「まきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

通信用複合ケーブル１は、ＵＴＰケーブル２と同軸ケーブル３とを撚り合わせて形成した複合撚線５の外周に、導体の上に絶縁体を被覆してなる絶縁線心を２本撚り合わせその上にシースを施して構成される電話用の通信線としてのペアケーブル４を巻き付けて構成した。例文帳に追加

This composite cable 11 for communication is made by winding a paired cable 4 for a telephone communication line, which is made by stranding two insulated wire cores formed by coating an insulating material on a conductor, around the outer periphery of a composite stranded cable 5 formed by stranding a UTP cable 2 and a coaxial cable 3. - 特許庁

前記架橋ゼラチンフィルムは、その両面に異なる条件で架橋処理を施しているため、溶液に浸漬することによって湾曲した形状となるため、このような架橋ゼラチンフィルムからなる生体材料は、腱や神経等への巻き付けが容易な取扱性に優れた癒着防止材として使用できる。例文帳に追加

Since the crosslinked gelatin film is made to a curved form by immersing in the solution because the crosslinking treatment is given to both faces in different conditions, the biomaterial consisting of the crosslinked gelatin film of this kind can be employed as an antiadhesive material which is easy to wind around a tendon, a nerve, etc., and is excellent in the handling properties. - 特許庁

排ガス浄化装置内に設けられたフィルター１を収納するフィルター容器５ａの後端部径が前記フィルター４の断面径と等しいか、もしくは大きくかつ、前記フィルター４に巻き付けられた加熱膨張性セラミック６を含む前記フィルター４の断面径よりも小さくなるように構成したものである。例文帳に追加

The diameter of the rear end part of a filter container 5a to contain a filter 1 arranged in an exhaust emission control system is equal or larger than the sectional diameter of a filter 4 and smaller than the sectional diameter of the filter 4 containing a heating expandable ceramic 6 wound around the filter 4. - 特許庁

円周方向に沿って配置された複数本の縦部材２と、該複数本の縦部材２に巻き付けられた巻付け部材３とで筒状のカゴ体４に形成されたトンネル掘削機の大径礫分別装置において、前記トンネル掘削機の掘進方向に沿って設けたレ−ル８により、大径礫分別装置を移動可能にしたトンネル掘削機の大径礫分別装置。例文帳に追加

This large-diameter gravel sorter for a tunnel excavator formed of a plurality of vertical members 2 arranged along the circumferential direction and winding members 3 wound around the plurality of vertical members 2 into a cylindrical cage body 4, is set movable by a rail 8 laid along the excavating direction of the tunnel excavator. - 特許庁

従って、可撓性及び断熱性に優れるとともに、ダクトホースにおける外層(５)の外周面にアルミ粘着テープを巻き付けて、ダクトホースを空調設備に接続する際に、外層(５)にアルミ粘着テープが良好に接着して、空調設備との接続を長期に亘って安定的に維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the aluminum adhesive tape is wrapped around the outer peripheral surface of the outer layer 5 of a duct hose having excellent flexibility and heat insulation, the aluminum adhesive tape is satisfactorily adhered to the outer layer 5, and the connection thereof with an air conditioning apparatus can be stably maintained for a long period. - 特許庁

（２）ボビンのボビン胴部の外周上に、線材巻溝列が複数列設けられて成る線材整列層間シートを巻き付けて成る線材整列巻用ボビンのボビン鍔部上に、線材を第１層目整列巻きし、然る後該第１層目整列巻き層の上層に順次前記線材を整列巻きすることを特徴とする線材整列巻き方法。例文帳に追加

Insert- winding of the sheet 4 between the wire aligned layers and aligning-winding of the wire are thus repeated to align and wind the wire neatly without winding collapse or the like. - 特許庁

ゴム又は熱可塑性エラストマ−よりなる内面層と、該内面層の外表面に一本又は複数本の線条体をスパイラル状に巻き付けられたスパイラル補強層と、当該スパイラル層の外周に編組された編組補強層を備えたホ−スであって、前記スパイラル補強層を構成する線条体をばね用ステンレス鋼線とし、線径を０．１５〜０．５ｍｍとしたホ−ス。例文帳に追加

This hose 1 has an inner surface layer 2 made of rubber or thermoplastic elastomer, a spiral reinforcing layer 3 prepared by winding one or plural wire line body around an outer peripheral surface of the inner surface layer 2, a braid reinforcing layer 4 braided on an outer periphery of the spiral layer. - 特許庁

