「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

前記自動車廃棄物に含まれるモータの電機子に巻き付ける巻線、該モータの電源用および制御用の導線がＡｌまたはＡｌ合金からなり、該モータの整流子がステンレスまたは鉄からなり、前記再利用できる素材を鉄の製造工程の原燃料として使用することを特徴とする自動車廃棄物の再資源化方法も可能である。例文帳に追加

In a method for recycling the automobile waste, winding wire wound around an armature of a motor contained in the automobile waste and a conductor for the power source and the control of the motor are made from Al or an Al alloy, a commutator of the motor is made from stainless steel or iron and these recyclable base materials are used as the raw materials and fuels for the manufacturing process of iron. - 特許庁

液体１１と共に食品を収容し、液体１１及び食品を収容可能であり、当該食品を外部から目視可能な領域を備えてなる包装容器本体と、食品に巻付けられ、当該食品と共に前記包装容器本体内に収容されるシート３０と、を備えてなる食品包装容器１である。例文帳に追加

The food packaging container 1 for storing the food together with the liquid 11 includes a packaging container body capable of storing the liquid 11 and the food with a region through which the food can be visually viewed from the outside, and a sheet 30 wound around the food and stored together with the food into the packaging container body. - 特許庁

使用済みタイヤの外周面を研削して得られた台タイヤ１０の外周面に未加硫ゴムからなるゴム部材２１を巻き付け加硫用金型の中で加硫してトレッドゴム層２０を成型した更生タイヤにおいて、台タイヤ１０とトレッドゴム層２０との間に不織布繊維層３０を設ける。例文帳に追加

In the retreaded tire where a rubber member 21 comprising a nonvulcanized rubber is wound on an outer circumference of the base tire 10 that is obtained by grinding an outer circumference of an used tire, and the tread rubber layer 20 is molded by being vulcanized in a vulcanizing mold, a nonwoven fabric fiber layer 30 is provided between the base tire 10 and the tread rubber layer 20. - 特許庁

特にベルト状のアンテナを自動二輪車の走行方向を軸とする回転方向に巻き付けることによって、走行方向に対して垂直な方向への電波の指向性が確保され、自動二輪車がカーブを曲がるために傾いても、路側に設置された通信相手のアンテナとの通信を維持することができる。例文帳に追加

The directionality of electric waves in the direction vertical to the running direction is well secured particularly by winding the belt-form antenna around in the rotating direction whose axis is identical to the running direction of the motorcycle, and even if the motorcycle tilts to follow a curve, it is possible to maintain communications with the mating party's antenna installed at the road side. - 特許庁

ワイヤソーを用いたドラム型加工装置において、回転駆動されるドラム１１の周面にワイヤソー１２がドラム１１の胴長方向に間隔をおいて巻き付けられ、ドラム１１の周面上のワイヤソー１２に対して被加工物Ｗを相対的に移動させることにより被加工物Ｗを加工する構成とした。例文帳に追加

A drum die working apparatus using the wire saws comprises the wire saws 12 wound at an interval in the longitudinal direction of the shell of the drum 11 on the peripheral surface of the rotatably driven drum 11 to work a work piece W by relatively moving the work piece W to the wire saws 12 on the peripheral surface of the drum 11. - 特許庁

感光体１上のトナー像を中間転写回転体１０上に転写し、この転写トナー像を色毎に、順次加圧ドラム１２上に巻き付けた記録媒体１８に溶融転写し、その際、トナー像が溶融される前の記録媒体に接してその記録媒体を加熱する熱ローラ２６を設ける。例文帳に追加

In the device, a toner image on the photoreceptor 1 is transferred to the intermediate transfer rotating body 10, this transfer toner image is melt transferred to the recording medium 18 that is sequentially wrapped to a press drum 12 for each color and at this stage, a heat roll 26 is provided to heat the recording medium before the toner image is melted by coming into contact with the recording medium. - 特許庁

一端が電圧供給部１２に接続されて他端が前記光源６接続され、導電性ケーブルの外周を絶縁膜で被覆した給電ケーブル１３と、第１・第２走行体４，５の走行方向に沿った方向に回転自在及び第２走行体５と一体に走行するように設けられ、前記給電ケーブル１３がＵ字形に巻き付けられたプーリ２１とを有し、隣り合う前記給電ケーブル１３の間に隙間を設けた構成とする。例文帳に追加

