「ふうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

撚線機１の周囲および上方を覆って配置された保護カバー体１５の内部に、エアー供給路１７および湿気除去手段１８を介して送風機１６から乾燥エアーを送風して保護カバー体１５内部を乾燥雰囲気状態とする。例文帳に追加

A dry atmospheric condition is prepared in a protective cover 15 arranged in a manner covering the periphery and the upper part of a stranded wire forming machine 1 by blowing dry air into the cover from a blower 16 through an air feeding passage 17 and a dehumidifying means 18. - 特許庁

塩酸環境においても摩耗等の形状変化が少なく、かつ液切り性に優れた柔軟な表面層を持つことにより、ロール構成や機械構成を工夫しなくても長い寿命が得られる製鉄用耐酸性、耐摩耗性ゴムロールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an iron manufacturing acidproof-abrasion resistant rubber roller having little shape changes such as abrasion, even in hydrochloric acid environment, and capable of obtaining long service life, even if the roller constitution and the mechanical constitution are not devised by having a flexible surface layer of superior liquid draining performance. - 特許庁

家屋４の地下に地中パイプ９を埋設し、該地中パイプ９に送風機１０により風を送り、地中パイプ９内で、地中６の熱と熱交換し、その後気流通路１３を介して室内へと送風して室内を空調する。例文帳に追加

The system is composed so that the underground pipe 9 is buried in the ground beneath a house 4, air is sent into the underground pipe 9 by a blower 10, heat exchange with heat of soil 6 is carried out in the underground pipe 9, and the room is air-conditioned by sending air into the room via an air flow passage 13. - 特許庁

複数の電池セルが電池ケース内に収容された二次電池１２と、乗員が着座可能に構成され、該乗員に対して送風可能な車両用シート１４と、二次電池１２及び車両用シート１４へ夫々空気を供給可能な送風手段１６とを有している。例文帳に追加

The secondary battery cooling structure has the secondary battery 12 storing a plurality of battery cells in a battery case; a vehicle seat 14 in which an occupant is sittable and capable of blowing air to the occupant; and a blast means 16 capable of feeding air to the secondary battery 12 and the vehicle seat 14 respectively. - 特許庁

排出シュートにおける分岐シュートとの分岐部に備えるダンパーの構造を工夫し、簡単な構造でありながら少なくともプラント本体側に土壌が送られてしまうおそれがなく、かつメンテナンス性に優れたものとした汚染土壌の浄化可能なアスファルトプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt plant capable of decontaminating contaminated soil, which has a specially devised damper structure arranged at a branch portion of a discharge chute toward a branch chute, is simple in structure, at least free from a fear of feeding soil to a plant body, and excellent in maintainability. - 特許庁

例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。例文帳に追加

To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is. - 特許庁

液化ガスを気化するための蒸発部と、蒸発部で気化されたガスを加温するための加温部４と、蒸発部を通して送風するための送風手段７６と、温風を生成するための加熱手段７２と、を具備する液化ガスの気化装置。例文帳に追加

This vaporizer of a liquefied gas includes: an evaporating part for vaporizing the liquefied gas; a warming part 4 for warming the gas vaporized by the evaporating part; a blowing means 76 for blowing the air through the evaporating part; and a heating means 72 for generating hot air. - 特許庁

少なくとも一つに巻線が巻回される複数の足部を有する第１コア、及び足部の先端と相対するように配置される第２コアを備えるコア体の放熱体への取付構造を工夫して、第１コアの熱の放熱に関し、優れた放熱性能を得ることができる電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply device which exhibits excellent heat radiation capability concerning the radiation of heat from a first core by devising the structure of fitting to a radiator of a core body comprising a first core having plural leg portions, at least one of which has coils wound around, and a second core disposed so as to face the tips of the leg portions. - 特許庁

