「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状部材の端部を成形ドラムに対して１８０度回転位置で、かつ同一周上に偶数箇所設けて巻付けることで、周上対向部のアンバランスがなくなり、動的バランスのアンバランス量を改善させることが出来る帯状部材を用いたタイヤ・そのタイヤの製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire using a belt-shaped member, which can improve an unbalance amount of dynamic balance by winding an end part of the belt- shaped member provided in even numbered parts in a position rotated by 180 degrees relating to a molded drum and on the same circumference to eliminate unbalance in an opposed part on the circumference, and a method/device of making this tire. - 特許庁

ベーステープから剥離されたカバーテープ２を巻き取る巻取リール１を備えたテープ部品供給装置において、上記巻取リール１が、上記カバーテープ２を巻き付けるための固定芯部３と、該固定芯部３の径方向外側に係脱可能に上記カバーテープ２を巻き掛けるための可動芯部５とを備えたものである。例文帳に追加

In the tape component supplying device equipped with a reel 1 for reeling a cover tape 2 separated from a base tape, the reel 1 is provided with a fixed core unit 3 for reeling the cover tape 2 and a movable core unit 5 for reeling the cover tape 2 so as to be capable of being released to the outside of the radial direction of the fixed core unit 3. - 特許庁

巻線を施すための巻線ボビンを用いていない場合においては、金属製もしくは導電性を有するシート材と、この両面に設けられた絶縁シート材からなり、金属製もしくは導電性を有するシートが、巻線軸のまわりを一周する導体の閉じたループを形成しないように分割されていて、コアに直接、巻き付けて用いることが可能である巻線ボビンを用いる。例文帳に追加

When a coil bobbin is used to form a coil, a coil bobbin composed of a metal or conductive sheet material and an insulation sheet provided to both surfaces of the sheet material is used, whereby the metal or conductive sheet is divided not to form a closed loop of the conductor, by making a turn around the coil axis and it is wound directly around the core. - 特許庁

モールド金型１のフィルム搬送方向上流側及び下流側においてテンションローラ４ａ、４ｂ、テンションローラ５ａ、５ｂとの間に各々設けられ、水平方向に対して上方に所定の巻付け角θ２でフィルムを平滑面１５ａ、１６ａに各々巻き付けて案内するガイド部１５、１６を備えた。例文帳に追加

Guide parts 15 and 16 for respectively winding the film around smooth surfaces 15a and 16a at a predetermined winding angle θ2 in an upward direction with respect to a horizontal direction are respectively provided between tension rollers 4a and 4b and tension rollers 5a and 5b on the upstream and downstream sides of the film feed direction of the mold 1. - 特許庁

上記巻回配設を行う際には，上記触媒保持体３の外周長さよりも長い上記無機質繊維マットを上記触媒保持体３に巻き付け，該無機質繊維マットの少なくとも一方の端部を切断した後，該無機質繊維マットにおける両方の端部を対向配置して，上記保持シール材２を形成する。例文帳に追加

When the above winding installation is made, an inorganic fiber mat having a longer length than that of the other circumference of the catalyst carrier 3 is wound around the catalyst carrier 3, and at least one top end of the inorganic fiber mat is cut, and then both ends of the inorganic fiber mat are arranged opposed to each other and the carrying sealer 2 is formed. - 特許庁

群巻きヘッドユニット２０を循環移送する過程において、セパレータカセット２７のセパレータ７の両面側に、各極板カセット２９，３１から供給される各極板８，４を所定の相対位置に位置決めしながら、群巻きヘッドユニット２０の回転駆動される巻回軸２２の回りに巻き付けていく。例文帳に追加

In a process of circulating-transferring the group-winding head units 20, respective electrode plates 8, 4 supplied from respective electrode plates 29, 31 are going to be wound around a rotationally driven winding shaft 22 of the group-winding head units 20 while being positioned at prescribed relative positions. - 特許庁

