「びしょうじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層されてなる虹彩性多層フィルムの少なくとも一部に、レリーフ型ホログラムか回折格子に係る微小な凹凸がエンボスされてなるホログラム等エンボス部を設けると共に、当該ホログラム等エンボス部を含む領域の上には透明保護層を最上層に位置するように設ける。例文帳に追加

The forgery preventing medium is constituted by providing at least a portion of the iris type multilayered film where two or more kinds of thin films are alternately laminated with embossed parts, such as relief type hologram or hologram embossed with the minute ruggedness relating to diffraction grating and disposing a transparent protective layer on a region including the embossed parts such as the hologram so as to be positioned on the uppermost layer. - 特許庁

少なくとも１つのヘッド素子をＡＢＳとは略垂直方向の一方の面上に有している薄い平板形状のヘッド部と、ヘッド部のこの一方の面とは反対側の他方の面側に位置していると共にヘッド部に一体的に固着されており、ヘッド素子の微小位置決めを行うためのアクチュエータ部とを備えている。例文帳に追加

This head slider has a head section of a thin flat planar shape having at least one head elements on one surface in a direction approximately perpendicular to ABS and an actuator section which exists on the other surface side on the side opposite to the one surface of the head section, is integrally fastened to the head section and acts to perform micropositioning of the head elements. - 特許庁

複数の微小な凸部または凹部が並べられて構成されるアレイ基板を、型部材を用いて転写成形する際に、基材への複雑な前工程をおこなうことなく、原材料となる基材と、型部材との間に生じる気体がアレイ基板などに転写されることなくアレイ基板などを形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an array substrate and the like without performing complicated pre-processing to a base material or without generating gases between the base material being a raw material and a mold member to be transcribed to the array substrate or the like when transcribing and molding the array substrate which is configured so that a plurality of minute projections or recesses are arranged using the mold member. - 特許庁

半導体チップを樹脂封止する際に、貼着して使用されるチップ仮固定用粘着テープであって、ウレタンポリマー成分とビニル系ポリマーとを含有した樹脂層の一方の面に、熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層を有することを特徴とする半導体装置製造用基板レス耐熱性粘着テープ。例文帳に追加

The substrate-free heat-resistant adhesive tape for manufacturing a semiconductor device is an adhesive tape for temporarily immobilizing a semiconductor chip, which tape is stuck and used when the semiconductor chip is resin-sealed, and is characterized by including a thermally-expandable adhesive layer containing thermally-expandable microspheres on one surface of a resin layer containing a urethane polymer component and a vinyl-based polymer. - 特許庁

粒径約１０〜１００μｍのセラミック微小粒子と細胞とを混合する混合ステップＳ３と、該混合ステップＳ３において生成された混合物を、気孔径約１００〜１０００μｍのブロック状または顆粒状のセラミック多孔体に導入する導入ステップＳ４とを備える生体組織補填体の製造方法を提供する。例文帳に追加

This production method of bioprosthesis includes a mixing step S3 for mixing the cell with ceramic microparticles with a particle size of approximately 10-100 μm, and an introduction step S4 for introducing the mixture formed in the mixing step S3 into a block-like or granular ceramic porous body with a pore size of approximately 100-1000 μm. - 特許庁

フィラメント・ワインディングにより形成された多孔質複合材料製ボイスコイル・ボビン１０は、交差巻線を心材とした多孔質複合材料製円筒本体１と、円筒本体１の長手方向にそう電線コイル巻付け予定幅Ｃにわたって円筒本体１内の微少空隙１１にゲル状の熱硬化性接着剤２を充填した構成になっている。例文帳に追加

The voice coil/bobbin 10 made of the porous composite material formed by filament winding comprises a cylindrical body 1 made of the porous composite material using an intersecting winding as a core material, and a gel-like thermosetting adhesive 2 filled in an infinitesimal air gap 11 in the cylindrical body 1 over a width C to be wound with a wire coil along a longitudinal direction of the cylindrical body 1. - 特許庁

