「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタおよびパーソナルコンピュータなどの電気製品やテレビジョン・ラジオ・扇風機などの家電製品に使用する電源コード・配線コードなど各種コードの余剰部分を、コード巻取り具の基盤に設けた折返し部に互いに密着することなく巻き付けるようにして、コードの長さ適切に調整して整理することで問題を解決した。例文帳に追加

The length of a cable is orderly disposed by properly adjusting excessive parts of various cables such as a power cable, a distribution cable, etc., used for electronic products such as a printer, personal computer, and the like, and for home electric appliances such as a television, radio, electric fan, and the like. - 特許庁

基材２０にフィラメントワインディング法を用いてマトリックス樹脂１２ａ、１２ｂ、１２ｃを含む繊維を巻き付けて多層ＦＲＰ層を形成し、前記多層ＦＲＰ層を加熱硬化させてＦＲＰ部材を製造するＦＲＰ部材の製造方法であって、前記多層ＦＲＰ層の単層毎又は複数層毎に、硬化開始温度の異なるマトリックス樹脂を用いる。例文帳に追加

This method for manufacturing an FRP member comprises forming a multilayered FRP layer by winding fibers containing matrix resins 12a, 12b and 12c, respectively around a substrate material 20 employing the filament winding process, and heating to cure the multilayered FRP layer, wherein the matrix resins used have each different starting temperature of curing for every single layer or a plurality of layers in the multilayered FRP layer. - 特許庁

電柱用ＩＣタグベルト１は、電柱２に巻きつけられる金属ベルト３と、金属ベルト３に取り付けられるＩＣタグ４とを備え、金属ベルト３には、細長い形状のスリット孔１５が設けられており、ＩＣタグ４は、スリット孔１５を横切るように取り付けられ、金属ベルト３をアンテナとして用いて無線通信を行う。例文帳に追加

An electric pole IC tag belt 1 comprises a metal belt 3 to be wound around an electric pole 2 and an IC tag 4 attached to the metal belt 3, the metal belt 3 includes a slit hole 15 in a slender shape, and the IC tag 4 is attached across the slit hole 15 and performs radio communication using the metal belt 3 as an antenna. - 特許庁

遮蔽スクリーン装置２は、スクリーンケース６内に、先端にボトムバー１４を取り付けた遮蔽スクリーン１６を巻き付けた巻取軸１０を支持すると共に、スクリーンケース６に棚板前縁形状に適合させたアタッチ材８を連結部材９を介して連結することにより構成する。例文帳に追加

The shielding screen device 2 is structured to support in a screen case 6 a winding reel 10 around which is wound a shield screen 16 provided with a bottom lever 14 on a leading edge, and to be connected an attachment member 8 which is fitted to a front edge shape of the shelf board to the screen case 6 through a connecting member 9. - 特許庁

ペイオフリールに多条に巻き付けた各材料をペイオフリールの回転により送り出して熱処理炉を通過させた上、巻取リールに巻き取って行くに際し、ペイオフリールから送り出した各材料全部に弛みを生ぜしめて各材料に引張力が働かないようにし、引張力によるストレスが何れの材料にも残らないようにする。例文帳に追加

To prevent any stress caused by the tension from being left behind in any material by generating looseness in each material fed from a payoff reel so as not to exert any tension in each material when each material wound around the payoff reel in a large number of turns is delivered by rotating the payoff reel, passed through a heat treatment furnace, and wound around a winding reel. - 特許庁

記録装置は、レーザビームＬを画像データ通りに照射する光ヘッド１と、この光ヘッド１を搭載して移動する移動ステージ２と、光ヘッド１により照射される記録媒体を巻き付け固定する記録ドラム３と、光ヘッド１により照射される記録媒体を構成する受像シート４およびトナーシート５と、を備えている。例文帳に追加

This recorder comprises an optical head 1 for emitting a laser beam L based on image data, a moving stage 2 moving with the optical head 1, a recording drum 3 having a recording medium which is wound therearound to be fixed and is to be irradiated with the optical head 1 and an image receiving sheet 4 and a toner sheet 5 which consist the recording medium. - 特許庁

半円筒状の水槽に調味液を入れ、その水槽の円筒中心軸と回転軸体を設け、その回転軸体に螺旋羽板面を複数回捲きつけて、回転させ、水産物原料をその水槽に入れて、一方向へゆっくり移動させると共に、その水槽底面から空気によるバブリングを加えて調味を均一化させる方法と装置。例文帳に追加