本発明は、マスクをつけたときにメガネを曇らせる原因の息を下部へ排出できるように、顔をフィットさせることでフィルター効果を高めるための形状自在機能の部位をマスクの下部に設け、息ぬき口を簡単に形成できるように工夫したメガネが曇らないマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask not fogging glasses, which has a lower part provided with a shape changeable portion fitted to a face to discharge breath fogging glasses upon wearing a mask, downward for increased filter effect, and is especially designed to readily form a breath release hole. - 特許庁

災害時等の非常食用として、また、登山やハイキング等のアウトドア用として、あるいは、日常生活の中で急いで食事を取る必要がある場合等、使用目的に合ったパックを取り出し、簡易食事用として、開封して使用するを得る。例文帳に追加

To take out a pack which serves a purpose for use as emergency food in a disaster or the like, or as outdoor food in mountain-climbing, hiking, etc., or as food to be taken in the case where it is necessary to have a hurried meal in daily life, and unseal the pack to use it for a simple meal. - 特許庁

周縁熱接着部で密封した内層に熱接着性樹脂層を有する包装袋であって、前記周縁熱接着部の外端縁の所定箇所に包装袋を開封するための複数の微細な切欠からなる開封手段が設けられていることを特徴とする包装袋。例文帳に追加

The packaging bag is characterized by an inner layer of heat adhesive resin layer which is sealed with the peripheral heat-bonded part, and an opening means composed of a plurality of fine notches for opening the packaging bag are formed on the prescribed spots on the outer edge of the peripheral heat-bonded part. - 特許庁

熱媒管と伝熱関係を持つように取り付けられ一端が折り曲げられた折曲部を持つフィン１２と、折曲部１３の弾性力によってフィン１２と伝熱関係を持つように取り付けられた輻射板１４と室内空気をフィンに送風する送風手段２４とを設けている。例文帳に追加

Fins 12, each having a bend at one end and fixed in heat exchanging relation with a heating medium tube, a radiation plate 14 fixed in heat exchanging relation with the fins 12 by resiliency of the bend 13, and means 24 for supplying indoor air to the fins, are provided. - 特許庁

空気を加熱する空気加熱手段および送風で浴室内の空気を循環させる循環送風手段による暖房運転を一定時間実施して、浴室内の空気および壁面を含む浴室内面を温度上昇し、カビを失活させることによりカビの繁殖を抑制する。例文帳に追加

A heating operation by an air heating means for heating air and a circulating blower means for circulating the air inside the bathroom by air blowing is performed for the fixed time, the temperature of the air inside the bathroom and bathroom inner surfaces including wall surfaces is elevated, the mold is devitalized, and thus the propagation of the mold is suppressed. - 特許庁

開口部の片側には、送風手段１８が開口部外周と密着配設され、風路内に空気の強制対流を発生させることにより、蒸発性能が向上し、蒸発皿の開口面積を小さくしコンパクト化することができる。例文帳に追加

An air blower means 18 is closely kept into contact with an outer periphery of the opening portion at one side of the opening portions to generate forced circulation of air in an air trunk, thus the evaporating performance is improved, and the opening area of the evaporation pan is reduced thereby. - 特許庁

前記ドラムを高速回転して洗濯物を遠心脱水した後に、該ドラム内に乾燥風を乾燥風路を介して供給し洗濯物の乾燥運転を実行するものにおいて、前記乾燥風路とは別に、送風手段を有し前記ドラム内に送風可能な送風経路を有する。例文帳に追加

After a centrifugally dewatering operation for laundry by rapidly rotating the drum, a drying operation for the laundry is executed by supplying drying air into the drum through a drying air duct, and the washing/drying machine further comprises, in addition to the drying air duct, an air duct provided with an air sending means through which air may be sent into the drum. - 特許庁

狭管壁面を接して複数並べた導波管広管壁スロツトアレーアンテナにおいて、導波管の配列を１／２波長間隔以下にし、更に、広管壁に設けたスロツトの位置を工夫し、水平偏波、垂直偏波、円偏波及び斜め偏波を発生することを目的とする。例文帳に追加