有効成分を含有する芯部を微小繊維状セルロースおよび水不溶性または水難溶性コーティング基剤を含有するコーティング組成物（Ａ）で被覆することを特徴とする該有効成分を含有する芯部をコーティング組成物（Ａ）で被覆した組成物（Ｂ）からの有効成分の放出を時限放出化させる方法などを提供する。例文帳に追加

This method comprises performing the limited-time release in the release of the active ingredient from a composition (B) in which a core part containing the active ingredient is covered with a coating composition (A), wherein the core part containing the active ingredient is covered with the coating composition (A) which contains fine fibrous cellulose and a water-insoluble or slightly water-soluble coating base. - 特許庁

その間にサンプル部材２から発生するＡＥ波（弾性波）をＡＥ波測定手段５０により測定して、制御手段４０及びＰＣ５３により波形解析し、その波形の変化等に基づいて、サンプル部材２の表層に生じた微小な変化を測定してサンプル部材２の摩耗を判別する。例文帳に追加

AE wave (acoustic wave), produced from the sample member 2 during this period, is measured by an AE-wave measuring means 50 and the waveform of the AE wave is analyzed by a control means 40 and a PC 53, and fine changes produced in the surface layer of the sample member 2 are measured on the basis of a change in the waveform, to discriminate the abrasion of the sample member 2. - 特許庁

このマニピュレータは、微小対象物を操作するためのキャピラリを圧電素子９２により微動駆動する微動機構と、キャピラリを３軸方向に駆動する駆動手段と、圧電素子が発生する電圧を検知する電圧検知手段９７と、電圧検知手段による電圧検知に基づいてキャピラリの他部分への接触状態を監視する監視手段４５，９８と、を備える。例文帳に追加

The manipulator includes: a fine movement mechanism that fine-drives the capillary for operating a fine object by a piezoelectric element 92; a driving means for driving the capillary in three axial directions; a voltage detection means 97 for detecting the voltage the piezoelectric element generates; and monitoring means 45, 98 for monitoring a contacting status of the capillary to other parts based on the voltage detection by the voltage detection means 97. - 特許庁

ドライコンテナの後面、左右の両側面及び扉部分ならびに天井それぞれの内壁全面に対して、微小中空セラミックバルーン微粒子が分散包含せしめられたプラスチック発泡体シートの両面にアルミ箔を被着せしめた高機能断熱シートを、少なくとも４個の希土類磁石により被覆固定する。例文帳に追加

The highly-functional heat insulating sheet, wherein aluminum foil is laid on both sides of a plastic foam sheet which includes dispersed hollow ceramic microballoon particles, is laid and fixed over the whole surface of each inner wall of a rear surface, both side surfaces, a door part, and a ceiling in the dry container with at least four rare-earth magnets. - 特許庁

本発明の熱転写受像リボンは、基材の一方の面に、熱溶融型インク層及び昇華型インク層の少なくとも一方を有する熱転写シートを供給コアに巻き付けてなる熱転写リボンであって、該熱転写リボンの巻き始め端部が該供給コアに熱接着により取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal transfer ribbon is composed by winding a thermal transfer sheet having at least one of a thermal transfer ink layer and a sublimation ink layer on one side of a substrate around a supply core wherein the start-of-winding of the thermal transfer ribbon is fixed to the supply core by thermobonding. - 特許庁

真空ラミネーションプロセスを用いることなく、また接着層等を付加することなく、気泡の巻き込みの問題を解消することのできる、テープキャリアまたはＴＡＢテープもしくは微小フレキシブルプリント配線板のような半導体装置実装パッケージ用配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wiring board for semiconductor device mounting package such as a tape carrier, a TAB tape, or a minute flexible printed wiring board, which can solve the problem of rolling-in of air bubbles without using a vacuum lamination process and also without adding an adhesion layer etc. - 特許庁

半導体ウェハ上に高密度に集積されたチップデバイスの電気的特性の検査に使用する微小寸法のプローブを有する二重弾性機構のプローブカードにおいて、プローブ先端の位置ずれを小さくすることによって、被試験体であるチップデバイスの電極サイズの小さなものであっても使用できるプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a probe card for using even a chip device having a small electrode size which is a test object, by reducing position deviation of a probe tip, concerning a probe card having a double elastic mechanism having a small-dimension probe used for inspection of an electric characteristic of chip devices integrated in high density on a semiconductor wafer. - 特許庁