The fishery product is uniformly seasoned by pouring a seasoning liquid in a semicylindrical water tank, placing a center shaft and a rotary shaft of the cylindrical tank, winding a spiral blade several turns around the rotary shaft, rotating the blade, putting the fishery raw material into the tank and slowly transferring the material in one direction while bubbling air from the bottom face of the tank. - 特許庁

リアクトルコア（11）と、リアクトルコア（11）に巻き付けるリアクトルコイル（12）とを有するリアクトル（10）と、リアクトルコイル（12）を放熱させる冷却板（20）とを備え、リアクトルコイル（12）を冷却板（20）に熱的に接触させてリアクトルコイル（12）を冷却板（20）に放熱させるリアクトルの冷却構造を対象としている。例文帳に追加

A cooling structure of a reactor includes: the reactor 10 having a reactor core 11 and a reactor coil 12 wound around the reactor core 11; and a cooling plate 20 dissipating heat from the reactor core 12, wherein the reactor coil 12 is brought into thermal contact with the cooling plate 20 to dissipate the heat from the reactor coil 12 to the cooling plate 20. - 特許庁

したがって、コイルボビン２では、２周目以降に巻き付けられるワイヤ３が、ワイヤ３の屈曲部分３ａの形状に追従して変形することを緩和でき、ワイヤ３，３間に隙間が生じることを抑制できるので、各層のワイヤ３，３同士を重ねた状態で隙間なく整列させることが可能となる。例文帳に追加

Since deformation of the wire 3 which is wound in second lap or thereafter and follows up the shape of the bent portion 3a of the wire 3 can be relaxed in the coil bobbin 2, occurrence of a clearance gap between the wires 3 and 3 can be minimized and the wires 3 and 3 of respective layers can be arranged with no clearance gap in superimposed state. - 特許庁

電極物質材としての金属炭酸塩は、二重コイル７が基体金属３に巻き付けられて固定され、アルミニウム箔１１が基体金属３と二重コイル７との間に挿入されている状態において、基体金属３、アルミニウム箔１１と接触するように二重コイル７の外側から塗布される。例文帳に追加

The metallic carbonate as an electrode material is applied from the outside of the coiled-coil 7 so as to contact the base metal 3 and the aluminum foil 11, while the coiled-coil 7 is fixed to the base metal 3 by being wound and the aluminum foil 11 is inserted between the base metal 3 and the coiled-coil 7. - 特許庁

前記濾布を、経糸および緯糸にポリプロピレン繊維糸を用いた一重織の綾織に織成した織物とし、前記緯糸に、モノフィラメントよりなる芯部にマルチフィラメントのかさ高加工糸よりなる鞘部をつる巻き状或いはコイル状に巻き付けたカバードヤーンを用いて濾布の吸水能力を向上させた。例文帳に追加

Fabric formed by weaving polypropylene fiber thread used for the warp and the weft into single twine weave is used as the filter cloth and a covered yarn formed by winding a sheath part composed of a bulky worked yarn of a multifilament on a core part composed of a monofilament helically or spirally is used as the weft to improve the water absorption capacity of the filter cloth. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備の溶融亜鉛浴槽内で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロールの表面に、ジルコニアまたはイットリアにて部分安定化したジルコニア：６０〜８０重量％とムライト：２０〜４０重量％により組成を形成したセラミックス溶射皮膜を有することを特徴とする連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロール。例文帳に追加

The surface of the roll for wrapping, holding and transporting the steel strip in the molten zinc bath vessel of the hot dip galvanizing equipment for continuously platting zinc containing the aluminum to the steel strip surfaces has a ceramic thermally sprayed film formed with a composition by 60 to 80 wt.% zirconia partially stabilized by zirconia or yttria and 20 to 40 wt.% mullite. - 特許庁

画像形成装置である複写機５００は、供給フィルム保持部材である供給フィルム巻きつけ軸２０と回収フィルム保持部材である回収フィルム巻き取り軸１９とを一体的に支持し、複写機５００装置本体に対して着脱自在な被覆フィルム保持カートリッジ１８を有する。例文帳に追加

A copying machine 500 being the image forming apparatus, includes a coating film holding cartridge 18 which integrally supports a supply film winding shaft 20 being a supply film holding member and a recovered film take-up shaft 19 being a recovered film holding member and is freely attachable to/detachable from the body of the copying machine 500. - 特許庁