基板３０上に形成された配向膜をラビングローラ１２に巻き付けたラビング布１５を回転させながら擦り付けることでラビング処理を行う方法において、ラビング処理を行う前後の少なくともいずれか一方において、前記ラビング布１５をブラシ再生板２０に擦り付けることを特徴とする。例文帳に追加

The method of performing a rubbing processing by the rubbing cloth 15 wound around a rubbing roller 12 against an alignment film formed on a substrate 30 while rotating it is characterized in that the rubbing cloth 15 is rubbed against a brush regeneration plate 20 before or after the rubbing processing. - 特許庁

後行材の仕上板厚が所定値よりも薄い場合に、マグネットコンベアを切断機とテンションリールとの間に設置しなくても、後行材の先端が安定して通板し、テンションリールへの巻き付けを安定して行うことを可能としたタンデム圧延機における圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method in a tandem rolling mill capable of stably winding a tension reel since the leading end of the succeeding material is stably threaded without providing a magnet conveyor between a cutting machine and the tension reel in case that the finishing plate thickness of the succeeding material is thinner than a predetermined value. - 特許庁

本発明に係るワイパ装置10は、殺菌灯41の保護ガラス管45表面の付着物質を除去するワイパ装置であって、保護ガラス管41の端部において該保護ガラス管45の外周部を正逆に回転する旋回手段20と、該旋回手段20に係止され前記保護ガラス管45表面に巻き付けられる線条31と、を有する。例文帳に追加

The wiper apparatus 10 which removes the deposited substance on the surface of the protection glass tube 45 of a sterilization lamp 41 comprises a swirling means 20 for reciprocally rotating the outer peripheral part of the protection glass tube 45 on the end part of the protection glass tube 45, and a band 31 engaged with the swirling means 20 and wound around the surface of the protection glass tube 45. - 特許庁

有機化酸化物を配合したジャケット用ゴム組成物をモールド２に巻き付けて成形体３を作製し、この成形体３の外周面に耐熱性高分子フィルム４を被覆して成形体３表面と外気中の酸素との接触を遮断して架橋したベルトスリーブを架橋するためのジャケット１の製造方法にある。例文帳に追加

The method for manufacturing the jacket 1 for bridging the belt sleeve comprises the steps of manufacturing a molding 3 by winding a rubber composition for the jacket blended with an organized oxide on a mold, coating a heat resistant polymer film 4 on the outer periphery of the molding 3 to shut off the contact of the surface of the molding 3 with the oxygen in the atmosphere to bridge the bridged belt sleeve. - 特許庁

プレート１を巻き付けて保持させるドラム２に、このドラムの軸方向に沿ったプレートの端部を締め付け固定するクランプ手段として、複数のクランプ体４をドラムの軸方向に並べて配置し、この複数のクランプ体を個別に開閉動作可能に設けると共に締め付け用ばね１６で個別に閉方向に付勢する。例文帳に追加

For the drum 2 around which the plate 1 is wound and held, a plurality of clamp bodies 4 are arranged side by side along the axis of the drum as a clamping means which clamps and fixes an end part of the plate along the axis of the drum; and the plurality of clamp bodies are so provided as to individually open and close and individually energized in their closing directions by clamping springs 16. - 特許庁

さらに、前記ケーブル支持線部１の中心と、前記光エレメント部９の光ファイバ３と一対の抗張力体５の中心とを一直線上に配置し、且つ前記ケーブル支持線部１９と光エレメント部９とを接触せしめてバインド線２１で巻付けて一体化して構成されている。例文帳に追加

Further, the optical fiber cable 1 is structured such that the center of the cable supporting line part 19 is aligned with the center of the optical fibers 3 including the pair of tension bodies 5 of the optical element part 9, and that both parts 19 and 9 are brought into contact with each other, wrapped around with a binding line 21, and integrated into one body. - 特許庁

軸部１２の周囲に螺旋状に巻き付けられる羽根２０を樹脂で射出成形するにあたり、軸部１２の軸方向に沿って分割配置される複数の分割型３２〜３８のキャビティ形成部３２Ａ〜３８Ａを互い違いに交差させて前記軸部１２と羽根２０に相当する形状のキャビティ部４０，４２を形成して溶融樹脂を充填する。例文帳に追加