段積半導体装置のような多数の接続端子をもつ半導体において、接続端子の接続を容易にし、また微小な半導体装置の取り扱いを容易にして、半導体装置の実装作業の効率を向上させることができる段積半導体装置、段積半導体装置集合体、段積半導体装置集合体の製造方法及び段積半導体装置の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a stacked semiconductor device having a large number of connection terminals in which efficiency of mounting work of semiconductor device can be enhanced by facilitating connection of the connection terminals and handling of a micro semiconductor device, an aggregate of stacked semiconductor devices, method for manufacturing an aggregate of stacked semiconductor devices and a method for manufacturing a stacked semiconductor device. - 特許庁

基材表面に吸着したポルフィリン系化合物及び金属ポルフィリン系化合物が水中又は空気中で可視光線により励起して、スーパーオキサイド、ヒドロキシルラジカルを発生し、空気中においては壁、床、天井及び空気中に発生する塵、悪臭を、水中においては殺藻、殺菌及び消臭をする新規な複合材料。例文帳に追加

In the new composite material, a porphyrin compound and a metalloporphyrin compound adsorbed on the surface of a substrate are excited by visible radiation in water or in air to generate a superoxide and hydroxy radicals, thereby removing dust and a bad odor generated from a wall, a floor and ceiling in air and performing algicidal, bactericidal and deodorant actions in water. - 特許庁

ガタが全くなく見込み方向にずれることのない上レール３Ｂにローラー１８Ｄが当接して転動することで、ローラー１８Ｄと上レール３Ｂおよび障子１０Ａの上辺部とのずれ量を小さくすることができ、２枚の障子１０Ａ，１０Ｂを円滑に連動させて良好な操作性を確保することができる。例文帳に追加

The roller 18D is abutted on the upper rail 3B causing no play at all and being not deviated in the direction of depth and rolls to reduce amount of deviation of the roller 18D and upper side parts of the upper rail 3B and the sash 10A and ensure satisfactory operation property by operating two sashes 10A, 10B smoothly in the interlocking relationship. - 特許庁

照明手段からの光を指に照射し、指内部からの散乱光１２を固体撮像素子１ａで受光して指の指紋画像を読み取る光学式指紋読み取り装置において、固体撮像素子１ａが配置される固体撮像素子基板１及び照明手段は、配線基板３上に並置されている。例文帳に追加

In an optical fingerprint reading apparatus that reads a fingerprint image, by irradiating a finger with light from a lighting means and receiving scattered light 12 from inside the finger with a solid-state imaging device 1a, a solid-state imaging device substrate 1 on which the solid-state imaging device 1a is provided and the lighting means are juxtaposed on a wiring board 3. - 特許庁

低屈折率のクラッド層１２内に高屈折率の矩形状のコア層１３が埋め込まれた矩形導波路で構成される微小曲げ光回路１０において、任意の曲げ半径で曲げられたコア層曲げ部１４の側端面１８に、フォーカスイオンビーム法により形成された局所的な空気層１５を設けたものである。例文帳に追加

The microbending optical circuit 10 constituted of a rectangular waveguide, where a rectangular core layer 13 of a high refractive index is embedded in a clad layer 12 of a low-refractive index, is provided with a local air layer 15 formed by a focused ion beam method on the side end face 18 of a core layer bending part 14 bent at an arbitrary bending radius. - 特許庁

電解液中に添加剤を含有する必要がなく、初回充電において、電解液溶媒の分解、及び、電解液溶媒分子の負極活物質層間への挿入を抑制すると共に、充放電（リチウム挿入・脱離）反応による損失を微小なもととし、高い充放電効率を持った負極活物質を用いた非水電解液二次電池を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using a negative active material making containing of an additive in an electrolyte unnecessary, preventing decomposition of an electrolyte solvent and insertion of an electrolyte solvent molecule into between negative active material layers in the initial charge, minimizing loss in charge discharge (insertion and releasing of lithium) reaction, and having high charge discharge efficiency. - 特許庁