電線束に粘着テープを巻き付け、その電線束を一体化してワイヤーハーネスを製造する際に、一体化した電線束の横断面形状をほぼ楕円形とすることにより、完成したワイヤーハーネスを狭い隙間にも配置できるようにしたワイヤーハーネス組立用の電線束保持装置を提案する。例文帳に追加

To provide a wire bundle holding device for a wire harness assembly, capable of arranging a finished wire harness, even in a narrow space by making the cross-sectional shape of an integrated wire bundle into a substantially elliptical shape, when manufacturing the wire harness by integrating the wire bundles wound around an adhesive tape. - 特許庁

ＩＣチップおよび巻線アンテナを含む電子部品を内蔵する非接触ＩＣ実装体であって、アンテナ線５を巻き付けるコア部材３のアンテナ線と接触する部分の少なくとも一部として中央シート３ｃがアンテナ線５に対する付着性を有してアンテナ線を固定してなるので安定して巻き線が行われる。例文帳に追加

At least as a part of that portion of a core member 3 wound with an antenna wire 5 which is in contact with the antenna wire, a middle sheet 3c has an adhesive property to the antenna wire 5 to fix the antenna wire, so that the coil winding is stabilized. - 特許庁

グロメット５０をシールドパイプ１０に固定する手段として、ゴム製のグロメット５０の弾力性能を利用し、グロメット５０を弾性変形させつつその係止溝５２をカシメリング４０の係止片４２に係止させるようになっているので、粘着テープを巻き付ける方法に比べて作業が簡単に済む。例文帳に追加

Elastic performance of the rubber grommet 50 is used as a device for fixing the grommet 50 at the shield pipe 10, and the grommet 50 is elastically deformed and the latching groove 52 is latched by the latching piece 42 of the caulking ring 40, thus facilitating work more than a method for winding adhesive tape. - 特許庁

同軸ケーブルの多孔質テープ体からなる絶縁体層の形成において、テープ体の伸びや切断なしに巻回することが可能で、絶縁体外径を所定外径に維持し、巻き付け形状を一定化でき、さらには真円形状にも容易に成形することが可能な線材のテープ巻装置及びテープ巻絶縁線心の作製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tape winding device for a wire and a manufacturing system of an insulation wire core for tape winding capable of winding a tape body without elongation and cutting, maintaining a prescribed outer diameter of an insulation body, keeping the winding shape constant, easily forming an insulation wire core for tape winding into a perfect circular shape when forming an insulation layer of a coaxial cable having porous tape body. - 特許庁

この一次回路３４を流通する一次冷媒および二次回路４４を流通する二次冷媒として、炭化水素冷媒または二酸化炭素を用い、一次回路３４における凝縮器ＣＤおよび二次回路４４における蒸発器ＥＰの少なくとも一方を、配管の外周囲に螺旋状にフィンを巻き付けたスパイラルフィンチューブを折曲形成することで冷媒の循環経路を形成した。例文帳に追加

A hydrocarbon refrigerant or carbon dioxide is used as the primary refrigerant circulated in the primary circuit 34 and the secondary refrigerant circulated in the secondary circuit 44, and a refrigerant circulation route is formed in at least one of the condenser CD in the primary circuit 34 and the evaporator EP in the secondary circuit 44 by folding and forming a spiral fin tube by spirally winding a fin to an outer circumference of piping. - 特許庁

変形状態での曲げ歪みを最小限に抑えることができて、割れ等が発生することがなく、ドラム上への巻き付けや施工の際のマンホールから既設管路内への導入を容易に行うことができ、形状回復の際の蒸気の通路を十分確保して、均一かつ十分な加熱を行うことができるライニング用管を提供する。例文帳に追加

To provide a lining pipe capable of being minimized in bending strain in a deformed state, generating no crack or the like, capable of being easily introduced into an existing pipeline from an manhole at the time of winding around a drum or execution and capable of sufficiently ensuring a steam passage at the time of restoration of a shape to perform uniform and sufficient heating. - 特許庁

ワイヤハーネス１は一本の第１電線２と第１電線２に取り付けられた配線用クリップ４と一本の第２電線３と第２電線３に外装された筒状のハーネス用チューブ５と配線用クリップ４とハーネス用チューブ５との外周に巻き付けられてこれらの配線用クリップ４とハーネス用チューブ５とを固定するテープ７を備えている。例文帳に追加