For injection-molding a blade 20 spirally wound around the shaft part 12, cavity parts 40, 42 having shapes corresponding respectively to the shaft part 12 and a blade 20 are formed by alternately crossing cavity forming parts 32A-38A of two or more split molds 32-38 arranged segmentally along the axial direction of the shaft part 12, and are filled with a molten resin. - 特許庁

シート材１１と条材１２とを重ねて棒状のコア材１０の側面に複数回巻き付けて一体化した棒材１３を、横断面方向にスライスするという簡単な構成により、従来のようなノズルや導電性塗料や薬剤を用いることなくシート状アンテナコイル１４を得ることができる。例文帳に追加

A rod material 13 formed by winding a layer of a sheet 11 and a bar 12 onto a side face of a rod core member 10 for a plurality of number of times is sliced in a lateral cross-sectional direction to obtain a sheet antenna coil 14 without the need for a nozzle, conductive paint and an agent different from a conventional manufacturing method by a simple configuration above. - 特許庁

複数本の長尺材を予め結束した材料の束を搬送ローラで長手方向に直進させ、該長尺結束材の周りに帯状の梱包材を螺旋状に巻き付けて梱包する自動梱包装置において、該長尺結束材の径および巻付けピッチによって梱包材の供給速度、供給角度を自動制御することを特徴とする複数本の長尺材を予め結束した材料の束の自動梱包装置。例文帳に追加

In the automatic packing device for advancing a material bundle with a plurality of long materials being bound in advance straight in the longitudinal direction by a conveying roller, and spirally winding a strip of packing material around the long bound materials, the feed rate and the feed angle of the packing material are automatically controlled according to the diameter and the winding pitch of the long bound materials. - 特許庁

各々にリードスイッチ１０６，１０８を組み合わせると共に一方にコイル１０９を巻きつけた２つの鉄芯１０５，１０７と、コイル１０９に発生する磁束ΦＢを励磁電流で制御する励磁制御回路１０３とを備え、励磁制御回路１０３の設定器１１４にて、正方向及び逆方向の過電流設定値を個別に設定可能とする。例文帳に追加

This detector comprises two iron cores 105 and 107 combined with lead switches 106 and 108, one of the cores having a coil 109 wound thereon; and an excitation control circuit 103 controlling a magnetic flux ΦB generated in the coil 109 by exciting current, in which overcurrent set values of normal direction and reverse direction can be independently set by a setter 114 of the excitation control circuit 103. - 特許庁

加硫時にトレッドゴム４が当接する凹状の金型内面と略同じ曲率を有する凸形状の外周面１Ａを備えたベルト成形ドラム１を使用し、そのベルト成形ドラム１に１層目のベルト層２を筒状に巻き付けた後、これをベルト成形ドラム１の外周面形状に合わせて型付けする。例文帳に追加

A belt molding drum 1 having a projected outer peripheral surface 1A of a curvature almost same to that of the inner surface of a mold with which tread rubber 4 comes into contact at the time of vulcanization, is used, and a first belt layer 2 is cylindrically wound around the belt molding drum 1 to be shaped corresponding to the shape of the outer peripheral surface of the belt molding drum 1. - 特許庁

耐圧ホース本体２における内面ゴム層４の外周面で、接続用口金具３に対するホース締結部位またはその近傍から生コンクリート圧送方向の下流側に向けて所定の長さ範囲Ｌに亘る外周面部分に、内面ゴム層４とは異なる色相を有する有色テープ状体７を周方向に所定のピッチ間隔Ｐで巻き付けている。例文帳に追加

In the outer peripheral surface of an inside rubber layer 4 in a pressure-proof hose body 2, the outer peripheral surface portion over a predetermined longitudinal range L from a hose fastening portion for a connection metal fitting 3 or its neiborhood toward downstream of the ready-mixed concrete pressure feeding direction is circumferentially wound at pedetermined pitch intervals P with a colored tapelike body 7 having different hue from the inside rubber layer 4. - 特許庁

このシール構造は、そのために、上記隙間の幅より大きい幅をもった帯状部材２１を線引炉体上端部１１ａにおいて光ファイバ母材１の側面に巻付けて、上記隙間をシールし、且つ帯状部材２１の巻付張力を一定に保つように調節する調節機構（張力調整部２４及び固定部２５で例示）を備える。例文帳に追加

