「びしょうじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

次のものは，登録することができない：, 第9条(1)の意味での標章ではない標識 , 識別性を欠く標章 , 登録出願される商品又はサービスに関し，ブルガリア共和国における現行の言語又は確立された商慣行において慣習的となっている標識又は表示のみをもって構成される標章 , 標章であって，商品又はサービスに関する種類，品質，数量，用途，価額，原産地，商品生産の時期若しくは方法又はサービスの提供方法，又はその他の特徴を示す標識のみによって構成されるもの , 商品自体の性質に起因する形状 , 技術的効果を得るために必要な商品の形状 , 商品に対し実質的価値を与える形状 , 公の秩序及び承認された倫理基準に反する標章 , 商品又はサービスの内容，品質又は原産地について消費者に誤認させる虞がある標章 , 標章であって，パリ条約締約国の紋章，旗章若しくは他の記章又はそれらの模倣，並びに国際政府間機関の紋章，旗章その他の記章，完全な若しくは略式の公式名称によって構成されるか又はそれらを含むもの , 公的な管理及び保証のための標識及び証印から構成されるか又はそれらを含む標章であって，その標識及び証印が同一又は類似の商品を示すために使用されている場合 , 文化省によって指定されている，ブルガリア共和国の歴史的及び文化的記念物の名称又は表示によって構成されるか又はそれらを含む標章例文帳に追加

The following shall not be registered: signs which are not marks within the meaning of Article 9(1) , marks which are devoid of any distinctive character; marks which consist exclusively of signs or indications that have become customary in the current language or in the established practices of the trade in the Republic of Bulgaria with respect to the goods or services filed for registration; marks which consist exclusively of signs designating the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time or process of production of the goods or the manner of rendering of the services, or other characteristics of the goods or services; the shape which results from the nature of the goods themselves; the shape of goods which is necessary to obtain a technical result; the shape which gives substantial value to the goods; marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; marks which may deceive the consumers as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; marks which consist of or include escutcheons, flags or other emblems of States party to the Paris Convention, or imitations thereof, as well as escutcheons, flags or other emblems or the full or abbreviated official names of international intergovernmental organizations; marks which consist of or include official control and warranty signs and stamps where such signs and stamps are used to mark identical or similar goods; marks which consist of or include the name or a representation of historical and cultural monuments of the Republic of Bulgaria, as specified by the Ministry of Culture;  - 特許庁

光硬化反応誘起用のレーザー光に加えて、光硬化反応誘起用のレーザー光とは異なる波長の反応促進用レーザー光を用いることにより、ナノレベルの３次元空間選択性を持たせることができる異波長レーザー光を用いた多光束微小構造物光造形方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multibeam stereolithography for microstructures using different wavelength laser beams which has a three dimensional space selectivity on the nano level by using, in addition to a photocuring reaction-inducing laser beam, a reaction-promoting laser beam having a wavelength different from that of the photocuring reaction-inducing laser beam and a device for the multibeam stereolithography. - 特許庁

アモルファスシリコン膜におけるトランジスタ形成予定領域のピッチと異なる大きなピッチでマイクロレンズアレイを構成することができ、また、マイクロレンズアレイの配列ピッチよりも小さいピッチでアモルファスシリコン膜にレーザアニールによる微小ポリシリコン膜領域を形成することができるレーザアニール方法、装置及びマイクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide laser annealing method, device and micro lens array, capable of configuring the micro lens array, having a large pitch different from a pitch of a planned transistor formation area on an amorphous silicon film, and capable of forming a fine polysilicon film area on the amorphous silicon film by laser annealing, with a pitch smaller than the array pitch of the micro lens array. - 特許庁

枇杷から抽出した特有の濃い枇杷清および生薬抽出物が含まれていて、嗜好性を増進させることはもちろん、成人病及びガン予防に良い成分を含有しており、枇杷の用途を広げることによって枇杷栽培農家の所得増大に寄与することができる枇杷酒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing loquat liquor: that includes unique thick loquat spirits extracted from a loquat and herbal medicine extracts; that not only increases palatability but also includes components to effectively preventing adult diseases and cancer; and that can contribute to an increase in loquat growers' income by expanding a usage of loquat. - 特許庁