This wiring harness 1 includes a first electric cable 2; a wiring clip 4 fitted onto the first electric cable 2; a second electric cable 3; a cylindrical harness tube 5 overlaid around the second electric cable 3, and the wiring clip 4 and the harness tube 5; a piece of tape 7 for securing the wiring clip 4 and cylindrical harness tube 5, while being wrapped therearound. - 特許庁

電流を供給する薄い帯状の導体３０を、大径の磁性コア２０の外周に対してスパイラル状に該導体３０が重ならないように巻きつけた高インダクタンス電線１０により、電力輸送機能とインダクタの機能を同時に提供することにより、電気自動車等の昇圧回路においてコイル配置スペースを無くしまたは縮小することを可能とした。例文帳に追加

A high-inductance wire 10, formed by winding a thin band-shaped conductor 30 for supplying an electric current so that the conductor 30 does not overlap the outer periphery of a large-diameter magnetic core 20 in a spiral manner, concurrently provides a power transportation function and an inductor function, thus achieving no or less coil layout space in a boosting circuit for an electric vehicle or the like. - 特許庁

両軸受リールのクラッチ操作部材１７は、リール本体１に回転自在に支持されたスプール４に巻き付けられた釣り糸を前方に繰り出し可能な両軸受リールのクラッチ機構１９をオンオフする部材であって、第１及び第２操作部１７ａ，１７ｂと、第３操作部１７ｃと、を備えている。例文帳に追加

The clutch operation member 17 of the double bearing reel is a member for performing ON-OFF operation of a clutch mechanism 19 of the double bearing reel forwardly delivering a fishing line wound around a spool 4 freely rotatably supported by a reel body 1 and is equipped with a first and a second operation parts 17a and 17b and a third operation part 17c. - 特許庁

ゴム材で細長風船状に形成された複数本のフィンガーを備え、フィンガー内部への圧力流体の供給によってフィンガーを内向きに屈曲変形させるよう構成した球状農作物の把持機構において、補強糸を合理的に巻き付け装着して、耐久性を低下させることなくフィンガーを適切に屈曲作動させて球状農作物を良好に把持することができるようにする。例文帳に追加

To favorably grip globular crops by rationally winding and attaching reinforcing yarns around fingers and carrying out adequate bending operation of fingers without lowering endurance in a gripping mechanism for globular crops equipped with a plurality of fingers formed in a narrow and long balloon shape by using a rubber material and constituted so as to inwardly carry out bending deformation of fingers by feed of pressure fluid to the interiors of these fingers. - 特許庁

満巻になった巻取コアを空の新巻取コアに切り替えて、新巻取コアにフィルムを巻き付ける際に、クロスカッターが空振りしたり、切断されたフィルム端が切断刃に弾かれ折れ返りが発生したりするという問題を解消して、良好な巻取コアの切替性を確保することができるプラスチックフィルムの巻取方法と巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic film winding method capable of securing a favorable changing property by changing a full winding core to an empty new winding core to solve such a problem that a cross cutter idles and a cut film end is flipped and folded by a cutting blade when a film is wound around the new winding core, and a winding device. - 特許庁

ＰＬＣモデム２に交流電源を供給する電源コード３のプラグ３２をコンセントＣに差し込んだ状態において当該コンセントＣから当該電源コード３に沿って距離Ｌが５０ｃｍまでの範囲内の位置で、当該電源コード３が、磁性材料によって形成されたコアに巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５を構成する。例文帳に追加

While a plug 32 of the power cord 3 for supplying an AC power to a PLC modem 2 is inserted into an outlet C, the power cord 3 is wound around a core formed by a magnetic material at a position within a range, of 50 cm distance L along the power cord 3 from the outlet C, thus composing the choke coil 35 suppressing the common mode current. - 特許庁

中太プロペラシャフトの製造方法は、一対のテーパ紙管７，９をそれぞれの大径側端部７ｃ、９ｃが対面方向に指向されるように連結して中太芯部材３を構成する第１工程と、芯部材の外周面に樹脂を含浸した糸を巻き付けて中太繊維層５を構成する第２工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method for middle thickened propeller shafts includes two processes; the first process in which a pair of tapered paper tubes 7 and 9 are coupled together in such a manner that their major diametric ends 7c and 9c are directed facing and the second process in which threads impregnated with resin are wound on the periphery of each core member to form a middle thickened fiber layer 5. - 特許庁