The seal structure includes adjusting mechanisms (a tension adjusting part 24 and a fixing part 25, for example), by which a band-shaped member 21 with a width wider than that of the gap is wound around the side face of the optical fiber preform 1 in the fiber drawing furnace upper end 11a to seal the gap and winding tension of the band-shaped member 21 is kept constant. - 特許庁

スパイラル状に加工された水流路管の外周に、冷媒流路管が螺旋状に巻き付けられている型式の炭酸ガス冷媒を用いる給湯器用水熱交換器において、熱交換性能を低下させることなく、水流路管内面に健全な錫めっき皮膜を効果的に形成することが出来る熱交換器形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heat exchanger for a water heater, which has a water passage pipe worked into a spiral form and a refrigerant passage pipe spirally wound on its outer circumferential surface, and uses a carbon dioxide gas refrigerant, with a heat exchanger shape allowing a sound tin-plated film to be effectively formed on the inner surface of the water passage pipe without degradation in a heat exchange performance. - 特許庁

ストラップベルト１７と連結され、エアバッグ展開時におけるストラップベルト１７の展開方向を規制するコントロールタグ１９を、フロントピラー本体１６の車体フランジ２０に対して略Ｕ字形に巻き付け、且つウエルト部材１８により車体フランジ２０に挟み込むように取り付けた。例文帳に追加

A control tag 19 connected with the strap belt 17 and restricting the development direction of the strap belt 17 at the time of airbag development is wound with respect to a vehicle body flange 20 of a front pillar body 16 so as to form an approximately U-shape, and is mounted so as to be inserted in the vehicle body flange 20 by a welt member 18. - 特許庁

毛髪を巻き付けるための軸体２からなり、軸体２は、その少なくとも一部が外部刺激に応答して形状変化が惹起されるアクチュエート材料４によって構成された変形部６を有し、変形部６は、アクチュエート材料４の形状変化に基づいて軸体２の外径を増大させるように変形するものであるパーマ用ロッド１。例文帳に追加

This rod 1 for the perm comprises a shaft body 2 for winding the hair therearound, the shaft part 2 is provided with a deformation part 6 having at least one part composed of an actuating material 4 causing a shape deformation by responding to an external stimulus, and the deformation part 6 is so deformed as to enlarge the outside diameter of the shaft body 2 based on the shape deformation of the actuating material 4. - 特許庁

水密ジョイントＡは、円筒ゴム部材３と、円筒スペーサー４と、ゴムパッキン５とを備え、径小部３１にゴムパッキン５を巻き付けたケーブル保護管１を、円筒ゴム部材３および円筒スペーサー４の内部を通してハンドホール２内に挿入し、ステンレスバンド６を締め付けて、円筒ゴム部材３とケーブル保護管１とを固定する。例文帳に追加

The watertight joint A is provided with a cylindrical rubber member 3, a cylindrical spacer 4 and a rubber packing 5, inserts a cable protecting tube 1 winding the rubber packing 5 around a small diameter portion 31 into a handhole 2 through inner portions of the cylindrical rubber member 3 and the cylindrical spacer 4, and fixes the cylindrical rubber member 3 to the cable protecting tube 1 by fastening a stainless steel band 6. - 特許庁

排水案内用の可撓性を有する補助管６が巻き付けられた回転体７を回転させることにより、繰り出される補助管６を接続部２の上方の開口部２Ａを通して接続部２，２間を接続する管体１の内部全域に渡って挿入した後、管体１に対して補助管６を固定することを特徴とする例文帳に追加

A flexible pre-wound auxiliary pipe 6 for guiding drain water is let out by turning a rotating body 7. the auxiliary pipe 6 let out is inserted across the whole inner portion of the pipe body 1 to be connected between the connecting portions 2 and 2 through an opening portion 2A above the connecting portion 2 and the auxiliary pipe 6 is fixed to a pipe body 1. - 特許庁

第１アーム部２１及び第２アーム部２２によりシートＳを表裏方向から挟持し、シート除去部材２０を回転させることにより、シートＳの両端がニップ部Ｎ１、Ｎ２から離脱し、未定着のトナーＴが付着した上面を内側にしてシートＳがシート除去部材２０に巻き付けられる。例文帳に追加

A sheet S is clamped by the first arm part 21 and second arm part 22 from the top and reverse direction, and the sheet removing member 20 is rotated, thereby both ends of the sheet S are separated from nip parts N1 and N2 and the sheet S is wound around the sheet removing member 20, wherein the top surface where unfixed toner T is stuck is on the inner side. - 特許庁