The image reader is constituted such that a gap is provided between the adjacent power supply cables 13. - 特許庁

リール３０のハブ３２に記録テープＴを巻き付けるための記録テープ貼付方法と記録テープ貼付装置であって、ハブ３２を、保持部材５０に吸着保持された記録テープＴに接触させて回転させ、それによって発生した静電気で記録テープＴをハブ３２に吸着させて貼り付ける。例文帳に追加

In the recording tape attaching method and the recording tape attaching apparatus for winding a recording tape T around the hub 32 of a reel 30, the hub 32 is brought into contact with the recording tape T retained by suction by a retaining member 50 and rotated, thereby generating static electricity, and the recording tape T is attracted by the static electricity to be attached to the hub 32. - 特許庁

薄板Ｗ１の基部Ｗ１１を第１のコレット１５で把持し、部材Ｗ２を第２のコレット１３で把持して、薄板の基部Ｗ１１と部材Ｗ２との相対位置を定めて保持し、薄板Ｗ１の先端部をチャック４で掴んで引っ張りながら部材Ｗ２に薄板Ｗ１を巻き付ける。例文帳に追加

A base part W11 of the sheet W1 is clamped by a first collet 15, the member W2 is clamped by a second collet 13, the relative position between the base part W11 of the sheet and the member W2 is decided/held, the sheet W1 is wound on the member W2 while clamping and pulling the tip of the sheet W1 by a chuck 4. - 特許庁

伝熱管１に螺旋状にプレートフィン２を巻き付ける工程の後に、前記伝熱管１を拡径する工程を追加することで、プレートフィン２と伝熱管１の外周との接触熱抵抗を低減することができ、溶接等の冶金的接合を行わずとも、熱交換効率の高い熱交換器を安価に製造することができる。例文帳に追加

The process wherein the heat transfer tube 1 is expanded is added subsequently to the process wherein the plate fin 2 is wound spirally around the heat transfer tube 1 whereby the contact thermal resistance between the plate fin 2 and the outer periphery of heat transfer tube 1 can be reduced and the heat exchanger having a high heat exchanging efficiency can be manufactured without effecting any metallurgical connection such as welding or the like. - 特許庁

一対のスピーカーを持つイヤフォンを、使用していないときにスピーカー部分、またはスピーカー部分と腕部とを合体させ、合体したイヤフォン本体、携帯型音響装置ボディー、リモートコントローラーに巻きつけることにより、イヤフォンの整理、携帯性を高め、ついで故障も防止することにより解決する。例文帳に追加

When earphones having a pair of speakers are not in use, the speakers are united or the speakers and an arm section are united for winding around the integrated microphone body, a portable acoustic apparatus body, and a remote controller, thus improving the arrangement properties and portability of the earphones and also preventing failure. - 特許庁

プラズマ発生部３０において一直線上に配列されたプラズマ発生ノズル３１の直下を、搬送ローラ８０によって、フラットパネルディスプレイのガラス基板などの被処理物Ｗを搬送してゆくことで、前記被処理物Ｗに連続してプラズマ照射を行うプラズマ処理装置１００において、搬送ローラ８０に光触媒を塗布し、或いは搬送ローラ８０に光触媒ネットを巻付ける。例文帳に追加

In the plasma treatment device 100 which continuously performs plasma irradiation to a workpiece W such as a glass substrate for flat panel display by carrying the object to be treated W by a carrying roller 80 just under plasma generating nozzles 31 aligned in a line in a plasma generation part 30, a photocatalyst is applied to the carrying roller 80, or a photocatalyst net is wound on the carrying roller 80. - 特許庁

このジョイントボックスでは、弾性材料からなり、各ケーブルがそれぞれ挿入されるケーブル挿入孔２６がそれぞれ穿設された複数のケーブル挿入部２５_１〜２５_１２が並列して構成されているとともに、端に位置するケーブル挿入部２５_１を中心として他のケーブル挿入部２５_２〜２５_１２が巻き付け可能に構成されているケーブル挿入部材１１を備えている。例文帳に追加