スリッタ装置１０は熱転写フィルム３０を巻付けて支持する円筒状支持体１１と、円筒状支持体１１上の熱転写フィルムに対して平行に回転自在に配設された回転シャフト２０と、回転シャフト２０に固定され熱転写フィルム３０を切断する回転刃２１とを備えている。例文帳に追加

A slitter device 10 comprises a cylindrical support body 11 with a thermal transfer film wound therearound and supported thereby, a rotary shaft 20 which is arranged rotatable parallel to the thermal transfer film on the cylindrical support body 11, and a rotary blade 21 which is fixed to the rotary shaft 20 to cut the heat transfer film. - 特許庁

そして、アンテナ部が、アンテナベース２０に立設され、アンテナカバー１０の隆起部に対応する空間に収納された巻き付け部材３１１に、中波から超短波の周波数帯域に対応する所定長のアンテナ線３１２を上下方向に所定の線間ピッチで巻回した構成を有している。例文帳に追加

The antenna portion includes an antenna wire 312 having a prescribed length corresponding to a frequency band from the medium wave to the ultra-short wave and being wound around a winding member 311, which stands on the antenna base 20 and is accommodated in a space corresponding to the protruded portion of the antenna cover 10, with a prescribed inter-wire pitch in the vertical direction. - 特許庁

バッテリーターミナルＡは、バッテリポストＰの外周に沿って少なくとも１周以上に亘って巻き付けられるとともに縮径変形を可能とされた可撓締付け片２０と、この可撓締付け片２０の両端に対し引張り力を付与することでその可撓締付け片２０を縮径変形させる締付け手段２２とを備えてなる。例文帳に追加

A battery terminal A comprises a flexible fastening piece 20 and a fastening means 22, wherein the flexible fastening piece 20 is wound around the perimeter of a battery post at least more than one turn and is capable of deforming in the diameter-reducing direction by means of the fastening means 22 imparting tensile forces to the both ends of the flexible fastening piece 20. - 特許庁

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構５１を有する駆動装置４０を備えたエレベータにおいて、従来駆動装置４０とは別に必要だったロープブレーキ４８を不要にすること。例文帳に追加

To eliminate the need of a rope brake 48 which was necessary in addition to a drive device 40 in an elevator having the drive device 40 with a main rope 3 wrapped around a sheave 42 and reciprocatingly moving a car 1 and a belt transmission mechanism 51 driving while pressing the circular arc area of the main rope 3 toward the sheave 42. - 特許庁

本発明に基づく血圧計用カフ１００Ａは、上腕に巻き付けられることによって装着されるものであって、上腕を圧迫するための空気袋１２０と、空気袋１２０の外側に環状に巻き回され、径方向に弾性変形可能に構成されたカーラ１１０と、空気袋１２０とカーラ１１０とを内包する袋状の締付け帯１３０とを備える。例文帳に追加

A sphygmomanometer cuff 100A, designed to be worn around an upper arm, is provided with an air bag 120 for pressing the upper arm, a curler 110 which is wrapped around the air bag 120 and made elastic in the radius direction, and a bag-like fastening band 130 including the air bag 120 and the curler 110. - 特許庁

感熱孔版原紙が巻きつけられ、回転軸方向に対して直列及び／又は並列に設置された印刷ドラム複数個と；前記印刷ドラム複数個のうちの少なくとも１つを、前記回転軸方向に移動可能なスライド機構と；を含むこと、を特徴とする段ボールシート用感熱孔版印刷装置を用いる。例文帳に追加

The thermosensitive stencil printer for the corrugated cardboard sheet characterized by including a plurality of printing drums around which stencil printing base paper is wound and which are arranged in series and/or in parallel relative to a rotational axial direction and a slide mechanism capable of moving at least one of the plurality of the printing drums in the rotational axial direction is used. - 特許庁

パーマ液剤（１液、２液）の塗布量及び塗布時間、毛髪の巻き付けに要する時間、前塗布作業の開始信号からパーマ１液による全工程の作業が終了するまでの総体時間等の各種データについては、作業者のスイッチ装置による指令操作によって正確に計測することができる。例文帳に追加