各別に優れた吸塵があり、一旦吸塵すると容易には外れない粘着性があり、微小な空間にも容易に適用でき、切断しても紙粉の発生がない材料であり、クリーンルーム内、家庭内や実験施設内の清掃用具や着衣等として、又は化学薬品等の粉体の保持材として利用できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having remarkably excellent dust pickup performance, high adhesiveness resisting the escape of dust picked up with the material, easily applicable to a narrow space, generating no paper powder even by cutting the material and usable as a cleaning tool, garment, etc., in a clean room, house or experimental facility or a holding material for powder of e.g. chemicals. - 特許庁

本条及び第124条の適用上，次に掲げる事情があるときは，人は商品又はサービスについて登録商標の虚偽の使用をしたものとする。登録商標の所有者の承諾を得ることなしに，当人が故意に，その登録商標又は当人がその商標と誤認される虞があることを知っている標識を商品又はサービスについて使用すること，及び商品についての使用の場合は，当人が，その商品は登録商標の所有者又は使用権者の真正商品でないことを知っていること例文帳に追加

For the purposes of this section and section 124, a person falsely applies a registered trade mark to goods or services if, without the consent of the owner of the registered trade mark, the person knowingly applies the trade mark or a sign that the person knows is likely to be mistaken for that trade mark to the goods or services; and in the case of an application to goods, the person knows the goods are not the genuine goods of the owner or licensee of the registered trade mark. - 特許庁

商品取引員は、法第二百二十三条の規定により、別表第五に定める帳簿（先物取引計 算帳を除く。以下この条において同じ。）について、自己の計算による取引と委託者の計 算による取引及び商品市場における取引等（法第二条第十六項第一号に掲げるもの（商 品清算取引を除く。）又は第三号 に掲げるものに限る。）の受託に係る取引と商品市場に おける取引等（同項第二号 又は第四号 に掲げるものに限る。）の受託に係る取引とについて、帳簿を別にして区分経理しなければならない。例文帳に追加

With regard to the books prescribed in Appended Table 5 (excluding futures transaction accounting records; hereinafter the same shall apply in this Article), a Futures Commission Merchant shall carry out accounting for transactions based on its own account and that for transactions based on its customer’s accounts, and transactions pertaining to the acceptance of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (limited to those set forth in Article 2, paragraph 16, item 1 [excluding Commodity Clearing Transactions] or in item 3) and that pertaining to the acceptance of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc. (limited to those set forth in Article 2, paragraph 16, item 2 or item 4) separately in its books, pursuant to the provisions of Article 223 of the Act.  - 経済産業省

最表面の超微小押し込み硬さが８００ｎｍ以上のフォトクロミック膜とレンズ基材とを含むフォトクロミックレンズであって、該フォトクロミック膜の最表面がフォトクロミックレンズの最表面に位置するフォトクロミックレンズを、酸素濃度および／または湿度が低減した雰囲気下に保存するフォトクロミックレンズの保存方法。例文帳に追加

In the preserving method preserves the photochromic lens, the photochromic lens including a photochromic film of ≥800 nm ultramicro-indentation hardness on the extreme surface and in which the extreme surface of the photochromic film exists on the extreme surface is preserved under an atmosphere of a reduced oxygen concentration and/or humidity. - 特許庁

蛍光タンパク質からの蛍光量を高い再現性で定量的に検出することができ、特に、外的な要因による微小な蛍光量変化を高い再現性で定量的に検出することができる光導波路デバイスと蛍光分析装置並びにそれを用いた化学物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide both of the light waveguide device and a fluorometric analyzer for quantitatively detecting the quantity of fluorescence from fluorescent protein with high reproducibility, especially the micro-change in the quantity of fluorescence caused by an external factor with high reproducibility, and a detection method of a chemical substance using them. - 特許庁

基板上に着色層が形成されたカラーフィルター基板の微小着色パターン欠陥を修正するために用いる着色感光性組成物にポリマーを含有させず、少なくとも、顔料と、有機溶剤と、多官能性アクリレートモノマーを含有させ、さらに、該多官能性アクリレートモノマーにはソフトセグメントを有するモノマーを含有させる。例文帳に追加

