instantaneously emit light are attached on the blades. - 特許庁

キャリッジ６１の先端部上面に瞬間接着剤を塗布して接合板６６を接着するとともに、キャリッジ６１の先端部側縁と接合板６６との間をＵＶ接着剤で接着する。例文帳に追加

An instantaneous adhesive is applied to the upper face of the tip end of a carriage 61 to adhere the joined plate 66, while the side edge of the tip end of the carriage 61 and the joined plate 66 are adhered to each other with an UV adhesive. - 特許庁

天井のハリの中に遮断板を仕掛け、接客の際に犯人だと知ったときに操作ボタンを操作すると一瞬のうちに遮断板が下して犯人との間を遮断して時間的な間をつくることができる。例文帳に追加

A block plate is set in a beam of a ceiling, and when a bank clerk notices that a customer is a burglar and operates an operation button, the block plate is instantaneously lowered to block from the burglar to have time. - 特許庁

外的な負荷や地震の揺れなどの瞬間的な力が働いても表層板を下地部に強固に保持して脱落を防止できる表層板の取り付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface plate mounting structure for firmly holding a surface plate to a backing part to prevent falling-off even if instantaneous force such as external load or a quake of an earthquake works on it. - 特許庁

（１）記録素子基板を支持部材上に位置決め固定する工程において、記録素子基板端部の接着剤が瞬時に紫外線により硬化し、高精度位置決めを可能とする。例文帳に追加

(1) In a process for positioning/fixing a recording element board on a supporting member, an adhesive on the end section of the recording element board is instantly hardened by an ultraviolet ray, and a high precision positioning is made possible. - 特許庁

建築物Ｂの基礎版Ｂ１と、その下方に、基礎杭Ｂ２を設けてある建物基礎構造において、建築物Ｂの少なくとも竣工時において、基礎版Ｂ１下面と、基礎杭Ｂ２頭部１との間に、隙間Ｓを設けてある。例文帳に追加

In this building foundation structure provided with a foundation slab B1 of a building B and foundation piles B2 thereunder, a clearance S is provided between the lower face of the foundation slab B1 and heads 1 of the foundation piles B2 at least at the completion of the building B. - 特許庁

弾性表面波共振器の圧電基板が透光性であることを利用して、基板裏面から露光することで、ホトレジストの膜厚に関わりなく、急峻な断面形状のホトレジストのリフト・オフマスクを安定して形成することができる。例文帳に追加

An interdigital transducer 18a of a vacuum evaporated film of steep cross-section form can be formed. - 特許庁

ZnO基板中に活性層１５のGaが拡散するのが抑制され、ZnO基板と活性層の間の急峻な界面が得られ、InGaNからなる活性層の良好な結晶が得られる。例文帳に追加

The diffusion of Ga in the active layer 15 is suppressed in the ZnO substrate to obtain a steep interface between the ZnO substrate and active layer, thus enabling the system to get excellent crystal in the active layer composed of InGaN. - 特許庁

二次元ＣＣＤアレイ２５の出力信号に基づき、各ポートからどのような波長の光が入射されたかを、複数の画素の列番号と行番号からなるアドレスにより瞬時に特定してモニタすることができる。例文帳に追加

The operation quickly specifying and monitoring as to what kind of wavelength light is made incident from each port, can be carried out on the basis of an output signal of the two-dimensional CCD array 25, by using addresses consisting of column and row numbers of a plurality of pixels. - 特許庁

するとゴム紐製弾力部材１３の弾力がレバー板１２を起立させる方向に作用するので、瞬時にレバー板１２が起立して、山形凸部１２ａの内側斜面が折り曲げ片１１ｄに衝突する。例文帳に追加

Then, since the elasticity of an elastic member 13 made of an elastic cord acts in the direction to stand the lever plate 12, the lever plate 12 is instantly stood and the inside slope of the chevron-shaped projecting part 12a is hit to a bending piece 11d. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ用ガラス基板として使用されるガラス基板の表面傷部をの表面近傍のみを瞬間的に軟化させ、残留応力を低減しつつ、平滑化する新規な方法が求められている。例文帳に追加

To provide a new method for flattening a surface flaw part of a glass substrate to be used for a flat panel display by instantaneously softening only the vicinity of the surface flaw part, to reduce the residual stress of the part and form a flat surface. - 特許庁

従って効果的な使用が衛星１２にわたって利用可能な制限されたバンド幅によって、異なったアプリケーションの瞬間バンド幅リクエストに従って成される。例文帳に追加

An efficient use is thereby enabled by the limited bandwidth available over a satellite 12 according to instantaneous bandwidth requirements of different applications 4. - 特許庁