The joint box comprises a cable insertion member 11 made of an elastic material where a plurality of cable inserting portions 25_1-25_12 having cable insertion holes 26 for inserting respective cables are formed in parallel and other cable inserting portions 25_2-25_12 can be wound around the cable inserting portions 25_1 located at the end. - 特許庁

触媒コンバータ１は、触媒を担持する柱状モノリス担体７と、そのモノリス担体７の外周面に巻付けられた保持マット８と、その保持マット８を覆うアウタシェル９と、そのアウタシェル９の両端にそれぞれアーク溶接されて排気ガスの入口３を有するインレットコーン４および出口５を有するアウトレットコーン６とを備える。例文帳に追加

This catalytic converter 1 is provided with a columnar monolithic carrier 7 carrying a catalyst, a holding mat 8 wrapped over an external peripheral surface of the monolithic carrier 7, an outer shell 9 covering the holding mat 8, an inlet cone 4 having an inlet 3 for exhaust gas and an outlet cone 6 having an outlet 5 for the exhaust gas arc welded both ends of the outer shell 9. - 特許庁

薄紙巻き付けおよび切断装置１００は、第１の巻線ローラー１２と、第１の巻線ローラー近隣に配置されて両者間のチャンネル３を形成するコア支持プレート１４と、第１の巻線ローラー近隣に配置され、第１の巻線ローラーに対面する周方向表面を備え、チャンネル中に突出してチャンネル中の幅狭通路３３を形成する事前巻線ローラー１２とを含む。例文帳に追加

This tissue paper winding and cutting device 100 includes a first winding roller 12, a core support plate 14 arranged near the first winding roller and forming a channel 3 between them, and the pre-winding roller 12 arranged near the first winding roller, having a peripheral directional surface opposed to the first winding roller and forming a narrowed passage 33 in the channel by projecting in the channel. - 特許庁

本発明の課題は、光ファイバを巻き付けて余長処理を行う光ファイバ配線ガイドを可動式にすることにより、小型化と余長収納の作業性向上を達成でき、さらに簡単かつ確実に規定の曲率半径を確保した余長処理ができる光ファイバトレイを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber tray with which miniaturization can be attained, as well as improvement in workability of storing an extra length of an optical fiber and with which the extra length can be processed, while a prescribed radius of curvature is secured simply and surely, by making an optical fiber wiring guide movable that winds the optical fiber to process the extra length. - 特許庁

或いは、ボビン表面に溝を形成し、その溝にＲＦコイルを巻きつけるようにしたものにおいて、前記溝の深さとボビンの体積磁化率との積が、ＲＦコイル巻き線における巻き線厚さと体積磁化率との積に対して、５％以内の誤差に納まるように、ボビンまたはＲＦコイル巻き線の体積磁化率を調整する。例文帳に追加

Otherwise, in a probe wherein a groove is formed on the bobbin surface and the RF coil is wound around the groove, a volume susceptibility of the bobbin or RF coil winding is adjusted so that an error is below 5%, between a product of the groove width and the volume susceptibility of the bobbin and a product of the winding thickness of the RF coil winding and the volume susceptibility. - 特許庁

エレベータの釣り合いおもりにおいて、シーブが一個の場合、そらせシーブを用いると、巻上機のシーブへのロープの巻き付け角度が小さくなると共に、オーバーヘッド寸法やロープのドロー角度の関係で釣り合いおもりの高さ寸法が小さくなり、積み込むことができるウエイトの量が減少してしまう。例文帳に追加

To solve problems that a height dimension of a counterweight is reduced in relation to an overhead dimension or a draw angle of a rope and the number of weights to be loaded is reduced while a rope winding angle around a sheave of a hoist is reduced by using a deflector sheave when the number of the sheaves is one, in the counterweight for an elevator. - 特許庁

鉄芯Ｃの周りのコイルの銅線Ｗ２を巻き戻し、絶縁紙切断ロール４１に通して銅線Ｗ２の周りに巻き付けられている絶縁紙Ｐ２を切断し、次に、切断された絶縁紙Ｐ２が付着している銅線Ｗ２を向かい合うワイヤブラシ２１、２１および２２、２２の間に通して、絶縁紙Ｐ２を剥がし取る。例文帳に追加