Various sorts of data including the applying quantity and time of a perm liquid agent (consisting of Liquid 1 and Liquid 2), the time for winding hair, the total time from a start signal for the previous application operation till the end of all processes with Liquid 1, etc., are accurately measurable by command operations conducted by the operator from a switch device. - 特許庁

定速度で回転するドラムの外周面に巻き付けられた記録媒体を、露光ビームで走査露光して所望の画像を記録媒体に記録する画像露光装置であって、簡易かつコストのかからない装置構成で、露光記録中に記録媒体の版浮きを検出することのできる画像露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image exposure device for recording a desired image on a recording medium by scanning and exposing the recording medium wound round the outer peripheral surface of a drum rotating at constant speed with an exposing beam, and capable of detecting the float of the recording medium in the midst of exposure recording with simple and inexpensive device constitution. - 特許庁

本発明は未熟練者でもヘドル近辺の一定間隔に配置された多数本の縦糸を挟着固定して、フロントローラやバックローラに巻き付け固定できるとともに、多数本の縦糸をほぼ均一な張り状態に容易に設定することができ、きれいな手織りを行なうことができる手織り機用縦糸支持具を得るにある。例文帳に追加

To provide a warp-supporting tool for a handloom enabling the clamping and fixing of a number of warps arranged at regular intervals near a heddle and the winding of the warps around a front roller and a back roller even by an unskilled person, facilitating the setting of a number of warps in nearly uniformly stretched state and enabling neat hand weaving. - 特許庁

永久磁石を有する板状の振動子２と、振動子２の厚さ方向の一方の端面に所定の隙間を介して対向する端面１ａ、１ｂを有するコア１にコイル３を巻き付けてなる電磁石と、振動子２をその厚さ方向に振動可能に支持する弾性部材４，５を備えてなる振動発生器。例文帳に追加

The vibration generator is provided with a tabular oscillator 2 having a permanent magnet, an electromagnet whose coil 3 is wound around a core 1 having end surfaces 1a and 1b which face one end surface of the oscillator 2 through a prescribed gap in the thickness direction, and elastic members 4 and 5 to support the oscillator 2 so that the oscillator 2 can vibrate in the thickness direction. - 特許庁

長尺状のブレーキホース１１の長手方向に添って電気ケーブルが配設されるホース構造体１０において、上記電気ケーブルとしての横断面菱形形状のフラットケーブル１３が、ブレーキホースの外表面に重ね合わされてスパイラル状に巻き付けられ、当該ブレーキホースに一体化されたものである。例文帳に追加

In a hose structural body 10 with the electric cable disposed along the longitudinal direction of a long brake hose 11, a flat cable 13 of diamond-like section as the electric cable overlaps an outer surface of the brake hose and is spirally wound therearound, and integrated with the brake hose. - 特許庁

所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise. - 特許庁

回転機のコイルに使用する絶縁テープにおいて、たて糸に熱収縮性繊維とガラス繊維を配し、横糸にガラス繊維を配した構成であるので、コイルに巻き付け後にゆるみを生じることがなく、また伸縮性があることから作業性に優れ、且つコイルとの密着性を保ち十分な強度で縛れる絶縁テープを提供できる例文帳に追加

The insulation tape used for a coil of a rotating machine arranges a heat shrinkage fiber and glass fiber for a warp and glass fiber for a weft, thereby, looseness does not occur after winding around the coil and it has elasticity. - 特許庁

上記構成のテープドライブ装置において、テープＴを回転ヘッドドラム３に完全に巻き付ける前にテープＴを回転ヘッドドラム３に僅かに接触させるプリスレディング機構４０を設け、このプリスレディング機構４０によって回転ヘッドドラム３にテープＴが接触した状態で回転ヘッドドラム３を回転させることにより回転ヘッドドラムの結露を検出するようにする。例文帳に追加