To allow waveguide wide-pipe-wall slot array antennas, which are arranged having narrow-pipe-wall surfaces in contact, to generate a horizontally polarized wave, a vertically polarized wave, a circularly polarized wave, and an obliquely polarized wave by setting the array of the waveguides to 1/2 of smaller as large as the wavelength and devising the positions of slots provided at wide pipe walls. - 特許庁

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、荷扱い時に機体に外力等加わっても、温風循環経路の気密性の低下を防止し、信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine which has a process of drying laundry by sending warm air into a spinning tub, can consistently carry out processes from washing to drying, and enhances reliability by preventing a decrease in air tightness of a warm-air circulating path even if external force, and the like, are exerted on a machine body at handling of freight. - 特許庁

燃焼管６２の燃料導入口６２１に燃料ノズル４１に加えて針状電極２４を配設し、燃料導入口を接地させて針状電極の対極にしてコロナ放電させ、燃焼管内に送風して燃料ノズルからのガスに一次空気として供給する。例文帳に追加

In this gas cooking stove, a needle-like electrode 24 is arranged, in addition to a fuel nozzle 41, in a fuel introduction port 621 of a combustion tube 62; the fuel introduction port is grounded to generate corona discharge by using it as a counter electrode of the needle-like electrode; and air is supplied into the combustion tube to supply it as primary air to gas from the fuel nozzle. - 特許庁

送風手段から記録材の排出口に向かって空気を送るためのダクトが第１部分と、第１部分より排出口側の第２部分を備え、送風方向から見た第２部分の断面積が送風方向から見た第１部分の断面積より小さい。例文帳に追加

A duct for sending air from a ventilation means to a recording material ejection port is equipped with a 1st part and a 2nd part nearer to the ejection port side than the 1st part, and the cross section area of the 2nd part seen from an air sending direction is smaller than the cross section area of the 1st part seen from the air sending direction. - 特許庁

第１定着器１１と第２定着器１２との間に設置された搬送手段２０と、第１定着器１１と第２定着器１２との間に設置されたファン３３により、第１加熱ローラ１３と第２加熱ローラ１５より放散される暖気を送風し、搬送手段２０の温度を上昇させる。例文帳に追加

The device sends warm air emitted from the first heat roller 13 and the second heat roller 15, by using a conveyance means 20 installed between the first fuser 11 and the second fuser 12, and a fan 33 installed between the first fuser 11 and the second fuser 12, thereby raising a temperature of the conveyance means 20. - 特許庁

車椅子利用の患者が、肘掛けが安定状態で行え、脱臼等の事故をなくすとともに介護者に引起こされて座部より立上がる際に患者の自然の動作を利用して肘掛け板を跳ね上げて立上がりに邪魔にならないように工夫した車椅子における肘掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest for a wheelchair which is contrived so that a patient using a wheelchair can stably rest his (her) arm to prevent an accident such as dislocation and an armrest plate is jumped up not to prevent standing-up of the patient by using a natural movement of the patient when a caregiver holds the patient to help him (her) stand up from the seat. - 特許庁

穀物貯留槽に穀物を張り込みまたは循環させる昇降機７の穀物供給部には排塵室１６を介在させて穀物張込ホッパ１７を接続するとともに、排塵室１６を排風室１１に連通させて吸引排塵するように構成してある。例文帳に追加

The grain charging hopper 17 is connected to a grain feeding section of the elevating machine 7 for allowing the grain to be charged into or circulated through the grain storage tank via a dust discharge chamber 16, and the dust discharge chamber 16 communicates with the air discharge chamber 11 so as to suck in and discharge the dust. - 特許庁

圧縮機２３と蓄熱手段２１とを収納する第１区画９２と吸熱器２８と送風手段９１とを収納するとともに空気の側面吸気口９７、背面吸気口９８、排気口９９を設けた第２区画９３とを備えている。例文帳に追加