The insulating paper P2 is stripped off by unwinding the copper wire W2 coiled around an iron core C, passing the wire through insulating paper cutting rolls 41 to cut the insulating paper P2 wound around the copper wire W2, then passing the copper wire W2 adhered with the cut insulating paper P2 between wire brushes 21, 21 and 22, 22 facing each other. - 特許庁

本発明者らは、ドーパント、酸化剤及びバインダー樹脂等を含有してなる処理液で処理した糸をチーズボビンに巻きつけて、反応槽中にチーズを置き、減圧状態にして、気相状態の導電性ポリマー前駆体と瞬時に反応させることにより、多くの糸を短時間に安定して導電糸とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

The method for producing the conductive yarn includes winding up a yarn treated with a treating solution containing a dopant, an oxidizing agent, a binder resin, and the like on a cheese bobbin, putting the cheese in a reactor, and instantaneously reacting a conductive polymer precursor of gas phase in a reduced pressure state, whereby many yarns can stably be converted into conductive yarns in a short time. - 特許庁

巻芯に巻き付けられたロール状材料を梱包する梱包材において、前記巻芯の両端部を下方から支持する左右側支持板と、この左右側支持板を前後方向から支えて起立状態を維持する前後側当板とが折畳み可能な構造で一体化してあることを特徴とするロール状材料用の梱包材である。例文帳に追加

In this packing material for the rolled material for packing the rolled material wound around a core, right and left supporting plates supporting both ends of the core from a lower side and front and back abutting plates for supporting these right and left supporting plates in the longitudinal direction and maintaining the erected condition are integrated with each other by a foldable structure. - 特許庁

浸透マンホール１０の側壁１１の外側に、透水性の中空管状のポリプロピレン不織布筒体２１を備え、この不織布筒体２１を保護する補強帯体を巻きつけて形成した透水体２０を配設し、この透水体２０を浸透マンホール１０の側壁１１に設けた貫通孔１２に連接した。例文帳に追加

A permeable hollow tube-like polypropylene nonwoven-fabric tube 21 is provided outside the side wall 11 of the infiltration manhole 10; a percolation body 20, which is formed by being wound with a reinforcing strip body for protecting the nonwoven-fabric tube 21, is arranged, and connected to a through-hole 12 which is provided in the side wall 11 of the infiltration manhole 10. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility. - 特許庁

本発明に係る半導体ウエハーの研磨装置Ａは、研磨スラリー液が満たされる研磨液槽1内で、ターンテーブル21に半導体ウエハー2の積層体3を載置し、軟らかい弾性材からなる研磨パット73を外周面に巻き付けた研磨ローラ71を半導体ウエハー２の外周部2aに対向させて回転させる機構を備えている。例文帳に追加

The polishing apparatus A is equipped with a mechanism in which a stacked work 3 of the semiconductor wafer 2 is loaded on a turntable 21 in a polishing liquid bath 1 filled with a polishing slurry liquid, and a polishing roller 71 having a circumferential surface wound with a polishing pad 73 consisting of a soft elastic material rotates facing with a circumferential portion 2a of the semiconductor wafer 2. - 特許庁

本発明の半導体ウエハのテープ貼り付け装置１０は、テープロール１に巻き付けられたテープ２を巻き取る巻き取りテープロール３と、直径が両端に向かうにしたがって小さくなるテーパーローラー４と、ウエハキャリアステーション５から取り出した半導体ウエハ６を搭載するとともに位置決めを行うウエハテーブル７と、オリフラカッター８および円周カッター９を備えている。例文帳に追加

The tape pasting equipment 10 for a semiconductor wafer comprises a winding tape roll 3 for taking up a tape 2 wound around a tape roll 1, tapered roller 4 whose diameter becomes gradually smaller towards both ends, a wafer table 7 to place and position a semiconductor wafer 6 taken out of a wafer carrier station 5, an orientation flat cutter 8, and a peripheral cutter 9. - 特許庁

このベルトは、（１）未加硫ゴム組成物をトッピングテープを円筒状金型の外周に隙間なくらせん状に巻き付けて未加硫基材層を形成する基材層形成工程、（２）前記未加硫基材層を加硫する加硫工程、（３）表面層を形成する表面層形成工程を有する製造方法により製造する。例文帳に追加