色相の異なる複数の色材を含有してなるインクであって、前記インクにより記録された所定の記録画像について、前記画像の法線を基準として４５度方向の照明に対する正反射方向の反射光及び照明光の三刺激値を元に算出されるブロンズ値Ｂが、２．０以下であることを特徴とするインク。例文帳に追加

As for the ink containing a plurality of coloring materials having different hues, the bronze value B, which is calculated from tristimulus values of reflected light of illumination in the direction of an angle of 45° to a normal to the image, in the direction of specular reflection, and tristimulus values of illumination light, with respect to a predetermined recorded image recorded by the ink, is 2.0 or less. - 特許庁

型内発泡成形体の優れた衝撃吸収性及び消音性、外装材の優れた擦れや力による音鳴り低減性を阻害することなく、型内発泡成形体と外装材との間の十分な接着強度を備えた、型内発泡成形体と外装材との積層体の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminate of an in-die foam molding and an exterior material, having sufficient adhesive strength between the in-die foam molding and the exterior material without impairing the excellent shock absorption and sound-deadening properties of the in-die foam molding and the excellent sound reduction property of the exterior material for sound caused by rubbing and forces. - 特許庁

結晶性が高く、凝集粒子が少なく、微粒子からなるため、ブラウン管、蛍光ランプやＰＤＰなどに用いる際に均質で緻密な高輝度蛍光膜を形成することが可能で、しかも、高純度で化学組成が均一で発光特性に優れた微小蛍光体粒子を安価に製造できる方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing fine phosphor particles being capable of forming a uniform dense high-luminance fluorescent film when used in e.g. cathode-ray tubes, fluorescent lamps, PDPs because it is highly crystalline, has a low content of agglomerations, and comprises fine particles, and having a high purity, a uniform chemical composition, and excellent luminous characteristics. - 特許庁

もしくは、無機微粒子と感光性化合物を含む有機成分を必須成分とする感光性ペーストの塗布工程、露光工程、現像工程、および、焼成工程を含み、感光性ペーストとして、前記露光工程の露光波長における厚さ４０μｍあたりの正規透過率が１０％以上である感光性ペーストを用いることを特徴とするパターン形成方法によって解決できる。例文帳に追加

Alternatively, the pattern forming method includes a step of applying a photosensitive paste containing inorganic fine particles and organic components including a photosensitive compound as essential components, an exposing step, a developing step and a baking step, wherein a photosensitive paste whose regular transmittance with respect to 40 μm thickness at the exposure wavelength in the exposing step is ≥10% is used as the above photosensitive paste. - 特許庁

電気的接続ユニットは、対向された板状の第１及び第２の異方導電体であって厚さ方向にのみ導電性を有する、弾性変形可能の第１及び第２の異方導電体と、第１及び第２の異方導電体の複数箇所のそれぞれに配置された少なくとも１つの微小導電体とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electrical connection unit is composed of 1st and 2nd anisotropic conductors of facing plate type, provided with conductivity in only the thickness direction and which is capable of elastic deformation, and at least one minute conductor arranged in each of multiple parts of the 1st and 2nd anisotropic conductors. - 特許庁

偏光子の片面または両面に保護フィルムが積層されている偏光板において、偏光子は、ヨウ素系吸光体を含有する透光性の水溶性樹脂により形成されるマトリクス中に、微小領域が分散された構造のフィルムからなり、保護フィルムは、面内位相差が２０ｎｍ以下であり、かつ厚み方向位相差が、３０ｎｍ以下であることを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The protective film has an in-plane phase difference of 20 nm or less and a thickness direction phase difference of 30 nm or less. - 特許庁

インクジェットプリンタ１は、記録媒体Ｋを搬送方向Ａに搬送する搬送装置１８と、光硬化性のインクを吐出する複数のノズルを有する記録ヘッド７〜１０と、複数の紫外線光源１１０，…を有する照射装置１１，１２と、これら記録ヘッド７〜１０及び照射装置１１，１２を制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The inkjet printer 1 comprises a carrier 18 for carrying a recording medium K in the carrying direction A, recording heads 7-10 having a plurality of nozzles for ejecting UV-curing ink, irradiators 11 and 12 having a plurality of UV light sources 110, ..., and a controller for controlling the recording heads 7-10 and the irradiators 11 and 12. - 特許庁