The device has a pre-sledding mechanism 40 to slightly contact a tape T with a rotary head drum 3 before perfectly winding the tape T to the head drum 3, and detects the dew condensation on the head drum 3 by rotating the head drum 3 in a state that the tape T is in contact with the head drum 3 by the mechanism 40. - 特許庁

本発明の課題は、最終的な長さの繊維から成る、たばこ加工産業の品物のための連続体を製造するために、この連続体の安定性のある巻き付けをこの被覆紙材料条片によって保証し、且つ更に、品質的に高価値の品物を保証する糊付けを、この連続体の被覆紙材料条片のために行なうことである。例文帳に追加

To guarantee the stable gluing of a continuous material with a covering paper material strip to produce the continuous material comprising fibers having a final length and used for an article of a tobacco processing industry, and further perform a gluing guaranteeing the article having a highly valuable quality for the cover paper material of the continuous material. - 特許庁

巻き付け工数の低減を図ることが可能であるとともに、磁気ノイズを発生することなく、外部からの輻射ノイズ(磁気ノイズ、電波ノイズ)の影響を受けることもなく、正確な測定ができる測温抵抗体およびその製造方法、ならびに、測温抵抗体を内蔵した温度測定センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring resistor for reducing winding man-hours, and for achieving accurate measurement without generating any magnetic noise or without receiving the influence of any radiation noise (magnetic noise, radio noise) from the outside, a method of manufacturing this temperature measuring resistor, and a temperature measuring sensor incorporated with the temperature measuring resistor. - 特許庁

本発明の熱転写受像リボンは、基材の一方の面に、熱溶融型インク層及び昇華型インク層の少なくとも一方を有する熱転写シートを供給コアに巻き付けてなる熱転写リボンであって、該熱転写リボンの巻き始め端部が該供給コアに熱接着により取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal transfer ribbon is composed by winding a thermal transfer sheet having at least one of a thermal transfer ink layer and a sublimation ink layer on one side of a substrate around a supply core wherein the start-of-winding of the thermal transfer ribbon is fixed to the supply core by thermobonding. - 特許庁

糸条Ａの周りに糸条Ｂが一重に捲き付いている細部と、ループが多重に捲き付いてなるネップ部とスラブ部とを有するとともに、糸条Ｃが、間歇的に多重捲き付け部を形成しながら、細部及びネップ部及びスラブ部の外周囲に捲回された、バルキー感、糸斑感等を有し、且つ、形状安定性に優れた複合仮撚加工糸を得た。例文帳に追加

The composite false twist yarn having bulkiness, uneven feeling, and excellent shape stability is produced by forming thin parts having a yarn B wound around a yarn A with single turn and nep parts and slub parts having loops wound with multiple turns, winding a yarn C on the outer circumference of the thin parts, nep parts, and slub parts while intermittently forming multiply wound parts. - 特許庁

複数の磁石２４を収納するパイプ状部材２１を含む固定子２０と、固定子２０を包むように配置された線材を巻き付けてなるコイルを含む可動子３０を有するシャフト型リニアモータ１０において、可動子３０は、コイル３１を有するツバ付き円筒部材３２を複数個連結させた構成となっている。例文帳に追加

The shaft type linear motor 10 comprises a stator 20 including a pipe member 21 for containing a plurality of magnets 24, and a moving member 30 including a coil formed by winding a wire arranged to wrap the stator 20 wherein the moving member 30 is constituted by coupling a plurality of tubular members 32 having a flange and applied with a coil 31. - 特許庁

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、幅５００ｍｍ以上のポリイミドフィルムが巻取コアに３０回以上巻かれてなり、該巻き付けコアの両端部の径より中央部の径が大きく、外径斑が０．５％以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。例文帳に追加

In this polyimide film roll, a polyimide film having a winding width of 500 mm or more is wound by 30 times or more on a winding core, and a diameter of a central part is set larger than a diameter of both end parts of the winding core, and an outer diameter spot is set to 0.5 % or less. - 特許庁