This belt is manufactured by the manufacturing method having (1) a base material layer formation process where an unvulcanized base material layer is formed by spirally winding an unvulcanized composition and a topping tape around the outer periphery of a cylindrical mold without any gap, (2) a vulcanization process where the unvulcanized base material layer is vulcanized, and (3) a surface layer formation process where the surface layer is formed. - 特許庁

本発明は、プレートが外周面部に巻き付けられるドラム１０２と、プレートに画像記録を行う記録ヘッドと、ドラム１０２に設けられた第１の支軸３３７によってドラム１０２に対して接離可能なように軸支されると共に、プレートの一端部をドラム１０２の軸方向の全長に亘って押圧するクランプバー３３９と、を設けた。例文帳に追加

There are provided a drum 102 with its plate being wound on an outer peripheral surface part, a recording head for recording an image on the plate, and a clamping bar 339 contactably removably journalled to the drum 102 with the aid of a first journal 337 provided on the drum 102 and for pressing one end of the plate over the entire length of the drum 102 in the axial direction. - 特許庁

ラッピング材２２が、自己密着性を備えた合成樹脂製のシート材からなり、折り畳まれて略棒状としたエアバッグ１０の軸回り方向に、ラッピング材２２の端部付近を相互に重ねるように、巻き付けられて、エアバッグ１０が、ラッピング材２２の重なり部分相互の密着により、折り畳み状態を維持されている。例文帳に追加

The wrapping material 22 is made from a synthetic resin sheet equipped with self- attaching property tightly and is wound in such a way that its end portions overlap each other in the direction around the axis of the air bag 10 folded up into approximately a rod shape, and the folded-up condition of the air bag 10 is maintained by means of tight attachment of the overlapping portions to each other. - 特許庁

ちょう架給電線保護装置において、ちょう架給電線１の支持点３から所定距離の範囲のみに前記ちょう架給電線１の外層として剛性の高いラインガード２を巻き付けて、前記支持点３から所定距離の範囲の曲げ剛性を増加させることにより、前記ちょう架給電線１自体に生じる曲げ応力を低減する。例文帳に追加

The catenary electric wire protection device reduces bending stress generated in a catenary electric wire 1 itself by winding a line guard 2 with high rigidity as an external layer of the catenary electric wire 1 only within a range of a predetermined distance from a support point 3 of the catenary electric wire 1, and increasing the bending rigidity in the range of the predetermined distance from the support point 3. - 特許庁

連続したくせ付けを施した３〜１０本のコア素線１を撚り合わせることなく同一平面上に引き揃えてなるコアと、このコアの周りに螺旋状に巻き付けたラッピング線２とからなるスチールコードにおいて、コア両側端部とラッピング線２との間に微小間隙Ｓを設けて構成したタイヤ補強用スチールコード。例文帳に追加

This steel cord 1 for reinforcing the tire comprising a core obtained by arranging 3-10 core wires 2 subjected to the continuous reforming on the same flat plane without twisting the core wires 2, and winding a wrapping wire 3 around the core in a helical shape is constituted by forming fine spaces s between both side edge parts of the core and the wrapping wire 3. - 特許庁

ケーブルコア１と絶縁被膜７との間に、少なくとも２本の浸水検知用導線４、４が設けられている浸水検知ケーブルであって、浸水検知用導線４の少なくとも一本に、他の浸水検知用導線４と絶縁するために、導体４ａの外周に絶縁性を有する線条体４ｂを巻き付けた。例文帳に追加

In a flooding detection cable where at least two conducting wires 4, 4 for flooding detection are provided between a cable core 1 and an insulation coat 7, a filament 4b with insulation quality is wound round the circumference of a conductor 4a of at least one of the conducting wires 4 for flood detection in order to be insulated from other conducting wires 4 for flooding detection. - 特許庁

かごやカウンターウェイトが連結された主ロープ３と、主ロープ３が巻き付けられるシーブ４２を有し、周回移動するベルト４６で主ロープ３のシーブ４２に巻き付く部分を押圧して主ロープ３をその長手方向に駆動する駆動装置４０において、駆動装置４０の現場への発送方法を改善すること。例文帳に追加