ヨウ素系吸光体を含有する透光性樹脂により形成されるマトリクス中に、微小領域が分散された構造のフィルムからなる散乱−二色性吸収複合型偏光子と１つまたは複数の位相差板から構成された１／４波長板とが積層されていることを特徴とする円偏光板。例文帳に追加

In the circularly polarized plate, a scattering-dichroic absorbing compound polarizer, consisting of a film having structure in which minute areas are dispersed in a matrix, formed of a light-transmissive resin containing an iodine light absorbent and a quarter-wave plate consisting of one or more retardation plates are layered. - 特許庁

枕本体２２と、該枕本体２２に組み込まれる網目状の酸素配管２３とを備え、前記酸素配管２３に微小な酸素排出孔２８を開設した突起体３２を多数設けると共に、酸素配管２３の基端部に酸素供給管２７を介して酸素ボンベ３０からの酸素を供給するようにした。例文帳に追加

The oxygen pillow comprises the body of the pillow 22, a reticulate pipe for oxygen 23 incorporated in the pillow 22 and a multiple number of protuberant bodies 32 which have minute oxygen outlets 28 provided on the oxygen pipe 23, wherein the oxygen is provided from an oxygen cylinder 30 through an oxygen supply pipe 27 connected to an end of the oxygen pipe 23. - 特許庁

この高機能断熱シートは、微小中空セラミックバルーン微粒子を分散包含させた低熱伝導率プラスチック発泡体シートの心材と、該発泡体シートの心材の表裏に微粒子アルミ蒸着シートを介してアルミ合金箔を熱溶着し、さらに前記アルミ合金箔の各外面に対して防食コーティング面を施したものである。例文帳に追加

The highly-functional heat insulating sheet has a structure including the followings: a core material made of a plastic foam sheet having a low thermal conductivity and containing dispersed hollow ceramic microballoon particles; aluminum alloy foils thermally deposited on both sides of the core material made of the foam sheet through aluminum deposition sheets; and further anticorrosion coating surfaces on the outside surfaces of the aluminum alloy foils. - 特許庁

小ロット・多品種化に対応するためにインクジェット印刷方式を利用して印刷した場合、又は多数回再生を繰り返して製造された紙を利用した場合等において、インク皮膜の凝集力不足に起因する印刷物の汚損やカスレを防止し、美粧性に優れた印刷物を簡単に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing printed matter excellent in makeup properties, by preventing staining and blurring of the printed matter due to insufficiency of the cohesion of an ink film in the case of printing by using an inkjet printing method so as to respond to small lots and many kinds or in the case of utilizing paper manufactured by recycling repeated in many times. - 特許庁

フェノール系酸化防止剤とアミン系酸化防止剤を含有し、１５０℃における高温高せん断粘度（ＨＴＨＳＶ）が２．１〜３．１ｍＰａ・ｓで、油中塩素元素量が５ｐｐｍ以下であり、モリブデン元素を含まないことを特徴とする環境適合性および省燃費性に優れたガソリンエンジン油組成物。例文帳に追加

The gasoline engine oil composition contains a phenol-based antioxidant and an amine-based antioxidant, having high temperature-high shear viscosity (HTHSV) of 2.1-3.1 mPa×s at 150°C, having a chlorine amount of 5 ppm or less in oil, and being free from molybdenum. - 特許庁

読取りローラに接続した空気吸引手段を作動させ読取りローラ上に設けた複数の微小孔列から吸引力を発生させながら原稿を読取りローラに密着させて搬送することにより、原稿の折れ癖やカールに左右されない精度の高い読取りを行う画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanner which performs reading with a high accuracy independent of folding habit and curl of a document, by operating an air suction means connected to a reading roller to be read, and by bringing a document closer to the reading roller while suction is generated from a string of a plurality of minute holes provided on the roller to be carried. - 特許庁

主電極２と絶縁部４の間がセラミックス／金属接合により接合されて該接合面Ｕ１が水密かつ平滑な表面を有してなるので、従来のように、接着剤等を使用しないので、また金属とセラミックスの接合面Ｕ１に微小な凹凸も形成されないので、衛生的な電極棒１が得られる。例文帳に追加

A main electrode 2 is joined to an insulating part 4 by a ceramic/metal junction, an joined face U1 has a water-tight and smooth surface, an adhesive or the like is not used although used in the prior art, a micro irregularity is not formed on the ceramic-metal joined face U1, and the sanitary electrode rod 1 is thereby provided. - 特許庁