導体にガラス糸束を巻き付けてガラス糸巻層を形成した後、該ガラス糸巻層内に絶縁ワニスを塗布し、然る後焼き付けを行なうことによりガラス巻線を製造するガラス巻線の製造方法において、前記絶縁ワニスの焼き付けは、前記ガラス糸巻層の表面にガラス巻線用表面平滑ロールにより圧力を印加しながら行なうようにしたことにある。例文帳に追加

With the manufacturing method of glass winding in which, after a glass bobbin layer is formed by winding a glass yarn bunch around a conductor, an insulation varnish is applied inside the glass bobbin layer to be printed afterwards, the printing of the insulation varnish is to be made as pressure is impressed on the surface of the glass bobbin layer with a surface- smoothing roll for glass winding. - 特許庁

広告シートを着脱自在に装着し、柱状建造物に巻付けて広告を表示する、厚み方向に弾性を有する帯状の緩衝性広告表示体であって、裏面側を形成する柔軟性シートと、両端を係合する係合部と、巻付長を自在に調整する調整部と、柔軟性シートの表面領域全体に貼着された弾性部材と、を有する。例文帳に追加

The band-like buffer advertisement display body detachably mounting the advertisement sheets, displaying advertisements by being wound around a columnar building, and having elasticity in a thickness direction includes: flexible sheets forming a rear face side; an engaging part engaging both ends; an adjusting part freely adjusting winding length; and an elastic member stuck on the whole region of the flexible sheet. - 特許庁

本発明の光ファイバ用ボビンは、少なくとも一方（鍔部２ａ）が取り外し可能な一対の鍔部２ａ，３ａと、一対の鍔部２ａ，３ａの間に配された胴部５と、胴部５に取り外し可能に取り付けられ、光ファイバが巻き付けられる筒状の巻付部４とを備えていることを特徴としている。例文帳に追加

This bobbin for an optical fiber is provided with a pair of flange parts 2a and 3a at least one of which (flange part 2a) can be removed, a drum part 5 disposed between the pair of flange parts 2a and 3a, and a cylindrical winding part 4 removably attached to the drum part 4 and used for winding an optical fiber. - 特許庁

モータ２の製造方法は、固定子コア３２にコイル線を巻き付けて固定子３１を形成する固定子形成工程と、ケーシング４内に前記固定子形成工程で形成された固定子３１を嵌入する固定子嵌入工程と、ケーシング４内に嵌入された固定子３１の少なくとも軸方向端部を樹脂３７で封止する樹脂封止工程と、を備えているものとする。例文帳に追加

The method for manufacturing a motor 2 includes: a stator forming step for forming a stator 31 by winding a coil wire around a stator core 32; a stator fitting step for fitting the stator 31 formed in the stator forming step into a casing 4; and a resin sealing step for sealing at least an axial direction end of the stator 31 fitted into the casing 4 with a resin 37. - 特許庁

繊維シート１を用いて袖壁付き柱２１を補強するに際し、柱２１の近傍で袖壁２２にスリット２３を開け、該スリット２３を通して柱２１の周囲に繊維シート１を巻き付け、該繊維シート１をスリット２３から外れる部位で幅方向に拡張した状態で柱２１に定着させる。例文帳に追加

When a pillar 21 having sleeve walls is reinforced with the fiber sheets 1, slits 23 are formed in the sleeve walls 22 at places near the pillar 21, winding the fiber sheets 1 around the pillar 21 through the slits 23, and then fixing the ends of the fiber sheets 1 at sites apart from the slits 23 in a state expanded in the width direction. - 特許庁

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に、タイヤ周方向に対して実質的に０度の角度で補強コードを巻回してなる環状の芯体ベルト層７ａと、該芯体ベルト層７ａの周りに補強コードを螺旋状に巻き付けてなる被覆ベルト層７ｂとからなるベルト構造体７を配置する。例文帳に追加

The belt structure 7 is arranged, which consists of the annular core body belt layer 7a formed by substantially winding the reinforcing cord at an angle of 0° to the tire circumferential direction and the coating belt layer 7b formed by spirally winding the reinforcing cord around the core body belt layer 7a, on the outer-periphery side of a carcass layer 4 in a tread part 1. - 特許庁

