「ほしなり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成により、アンテナ特性を確保しつつ、小型化を図るとともに、組立てが簡便で組立て時間の短縮が可能となり、さらに、筐体形状に依存しないため、様々なアンテナの共用化が可能となる。例文帳に追加

Thus, down-sizing is attained while ensuring antenna characteristics, an assembly time can be shortened by simplifying assembly and further since the mobile terminal does not depend upon a housing shape, various antennas can be shared. - 特許庁

金属チタンまたは金属チタンを主体とする合金材からなり、外接円径が１８μｍ以下で、断面星形または断面多角形であるチタン繊維。例文帳に追加

The titanium fiber is made of metal titanium or an alloy material composed of metal titanium as a main component, and has a circumscribed diameter of 18 μm or smaller and has a star shaped section or a polygonal shaped section with one side of 15 μm or smaller. - 特許庁

例えば、下部かご１Ａの保守運転スイッチ２Ａを操作すると、下部かご１Ａは休止状態となり、上部かご１Ｂは最上階へ走行する。例文帳に追加

When the maintenance operation switch 2A of the lower car 1A is operated, for instance, the lower car 1A becomes a suspended state and the upper car 1B runs to an uppermost floor. - 特許庁

このため、塗装終了時にライニングクロス管１０の先端開口部１０Ａが配管網６の所定部位を被覆補修するようになり、塗料に無駄が生じず、かつ塗装作業が能率的に行われて作業性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the tip opening part 10A of the lining cross piping 10 can cover and repair the predetermined site of the piping network 6 when the coating finishes, thereby producing no futility of the coating, so that the application operation is efficiently performed to enhance the operability. - 特許庁

第１補修管１については、半割り構造の第１樋型部材２，３からなり、突き合わせ辺の対向部に設けられた係止爪４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂを係合することによって一体化できる構造とする。例文帳に追加

The first repair pipe 1 is formed of half-divided first gutter members 2, 3 having locking claws 4a, 4b, and 5a, 5b formed on butting sides, respectively, at locations opposed to each other, and by engaging the locking claws with each other, the gutter members are united together. - 特許庁

所定時間内にフラッパーが開状態となり、シートを指定トレイへ確実に仕分けられるだけの十分な動作力を確保しつつ、且つ、動作音を小さくする。例文帳に追加

To reduce the extent of operating noise as securing sufficient operational force to be enough for such an extent that a flapper is made into a state of being opened within the appointed time, and a sheet is surely sortable to the specified tray. - 特許庁

オシレータ３の出力電圧がハイレベルである時には、基準電圧ＶＲＥＦはフローティング状態となりコンデンサＣ１の補償容量でレベルが保持される。例文帳に追加

Under such conditions, the electric charge of the VREF leaks out due to the leakage occurring at the junction part of a transistor 2. - 特許庁

二つ折りの干し方だと、日光の当たらない部分が有る為、最低でも３回は返さなければなりません、それを手軽に干す方法はないか。例文帳に追加

To facilitate drying of bedding by solving the problem wherein it is necessary to turn over the bedding at least three times because a part of the bedding is not exposed with the sunshine in a conventional way of folding the bedding into two. - 特許庁

基板検査装置において検査装置本体内の後部に配置される検査手段に対しても保守点検等の作業が容易になり、メンテナンス性を向上する。例文帳に追加

To improve maintenance properties by facilitating work, such as a maintenance inspection, to an inspection means arranged at the rear of the inside of an inspection apparatus body in a substrate inspection apparatus. - 特許庁

この発明は、赤外線通信機能付きの携帯電話機によって、表示装置の状態を取得することができるようになり、表示装置の状態確認／保守の作業性が容易となる表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device whose state confirmation and maintenance are improved in operability by making it possible to obtain the state of the display device through a mobile telephone set with an infrared communication function. - 特許庁

排気管の長さを十分に確保しながら、リヤサスペンションの上方に配置される部材の高さ位置が高くなりすぎるのを抑制することが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that prevents a height position of a member located above a rear suspension from becoming too high, while securing the sufficient length of an exhaust pipe. - 特許庁

本発明は、送電線を利用して保安システムの各装置への信号通信の制御を行うので、システムが簡単になり、保守およびシステムの変更に特殊な専門家を常駐させる必要がなくなるなどの効果がある。例文帳に追加