本発明は、塗工ライナー及びそのライナーを用いた段ボールシートに関し、特に、水性フレキソインキのインキ発色性の優れた美粧段ボールシート用のライナーとして用いることが出来、輸送時の衝撃や圧縮に強い段ボール箱用の塗工ライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated liner; to provide a corrugated sheet using the liner; especially to provide a coated liner which can be used as a liner for a decorated corrugated sheet excellent in the color-developing property of a water-based flexographic ink and is used for a corrugated box strong in impact and compression on transportation; and to provide the corrugated sheet using the same. - 特許庁

このディジタル複写機の帯電装置３１では、噴霧ノズル４４内の液体４０に電圧Ｖ１を印加して静電噴霧を起こし、帯電した微小な液滴４９を噴射ノズル４４から感光体ドラム３０の表面に噴射するとともに、液体４０に供給圧力を与えて静電噴霧を促進する。例文帳に追加

The charging device 31 of this digital copying machine applies a voltage V1 to a liquid 40 in the discharge nozzle, thereby causing electrostatic atomization such that charged fine liquid droplets 49 are sprayed onto the surface of a photoreceptor drum 30 from the discharge nozzle 44 and also the electrostatic atomization is accelerated by the supply of pressure to the liquid 40. - 特許庁

微小な隙間であっても荷重と変位との計測結果から正確に検知を可能とし、かかる計測結果が正常線に一致しているかを判定して、前記、テノンに過大な曲げ応力の発生等の不具合の発生を防止するタービン翼とシュラウドとの結合方法とその測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method of a turbine blade and a shroud capable of accurately detect even a minute gap from the measured result of a load and displacement, and determining whether the measured result coincides with a normal line to prevent a trouble such as the generation of excessive bending stress in a tenon, and a measuring instrument of the connection state of the turbine blade and the shroud. - 特許庁

光スイッチ内の液体１４２は、比較的大きなガード泡３４０が、局所的な加熱がなくとも安定であるような、および、スイッチサイト１１６における泡１４６が、スイッチサイト１１６用の加熱要素１２２の作動および非作動によって発生および消滅できるような、流体圧力および温度に保持され得る。例文帳に追加

The liquid 142 in the optical switch may be maintained at such a fluid pressure and the temperature that a relatively large guard bubble 340 may be stable even without local heating and that the bubble 146 in the switch site 116 may be generated and extinguished by an operation and non-operation of a heater element 122 for the switch site 116. - 特許庁

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。例文帳に追加

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region. - 特許庁

一方、撮像制御部４５３は、第１撮像部４６、第２撮像部４７及び照度センサ４９から出力される露出出力信号が閾値以下の場合には、第１撮像部４６及び第２撮像部４７により２次元画像を撮像する第２撮像モードに撮像モード設定部４５１を設定させる。例文帳に追加

On the other hand, when exposure output signals output from the first imaging part 46, the second imaging part 47, and the illuminance sensor 49 are not larger than the threshold, the imaging control unit 453 controls the imaging mode setting part 451 to set a second imaging mode of imaging a two-dimensional image by the first imaging part 46 and the second imaging part 47. - 特許庁

ワイパＥＣＵ３８は、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔに停止している状態でバックドア１２が閉動作された場合に、ワイパブレード２２が下反転位置Ｌｔから微少量だけ上反転位置Ｕｔ側に移動された後、反転されて下反転位置Ｌｔで停止するようにワイパモータ１８を制御する。例文帳に追加

When the back door 12 is closed in the state that the wiper blade 22 is stopped at the lower reversal position Lt, a wiper ECU 38 is reversed and controls the wiper motor 18 so as to stop it at the lower reversal position Lt after the wiper blade 22 is moved from the lower reversal position Lt to the upper reversal position Ut side by a slight amount. - 特許庁

草炭、草炭よりフミン酸をアルカリ抽出した残渣のヒューミンに、次亜塩素酸ナトリウム水溶液および硝酸二アンモニウムセリウム水溶液を触媒として、アクリロニトリルをグラフト重合させた後、水酸化ナトリウム水溶液中で加水分解を行うことなどからなる、吸水性材料の製造方法が提供される。例文帳に追加