This heat pump type hot-water supply device comprises a first compartment 92 storing a compressor 23 and a heat storage means 21 and a second compartment 93 storing a heat absorber 28 and an air blow means 91 and having a side face air suction port 97, a rear face air suction port 98, and an exhaust port 99. - 特許庁

一端に吸入口２ａを有し他端に吹出口２ｂを有する筒状の本体ケース２の内部に、送風手段を設けたヘアドライヤーであって、本体ケース２内に、弱酸性ミストを発生させるミスト発生装置７、８を設けて、吹出口２ｂから弱酸性ミストを吐出させる。例文帳に追加

In the hair dryer in which a blowing means is arranged in the inside of a cylindrical body case 2 having a suction opening 2a at one end and a blowing out opening 2b at the other end, mist generating devices 7, 8 for generating the weak acidic mist are arranged in the body case 2, and the weak acidic mist is discharged through the blowing out opening 2b. - 特許庁

送風手段による、版胴に向けた送風を、その剥離性能を良好に発揮するとともに、孔版原紙への不具合を回避しつつ、適切に行う用紙剥離装置、用紙剥離方法、及びこれらを用いた印刷装置、印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a paper release device which can exhibit a successful release performance with the help of a blast directed to a plate cylinder by a blast means and perform an appropriate release operation while avoiding a trouble to a stencil, and a paper release method, a printing device and a printing method using the paper release device/method. - 特許庁

折り返し部８は、柄４における凹状の収納部２とは反対側に設けたので、開封したガセット袋９を折り曲げて、該折り曲げ部分１０を前記折り返し部８で係止したとき、計量スプーン１”とガセット袋９との間に隙間をつくることなく係止して再封止できる。例文帳に追加

Since the returned part 8 is provided on the opposite side to the recessed storage part 2 at the handle 4, the unsealed gusset bag 9 can be re-sealed by folding the unsealed gusset bag 9, and locking the folded portion 10 by the returned part 8 without forming any space between the measuring cup 1" and the gusset bag 9. - 特許庁

一度ボンベを開封した後にも新たなボンベを取り付けて再利用可能なボンベ開封装置、それを用いたエアバッグ式プロテクタ、およびそのボンベ開封装置にボンベを開封可能な状態に取り付けるボンベ開封装置の初期設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder unsealing device which can be recycled even after unsealing a cylinder by mounting a new cylinder, an air bag type protector using the cylinder unsealing device, and an initial setting method of the cylinder unsealing device for mounting a cylinder in an unsealable state to the cylinder unsealing device. - 特許庁

分割構造のガイドスリーブ１の分割突き合わせ部を溶接により一体化するとともに、ガイドスリーブ１を流体管３の外周面に対し、水封手段４，５，６と軸方向移動規制手段１ｃ、３ｃ、８により固定する。例文帳に追加

Split abutment parts of a split structure guide sleeve 1 are jointed with each other by welding, and the guide sleeve 1 is fixed to an outer circumferential surface of the fluid pipe 3 by water sealing means 4, 5, and 6, and axial movement regulating means 1c, 3c, and 8. - 特許庁

高齢者等でも階段の段鼻を識別しやすくして、階段の昇降の安全性を高めることができると共に、化粧部材の交換を必要とするときに容易に交換することができ、また、必要に応じて内装との調和も図れるように工夫した化粧階段を提供すること。例文帳に追加

To provide decorative stairs, in which stair-nosings for the stairs are easy to discriminate even by the aged or the like and the safety of the ascending and lowering of the stairs can be improved while a decorative member can be exchanged easily when the decorative member must be exchanged and which is devised so as to be also harmonized with interior finishings as required. - 特許庁

流路４ａに吸込口２ａから吸い込んだ空気を吹出口３ａより吐出する送風手段と、吸込口２ａより吸い込んだ空気の塵や埃を除去するフィルタ部６ａと、流路４ａに吸込口２ａより吸い込んだ空気を加熱するための加熱手段とを備える。例文帳に追加