両側の光ファイバ１３ａどうしを接続したメカニカルスプライス２２を接続部材２０の回りを回して各光ファイバ１３ａをスパイラルチューブ２１の外周に螺旋状に巻き付け、その状態でメカニカルスプライス２２を接続部材２０のメカニカルスプライス取付部２３に取り付ける。例文帳に追加

A mechanical splice 22 connecting the optical fibers 13a on both sides to each other is turned around the connecting member 20 and the respective optical fibers 13a are spirally wound around the outer peripheries of the spiral tubes 21 and in this state the mechanical splice 22 is attached to a mechanical splice mounting section 23 of the connecting member 20. - 特許庁

樹脂を含浸したガラス繊維またはカーボン繊維をライナーに巻付けて形成したＦＲＰ積層構造を有する圧力容器であって、前記ＦＲＰ積層構造の外面側の層として、ライナー胴部の軸方向に対して、４５〜６０°の配向角を有する高角度ヘリカル巻き層としたことを特徴とするＦＲＰ圧力容器。例文帳に追加

The FRP pressure vessel is a pressure vessel having an FRP laminated structure formed by winding glass fibers or carbon fibers impregnated with resin on a liner where the outer surface-side layer of the FRP laminated structure is a high angle helical winding layer wound at an orientation angle of 45 degrees to 60 degrees relative to the axial direction of a liner body. - 特許庁

感光材料のロール用の遮光式パッケージが、その周りに材料が巻き付けられる中央コア４と、上記材料の最も外側の端部に取り付けられた後端部を有する可撓性のある不透明なリーダ６と、ロールの各端部を覆う可撓性のある一対の端部ディスク７，８とを有している。例文帳に追加

A light shielding type package for the roll of photosensitive material is provided with the center core 4 round which the material is wound, a flexible opaque leader 6 having a trailing end attached to the outermost end of the material, and a pair of flexible end disks 7 and 8 covering over the respective ends of the roll. - 特許庁

この赤外線電球は、前記発熱体の両端部に、それぞれ炭素系接着剤で接合された炭素系物質よりなるブロック、一端を前記ブロックに巻き付け嵌合した内部リード線、該内部リード線の他端部に接合されたモリブデン箔、及び該モリブデン箔に接合された外部リード線を有する電極構成体を使用する。例文帳に追加

The infrared bulb has an electrode structure at both ends of the heating element consisting of a block made of carbonaceous substance bonded with a carbonaceous adhesive, an inner lead wire with one end wound and insertion-coupled with the block, a molybdenum foil bonded to the other end of the inner wire and an outer lead wire bonded to the molybdenum foil. - 特許庁

直動装置の内方部材を、芯材に、引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなるフィラメント束を、液状熱硬化性樹脂を含浸させながら所定角度で巻き付け、熱硬化させた後、得られた柱状体を該内方部材の形状に加工する。例文帳に追加

An internal member of the linear motion device is formed by winding a filament bundle made of organic fiber with a tensile strength of 2 GPa or more and a tensile modulus of 50 GPa or more around a core material at a predetermined angle while immersing a liquid thermosetting resin, and machining an obtained columnar body into a shape of the inner member after thermoset. - 特許庁

本発明は、点火プラグに通電されるコードにコイルを巻きつけ、点火時に発生する誘起起電力の波数をカウントすることにより正確な回転数を測定することができるプラグ点火式内燃エンジンの回転速度測定方法およびプラグ点火式内燃エンジンの回転速度測定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for measuring rotation speed of a plug ignition type internal combustion engine and a device for measuring rotation speed of the plug ignition type internal combustion engine, can measuring accurate rotation speed by counting the number of waves of induction electromotive force generated during ignition by winding a coil around a cord supplying electricity to an ignition plug. - 特許庁

一定の長さを有した絶縁線心７を撚り合わせた隙間に介在物９を介して押さえ巻きテープ１１を巻き付けてなると共にこの押さえ巻きテープ１１の外周に外被１３を被覆してなるケーブル１において、前記介在物９が複数の走水防止用テープ１５で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the cable 1 made by winding a press-winding tape 11 around twisted insulation wire cores 7 with a constant length through an inclusion matter 9 and covering an outer jacket at an outer periphery of the press-winding tape 11, the inclusion matter is constituted of a plurality of water travel preventing tapes 15. - 特許庁