This method for producing the water-absorbing material comprises the steps of graft polymerization of acrylonitrile to peat moss or humin as the residue resulted from extracting humic acid with an alkali from peak moss, in the presence of a catalyst comprising an aqueous solution of sodium hypochlorite and an aqueous solution of diammonium cerium nitrate and then hydrolysis of the resultant polymer in an aqueous sodium hydroxide solution. - 特許庁

この直交させた状態でフォトマスクの全面に対して画像を取得した後、フォトマスクを９０°回転させて（ステップＳ２）、微小範囲でレーザーの照射スポットを往復させる方向がパターンの主たる方向に対して平行になるようにして画像を取得する（ステップＳ３、９０°の向きでの検査）。例文帳に追加

After acquiring images for the whole surface of the photomask in the orthogonal state, the photomask is rotated by 90° (step S2), and a direction to reciprocate the irradiation spot of the laser within the micro range is set parallel to the main direction of the pattern to acquire an image (step S3, inspection in a 90° direction). - 特許庁

光源として複数のＬＥＤ１２が配列された光源ユニット１０と、各ＬＥＤ１２からの出射光を入射して所定形状の光束を形成する導光板２５と、導光板２５から出射された光束を集光方向に屈折させて出射するシリンドリカルレンズ２６及び照射レンズ２７と、を具備して照明装置１を構成する。例文帳に追加

The lighting system 1 comprises a light source unit 10 having a plurality of LEDs 12 arranged as light sources, a light guide plate 25 receiving light emitted from LEDs 12 and forming luminous flux having a predetermined shape, and a cylindrical lens 26 and an irradiation lens 27 for refracting and radiating the luminous flux radiated from the light guide plate 25. - 特許庁

セル１中の試料を透過してきた光をフォトダイオード２で検出し、フォトダイオード２からの微小電流をプリアンプ３とフィードバック抵抗７を用いて電圧に変換・増幅してそれをＡ／Ｄ変換器４を通してＣＰＵ５で読み取り、その信号に基づく情報から試料成分を検出する。例文帳に追加

Light after transmission through a specimen in a cell 1 is detected by a photodiode 2, the trace current out of the photodiode 2 is converted and amplified by use of a preamplifier 3 and a feedback resistance 7, the voltage is let through an A/D converter 4 and then read by a CPU 5, and specimen ingredients are detected by use of data based on the signals. - 特許庁

無機微粒子と感光性化合物を含む有機成分を必須成分とする感光性ペーストの塗布工程、露光工程、現像工程、および、焼成工程を含み、感光性ペーストとして、前記露光工程の露光波長における厚さ４０μｍあたりの全光線透過率が５０％以上である感光性ペーストを用いることを特徴とするパターン形成方法によって解決できる。例文帳に追加

The pattern forming method includes a step of applying a photosensitive paste containing inorganic fine particles and organic components including a photosensitive compound as essential components, an exposing step, a developing step and a baking step, wherein a photosensitive paste whose total light transmittance with respect to 40 μm thickness at the exposure wavelength in the exposing step is ≥50% is used as the above photosensitive paste. - 特許庁

燃料タンク１０は、ポリエチレンからなる内層２１と、内層２１上に積層され内層２１より耐燃料透過性に優れたバリア層２３と、バリア層２３と外層２６との間に介在しポリエチレンに微小中空体を混入した断熱層２５と、バリア層２３に積層されポリエチレンからなる外層２６とを備えている。例文帳に追加

The fuel tank 10 comprises: an inner layer 21 made from polyethylene; a barrier layer 23 laminated on the inner layer 21 and having fuel permeability resistance superior to the inner layer 21; a heat insulating layer 25 imposed between the barrier layer 23 and an outer layer 26 and made by mixing minute hollow elements into polyethylene; and the outer layer 26 laminated on the barrier layer and made from polyethylene. - 特許庁

照明器具取付装置本体の下面に透過するカバ−外郭を設け、前記透過するカバ−外郭にＬＥＤ光源を複数個に配設すると共に、前記ＬＥＤ光源の点灯及び消灯動作を明暗センサ−の感知により自動的に切り替わる明暗センサ−付の照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire attachment device with a brightness sensor which is constituted, such that an optically-transparent cover outer shell is arranged on the undersurface of a luminaire-mounting device, a plurality of LED light sources are arranged in the optically-transparent cover outer shell, and the lighting and extinguishing operations of the LED light sources are changed-over automatically by the sensing of the brightness sensor. - 特許庁