The colored photosensitive composition used for correcting minute colored pattern defects in a color filter substrate with a colored layer formed on a substrate contains at least a pigment, an organic solvent and a polyfunctional acrylate monomer without containing a polymer, wherein the polyfunctional acrylate monomer contains a monomer having a soft segment. - 特許庁

ブラシレス電動機５１を駆動する３相インバータ回路２９ａに対して商用交流電圧を直流電圧発生回路２９ａによって整流および昇圧して供給するようにすることにより、小型のブラシレス電動機の出力特性を有効に活用して効率良い脱水運転を実現する。例文帳に追加

Commercial ac voltage is rectified and increased by a dc voltage generating circuit 29a and fed to a three-phase inverter circuit 29a to drive a brushless motor 51, so that a highly efficient dehydrating operation can be realized by effectively utilizing the characteristics of the output of the small- sized brushless motor. - 特許庁

特定特別遊技においては第２ラウンドにおける特定領域の通過容易性が低いために２回の単位遊技にて終了する可能性が高いため、１回の単位遊技にて終了する小当たり遊技とは異なるものの、両遊技の区別は困難となり、特定特別遊技および小当たり遊技のいずれかであるかに対して遊技者の期待感を煽るという遊技性を実現することができる。例文帳に追加

In a specified and extra game, lower easiness of passing in a specified region of the second round provides high probability in which a game finishes in two unit game. - 特許庁

坏土を含むタイル原料をプレス成形してタイル素材を作製した後、該タイル素材の表面上にチタン粉または該チタン粉の予備焼成物を含む金属粉を規則的または不規則的に分散して、得られた金属粉分散タイル素材をチタンの溶融温度未満の温度で焼成することによる装飾用セラミックタイルの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing ceramic tile for decoration comprises processes of: preparing a tile raw material by press-forming tile raw material including a body; thereafter, regularly or irregularly dispersing metal powder including titanium powder or preliminary fired material of the titanium powder onto the surface of the tile raw material; and firing the obtained metal powder-dispersed tile raw material at a temperature lower than the fusion temperature of titanium. - 特許庁

在席者が離席すると自動的に消灯すると共に作動を停止し、再び照明器具使用の意志を示すまでは消灯のままとして、照明器具を使用する人が在席する間だけセンサ部及び発光部を作動させて、エネルギロスを防止することができるタスク用照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a task which is automatically turned off, when a seated person leaves, and stops the operation and is kept turned off, until indicating the intention of using the lighting fixture again, and capable of actuating a sensor unit and a light-emitting unit, only while a person using the lighting fixture is seated, preventing energy loss. - 特許庁

被処理基板１０２に対するプラズマ処理方法を最適化し被処理基板１０２の表面近傍部に付着する微小粒径異物の発生を大幅に低減するために、マイクロ波によるプラズマ処理に際し、多孔構造の石英製透過窓１０５、熱媒体流路を付設したマイクロ波導入窓１０８、および熱媒体循環装置により構成する。例文帳に追加

For the plasma etching by a microwave, a semiconductor processing apparatus includes the quartz-made transmission window 105 of the porous structure, a microwave introduction window 108 to which a heating medium flow path is added, and a heating medium circulation device so as to greatly reduce the production of foreign matter of fine particle size sticking on nearby a surface of the substrate 102 to be processed by optimizing a plasma processing method for the substrate 102 to be processed. - 特許庁

場合により第二の供給ダクトが、キャリアガスと混合されたフッ素もしくは塩素の化合物と共にプラズマまたは火炎を供給し、予備焼結組成物の微粒子中に含有されているアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属がフッ素もしくは塩素の化合物中のフッ素もしくは塩素と反応するように、２つのダクトの供給条件を調整する。例文帳に追加

In the method of melting the preliminarily sintered composition supplied with the plasma or flame from thermal energy supply means together with the particules of the preliminarily sintered composition from a first supply duct. - 特許庁