The passage 4a is provided with a blower means for discharging air sucked from the suction port 2a, from the blowoff port 3a; a filter part 6a for eliminating dust in the air sucked from the suction port 2a; and a heating means for heating the air sucked into the passage 4a from the suction port 2a. - 特許庁

受け刃に対する可動刃の押し当て圧力を、包材の厚さや材質等に合せてワンタッチで正確に調整することができると共に、この押し当て力の調整を、自動包装機の運転を続けながら行えるように工夫した自動包装機用押し切りカッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a push cutter for an automatic packaging machine designed so that a pressure to push a movable edge against a rest edge can be correctly adjusted by a one touch operation depending on a thickness and a material of an edge material and so that adjustment of the pushing pressure can be performed while an operation of the automatic packaging machine is continued. - 特許庁

つまり、導電布２０を用いて導電部１０の外力による圧縮率を抑えると共に、圧接部１２を設けることによって、圧縮率が小さくとも、接地抵抗が大きくならず、十分な電磁波遮蔽効果が発揮されるように工夫した。例文帳に追加

The conductive cloth 20 is used to suppress the compression ratio of the conductive block 10 due to external forces, and the compressed parts 12 are provided for displaying a sufficient electromagnetic wave shield effect without increasing the ground resistance even with a low compression ratio. - 特許庁

製造工程での抜き取り検査に係る情報通信体をオペレータサイドで剥離開封してその接着状態等を確認した後、その場で再接着して簡単に当初の疑似接着状態に復元することを可能にする疑似接着シート及びそれを用いた情報通信体を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo-adhesive sheet capable of simply recovering to an initial pseudo-adhesive state by readhering at its place after releasing and tearing an information communication device regarding a sampling inspection in a manufacturing step at an operator side, and confirming the adhesive state or the like and the information communication device using the same. - 特許庁

この発明は、熱溶着した包装材のセンターシール部を利用して引き剥がす溶着面を選択できる易開封構造自体を工夫し、そのような易開封構造を備えた袋包装、及びそうした袋包装体製造用包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag packaging body having an easily unsealable structure capable of selecting a bonding surface to be peeled by utilizing a center seal part of a heat-bonded packaging material, and a packaging machine for manufacturing the bag packaging body. - 特許庁

カタログ及び封書配布担当者情報が必要なときに速やかに知ることができるように、担当者情報が記載された名刺を適切に付着させることができる、名刺付着スペース付きカタログ及び封筒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalog with a spacing for business card and an envelope with the written information on a person in charge thereto so as to allow to quickly know the catalog and the information on the person in charge for distributing sealed letters when necessary and an envelope. - 特許庁

出庫する車両が駐車場と定期契約を結んでいる定期車両であったとしても、予め又は事前にロックが掛っている場合は、車両ナンバーを読取って認識しただけでは、当該定期車両の出庫が出来ないように工夫した駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system in which stealing is prevented by preventing a routine vehicle making a routine contract with a parking lot from leaving the parking lot only by reading and recognizing a vehicle number when a vehicle to leave the parking lot is pre-locked or locked in advance even when the vehicle is the routine vehicle. - 特許庁

隣り合う信号発信機（照明機器１）からの信号の照射領域の一部が重なる重複領域Ａ０ｂ、Ａ０ｄを積極的に利用し、複数の信号発信機の信号送信タイミング及び受信信号の信号処理を工夫して、上記重複領域Ａ０ｂ，Ａ０ｄの位置検出を可能にする。例文帳に追加

Positions of overlap areas A0b, A0d where irradiation areas of signals from adjacent signal transmitters (lighting apparatuses 1) overlap with each other can be detected by positively using the overlap areas A0b, A0d and devising signal transmission timing of the plurality of signal transmitters and signal processing on reception signals. - 特許庁