Since this invention utilizes the power lines to control signal communication to each device of the security system, it has effects that the system becomes simple and it becomes unnecessary to permanently station a special expert for maintenance and system change, etc. - 特許庁

これにより、運転者が居眠り等の状態にないにも関わらず、運転者の意図に反して速度が低下することが少なくなり、安全性を確保しつつ運転者に与える違和感を軽減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the frequency of the decrease of a speed against the will of the driver although the driver is not put in a dozing state or the like, and to reduce any sense of incompatibility given to the driver while ensuring safety. - 特許庁

このように、３つの空気入りタイヤ６１、６２、６３から一度にパンクタイヤ５０に空気が供給されるので、タイヤの内圧を高く上げることが可能となり、良好なパンクタイヤ５０の補修ができる。例文帳に追加

Thus, since the air is fed into the flat tire 50 at one time from the three pneumatic tires 61, 62 and 63, the internal pressure of the tire can be raised high, and the favorable repair of the flat tire 50 can be performed. - 特許庁

これにより、上記導電パッド１９の孔部２０内には必ずある量のグリス２１が留まることとなり、上記孔部２０内のグリス２１がなくなるまで長期間、グリスアップの保守を不要とすることができる。例文帳に追加

Thus, always a certain amount of grease 21 remains in the hole portion 20 of the conductive pad 19, and the necessity of grease-up maintenance is eliminated for a long time until no more grease 21 remains in the hole portion 20. - 特許庁

また、光通信標識自身に自己診断機能を設けることで故障や破損した場合の保守センタ等への自動通報が可能となり、定期目視点検が削減できるようになる。例文帳に追加

Further, by providing the optical communication sign itself with a self-diagnostic function, in the case of fault or damage, automatic reporting to a maintenance center or the like is attained and periodical checks by sight can be reduced. - 特許庁

空気調和機本体からルーバーを取外しすれば、リモコンへのスイッチ操作にかかわらず送風機が確実に停止状態になり、常に安全性を確保して、信頼性の向上を図った空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, securing safety and improving reliability at all times by a method wherein a fan is surely stopped when a louver is detached from an air conditioner main body in spite of switching operation for a remote controller. - 特許庁

これにより、データ操作に関する重複記述が排除できるとともに、エンティティ変更に伴う波及的な影響がプロセス側に及ばなくなり、システムの開発・保守の生産性が向上する。例文帳に追加

Thus, overlapped description related with the data operation can be excluded, and any influence accompanying the entity change can be prevented from being spread to a process side, and the productivity of the development and maintenance of the system can be improved. - 特許庁

貼った紙側に記する状態に剥離する事により、布、紙、接着剤が一体となった、画材用具となり、字の分解、修正、修復、補正、補色等を施すことができる。例文帳に追加

By peeling it under the condition that a stuck paper side can be written, a drawing material tool in which the fabric, the paper and an adhesive are integrated can be prepared, and it is thereby possible to decompose the character, and to apply correction, repairing, supplementing, complementary color and the like thereon. - 特許庁

シール性が高くでき、空気輸送管の洩れ空気による精度低下がなく、又構造が簡単で製造・点検・補修が容易となり、製作費用が低減できる空気輸送給粉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic transportation powder supplier capable of enhancing seal performance, eliminating deterioration of accuracy due to a leak of air in a pneumatic transportation pipe, facilitating manufacture, inspection and repair by simplifying a structure, and reducing a cost of manufacture. - 特許庁

伝送容量の比が異なり、更には帯域が保証されない回線でも無駄なく逆多重による高速通信を可能とするフレーム分割送信回路を実現する。例文帳に追加

To realize a frame division transmission circuit which differentiates the ratio of transmitting capacity and is capable of high-speed communication by inverse multiplexing without waste even in a line which has different transmission capacity ratio and to which a band is not guaranteed. - 特許庁

これにより、通常時に電源箱１７が上枠１０の溝状凹所１１に収容されるので、かご室５の上面での作業用スペースが広くなり保守作業能率を向上する。例文帳に追加

As the power unit 17 is stored in the groove-like recessed part 11 of the upper frame 10, a working space on the upper face of the cage 5 is widened, and the efficiency in the maintenance work can be improved. - 特許庁

現場作業管理装置１、現場作業端末３、識別コード生成装置９、補修依頼伝票管理装置８からなり、データ送受信部１２、２０、２５、２１および通信ネットワーク７を介して相互にデータをやり取りする。例文帳に追加