線材収容装置１００は、信号伝送部品に接続される線材が巻き付けられる筒状部１１０と、筒状部１１０の底部より外側に向けて傾斜し、且つ回動可能に設けられた複数の線材保持部１２０と、筒状部１１０の内部において下方に突出形成され、被装着体の取付孔に挿通されて固定される固定部１３０とを備えてなる。例文帳に追加

This wire accommodation apparatus 100 includes a cylindrical part 110 wound with the wire connected to a signal transmission component, a plurality of wire holding parts 120 inclined toward an outside from a bottom part of the cylindrical part 110 and provided turnably, and a fixed part 130 projected downwards in an inside of the cylindrical part 110, and fixed by inserting into an attaching hole of an attached body. - 特許庁

さらに、回転装置３０のピニオンギヤ３２Ａと一体回転する回転軸３２の大径部３２Ｃに巻付けられるとともに、一端が操作レバー１７に係止され、かつ他端９５Ｂがベースフレーム２３に係止され、操作レバー１７の下方向への回動に応じて縮径する制動ばね９５が備えられる。例文帳に追加

Furthermore, a braking spring 95 is included which: is wound around a large-diameter section 32C of a rotary shaft 32 integrally rotated with a pinion gear 32A of the rotary system 30; has one end locked to the operation lever 17 as well as having the another end 95B locked to a base frame 23; and reduces the diameter according to the downward turning of the operation lever 17. - 特許庁

コイル２９と、該コイルを巻付ける非磁性体からなるボビン２６と、該ボビンの両端に一体に形成される強磁性体からなる両エンド部２８ａ，２８ｂとを、一体に組付けてコイルアッセンブリ２３を構成し、該コイルアッセンブリを、コップ状に一体成形したヨーク２５内に嵌合して収納する。例文帳に追加

A coil assembly 23 is formed by integrally assembling a coil 29, a bobbin 26 made of a non-magnetic member for winding the coil, and both end parts 28a, 28b composed of ferromagnetic members integrally formed on both ends of the bobbin, and the coil assembly is accommodated being fitted in a yoke 25 integrally molded in the shape of a cup. - 特許庁

プラグ７の端子刃８を差込むコンセント差込口３を含む部分が，回転可能にタップ本体４に取付けられ，この回転可能部分３を折畳むことができるようにし，また，電源コード９を巻きつけることができるようタップ本体４の側面に凹部を設けたことを特徴とするコンセントタップ１。例文帳に追加

The receptacle tap 1 is characterized in that a portion including a receptacle slot 3 into which a terminal edge 8 of a plug 7 is inserted is rotatably installed in a tap body 4 so that this rotatable portion 3 can be folded and a side of the tap body 4 is provided with a recess so as to wind a power cord 9. - 特許庁

テープ吸引孔３７の上をテープ２０が通過すると、テープの先端部は強力な吸引力で吸い付きながら引っ張られて移動するため、テープ２０ｃの弛みが解消され、その状態で紙ブロック４に巻付けられたテープ２０の先端と後端がヒータ部３２で加熱溶着され、確実な帯掛けが行われる。例文帳に追加

When the tape 20 passes over the tape suction holes 37, the extremity of the tape is pulled and moved while being sucked with a strong suction force, so that the looseness of the tape 20c is eliminated and both the extremity and the rear end of the tape 20 wound around the paper block 4 under this state are heated and melted with the heater segment 32 so as to perform a positive banding operation. - 特許庁

コイル線材３０にスロット収容部及びターン部を成形しつつ複数のコイル線材３０を所定の状態に重ね合わせて帯状の線材集積体５０を形成する線材集積体形成工程と、線材集積体５０を渦巻き状に巻き付けて円筒状に成形する成形工程とを有する。例文帳に追加

This method includes a wire assembly forming process, in which a belt-like wire assembly 50 is formed, by stacking a plurality of coil wires 30 in a predetermined state, while forming slot-accommodation portions and turn portions on the coil wires 30; and a molding process, in which the wire assembly 50 is wound into a spiral shape to form a cylindrical shape. - 特許庁