糸巻の準備作業においてユーザが糸の巻回開始部をボビン２３に巻付ける際に、糸が糸巻軸２４の下方側に外れることなくボビン軸２３ａに確実に巻回されるように案内する立上り壁５７ｂを有する案内部材４５を、案内位置（ａ）と退避位置（ｂ）との間で揺動可能に設ける。例文帳に追加

For a user to wind the winding start part of a thread to a bobbin 23 to prepare for winding, a guide member 45 with a rising wall 57b surely guiding a thread to the bobbin spindle 23a for winding without deviating it toward the lower side of the bobbin winder spindle 24 is provided swingably between the guiding position (a) and the saving position (b). - 特許庁

ゴム状弾性糸を芯糸とし、熱可塑性合成繊維糸条をシース糸として上記の芯糸上に二重に巻付けて得られたダブルカバリング糸であり、ゴム状弾性糸として１４０℃におけるＰＳＤ値（弾性糸を１００％伸長し、１４０℃で６０秒間の乾熱セットを施した後の永久変形歪み率。）が５５〜９５％のものを使用する。例文帳に追加

This knitting yarn for the sweater is a doubly covered yarn obtained by doubly winding thermoplastic synthetic fiber filament yarn as the sheath yarn on a rubbery elastic yarn as the core yarn, wherein the rubbery elastic yarn has a PSD value at 140°C (a permanent set deformation after 100% elongation of the elastic yarn followed by dry heat-setting at 140°C for 60 s) of 55-95%. - 特許庁

定着ローラ５０と加熱ローラとに無端状の定着ベルト５３を掛け回し、その定着ベルトを介して定着ローラに加圧ローラ５４を押し当て、その加圧ローラと定着ベルトとの間の記録媒体進入側で定着ベルトの内側に補助ローラ５６を接触して定着ベルトを加圧ローラに巻き付ける。例文帳に追加

An endless fixing belt 53 is wound around a roller 50 and a heat roller, a pressure roller 54 is pressed against the roller across the fixing belt, and an auxiliary roller 56 is brought into contact with the inner side of the fixing belt on a recording medium entry side between the pressure roller and fixing belt to wind the fixing belt on the pressure roller. - 特許庁

リールドラム２を経由して走行するウエブＷを回転するリールシャフト１に巻付けて、ウエブロールＲに巻き上げていくウエブ巻取機であって、リールドラム２および巻取り作業中のウエブロールＲを気密に囲む密閉ボックス１１と、この密閉ボックス１１の内部の空気を外部に排出する排気装置１２とを備えている。例文帳に追加

A web winder configured so that a web W running via a reel drum 2 is wound on a rotating reel shaft 1 into a web roll R, is equipped with a sealed box 11 to enclose air-tightly the reel drum 2 and the web roll R under winding operation and an air exhausting device 12 to exhaust the air from the seal box 11 to outside. - 特許庁

高吸水性を有する吸水シートより少なくとも一方向の寸法が部分的あるいは全側面で大きなフィルムを張り合わせた飲用容器結露防止カバーにより、冷たい飲料を入れて飲食用容器を上記結露防止カバーで飲食用容器底面に沿って巻き付けることにより飲食用容器表面上の水滴は結露する前に吸水性シートに吸収される。例文帳に追加

To absorb droplets with which the surface is dewed at the time of putting cold liquid into a bottle, a can, and a glass employed for eating and drinking and inhibit that the droplets fall on a garment and pabulum. - 特許庁

冷感パップ剤と温感パップ剤をＴの字形状にして提供することにより、手足の指および甲の部分や人体各部位に細長く貼付ることが容易になり、Ｔの字形状の上辺くぼみ部分（１）は指等に貼付る際、爪の部分への粘着を避けて巻き付けが可能であり、さらに、Ｔの字形状の伸縮の方向性が一方的でない為、各部位の動きに的確に反応でき、安定した固定が得られる。例文帳に追加

An upper recessed part 1 of the T-shape is useful for attaching the poultice to the finger or the like excluding a nail part, and further the poultice can surely follow the movement of each part, and is stably fixed as the direction of the expansion and contraction of the T-shape is not one side. - 特許庁

グリップ部又は棒状部が挿入される環状の連結部２１を有し、前記グリップ部を握る使用者の手の甲を覆うパッド部２０と、前記パッド部２０に取り付けられた、使用者の手首に巻き付けられる帯状の手関節部１０とを備えることを特徴とするスポーツ上肢障害予防用装具１。例文帳に追加