記録媒体に厚紙やＯＨＴ等が使用された際、半導体レーザへ供給するバイアス電流により半導体レーザが微少発光することで、画像の本来なら白色となる部分に黒色や灰色のスジやボケが発生して画像の品質が低下することがない画像形成装置、画像形成装置の制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which deterioration of image quality is prevented when a thick paper or an OHT is used as a recording medium by preventing micro emission of a semiconductor laser due to a bias current being supplied thereto, thereby preventing occurrence of a black or gray streak or blur at a white portion of an image, and also to provide its control method and program. - 特許庁

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面２７ｐを有する基板２７を準備する工程と、面電子源２３を用いた電子ビームリソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部２９を基板２７の粗面２７ｐに形成する工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by electron beam lithography using a surface electron source 23. - 特許庁

電子放出管を比較的小形に構成することができ、また照射窓および照射窓の近傍部を効果的に冷却することができ、さらに照射窓の破損が原因となる電子ビーム放出管の寿命を延長することができる等の効果を有する電子ビーム放出管を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electron beam emission tube having such effects that an electron emission tube can be constituted comparatively small, that an irradiation window and a peripheral part of the irradiation window can be cooled effectively, and that the service life span of the electron beam emission tube determined by damage to the irradiation window can be elongated. - 特許庁

速度一定駆動制御が可能である移動体に被加工材を取り付けて移動体の駆動により一定方向に移動させ、前記被加工材表面の垂直方向より微小でかつ高速に変位可能な駆動源を有する駆動機構部に取り付けた切削工具を往復運動させることにより被加工材の表面に微細な凹凸形状を形成する。例文帳に追加

Minute undulations are formed on the surface of the workpiece by reciprocating a cutting tool fixed to a drive mechanism unit having a drive source, which is able to minutely move at a high speed in the vertical direction of the workpiece surface, while moving the workpiece mounted on a movable body, which can be driven in the definite direction by a constant speed drive control method. - 特許庁

酒粕及び焼酎蒸留粕の少なくともいずれかを、加圧加温下で複数の酵素で処理することにより、エストロゲン様作用、表皮角化細胞増殖作用、及び保湿作用の少なくともいずれかを有する酒粕酵素分解物及び酒粕酵素分解物の製造方法、並びに機能性物品の提供。例文帳に追加

To provide an enzymatic decomposition product of sake lees obtained by treating at least one of sake lees and white liquor lees with a multiple number of enzymes under pressurization and heating, and having at least any of an estrogen like activity, epidermal cornifying cell proliferation activity and humectant effect, a method for producing the enzymatic decomposition product of the sake lees and a functional material. - 特許庁

局所領域の気体を旋回させ排気を行う回転翼付きロータ端を電極とし，基板に該ロータ端を近接配置し，該第二の気体を旋回させ排気しながら，該ロータ端と該基板との微小間隙にラジカルを発生させて基板を処理する工程を少なくとも有する半導体装置の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for fabricating the semiconductor device includes at least a process of treating the substrate by generating radical at a small space between a rotor end and the substrate while a rotor end with rotational wing that circulates and evacuates gas of a local region is made to be an electrode and the rotor end is placed near the substrate and a second gas is circulated and evacuated. - 特許庁

計算機ホログラムを設計する際に、１つの画素について計算したときに各画素から出力される１次回折光の回折角の設計値が虚数となるように、画素サイズ及び照明光波長を調整することにより、各画素からノイズとなる回折光が発生せず、良好な再生画像を得ることができる。例文帳に追加

Pixel sizes and illumination light wavelengths are so regulated that the design value of the diffraction angle of the first order diffracted light outputted from respective pixels when calculation is made relating to the one pixel in designing the computer hologram becomes an imaginary number, by which the generation of the diffracted light to be the noise from the respective pixels is averted and the good reproduced image can be obtained. - 特許庁

高温高圧流体または超臨界流体と共に複数種の樹脂を混合してポリマーアロイを得る製造方法であって、得られたポリマーアロイを加熱プレスなどの加熱を伴う加工に供したとしても該ポリマーアロイにおける超微小相分離構造が破壊され難いポリマーアロイを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polymer alloy comprising mixing a plural kinds of resins with a high-temperature high-pressure fluid or a supercritical fluid, which gives a polymer alloy hardly suffering from destruction of an ultrafine phase separation structure thereof even when the polymer alloy is subjected to processing accompanied with heating such as heat-pressing. - 特許庁