To provide a driving device 40 having a main rope 3 connected with a car and a counterweight and a sheave 42 around which the main rope 3 is wound, pressing a part wound around the sheave 42 of the main rope 3 by a belt 46 moving peripherally, and driving the main rope 3 in its longitudinal direction to improve a shipping method to a site of the driving device 40. - 特許庁

面を着用する前巻きつける面手拭い代わりにかぶるパイロットハットのようなものであって、稽古の際頭から垂れてくる汗及び頭に加わる衝撃を効果的に吸収し、髪の毛が乱れないようにすると共に、面を容易に着用することができ、稽古の後には脱いで汗を拭き取れる剣道用の帽子を提供すること。例文帳に追加

To provide a hat for Japanese fencing, similar to a pilot hat to be worn in place of a face towel to be wrapped around the head before wearing a mask, effectively absorbing the sweat running from the head and the shock applied to the head in exercise, preventing the ruffled hair, facilitating the wearing of the mask and enabling the wiping of sweat after the exercise by removing the hat. - 特許庁

この魚釣り用リールは、リール本体１と、リール本体１に前後方向に移動自在に装着されたスプール１０と、リール本体１に回転自在に設けられたハンドルと、ハンドルの回転に連動して回転しスプール１０の外周に釣糸を巻き付けるためのロータ７と、操作部材１７と、を備えている。例文帳に追加

The reel for fishing is provided with a reel body 1, a spool 10 attached to the reel body 1 in a manner movable in forward and backward direction, a handle rotatably attached to the reel body 1, a rotor 7 rotating interlocked with the rotation of the handle to wind a fishing line around the outer circumference of the spool 10 and an operation member 17. - 特許庁

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。例文帳に追加

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements. - 特許庁

しかも、フィルムＡ１が巻き付けられるボビン２４が、その中心軸線方向への遊びを有してボビン保持部２６により保持されているため、ボビン２４に対するフィルムＡ１の巻付け位置がずれても、ローラ部６４ａにフィルムＡ１が確実に巻き掛けられるようにボビン保持部２６に対してボビン２４が移動することになる。例文帳に追加

In addition, as the bobbin 24 on which the film A1 is wound has a play in the central axial line direction and is held by a bobbin holding part 26, even when the winding position of the film A1 to the bobbin 24 is shifted, the bobbin 24 is moved to the bobbin holding part 26 so that the film A1 is surely wound on the roller part 64a. - 特許庁

ビード部１に埋設した断面円形のビードコア３の周りにカーカス層２の端部を巻き付けた航空機用空気入りラジアルタイヤにおいて、ビード部１の締め代をビードコア３の中心Ｏからタイヤ中心軸に対して直交する直線ｍ上のビードコア直下で最大にする。例文帳に追加

In the pneumatic radial tire for the aircraft in which end parts of carcass layers 2 wound around a bead core 3 with a circular cross section embedded in a bead part 1, the interference of the bead part 1 is maximized at a point immediately under the bead core 3 on a straight line m orthogonal from a center O of the bead core 3 to a tire central axis. - 特許庁

回転ローラーにラビング布を巻き付け、前記ラビング布より起毛したパイルによって基板に形成された配向膜表面をラビングする工程において、前記パイルの先端部が、ローラーの回転方向を基準として、前記パイルの毛根部よりも後方側に位置するラビング布を使用することを特徴とした。例文帳に追加

In the process of rubbing the surface of an alignment film formed on a substrate by using piles produced by gigging a rubbing cloth which is wound around a rotating roller, the rubbing cloth used is controlled in such a manner that the top end of the pile is in the backward position from the root of the pile with respect to the rotating direction of the roller as the reference. - 特許庁

具体的には、ヒーター線３１を螺旋状に巻き付け装着するための支持体３０の表面、本体ケース１の吹出し口１７に装着されたフロントグリル２０の表面、および本体ケース１の内面とヒーター線３１との間に装着された遮熱筒２５の内面に熱触媒Ｃ１を設ける。例文帳に追加

In concrete terms, thermal catalysts C1 are provided on the surface of a support body 30 for mounting a heater wire 31 with its spirally wound therearound, the surface of a front grill 20 mounted on the outlet 17 of the body case 1, and the inner face of a heat shielding cylinder 25 mounted between the inner face of the body case 1 and the heater wire 31. - 特許庁