酢酸ビニル含有量が１０〜２５重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体からなるチューブ状発泡体の外周面に、酢酸ビニル含有量が１０〜２５重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体からなる帯状発泡体シートが螺旋状に巻き付けられ、積層一体化されてなる保温チューブ。例文帳に追加

In this heat insulation tube, a strip-like foam sheet consisting of ethylene-vinyl acetate copolymer containing, 10-25 wt.% vinyl acetate is spirally wound around an outer circumferential surface of tubular foam consisting of ethylene-vinyl acetate copolymer containing 10-25 wt.% vinyl acetate, and integrally laminated thereon. - 特許庁

上記中空部材８ａの他端の内部空間断面が上記接続線６の外形断面より大きくかつ一端の内部空間断面より小さくなっており、コイル５の端部が巻き付けられた棒状の接続線６を、中空部材８ａの内側一端から挿入して、中空部材８ａを側面から力を加えて変形することにより固定する。例文帳に追加

The rod type connection wire 6, on which an end part of a coil 5 is wound, is inserted into the hollow member 8a from its internal end, and the connection wire 6 is fixed when the hollow member 8a is deformed by application of force from the side face. - 特許庁

クレーおよび炭酸カルシウムのうちの少なくとも一方並びにアルカリ性水溶液中で糊化された澱粉を含む紙管用接着剤を生成する工程と、前記紙管用接着剤を紙に塗布しつつ棒状部材に前記紙を巻きつけて連続的に紙管を製造する工程とを備えた紙管の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the paper tube provided with a process for forming the adhesive for the paper tube containing at least one of clay and calcium carbonate and a starch made into a paste in an alkaline water solution and a process for continuously preparing the paper tube by winding the paper on a rod-like member while the paper is coated with the adhesive for the paper tube is provided. - 特許庁

最外部の巻線４を遮蔽層Ｓで覆う前に、最外部巻線４の周囲を内・外および両側面の４方向から絶縁板７で覆い、その絶縁板７の周囲に熱硬化性樹脂に対して吸収性を有する締め付けテープ８を順に重複させながら巻き付けて緩衝層Ｋを形成する。例文帳に追加

Before an outermost coil 4 is covered by a shielding layer S, the periphery of the outermost coil 4 is covered by an insulating plate 7 from four internal, external and both side directions and a buffer layer H is formed by orderly winding, while duplicating a clamping tape 8 having an absorbing property for heat hardening resin, on the periphery of the insulating plate 7. - 特許庁

並列上に配置した複数配管４の外周に巻き付けたゴムブッシュ５と、このゴムブッシュ部を互いに相対する側から支持するようにした一対のバンドプレート８と、このバンドプレートを互いに相対する側から支持するようにしたケーシング１と、前記ケーシング１、バンドプレート８、ゴムブッシュ５を配管４と一体に固定する締結具２、３とを備える。例文帳に追加

This support is provided with rubber bushes 5 wound around the plurality of the piping pieces disposed in parallel on a line, a pair of band plates 8 to support the rubber bushes on mutually facing sides, a casing 1 to support the band plates on mutually facing sides, and fasteners 2 and 3 to integrally fix the casing 1, the band plates 8, and the rubber bushes 5. - 特許庁

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に、タイヤ周方向に対して１０〜６０度の角度で補強コードを配列してなる環状の芯体ベルト層７ａと、該芯体ベルト層７ａの周りに補強コードを螺旋状に巻き付けてなる被覆ベルト層７ｂとからなるベルト構造体７を配置する。例文帳に追加

The belt structure body 7 arranged on the outer peripheral side of a carcass layer 4 in a tread part 1, comprises an annular core body belt layer 7a formed by arranging a reinforcing cord at 10-60° to the circumferential direction of the tire, and a covering belt layer 7b formed by spirally winding a reinforcing cord around the core body belt layer 7a. - 特許庁