移動体の前方または後方の消失点を視野内に含む画像が取得可能な装置である画像入力部１によって得られた画像列から、画像領域選択部２によって、路面の凹凸や操舵による揺れ以外の、自車両の移動に伴う画像の変化が微小となる領域を選択する。例文帳に追加

An image area selection section 2 selects an area where a change in an image attended on the movement of its own vehicle other than the shaking by roughness of a road or steering is minimized from an image stream obtained by an image input section 1 being a device that can acquire an image including front or rear vanishing points of a mobile body within a visual field. - 特許庁

ピストンリング１の少なくとも外周摺動部に多数の微小なディンプル２が形成され、ディンプル２の直下にナノ結晶層３が生成され、そのナノ結晶層３の厚みが２〜２０μｍで、表面の硬さが８００〜１０００ＨＶとなるよう、カバレッジ１００００〜５００００％相当のエアショットピーニングを施す。例文帳に追加

A large number of minute dimples 2 are formed in at least the outer peripheral sliding part of the piston ring 1, nano crystal layers 3 are generated just below the dimples, and air shot peening equivalent to 10,000 to 50,000% in coverage is applied to the nano crystal layers 3 so that their thickness becomes 2 to 20 μm and its surface hardness becomes 800 to 1000 HV. - 特許庁

本発明は、半導体ウエハ上に微細なパターンが形成されており、該パターンの微小な凹凸を平坦化する研磨工程に使われる研磨パッドにおいて、スラリーレス対応で、スクラッチの発生の少なく、パッド中の砥粒の凝集が無く、スクラッチが発生しにくく、且つ研磨対象の研磨レートの面内均一性が極めて良好な半導体ウエハ研磨用パッドを提供するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer polishing pad corresponding to a slurryless state and being capable of reducing occurrence of scratches and eliminating aggregation of grinding particles in the pad and holding the intra- surface uniformity of polishing rates of a polishing target at an extremely excellent state to use the polishing pad for a polishing process for flattening the fine ruggedness of fine patterns formed on a semiconductor wafer. - 特許庁

水溶液を冷却して水和物スラリーを生成する生成熱交換器１内で水溶液を伝熱面に接触させて冷却するとともに、この水溶液に核となる核粒子を接触させ、伝熱面で過冷却状態となっている水溶液の微小部分に直ちに核粒子を接触させて過冷却を解消して水和物粒子を生成する。例文帳に追加

The aqueous solution is contacted with a heat transfer surface in a heat of formation exchanger 1 for producing the hydrate slurry by cooling the aqueous solution and nuclear particles, becoming nucleus, are contacted with the aqueous solution to contact the nuclear particles immediately with the minute part of the aqueous solution under the supercooling condition on the heat transfer surface and eliminate the supercooling thereby producing the hydrate slurry. - 特許庁

カメラのストロボ装置等の光源を構成するＲ、Ｇ、Ｂごとの複数のＬＥＤの発光輝度のバラツキを適切に軽減して照明光の輝度及び色温度のムラをなくし、また、規定の色温度の照明光を適切に発光できるようにする照明装置及び照明装置の光源調整方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting device and a light source adjustment device eliminating the unevenness of brightness and color temperature by appropriately alleviating the fluctuation of luminance of a plurality of LEDs for R, G, and B each constituting a light source of a strobe device for a camera or the like, and enabled to appropriately emit illumination light of a prescribed color temperature. - 特許庁

焼却時に有害なハロゲン性のガス等の発生及び焼却残渣が少なく、しかも焼却炉に悪影響を及ぼす有害元素、例えばリン、鉛、亜鉛、アンチモン等を含まない素材で構成され、さらに作業性に優れた手切性を備えると共に安価で難燃性を有する粘着テープを提供することである。例文帳に追加

To prepare a pressure-sensitive adhesive tape which reduces the generation of a harmful halogenic gas, and the like, and combustion residues on incineration and, in addition, is constituted of a material containing no injurious element such as phosphorus, lead, and antimony adversely affecting an incinerator, furthermore has hand-tearability with excellent working properties and, at the same time, is inexpensive and has flame retardance. - 特許庁