入射光２を全反射して伝達可能な全反射面１ａを備えた光ガイド１と、この光ガイド１から光２を抽出する抽出面３ａを備えたマイクロ光学素子３とを有する光スイッチングデバイス５０が組合された光スイッチングユニット５５において、抽出面３ａの表面に、レーザ照射によりドーム状で高さが１〜２０ｎｍ程度の複数の微小凸部７０を設ける。例文帳に追加

The optical switching unit 55 constituted by combining together a light guide 1 having a total reflecting surface 1a capable of totally reflecting and transmitting incident light 2 and a micro optical element 3 having an extraction surface 3a extracting light 2 from the light guide 1 is provided with multiple dome-shaped fine protrusions 70 of about 1 to 20 nm in height on the extraction surface 3a by irradiation with laser. - 特許庁

また、ナット３０Ａ，３０Ｂを締め込んでも大ワッシャー１５０及び小ワッシャー１６０は、ゴム等の弾性体のようには弾性変形しないので、ナット３０Ａ，３０Ｂを締めすぎる虞はなく、ナット３０Ａ，３０Ｂの締付量の調整は、通常のワッシャー等と同等又は略同等とされる。例文帳に追加

Because a large washer 150 and a small washer 160 are not elastically deformed like an elastic body such as rubber even if nuts 30A, 30B are fastened, there is no risk that the nuts 30A, 30B are fastened too tightly and adjustment of fastening quantity of the nuts 30A, 30B is equivalent or substantially equivalent to that of a usual washer, etc. - 特許庁

識別回路４１は、アバランシェ・フォトダイオードＡＰＤに流れる電流を電圧変換した電流信号ｓ５０と初期微少電流を検出するためのしきい値Ｖ_TH2とを比較して第１識別信号ｓ６０を出力し、それを時間τだけ遅延した信号ｓ６２をＤーＦＦ回路６０のリセット端子へ出力する。例文帳に追加

An identification circuit 41 compares a current signal s50 resulting from converting a current flowing through an avalanche photodiode APD into a voltage with a threshold V_TH2 for detecting an initial very small current to provide an output of a first identification signal s60 and a signal s62 resulting from delaying the signal s60 by a time τ to a reset terminal of a D-FF circuit 60. - 特許庁

微小中空金属から成る集合材を他の金属材に高強度かつ、ばらつきなく接合することができる中空金属集合材の接合方法と共に、このような接合方法を適用して、外郭を構成する閉断面部材に上記中空金属集合材を溶接することによって、エネルギ吸収性能及び性能の安定性に優れた衝撃吸収部材を得る。例文帳に追加

To provide a method of joining a hollow metal aggregated material by which an aggregated material consisting of fine hollow metals can be joined to the other metal material at high strength without variation, and to obtain an impact absorption member which has excellent energy absorption performance and stability in the performance by welding the hollow metal aggregated material to a member with a closed cross-section composing an enclosure using the joining method. - 特許庁

例えば各共振器２を低−高−低インピーダンス線路３，５の縦続接続で構成し、少なくとも１個の共振器にてその高インピーダンス線路区間内に微小な長さの低インピーダンス線路５を設けると共に、低インピーダンス線路５の特性インピーダンス、長さおよび位置のいずれかを各共振器にて互いに異なるようにした。例文帳に追加

For example, in each resonator 2 comprising a cascade connection of a low impedance line 3, a high impedance line 4 and a low impedance line 3, the low impedance line 5 of a small length is placed to the high impedance line block of at least one resonator and any of the characteristic impedance, the length, and the position of the low impedance line 5 is made different among the resonators 2. - 特許庁

蛍光体の点欠点等の微小な欠点まで高精度に検出可能で、検出情報を最適に処理して信頼性の高い検査が可能なプラズマディスプレイパネル背面板に形成された蛍光体の検査装置、およびその検査装置を用いたプラズマディスプレイパネル背面板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for a phosphor formed on the back plate of a plasma display panel in which even a micro defect, e.g. a point defect, of a phosphor can be detected with high accuracy and highly reliable inspection can be ensured by processing detected information optimally, and a method for manufacturing the back plate of a plasma display panel employing the inspection apparatus. - 特許庁

凝集体１２の状態にある金属粒子１１を、最大粒径が６μｍ以下、好ましくは３μｍ以下となるように解砕した後、金属粒子１１が分散する溶媒中で、金属粒子１１の表面を酸化抑制および焼結抑制のための金属化合物１３によって被覆するようにする。例文帳に追加