支持ラップは、本体の前側にほぼ同一の広がりをもって取付けられた掌セクション、掌セクションから延び、親指スリーブの一方の側に取付けられた親指ピースと、前記掌セクションの親指側面から側方に延び、手首と手首の上に重なる掌セクションの一部分のまわりに巻きつけられるストラップを有する。例文帳に追加

A supporting wrap has a palm section that is affixed to and substantially coextensive with the front side of the body, a thumb piece that extends from the palm section and is affixed to one side of the thumb sleeve, and a strap that extends laterally from the thumb side of the palm section and is wrapped about the wrist and a portion of the palm section that overlies the wrist. - 特許庁

張力帯の内面側部位を構成するための内面側スラブなどの筒状スラブ２０の外周面を螺旋状に切削した後、その上に心体９を螺旋状に巻き付けるようにしたベルト製造方法において、切削跡による心体９の巻きピッチのばら付きを低減できるようにする。例文帳に追加

To enable the dispersion of a winding pitch of a core 9 due to cutting marks, in a belt manufacturing method for helically cutting the outer peripheral surface of a cylindrical slab 20 such as an inner face side slab for constituting a region for the inner face side of a tension band and then, winds the core 9 helically in the cut-out slot. - 特許庁

この発明の外面電極蛍光ランプ１０は、両管端が封止されたガラス管１の内周面に蛍光体膜２を形成し、当該ガラス管の内部空間に放電媒体３を封入し、ガラス管の外周面にそれぞれ線状導電体を交互に螺旋状に巻き付けて第１と第２の外面電極１４，１５を形成したものである。例文帳に追加

The outer face electrode fluorescent lamp 10 is configured by forming a phosphor film 2 at an inner periphery face of a glass tube 1 with both ends sealed, sealing a discharge medium 3 in an inner space of the glass tube, and forming a first and a second surface electrodes 14, 15 by alternately winding linear conductors spirally on an outer periphery face of the glass tube. - 特許庁

ボード成形品の成形方法であって、ボード基材３０の表裏両面にわたって天然繊維を巻き付けるとともに、この天然繊維に熱可塑性樹脂材を添えた状態で、ボード基材３０、天然繊維および熱可塑性樹脂材を熱プレスしてボード基材の表面に木目模様をつくる。例文帳に追加

In the method for molding the board molded product, natural fibers are wound around a board base material 30 over both surfaces thereof and, in such a state that a thermoplastic resin material is applied to the natural fibers, the board base material 10, the natural fibers and the thermoplastic resin material are pressed under heating to form a grain pattern to the surface of the board base material 10. - 特許庁

６０〜１１０ｍｍ幅の幅広ゴムリボン１０ａを周方向に巻き付けて環状体１０を形成する工程を複数回繰り返して、環状体１０が幅方向に連設されてなるインナーライナー部材１２を形成し、そのインナーライナー部材１２をタイヤ内周面に配して空気入りタイヤインナーライナー層とする。例文帳に追加

An inner liner member 12, which is constituted by connecting annular bodies 10 in a width direction, is formed by repeating a process for forming the annular body 10 by winding a rubber ribbon 10a with a width of 60-110 mm in a peripheral direction a plurality of times and arranged to the inner peripheral surface of the tire to form a pneumatic tire inner liner layer. - 特許庁

本発明によるエレベータ用巻上機１０は、エレベータの乗りかご３に連結された主索４を巻き付ける綱車１４と、綱車１４の一端に、一体形成または剛体締結された第１ディスク１５と、綱車１４の他端に、一体形成または剛体締結された第２ディスク１６とを備えている。例文帳に追加

This hoisting machine 10 for an elevator comprises a rope pulley 14 wound around a main cable 4 connected to a car 3 of the elevator, a first disk 15 integrally formed with or rigidly fastened to one end of the rope pulley 14, and a second disk 16 integrally formed with or rigidly fastened to the other end of the rope pulley 14. - 特許庁