ガラス板と接着相手物とを瞬時に接着可能な方法を提供し、これにより例えばフラットディスプレイパネルを構成する表裏２枚のガラス板を簡単、確実かつ低コストに接着すること。例文帳に追加

To provide the method capable of instantaneously adhering a glass plate with a companion substance to be adhered, by which, e.g. the inside surface and outside surface of two sheets of glasses constituting flat panel display can be adhered simply and exactly. - 特許庁

なかでもいちばんおもしろいのは、それが世界中のどこへでも三歩で運んでくれることで、その三歩のそれぞれは一瞬のうちに起こるのよ。例文帳に追加

And one of the most curious things about them is that they can carry you to any place in the world in three steps, and each step will be made in the wink of an eye.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

視聴者がダイレクトに希望する事業者の番組を選択することができ、また、視聴者に現在放送されている番組を瞬時に認識させて、番組ザッピングを可能とするデジタル放送受信機リモコン装置及びデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver remote controller and a digital broadcasting receiver capable of making a viewer able to directly select the program of a desired trader, making the viewer instantaneously recognize the program broadcasted at present and performing program zapping. - 特許庁

先細形状のピン５２を用いることにより、ピンの上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピンは基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。例文帳に追加

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11 and accordingly, when the base plate 51 is moved down, the pins are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained. - 特許庁

基板上の電極等にクラックを発生し、これに伴い配線電極の断線を引き起こす可能性のある、誘電体層の端部の急峻な膜厚変化を解消した、複数層を有する複合基板とその製造方法、および複合基板を用いたＥＬ素子パネルを提供することができる。例文帳に追加

This configuration offers the composite board 1 having a plurality of layers and the manufacturing method for the composite board 1 which eliminate a sharp film thickness change at the end of the dielectric layer that may cause a crack on an electrode, etc., on the board 3 to trigger the breakage of a wiring electrode, and the EL element panel using the composite board. - 特許庁

複数の番組を表示している時に、録画したい番組の冒頭部分を録画し損なうことなく、録画したい番組の録画の開始を瞬時に実行する放送受信装置、放送受信装置の制御方法、及びそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device which instantaneously executes the start of recording of a program intended to be recorded without failing to record a beginning part of the program intended to be recorded when a plurality of programs are displayed, a method of controlling the same, and a computer program of the same. - 特許庁

枚葉基板搬送方法において、複数のサイズの板を扱う基板搬送においても、搬送位置精度を高精度に、清浄に維持しながら、高速搬送、蛇行がない、瞬時の停止を実現する枚葉基板搬送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet substrate conveying method that realizes a non-snaky instantaneous stop with speed conveyance while a conveyance position accuracy is maintained accurately and cleanly even in a substrate conveyance handling a plurality of plate sizes thereof in the sheet substrate conveying method. - 特許庁

導体パターンの立ち上がりを急峻に形成することが可能になるとともに、ボールパッド部の絶縁基板への接着強度を高くすることが可能なプリント配線板の製造方法及びプリント配線板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing printed wiring board and a printed wiring board, in which the rising portion of a conductive pattern can be formed sharply and bonding strength to the insulation wiring board of a ball-pad portion can be enhanced. - 特許庁

先細形状のピン５２を用いることにより、ピン５２の上端部が基板１１の下面に付着することはなく、したがってベース板５１を下降させるとピン５２は基板１１の下面から瞬時に離れ、垂直な姿勢を保持したまま下降することができる。例文帳に追加

By using the pins 52 with tapering ends, the top ends of the pins 52 will not adhere to the underside of the board 11, and accordingly when the base plate 51 is moved down, the pins 52 are separated instantaneously from the underside of the board 11 and can be moved down, while their vertical position is maintained. - 特許庁

振動板２２と対向電極間のギャップＧの形状は、振動板２２に対し非平行な第１の非平行部分Ｇ_１と、第１の非平行部分の傾斜より急峻な傾斜の第２の非平行部分Ｇ_２と、前記振動板と平行な平行部分Ｇ_３とからなる。例文帳に追加

The shape of the gap G between the diaphragm 22 and the counter electrode is defined by a first non-parallel part G1 not parallel to the diaphragm 22, a second non parallel part G2 having a larger tilt than a tilt of the first non parallel part, and a parallel part G3 parallel to the diaphragm. - 特許庁