In the method of producing metal powder, metallic particles 11 in a state of flocculated bodies 12 are cracked so as to be the maximum particle diameter of ≤6 μm, preferably of ≤3 μm, thereafter, the surfaces of the metallic particles 11 are coated with metallic compounds 13 for the purpose of suppressing oxidation and sintering in a solvent in which metallic particles are dispersed. - 特許庁

回折格子パターンを有するディスプレイは、平面状の基板を備え、前記基板の表面に形成された回折格子パターンであって、前記回折格子パターンが複数の微小なドットに分割され、各ドットのピッチ、回折格子の空間周波数、各ドットの並び方が所望に変化していて、前記ドットに形成された回折格子の方向が各ドット毎に変化している。例文帳に追加

The display having the diffraction grating pattern is provided with a planar substrate, and the diffraction grating pattern is the one formed on the surface of the substrate and is divided into a plurality of minute dots, where each dot pitch, the spatial frequency of the diffraction grating, and each dot arrangement are varied as desired, and the direction of the diffraction grating formed of the dots varies at each dot. - 特許庁

従来のプロービングカードの製造方法は、手作業でタングステンワイヤーからプローブを作製し、取り付けていたため、プロービングカードがＩＣチップの微細化に伴ってプローブが微小化すると、手作業によるプローブの作製のみならずプローブの取り付けが難しくなり、況してＩＣチップの同測数が多くなればなるほどプローブの配列数が増え、手作業によるプロービングカードの製造が益々難しくなる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a probing card capable of automatic manufacturing a wire type probing card corresponding to the multiplication of numbers of pins in accordance with the increase of measuring numbers and microfabrication of a device. - 特許庁

マルチパックカートン用ブランクとして強度が有り、かつ軽量のシートを用いて、資源の無駄をなくすと共に包装体の持ち運びを容易にすること、国内で入手可能な汎用性のある安価なシートを用いることによりマルチパックカートン用ブランクの安定供給を図ること、更に古紙の利用を容易にすると共にブランク自体の美粧印刷をも可能にすること。例文帳に追加

To eliminate a waste of resources and make a package easy to carry by using a strong and light-weight sheet as a multipack carton blank, to stably supply the multipack carton blank by using a general-purpose and inexpensive sheet which is domestically available, further to facilitate use of waste paper and to enable beautiful printing on the blank itself. - 特許庁

制御ＩＣ６３が、駆動回路に出力するＰＷＭ信号のデューティを、指令値を中心に、所定期間内における平均が前記指令値に一致するように微小変動させる場合、ＰＣ６８のデータベース６９に、実際にＰＷＭ信号を駆動回路に与えることで発生したノイズ成分のレベル測定結果を反映したデータを、そのデューティの変動態様と共に記憶する。例文帳に追加

When slightly varying the duty of a PWM signal output to a drive circuit around a command value such that an average in a predetermined period matches the command value, a control IC 63 stores in a database 69 in a PC 68 data reflecting level measurements of noise components caused by actual supply to the PWM signal to the drive circuit along with modes of variation of the duty. - 特許庁

マスクパターンは、孤立線状の遮光領域であるメインパターン３０３と、メインパターン３０３の一側方に配置された複数の微小位相シフターから構成されるアシストパターン３０１と、メインパターン３０１の他側方に配置された開口領域３０２とを有するパターン群を含む。例文帳に追加

The mask pattern includes a pattern group having a main pattern 303 that is a light-shielding region in an isolated line form, an assist pattern 301 composed of a plurality of minute phase shifters disposed on one side of the main pattern 303, and an opening region 302 disposed on the other side of the main pattern 301. - 特許庁

技術的に比較的簡単な方法を提案し、この方法により、周辺部領域内にも表面の局部的な平坦度を有する半導体ウェーハが入手可能となり、前記平坦度が前記パラメータに関して現在及び将来の世代の電子的な構成素子の作製のための前提とされる要求を満たすようにする。例文帳に追加

To provide a method that is relatively simple in technical terms, by which semiconductor wafers having local surface flatness even in their peripheral regions can be obtained, thereby meeting a requirement in which the flatness is a parameter-related precondition to manufacture electronic constituents in the present and future generations. - 特許庁