一方向に傾斜したパイル２を有するパイル織物１を円筒ドラム３の円周面に前記パイル２の傾斜の向きに巻き付け、円周面の長さ方向に延びる所定幅のスリット５を複数設けた円筒金型４を、前記円筒ドラム３に前記パイル２を押さえ付けながら被せる。例文帳に追加

A pile fabric 1 having piles 2 inclined in one direction is wound on a circumferential surface of a cylindrical drum 3 in the direction of the inclination of the pile 2, and a cylindrical mold 4 having a plurality of slits 5 each having a prescribed width and extending in the longitudinal direction of the circumferential surface is put on the cylindrical drum 3 while pressing the piles 2. - 特許庁

アクチュエータの製造方法には、複数の誘電エラストマー層５と複数の導電ゴム層６（６ａ，６ｂ）とをそれらの厚さ方向に交互に重ねることでシート体１を形成する第１工程と、同第１工程により形成されたシート体１を芯材９の周りに巻き付けることによりシート体１を渦巻き状に巻かれた状態にする第２工程と、が含まれる。例文帳に追加

A manufacturing method of an actuator includes: a first process for forming a sheet body 1 by alternately overlapping a plurality of dielectric elastomer layers 5 and a plurality of conductive rubber layers 6 (6a and 6b) in a thickness direction; and a second process for making the sheet body 1 in a spirally wound state by winding the sheet body 1 formed by the first process around a core material 9. - 特許庁

ゴム・プラスチック絶縁電力ケーブル１の端末に形成された段剥ぎ端部８で外部半導電層５の端部とゴム・プラスチックケーブル絶縁層６との境界に両者に跨がって半導電性テープを巻き付けて半導電性テープ巻層を形成し、この半導電性テープ巻層を加熱・加圧することにより外部半導電層端末処理部９を形成する。例文帳に追加

This processing method is for forming an external semiconductive layer end processed part 9, by forming a semiconductive tape wound layer with a semiconductor tape wound astride on the boundary between the end part of an external semiconductive layer 5 of the stepped end 8 formed at the end of a rubber or plastic insulated power cable 1 and the rubber or plastic insulating layer of the cable, and by heating and pressurizing the semiconductive tape wound layer. - 特許庁

加圧トレーニングシステムは、腕又は脚の締付け部位に巻き付けるものであり、ガス袋を備えた緊締具１００と、緊締具１００のガス袋に空気を供給し、またはガス袋から空気を抜くことで緊締具１００による締付け部位への加圧力を制御する圧力調整装置２００と、測定装置３００と、制御装置４００とを備える。例文帳に追加

The pressurization exercising system includes: a tightening tool 100 with a gas bag, which is wound on a pressing site of an arm or a leg; a pressure adjuster 200 which supplies air to the gas bag or remove the air from the gas bag of the tightening tool 100 to control a pressurizing force to the pressing site with the tightening tool 100; a measuring apparatus 300; and a controller 400. - 特許庁

合成樹脂材料よりなるリボン状の基布１６に、導電性合成繊維よりなるブラシ毛１８を植毛してなるブラシ体２０を、回転軸１２に螺旋状に巻き付け、このブラシ体２０の端部の基布１６またはブラシ毛１８またはその両方を溶融してブラシ体１８を回転軸１２に固定したものである。例文帳に追加

By spirally winding, around the rotary shaft 12, a brush body 20 constituted by blocking brush bristles 18 consisting of a conducive synthetic fiber on a ribbon-like foundation cloth 16 consisting of synthetic resin material and melting the foundation cloth 16 or the brush bristles 18 or both of them at the end of the brush body 20, the brush body 18 is fixed on the rotary shaft 12. - 特許庁

バンドロック部と、該バンドロック部より延在するバンド部と、該バンド係止部より突設させた車体係止部を一体成形したバンドクリップに対して、少数本の電線を上記バンド部に１回転以上巻き付けた状態でバンド部の先端を上記バンドロック部に挿入して締め付け係止している。例文帳に追加

In the band clip integratedly consisting of a band lock part, band part extending from the band lock part, a vehicle body latching part protruded from the band latching part, the end of band part is inserted, in the condition that a small number of electric wires wound round the band part more than one turns, into the band lock part and tightly latched. - 特許庁