This field work support system comprises a field work management device 1, a field work terminal 3, an identification code generation device 9, and a repair request slip management device 8, and they mutually exchange data through data transmission/reception parts 12, 20, 25, 21 and a communication network 7. - 特許庁

ドレインバイアス抵抗を用いる場合と異なり、ドレイン電流の変化に依存してドレイン電圧が変化してしまうことを抑えることができるので、ＦＥＴの利得の補償量に制限がかかることを抑えることができる。例文帳に追加

Differently from the case that the drain bias resistor is used, the drain voltage can be prevented from changing dependently on the change of a drain current, so that it can be restrained to apply limit to the amount of compensation of gain of the FET. - 特許庁

この設定により、各データ処理部が十分なメモリ領域を確保してデータ処理を実行可能となり、処理遅延を発生させることのない効率的な処理を実現する。例文帳に追加

Thus, it is possible for each data processing part to execute data processing by securing a sufficient memory area, and to achieve efficient processing without generating any processing delay. - 特許庁

適正な料金徴収を確保しつつコンテンツや機能等の二重使用を防止し、正当な利用者のみに所望のコンテンツないし機能等を配信する。例文帳に追加

To deliver desired contents, functions, or the like to only a rightful user by preventing double use of contents, functions, or the like while securing proper charge collection. - 特許庁

通気性を確保する目的で破砕鉱石と共に火格子３中に投下することで、可燃物同士の重なりを防止し、通気路を確保しつつ全体移動を容易にした。例文帳に追加

The combustibles are fed into the grates 3 along with crushed ore for ensuring ventilation, and are thus prevented from overlapping, so that an overall movement is easy as a ventilation passage is ensured. - 特許庁

これに加えて、原藻を湯引き後に凍結保存を行うことにより、原料として長期保存が可能となり、時期・量を問わずバラ干し海苔を供給できる。例文帳に追加

In addition to that, the original algae are frozen after slightly boiling so as to preserve them as the raw material for a long period and supply the loosened dried laver regardless of season/amount. - 特許庁

予備制御ユニットの３つの電磁弁は、パトローネ電磁弁として構成されており、それにより組立が簡単になり、かつ弾性公差補償要素の利用が省略される。例文帳に追加

The three solenoid valves of the reserve control unit are structured as cartridge-type solenoid valves, so that assembly is facilitated and use of an elastic tolerance compensation element is omitted. - 特許庁

補償膜51は、ポリサイドからなるゲート電極30のＰｏｌｙ−Ｓｉと同様にＰｏｌｙ−Ｓｉからなり、エッチング中に、完全に除去される。例文帳に追加

The compensating film 51 is formed of poly-Si the same as the gate electrode 30 is formed of Poly-Si, and the compensating film 51 is completely removed off while etching is carried out. - 特許庁

このように補償部１２１の後段にアシスト電流設定部１２２が接続されるため、アシストテーブルの不感帯内では電流目標値Ｉｔは０となり、不要な操舵補助力が発生しない。例文帳に追加

Thus, since the assist current setting part 122 is connected to a rear stage of the compensating part 121, the target current value It becomes O in a dead zone of an assist table so that unnecessary steering assist force is not generated. - 特許庁

したがって、補助電力増幅器１１１の消費電力を低減させることとなり、線形補償増幅装置の電力利用効率の向上を実現することができる。例文帳に追加

Thus, this reduces the power consumption of an auxiliary power amplifier 111 so as to realize the improvement of the power utilizing efficiency of the linear compensation amplifier. - 特許庁

これらにより、センター部１２よりもショルダー部１３の剛性を低くすることができるため、低荷重時の最大コーナリングフォースを確保しつつ、中荷重時の最大コーナリングフォースを低減することができる。例文帳に追加

Thus, since the rigidity of the shoulder part 13 is made lower than that in the center part 12, while maximum cornering force at a low load is secured, maximum cornering force at an intermediate load can be reduced. - 特許庁

犯罪行為の加害者を特定することが容易となり、犯罪行為の中断により被害者が加害者から逃避することが容易となる、携帯者の身の安全を確保し易い構造の携帯用防犯ブザーを提供する。例文帳に追加

To provide a portable crime prevention buzzer structured to easily secure the safety of the body of a carrier for easily specifying the assailant of any criminal act, and for making it easy for a victim to escape from the assailant due to the interruption of the criminal act. - 特許庁