基板上の電極等にクラックを発生し、これに伴い配線電極の断線を引き起こす可能性のある、誘電体層の端部の急峻な膜厚変化を解消した、複数層を有する複合基板とその製造方法、および複合基板を用いたＥＬ素子パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite board having a plurality of layers and a manufacturing method for the composite board which eliminate a sharp film thickness change at the end of a dielectric layer that may cause a crack on an electrode, etc., on a board to trigger the breakage of a wiring electrode, and to provide an EL element panel using the composite board. - 特許庁

パイプ３を通って入った爆風はパイプ２の中の爆風防止金属板１３に突き当たると、防止板１３は１３ａへと移動するがバネ１５の為に外気圧が弱まると同時に防止板１３は元の位置まで瞬時にして戻る。例文帳に追加

When blast coming in through the pipe 3 collides against a blast preventing metal plate 13 inside a pipe 2, the preventing plate 13 moves to 13a, but it is instantaneously returned to its original position by a spring 15 as soon as an outside air pressure drops. - 特許庁

しかしながら、半導体膜にレーザ光を照射すると、半導体膜が瞬間的に溶融されて局所的に膨張したり、基板と半導体膜との温度勾配が急峻であるため前記半導体膜に歪みが生じ、得られる結晶質半導体膜の膜質を低下させてしまう場合がある。例文帳に追加

After being crystallized with laser beams with respect to a semiconductor film, the semiconductor film is heated by a heat treatment, so that a distortion of the semiconductor film is decreased. - 特許庁

そして、読み出し開始指標を起点として、マスタークロック信号の各クロックにおける立ち上がり時点または立ち下がり時点ごとに、基準クロック信号の同一番目のクロックにおける立ち上がりまたは立ち下がりとの瞬時的な位相のずれである瞬時位相を算出する。例文帳に追加

An instant phase which is instantaneous deviation in the phase of the rise or fall in a clock of the same position of the reference clock signal is calculated for each time point of rise or for each time point of fall, in each clock of a master clock signal with a read-out start index as a start point. - 特許庁

札数が大多数に上る時は、番号には松竹梅、春夏秋冬、花鳥風月、または一富士、二鷹、三茄子、五節句、七福神、十二支という様に大分類を行い、そのそれぞれに番号を付け、たとえば松の2353番が当せんした時は竹、梅の同番号の札にもいくぶんかの金額を与えることがあった。例文帳に追加

When too many tickets were distributed, numbers were classified into major categories such as shochikubai (pine, bamboo and plum trees), shunkashuto (spring, summer, autumn and winter), kachofugetsu (flower, bird, wind and moon) or Ichi-fuji, ni-taka, san-nasubi (Mt. Fuji, a hawk or an eggplant), five seasonal festivals, the seven gods of good fortune, the 12 signs of the Chinese zodiac etc., and then put numbers on them – for example, if No. 2353 of pine tree won, the same numbers of bamboo and plum trees were also given some amount of prize money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、レーザ光による瞬間的な基板１２の変形によって基板１２から分離されて飛翔する異物を異物捕獲小容器１５内に捕獲すると共にこの小容器からの漏出を防止して、基板１２への再付着を防止し、基板１２からの異物の除去を確実に行うことができ、局所クリーニングにとって好適なものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the foreign matter separated and leaping from the substrate 12 owing to an instantaneous deformation of the substrate 12 by a laser beam is caught in the foreign matter catching small container 15 and is prevented from leaking from the small container 15 and from redepositing to the substrate 12 and consequently the apparatus can reliably remove the foreign matter from the substrate 12 and is useful for local cleaning. - 特許庁

第１の交番電圧を印加すると、急峻な電圧の下降の際に発生する過渡的な電界により、正帯電粒子が共通電極側に偏在する状態となり、第２の交番電圧を印加すると、急峻な電圧の上昇の際に発生する過渡的な電界により、正帯電粒子が個別電極側に偏在する状態となる。例文帳に追加

When the first alternating voltage is applied to the device, positively charged particles are distributed unevenly to be present in a common electrode side by the transitional electric field generated during steep voltage falling; and when the second alternating voltage is applied, positively charged particles are distributed unevenly to be exist in each electrode side by the transient electric field during steep voltage rising. - 特許庁

第１〜第４軸９１〜９４は、扉３が閉位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より外側に位置し、扉３が開位置に位置しているときには扉３の瞬間回転中心Ｃが側板部２１の外面より内側に位置するように、配置する。例文帳に追加

The first to fourth shafts 91 to 94 are so arranged that the momentary rotational center C of the door 3 is located outside the outside surface of the side plate 21 when the door 3 is located in a closed position and that the momentary rotational center C of the door 3 is located inside the outside surface of the side plate section 21 when the door 3 is located in an opened position. - 特許庁