外輪回転歯車１４と内輪歯車１０を同時に回転させることで、内輪歯車１０と外輪歯車１１を同時に回転させてフライヤドラム３を自転させずに巻枠１に対し公転させ、フライヤドラム３に巻かれたワイヤ２を解きながら巻枠１に巻き付けて偶数目コイルを巻く。例文帳に追加

The outer rotating gear 14 and the inner gear 10 are simultaneously rotated to rotate the inner gear 10 and the outer gear 11 simultaneously to revolve the flyer drum 3 relative to the winding frame 1 without rotating the flyer drum 3, allowing the wire 2 to be wound around the winding frame 1 to wind the odd-number-th coil while unwinding the wire 2 wound around the flyer drum 3. - 特許庁

盛土端部の土留めを行うために設ける土砂擁壁構造体において、土砂擁壁構造体の連結・固定部が、(1)地盤に埋めて固定する固定部、(2)前記壁体の複数の垂直梁を包むように巻き付けて両端を前記固定部に連結する緊結ワイヤーを備えたことを特徴とする土砂擁壁構造体である。例文帳に追加

In this sediment retaining wall structural body provided to retain earth in the filling end part, a connection/fixing part of the sediment retaining wall structural body is provided with (1) a fixing part buried and fixed in the ground and (2) a tightly connecting wire wound so as to wrap a plurality of vertical beams of the wall body and connect both ends with the fixing part. - 特許庁

また、斜めにスライドさせながら、巻き径が小さくなっていく構造にすることにより、大径部１２に挟まれた小径部１３の軸方向長さが、フィルタ７の幅（短手方向の長さ）に対して十分に大きくない場合でも、フィルタ７が大径部１２に引っ掛かかることなく、容易に巻きつけることが可能である。例文帳に追加

Further, by a structure in which the winding diameter becomes smaller as it is obliquely slid, even when the axial length of a small diameter part 13 sandwiched by a large diameter part 12 is not large enough with respect to the width (length in the short direction) of the filter 7, the filter 7 is not caught on the large diameter part 12, and can be easily wound. - 特許庁

光信号を送信、あるいは受信するための光部品が内蔵される筐体２と、光信号を伝送するための光ファイバ２３ａ，２３ｂと、筐体２に設けられる放熱用ヒートシンク２４とを備え、筐体２に、光ファイバ２３ａ，２３ｂを巻き付けて収納するための収納用ヒートシンク３を設けたものである。例文帳に追加

A casing 2 in which an optical component for transmitting or receiving an optical signal is housed, optical fibers 23a and 23b for transmitting the optical signal, and a heat sink for heat radiation 24 furnished on the casing 2 are provided, and a housing heat sink 3 for housing the optical fibers 23a and 23b by winding about the casing 2 is provided. - 特許庁

高圧トランス５の１次巻き線７をフェライトコア６の周りにトランスボビン１２を介して円柱状に巻き付け、円柱形状をした１次巻き線７の円周面がプリント基板１４に対して垂直となるように高圧トランス５を設置し、１次巻き線７が形成する円柱形状の円周面と対向する位置に放熱フィン９を配置する構成にしたものである。例文帳に追加

A primary winding wire 7 of a high-voltage transformer 5 is wound around a ferrite core 6 through a trans-bobbin 12 in cylindrical shape, and the circumference face of the primary winding wire 7 of the high-voltage transformer 5 is set in vertical position against a printed board 14, and a radiator fin 9 is arranged to oppose the circumference face of cylindrical shape formed by the primary winding wire. - 特許庁

これにより、一方の搬送ローラは記録媒体に対して複数本の線で接触することになり、他方の搬送ローラは記録媒体に対して面、すなわち一方の搬送ローラの列間で形成される面で接触することになるので、記録媒体の搬送ローラに対する巻き付け状態を良好にすることができる。例文帳に追加

The feed rollers as the pair are brought in contact with the recording medium via the plurality of lines, and the other feed roller is brought in contact with the recording medium via a surface, or a surface formed between the rows of the feed rollers as the pair, so that the lapping state of the recording medium can be appreciable over the feed rollers. - 特許庁

ゴム被覆コードｃをその巻付け開始端ｃ_1 と巻付け終了端ｃ_3 とが巻付けドラムＤの軸方向に延びる切断ラインＬ上に位置するように、巻付けドラムＤに螺旋状にベルト周長に対応する長さだけ順次巻き付け、巻付けドラムＤ上にゴム被覆コードｃを螺旋状に配列した筒状体Ｎを成形する。例文帳に追加