Ｉ／Ｏセル２は、１つの出力信号を正転信号と反転信号からなる相補信号として出力する相補型Ｉ／Ｏセルからなり、２つのＩ／Ｏセル２が並列接続された構成からなる。例文帳に追加

An I/O cell 2 comprises a complementary I/O cell which outputs one output signal as a complementary signal consisting of a normal rotation signal and inverted signal, and two I/O cells 2 are connected parallel to each other. - 特許庁

また、書き込み電圧Ｖ_Dが小さくてもリセット電圧Ｖ_R はΔＶだけは少なくとも補償されることとなり、リセット不良に伴うコントラスト低下の問題も解消される。例文帳に追加

Moreover, even if the write voltage VD is small, the reset voltage VR is compensated by ΔV at least, a problem of decrease in contrast is also eliminated. - 特許庁

そのため、扁平部11に十分な潰し加工を施すことが可能になり、扁平部11に熱接続する放熱部材との接触面積を大きく確保して熱抵抗を低減できる。例文帳に追加

Thus the collapsing can be sufficiently performed on the flat part 11, a large contact area with a heat radiating member thermally connected with the flat part 11 can be secured, and thermal resistance can be reduced. - 特許庁

補修後のボンネットストライカは、固着型ボンネットストライカ１０Ａと異なり、固定ボルト４２，４２によって締結固定される別体型ボンネットストライカ１０Ｂで構成している。例文帳に追加

A hood striker after the repair consists of, different from a fixed type hood striker 10A, consists of a separate type hood striker 10B to be fastened and fixed by fixing bolts 42, 42. - 特許庁

ゲート電極とドリフト領域の重なり面積を確実に確保して低オン抵抗化を図り、且つ、低帰還容量化を図ることで低スイッチング損失化を図ることができるＭＩＳ型半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a MIS type semiconductor device whose switching loss can be made low by making on-resistance small by certainly securing the area of an overlap between a gate electrode and a drift area and also making a feedback capacity small. - 特許庁

６中継スパンの５中継スパンは、正分散光ファイバ１８と負分散光ファイバ２０からなり、正分散光ファイバ１８の累積波長分散及び分散スロープを負分散光ファイバ２０で補償する。例文帳に追加

A 5-relay span of a 6-relay span comprises a positive dispersion optical fiber 18 and a negative dispersion optical fiber 20, and the accumulation wavelength dispersion and the dispersion probe of the positive dispersion optical fiber 18 are compensated for by the negative dispersion optical fiber 20. - 特許庁

テーパ部の長さを確保しつつ、テーパ部の高さを低く抑えることが可能となり、ガイド部材の上下方向の大きさを小さくできる、本体装置のコンパクト化が可能となる給紙装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of suppressing the height of a tapered portion while its length is secured, lessening the size of a guide member in the vertical direction, and equipped with a sheet feeding device to allow compact construction of the body device. - 特許庁

入力軸９の後半部９ｂ内の給油通路３１を通じて上記ノズル孔２９、２９に給油する場合に比べて給油量を確保し易くなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Thus, an supplied oil amount can be easily secured as compared with that when the lubricating oil is fed to the nozzle holes 29 and 29 through a lubricating oil passage 31 in the latter part 9b of an input shaft 9. - 特許庁

ウエハステージ上で、搬送中にウエハがウエハ支持部で保持できない状況となり、以降の搬送が保証できない場合に、極力人手を介さずに自動的に搬送を行う。例文帳に追加

To convey a wafer automatically without manual help as much as possible in a case when a wafer is brought into a state where the same can not be retained on a wafer stage during conveyance by a wafer supporting unit and the subsequent conveyance can not be guaranteed. - 特許庁

排気管の長さを十分に確保しながら、リヤサスペンションの上方に配置される部材の高さ位置が高くなりすぎるのを抑制することが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of fully securing the length of an exhaust pipe, and restraining the height position of a member disposed above a rear suspension from being excessively high. - 特許庁

かかる構成によれば回路基板を対向させ、空間を利用した部品配置とすることにより、放熱性も確保した３次元実装構造となり、小型化と放熱性を両立することができる。例文帳に追加

According to such a structure, the circuit boards are made to face to each other, and the components are arranged by using a space, thereby a three-dimensional mounting structure securing heat radiation capability is formed, and miniaturization can be balanced with the thermal radiation capability. - 特許庁