The sport upper-limb disorder preventive brace 1 includes: a pad part 20 having an annular coupling part 21 to which the grip part or rod-shaped part is inserted to cover the back of a hand of a user gripping the grip part; and a belt-shaped hand joint part 10 attached to the pad part 20 to be wound around the wrist of the user. - 特許庁

ボイスコイルボビン１１に備えられる、ボイスコイルを巻き付ける筒状胴部１２と、この筒状胴部１２を当該筒状胴部１２と連動する平板形振動板３００に接合する接着面部となる天面部１２を備え、筒状胴部１２と天面部１２とが一体に形成される構成としてある。例文帳に追加

The voice coil bobbin 10 is provided with: a cylindrical shell 11 on which a voice coil is wound; and a ceiling face part 12 acting like a joining face part for joining the cylindrical shell 11 with the flat diaphragm 300 in interlocking with the cylindrical shell 11 and the cylindrical shell 11 and the ceiling face part 12 are configured to be integrally formed. - 特許庁

帯状に形成されたフィルム状の絶縁基材３１の裏面に長手方向へ金属箔を貼り合わせて絶縁基材２１の内側に金属箔を位置させたフィルム導体３５を、伸縮性を有する絶縁心材２１の外周に間隔を空けて螺旋状に巻き付けて伸縮性を有する絶縁層５１で被覆して伸縮電線１１とする。例文帳に追加

In the expansion cable 11, a film conductor 35 formed by longitudinally pasting a metal foil to the reverse of an strip-shaped film insulating substrate 31 while locating the metal foil inside the insulating substrate 21 is spirally coiled on the outer periphery of an expansible insulating core material 21 in a spaced manner and covered with an expansible insulating layer 51. - 特許庁

コイル体４ａを螺旋状に巻き付けて形成されると共に、ストラット型ショックアブソーバ３の外周に取付けたスプリングシート１と、ピストンロッド７先端側に取付けた車体側サポート５との間に介装されるコイルスプリング４であって、コイル体の一部に対他の部位より剛性の弱い応力集中部１４を設ける。例文帳に追加

The coil spring 4 is to be interposed between a spring seat 1 formed by winding a coil material 4a spirally and attached to the periphery of the strut type shock absorber 3 and a car body side support 5 mounted at the tip of a piston rod 7, wherein a stress concentration part 14 having a lower rigidity than the other parts is provided in a part of the coil material. - 特許庁

巻取チューブＴの一端側にバンチ巻き部を形成するバンチ巻き形成手段ＢＢＡと、前記巻取チューブＴの中間部に糸を巻き付ける棒巻き形成手段ＢＡＡと、前記バンチ巻き形成手段と前記棒巻き形成手段とのいずれか一方を選択して所望の巻き糸を形成する切替手段１３を有する構成とした。例文帳に追加

This doffing device comprises a bunch winding forming means BBA for forming a bunch winding portion at one end of the winding tube T, a straight winding forming means BAA for winding a yarn around the intermediate portion of the winding tube T, and a switching means 13 for selecting either the bunch winding forming means or the straight winding forming means to form a desired wound yarn. - 特許庁

多数の刷本をコアに巻き付けて刷本ディスクを作製する際に使用するコアベルト先端のテープエンドであって、装置により刷本ディスクをコアベルトの先端のテープエンドで確実に固定することができ、且つ固定した刷本ディスクがほぐれ難く保持され、しかも低コストで部品の交換、補修を容易に実施可能なテープエンドを提供する。例文帳に追加

To provide a tape end capable of surely fixing a printed sheet disk by a device with a tape end in a tip end of a core belt, and holding the fixed printed sheet disk with coming loose difficult, in addition easily executing replacement and repair of a part at a low cost. - 特許庁

これにより手押し台車型であるが故に場所をとらず移動も簡単に行え、ストレッチ包装性能においても予めストレッチフィルム延伸装置で延伸されたストレッチフィルムを巻き付けるので、本装置を被包装物の周囲に軽く回転運転させるだけで確実なストレッチ包装が行える。例文帳に追加

A large space is not needed and moving can be carried out easily due to the handcart, and in terms of stretch packaging performance, the stretch packaging can be performed certainly by driving the instrument rotationally lightly around the packed article since the stretch film stretched beforehand by the stretch film stretching instrument is wound. - 特許庁