オーディオミキサなどでタッチパネルのユーザインターフェースで複数のウィンドウ操作を行う際に、ウィンドウの配置方法等を工夫し、誤操作を防ぎ、操作がしやすいようにする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology for devising the arrangement method of a plurality of windows in the case of operating a plurality of windows by the user interface of a touch panel by an audio mixer or the like, and for preventing any erroneous operation, and for making it easy to operate those windows. - 特許庁

内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、衣類の量や質に対応し、脱水が不十分であっても衣類の上下左右への入れ換えを行い、常に乾燥むらがなく効率よく乾燥できるようにする。例文帳に追加

To vertically and laterally replace clothes even if dewatering is not complete so that the clothes can be efficiently and uniformly dried in depending of the quantity and quality of the washes in a washing and drying machine having a process of blowing hot air into an inner tub to dry the clothes. - 特許庁

一旦入場時刻を印字して発行し、その後、定期券の利用或いは入場回避等が原因で発券口から装置内部に回収した駐車券であっても、これを直ちに廃棄処理することなく、再度発行して再利用できるように工夫した駐車券発券装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking ticket issuing device for temporarily issuing a parking ticket with an entry time printed thereon, and for re-issuing a parking ticket collected from a ticket issuing port to the inside of the device due to the use of a season ticket or no entry or the like for reusing the parking ticket without immediately disposing of the parking ticket. - 特許庁

封入球式遊技機において、遊技球を循環させる循環装置と、遊技球を遊技領域に発射する発射装置の構成や配置を工夫して、循環流路を単純化し、循環流路内での球詰まりを防止すると共に、回収した遊技球を迅速に発射位置に供給する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine in which the constitution and arrangement of a circulation device for circulating game balls and of a hitting device for hitting the game balls to a game area are contrived to simplify the circulation flow path of the balls, consequently ball clogging inside the circulation flow path of the balls is prevented and recovered game balls are quickly supplied to a hitting position. - 特許庁

フィルム袋５０は、貫通孔５２の水平方向に設けられた複数の小孔５３により、開口部５１近傍が波状にうねって、開口部５１が開口しやすくなっているので、ブロア部１４からダクト部１３を通じてフィルム袋５０に所定の風量を送風し開口させる。例文帳に追加

The film bag 50 is wavy in the vicinity of an opening part 51 due to a plurality of small holes 53 provided in the horizontal direction of the through hole 52, and the opening part 51 is easily opened, and the air of the predetermined volume is fed into the film bag 50 through a blower part 14 to a duct part 13 to open the film bag. - 特許庁

経時変化によっても隣り合った粘着剤層間に粘着作用が働かず、改ざん防止効果が継続するラベルを開封し再使用したときに再使用であることが容易に判別できる様な改ざん防止ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a tampering-proof label in which the adhesive effect between adjacent adhesive layers is prevented and the tampering-proof effect is maintained even through the passage of time, and which enables easy discrimination of the fact that, when the label is unsealed and reused, the label has been used. - 特許庁

携帯機器の収容、取り出しが上着の表側（外側）から簡便かつスムーズに行えるとともに、前屈みになっても携帯機器が裏側ポケット部から抜け出ないように工夫した上着のポケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pocket structure of a jacket, which allows a wearer to easily and smoothly put in or take out a mobile device from the face side (out side) of the jacket, and designed so that the mobile device does not get out through the back-side pocket part of the jacket even when the wearer bends forward. - 特許庁

内槽４へ送風した空気を、内槽４の上方から内槽の４下方へ導く温風路３１を前記内槽４の壁面に沿って設けることにより、温風路３１が邪魔にならずに、衣類の上層部と下層部に均一に風を当てることができるようにしたものである。例文帳に追加

A warm air path 31 for guiding air which is made to blow into an inner tub 4 from the upper part of the inner tub 4 to the lower part of the inner tub 4 is provided along the wall surface of the inner tub 4, so that the warm air path 31 does not become an obstacle and the upper layer part and the lower layer part of the garments are blown uniformly. - 特許庁