A rubber-covered cord (c) is successively and spirally wound around a winding drum D by the length corresponding to the peripheral length of a belt so as to locate the winding starting end and the winding ending end of the cord on the axially extending cutting line on the winding drum D in order to produce a cylinder formed by spirally arranging the rubber-covered cord (c) on the winding drum D. - 特許庁

非導電性材料による芯体と、この芯体に隣接線間に間隔を設けて導線を巻き付けてなる内部導体と、内部導体の外側を囲んでおり、強磁性金属微細粉及び絶縁樹脂を含む複合材料からなる磁性体と、磁性体の外側を囲む誘電体と、誘電体の表面に形成された外部導体とを備えている。例文帳に追加

This element is provided with a core body made of nonconductive material, an internal conductor obtained by winding a conductor on this core body with intervals provided between adjacent lines, a magnetic body surrounding the outside of the internal conductor and consisting of a composite material including ferromagnetic metallic fine powder and insulation resin, a dielectric surrounding the outside of the magnetic body and an external conductor formed on the surface of the dielectric. - 特許庁

ステアリングギヤボックスに連なる従動プーリ６０を収納する従動プーリケーシング１４の内部に、アクチュエータで回転するアーム１０５を配置し、このアーム１０５の両端に設けた一対のガイドプーリ１０９，１１１を経由させたインナーケーブル１５ｉ，１６ｉを従動プーリ６０に巻き付ける。例文帳に追加

An arm 105 rotated by an actuator is arranged in an interior of a driven pulley casing 14 housing a driven pulley 60 joined to a steering gearbox, and inner cables 15i and 16i are wound around the driven pulley 60 via a pair of guide pulleys 109 and 111 provided on both ends of the arm 105. - 特許庁

下巻層３の外周面を構成する不織繊維集合体層８は、無機繊維を主体とする繊維材料をバインダーで結合したテープ状の不織繊維集合体を順次移送しながら、該不織繊維集合体に液状の熱硬化性樹脂を含浸し、ロール芯２の外周に巻き付けることにより形成する。例文帳に追加

The nonwoven fiber aggregate layer 8 constituting the outer peripheral surface of the lower wound layer 3 is formed by impregnating a tape-like nonwoven fiber aggregate with a liquid thermosetting resin while successively transferring the nonwoven fiber aggregate obtained by bonding a fiber material mainly comprising inorganic fibers by a binder and winding the impregnated aggregate around the outer periphery of the roll core 2. - 特許庁

構造部材１０１に、非金属中空管１０２と金属線を密な二重螺旋状になるように巻き付け、次に構造部材１０１を切断し、さらに非金属中空管１０２の前方を開口することによって、非常に簡易な作成工程にて、高速でのインク記録が可能なインク記録ヘッドを構成する。例文帳に追加

A nonmetallic hollow tube 102 and a metal wire are wound tightly around a structural member 101 to form a double spiral shape, the structural member 101 is then cut and the forward side of the nonmetallic hollow tube 102 is opened thus constituting an ink recording head capable of ink recording at a high speed through a very convenient manufacturing process. - 特許庁

電源コード３の典型的素材であるビニル平型コードをその一部で開いて２本の被覆電線３１とした状態における当該２本の被覆電線３１が、磁性材料によって形成されたコア３６に左右対称に巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５が構成される。例文帳に追加

The choke coil 35 which suppresses a common mode current is constituted by wounding a core 36 made of a magnetic material with two covered cables 31, obtained by partially opening a vinyl flat cord as a typical power cord 3, in a right/left symmetrical shape. - 特許庁

水引織物の製法は、緯糸として水引１を、経糸として通常の繊維製糸２をそれぞれ用いて織り込んで成り、水引１としては、紙を撚って形成した紙撚り線１ａと、この紙撚り線１ａに沿って螺旋状に巻き付けて巻きピッチ内に繊維製糸２を係止する螺旋溝Ｇを形成する巻線１ｂとを有するものである。例文帳に追加

The production method of the Mizuhiki fabric includes weaving a Mizuhiki 1 as a weft and an ordinary fiber yarn 2 as a warp, wherein the Mizuhiki 1 includes a paper strand 1a formed by twisting paper and a winding yarn 1b helically wound along the paper strand 1a to form a helical groove G for fastening the fiber yarn 2 in the winding pitch. - 特許庁